Lưu ngạc

Thanh mạt tiểu thuyết gia

Triển khai2 cá đồng danh từ điều

Thu tàng

0Hữu dụng +1

Lưu ngạc ( è ) ( 1857 niên 10 nguyệt 18 nhật —1909 niên 8 nguyệt 23 nhật ),Thanh mạtTiểu thuyết gia.Phổ danhChấn viễn, nguyên danh mạnh bằng, tự vân đoàn, công ước. Hậu canh danh ngạc, tự thiết vân, hựu tự công ước, hào lão tàn. Thự danh “Hồng đô bách luyện sinh”. Hán tộc, giang tôĐan đồ( kimTrấn giangThị ) nhân, ký tịchSơn dương( kim giang tôHoài an khu). Phái nam tôngLý quang hân( long xuyên ) chi hậu, chung sinh chủ trương dĩ “Giáo dưỡng” vi đại cương, phát triểnKinh tế sinh sản,Phú nhi hậu giáo,Dưỡng dânVi bổn đích thái cốc học thuyết.

Trung văn danh: Lưu ngạc
Ngoại văn danh: Liu E
Biệt danh: Tự vân đoàn,Công ước,Thiết vân, hào lão tàn
Quốc tịch: Trung quốc
Dân tộc: Hán tộc
Xuất sinh nhật kỳ: 1857 niên 10 nguyệt 18 nhật
Thệ thế nhật kỳ: 1909 niên 8 nguyệt 23 nhật
Chức nghiệp: Tiểu thuyết gia
Chủ yếu thành tựu: Sang tác 《Lão tàn du ký》

Xuất sinh địa: Giang tôĐan đồ( kimTrấn giang thị)
Đại biểu tác phẩm: 《 lão tàn du ký 》, 《 lão tàn du ký 》 tục tập đẳng
Nguyên danh: Lưu mạnh bằng
Phổ danh: Lưu chấn viễn
Thự danh: Hồng đô bách luyện sinh
Học phái: Thái cốc học phái
Ký tịch: Sơn dương ( kimGiang tô tỉnhHoài an thịHoài an khu)
Triều đại: Thanh
Tính biệt: Nam

Nhân vật sinh bình

Bá báo

Biên tập

Bất sự khoa cử thiệp liệp quảng phiếm

Lưu ngạc

Lưu ngạc 1857 niên 10 nguyệt 18 nhật xuất sinh vuGiang tôĐan đồ ( kim trấn giang thị đan đồ khu ). Thanh niên thời kỳ, tha bất nguyện tẩu khoa cử đạo lộ, nhi thị quảng phiếm nguy chủ lậu xú nghiên tập thủy lợi, toán học, y học, kim thạch, thiên văn, âm luật, huấn cổ các chủng học vấn^[1].

1880 niên ( 23 tuế ), tha đáo dương châu sư tòng trung quốc tối hậu nhất cá nho học học phái ——Thái cốc học phái.Tha giảng cầu thật dụng, học tập tây phương đích học vấn, hi vọng “Dương vi trung dụng”^[1].

Kinh thương thất bại lũ bại lũ chiến

1884 niên ( 27 tuế ), lưu ngạc tạiHoài anKhai yên thảo điếm, bất cửu đảo bế, hậu hựu đáoDương châuKhaiY quán,Dã đảo bế^[1].

1887 niên ( 30 tuế ), tha tại thượng hải khai thiết thạch xương thư cục, giá thị ngã quốc đệ nhất thứ sử dụngThạch ấn.Bất cửu, thư cục dã đảo bế. Tha đa thứ kinh thương thất bại, lũ bại lũ chiến^[1]Tập hồ thuyết.

Trị hoàng hữu công bảo tiến tòng chính

Tảo niên khoa tràng bất lợi, chuyển nhi hành y hòa kinh thương.Quang tựThập tứ niên ( 1888 niên ) chí nhị thập nhất niên, tiên hậu nhậpHà nam tuần phủNgô đại trừng,Sơn đông tuần phủTrương diệuMạc phủ, bang bạn trị hoàng khang ba công trình, thành tích hiển hồng khái chiến trứ, bị bảo tiến đáoTổng lý các quốc sự vụ nha môn,Dĩ tri phủ nhậm dụng^[2].

Thành vi mãi bạn dữ kinh kỷ nhân

1 tụng tặng 896 niên, ý đại lợi nhân la sa đệ lai kinh, tha ký du sơn tây môi quáng, tiện tại âu châu du thuyếtLa tư sài nhĩ đức gia tộcĐẳng, thấu liễu 2 vạn anh bàng, tại anh quốc chú sách liễu nhất gia công tư, tịnh dĩPhúc công tưVi danh, tại bắc kinh chú sách liễu bạn thể xác lương sự xử. Đương thờiThanh đìnhBất duẫn ngoại quốc nhân tử sái tại hoa khai quáng, la sa đệ cấp nhu trảo cá trung phương đại lý nhân, dĩ trung phương công tư danh nghĩa kinh doanh, phúc công tư tại bối hậu thao túng. La sa đệ dữ ngoại giao giaMã kiến trungHữu cựu, mã hướng tha thôi tiến liễu phu nhân đích đồng hương lưu ngạc.^[3].

1897 niên, ứng ngoại thương phúc công tư chi sính, lưu ngạc nhậm trù thải sơn tây quáng sản kinh lý. Hậu hựu tằng tham dữ nghĩ đính hà nam quáng vụ cơ quan dự phongCông tư chương trình,Tịnh vi phúc công tư phách hoa khai thải tứ xuyên ma cáp kim quáng, chiết giang cù lệ ôn xử tứ phủ môi thiết quáng, thành vi ngoại thương chi mãi bạn dữ kinh kỷ nhân.

Bình thiếu chẩn cơ tao đáo vu cáo

Nhị thập lục niên ( 1900 niên )Nghĩa hòa đoànSự khởi,Bát quốc liên quânXâm nhập bắc kinh, lưu ngạc hướng liên quân xử cấu đắcThái thươngTrữ túc, thiết bình thiếu cục dĩ chẩn bắc kinh cơ khốn. Vi đích tựu thị năng cú thật hiện thái cốc học phái “Giáo dưỡng thiên hạ” đích mục đích^[2].

1902 niên, lưu ngạc tạiPhổ khẩu( kim tại nam kinh thị tây bắc bộ ) dữ nhân hợp cổ cấu mãi liễu lưỡng hoa lí đích hoang than, vu 1905 niên chính thức lĩnh đáo cấu địa chấp chiếu, kháp hảo thanh đình khai kiếnTân phổ thiết lộ,Phổ khẩu địa giới tiêu thăng. Đương địaLiệt thânTrần lưu bất mãn, yếu nguyên giới cấu hồi hoang than, song phương sản sinh củ phân. Trần lưu tằng tạiTổng lý nha mônCông tác, thủ khả thông thiên, tiện thượng thư vu cáo lưu ngạc thế dương nhân cấu địa^[3].

Tiểu thuyết tư hữu giáp cốt nghiên cứu

1903 niên ( 46 tuế ), lưu ngạc khai thủy tả tiểu thuyết 《Lão tàn du ký》, tả giá bổn thư đích bổn ý thị vi liễu tư trợ bằng hữu.

Nhân vi tha đích bằng hữuLiên mộng thanhLai thượng hải tị họa, nan dĩ duy trì sinh kế, lưu ngạc tri đạo tha bất nguyện thụ nhân tư trợ, tựu đả toán tả nhất bổn thư tống cấp tha, tại 《Tú tượng tiểu thuyết》 thượng liên tái, trám điểm sinh hoạt phí. Đệ nhị niên, lưu ngạc đáo thiên tân, tại bằng hữu khuyến thuyết hạ đề bút kế tục tả 《 lão tàn du ký 》, tại 《 thiên tân nhật nhật tân văn 》 liên tái, thự danh “Hồng đô bách luyện sinh”^[1].

1903 niên ( 46 tuế ), lưu ngạc xuất bản liễu ngã quốc đệ nhất bộ trứ lụcGiáp cốt vănĐích trứ lăng táo anh tác 《Thiết vân tàng quy》. 《 thiết vân tàng quy 》 sử giáp cốt văn do chỉ cung thiếu sổ học giả tại thư trai lí quan thưởng đích cổ đổng, biến vi khả dĩ nghiên cứu đích trân quý sử liêu^[1].

Thụ nhân vu hãm sung quân tân cương

1908 niên ( 51 tuế ), lưu ngạc tại phổ khẩu cấu đíchĐịa bìChuẩn bị khaiThương phụ.Bất liêu, hữu nhân tưởng dĩ nguyên giới thu cấu giá khối dĩ kinh phiên bội đích địa bì, bị lưu ngạc cự tuyệt.

Vu thị, thử nhân tả tín đáo bắc kinh, vu hãm lưu ngạc thế dương nhân cấu địa, tịnh trọng đề đương niên tư thụ thương lương đích sự^[1].Thanh đình dĩ “Tư thụ thương túc” tội bả tha sung quân tân cương.^[2]

Bệnh tử dị hương an táng hoài an

1909 niên 8 nguyệt 23 nhật ( 52 tuế ), lưu ngạc nhânNão dật huyếtBệnh tử vu ô lỗ mộc tề, táng vu giang tô hoài an^[1].

Chủ yếu thành tựu

Bá báo

Biên tập

《Lão tàn du ký》 tác giả lưu ngạc, nguyên danh mạnh bằng, tự thiết vân, hựu tự điệp vân, công ước, hào lão tàn, biệt thự hồng đô bách luyện sinh, 1857 niên sinh vu giang tôĐan đồ( kim trấn giang ). Lưu ngạc bác học đa tài, tinh vu khảo cổ, tại sổ học, y thuật, thủy lợi đẳng phương diện đa hữu kiến thụ.

Tảo niên học y đích lưu ngạc, tại dương châu nhất độHuyền hồ tế thế,Tả hữu “Ôn bệnhĐiều biện ca quyết” hòa “Yếu dược phân tề bổ chính”.《 lão tàn du ký 》 trung na cá diêuXuyến linhTẩu tứ phương đích lang trung lão tàn, tựu thị tha tự kỷ đích tả chiếu.

Lưu ngạc xuất thân vu quan liêu gia đình, đãn bất hỉ khoa tràng văn tự. Tha thừa tập gia học, trí lực vu sổ học, y học, thủy lợi, âm nhạc,Toán họcĐẳng thật tế học vấn, tịnh túng lãm bách gia, hỉ hoan thu tập thư họa bi thiếp, kim thạch giáp cốt. Kỳ 《Thiết vân tàng quy》 nhất thư, tối tảo tươngGiáp cốt bặc từCông chi vu thế, “Giáp cốt tứ đường”Trung đích nhị đường ( la chấn ngọc hàoTuyết đường,Vương quốc duyHàoQuan đường), đô trực tiếp hoặc gian tiếp địa thụ đáo lưu ngạc đích ảnh hưởng. Nhi lưu ngạc sở khan khắc nghiên cứu tam đại văn tự đích 《Thiết vân tàng quy》 đẳng thư, canh thị kỳThác ấn,Hệ thống nghiên cứuCổ văn tựCập kỳ diễn biến quá trình đích đại biểu tác.

Tiểu thuyết

Lưu ngạc đích tiểu thuyết 《Lão tàn du ký》 thịVãn thanh tứ đại khiển trách tiểu thuyếtChi nhất. Toàn thư cộng 20 hồi,Quang tựNhị thập cửu niên ( 1903 niên ) phát biểu vu 《Tú tượng tiểu thuyết》 bán nguyệt khan thượng, đáo 13 hồi nhân cố trung chỉ, hậu trọng tái vu 《 thiên tân nhật nhật tân văn 》, thủy toàn. Nguyên thự hồng đô bách luyện sinh trứ.

Tác giả tại tiểu thuyết đích tự tự lí thuyết: “Kỳ cục dĩ tàn, ngô nhân tương lão, dục bất khóc khấp dã đắc hồ?” Tiểu thuyết thị tác giả đối “Kỳ cục dĩ tàn” đích phong kiến mạt thế cập nhân dân thâm trọng đích khổ nan tao ngộ đích khóc khấp. Lão tàn thị tác phẩm trung thể hiện tác giả tư tưởng đíchChính diện nhân vật.Tha “Diêu cá xuyến linh” lãng tích giang hồ, dĩ hành y hồ khẩu, tự cam đạm bạc, bất nhập hoạn đồ. Đãn thị tha quan tâm quốc gia hòa dân tộc đích mệnh vận, đồng tìnhNhân dân quần chúngSở tao thụ đích thống khổ, thị phi phân minh, nhi thả hiệp đảm nghĩa tràng, tẫn kỳ sở năng, giải cứu nhất ta nhân dân tật khổ. Tùy trứ lão tàn đích túc tích sở chí, khả dĩ thanh tích địa khán đáo thanh mạt sơn đông nhất đáiXã hội sinh hoạtĐích diện mạo. Tại giá khối phong quang như họa, cảnh sắc mê nhân đích thổ địa thượng, chính phát sinh trứ nhất hệ liệt kinh tâm động phách đích sự kiện. Phong kiến quan lại đại sính dâm uy, tứ ý ngược hại bách tính, tạo khởi nhất tọa hoạt địa ngục.

Ngọc hiền thị dĩ “Tài năng công tích trác trứ” nhi bổTào châuTri phủ đích, tại thự lýTào châu phủBất đáo nhất niên đích thời gian nội, nha môn tiền 12 cáTrạm lungTiện trạm tử liễu 2000 đa nhân, cửu phân bán thị lương dân. Ngọc hiền đích la tập thị: “Giá nhân vô luận oan uổng bất oan uổng. Nhược phóng hạ tha, nhất định bất năng cam tâm, tương lai liên ngã tiền trình đô bảo bất trụ. Vi liễu phi hoàng đằng đạt, tha tử dã bất khẳng phóng hạ thủ trung đích đồ đao. Lão tànĐề thiThuyết, “Oan mai thành khuyết ám, huyết nhiễm đỉnh châu hồng”, “Sát dân như sát tặc, thái thủ thị nguyên nhung”, thâm khắc địa yết kỳ liễu tha môn đích bổn chất. Cương bật thị “Thanh liêm đắc cách đăng đăng” đích thanh quan, tha tằng cự tuyệt cự ngạch hối lộ, đãn khước ỷ trượng bất yếu tiền, bất thụ hối, nhất vị ức trắc đoạn án, uổng sát liễu ngận đa hảo nhân. Tiểu thuyết hoàn yết lộ liễu mạo tự hiền lương đích hôn quan.Sơn đông tuần phủTrương cung bảo, biểu diện thượng thị cá “Lễ hiền hạ sĩ” phương diện đích đại viên, đãn sự thật thượng khước thập phân hôn dung. Tha bất biện chúc lại đích thiện ác hiền ngu, dã phán đoạn bất xuất mưu nghị đích chính xác dữ thác ngộ. Tha đích ái tài mỹ đức, khước cấp sơn đông bách tính đái lai liễu nhất hệ liệt đích tai nan. Ngọc hiền thị tha thưởng thức đích, cương bật dã thị tha ỷ trọng đích, canh vi nghiêm trọng đích thị tha cánh thác ngộ địa thải dụng sử quân phủ đích trị hà kiến nghị, phế tế dương dĩ hạ dân niệm, thối thủ đại đê, trí sử lưỡng ngạn thập kỉ vạn sinh linh tao thụ đồ thán.

Lưu ngạc thư pháp

Tiểu thuyết đích đột xuất xử thị yết lộ liễu quá khứ văn học tác phẩm trung ngận thiếu yết lộ đích “Thanh quan” bạo chính. Tác giả thuyết “Tang quan khả hận, nhân nhân tri chi. Thanh quan vưu khả hận, nhân đa bất tri. Cái tang quan tự tri hữu bệnh, bất cảm công nhiên vi phi, thanh quan tắc tự dĩ vi bất yếu tiền, hà sở bất khả?Cương phức tự dụng,Tiểu tắc sát nhân, đại tắc ngộ quốc, ngô nhân thân mục sở kiến, bất tri phàm kỉ hĩ”. “Lịch lai tiểu thuyết giai yết tang quan chi ác, hữu yết thanh quan chi ác giả, tự 《Lão tàn du ký》 thủy” ( đệ 16 hồi nguyên bình ). Lưu ngạc bút hạ đích “Thanh quan”, kỳ thật thị nhất ta “Cấp vu yếu tố đại quan” nhi bất tích sát dân yêu công,Dụng nhân huyết nhiễm hồng đỉnh tửĐích quái tử thủ.

Tại tiểu thuyết trung tiết nhập đích đào hoa sơn nhất đoạn sáp thoại trung, trứ trọng tả liễu ẩn cư tại hoang sơn trung đích lưỡng cá kỳ nhân dư cô hòa hoàng long tử. Thông quá lưỡng nhân đích ngôn hành tuyên dương liễu tác giả sở tín phụng đích thái cốc học thuyết, đồng thời đối đương thời đích cách mệnh vận động, tức bắc phương đíchNghĩa hòa đoànHòa nam phương đíchTư sản giai cấp cách mệnh phái,Tiến hành liễu ác độc đích để hủy hòa trớ chú, công kích tha môn đô thị “Loạn đảng”. Nghĩa hòa đoàn lai thế mãnh, tha thuyết “Kỉ hồ tống liễu quốc gia đích tính mệnh”; cách mệnh đảng khởi thế hoãn mạn, tha nhận vi “Mạc thuyết thị bì phu tiểu bệnh, yếu tri đạo hồn thân hội lạn khởi lai, dã hội trí mệnh đích”; cáo giới nhân môn bất yếu “Giảo nhập tha đích đảng lí khứ”, biểu hiện liễu tác giả lạc hậu, phản động đích nhất diện.

Lưu ngạc toàn truyện

Tiểu thuyết thị tác giả đối vu đương thời chính trị đích tượng chinh tính đồ giải. Tha bả đương thời hủ bại đích trung quốc bỉ tác nhất tao phiêu phù tại hải thượng hành tương bị phong lãng sở thôn một đích phá cựu phàm thuyền. Thuyền thượng hữu kỉ chủng nhân: Nhất chủng thị dĩ thuyền chủ vi thủ đích chưởng đà quản phàm đích nhân, ảnh chỉ đương thời thượng tằng đích phong kiến thống trị tập đoàn. Tác giả nhận vi tha môn “Tịnh vị tằng thác”, chỉ thị nhân vi thị tẩu “Thái bình dương”Đích, chỉ hội quá thái bình nhật tử, bất ý ngộ thượng liễu phong lãng, sở dĩ mao liễu thủ cước, gia thượng vị tằng dự bị phương châm, ngộ liễuÂm thiên,Nhật nguyệt tinh thầnĐô bị vân khí già liễu, sở dĩ tựu một hữu y bàng. Tái nhất chủng nhân thị thừa khách trung cổ động tạo phản đích nhân, bỉ dụ đương thời đích cách mệnh phái, ô miệt tha môn đô thị ta “Chỉ quản tự kỷ liễm tiền, khiếu biệt nhân lưu huyết” đích “Anh hùng”. Tuyên dương như quả y liễu tha môn, “Giá thuyền phúc đắc canh khoái liễu”. Hoàn hữu nhất ta tứ ý sưu quát thừa khách đích “Hạ đẳng thủy thủ”, tắc thị chỉ na ta bất cốPhong kiến vương triềuĐại cục, tứ ý vi phi tác ác đíchThống trị giai cấpTrảo nha. Tác giả nhận vi ứng đương cấp tha tống khứ nhất cá “Tối chuẩn đích” ngoại quốcPhương hướng bàn,Tức thải thủ nhất taTây phương văn minhNhi tu bổ tàn phá đích quốc gia.

Lưu ngạc

Tiểu thuyết trung sở tả đích nhân vật hòa sự kiện hữu ta thị thật hữu kỳ nhân, thật hữu kỳ sự đích. Như ngọc hiền chỉDục hiền,Cương bật chỉCương nghị,Trương cung bảo ( hữu thời tả tác trang cung bảo ) viTrương diệu,Diêu vân tùng vi diêu tùng vân, vương tử cẩn vi vương tử triển, thân đông tạo vi đỗ bỉnh quốc, liễu tiểu huệ vi dương thiếu hòa, sử quân phủ vi thi thiếu khanh đẳng, hoặc tái kỳ sự nhi canh kỳ tính danh, hựu hoặc tồn tính cải danh, tồn danhCanh tính.Hắc nữu, bạch nữu vi đương thời thật hữu chi kĩ nhân, bạch nữu nhất danhVương tiểu ngọc,VuMinh hồ cưTấu kĩ, khuynh động nhất thời, hữu “Hồng trang liễu kính đình” chi xưng. Phế tế dương dĩ hạ dân niệm, nãiQuang tựThập ngũ niên ( 1889 ) thật sự, đương thời tác giả chính tại sơn đông trắc lượng hoàng hà, thân kiến kỳ thảm trạng. Chính như tác giả sở tự ngôn: “Dã sử giả, bổ chính sử chi khuyết dã. Danh khả thác chư tử hư, sự tu chinh chư thật tại.” ( đệ 13 hồi nguyên bình )

《Lão tàn du ký》 đích nghệ thuật thành tựu tại vãn thanh tiểu thuyết lí thị bỉ giác đột xuất đích. Đặc biệt tạiNgữ ngôn vận dụngPhương diện canh hữu kỳ độc đặc thành tựu. Như tại tả cảnh phương diện năng tố đáo tự nhiên bức chân, hữu tiên minh đích sắc thải. Thư trungThiên phật sơnĐích cảnh trí, đào hoa sơn đích nguyệt dạ, đô minh tịnh, thanh tân. Tại tả vương tiểu ngọc xướng đại cổ thời, tác giả canh vận dụng hồng thác thủ pháp hòa nhất liên xuyến sinh động nhi thiếp thiết đích bỉ dụ, hội thanh hội sắc đích miêu mô xuất lai, cấp nhân dĩ thân lâm kỳ cảnh đích cảm giác. Sở dĩLỗ tấnXưng tán tha “Tự cảnh trạng vật, thời hữu khả quan” ( 《Trung quốc tiểu thuyết sử lược》 ).

Y học

Lưu ngạc sinh hoạt đích thời đại, chủ yếu thị thanh đồng trị, quang tự niên gian. Đương thời hoài an trung y giác đa, ảnh hưởng dã ngận đại, “Dĩ hình thành liễu dĩ ôn bệnh học giaNgô cúc thôngVi tông sư, dĩÔn nhiệt bệnhHọc vi nghiên cứu trung tâm đích ‘ sơn dương y học ’ lưu phái”^[4].Lưu thị thanh niên thời đại hoàn dữ hoài an hà hạ danh y hà kim dương ( tự thừa tuyên, dân sơ hoài an danh y hà càn thần đích tổ phụ, hậu thiên thành nội phủ thị khẩu hành y ) “Hỗ tương nghiên tập, thụ ích ngận đa”^[5].Quang tự lục niên (1880) hựu bái đương thời triết học tông phái trung “Thái cốc học phái”Đích truyện nhân —— tại dương châu giảng học đíchNghi chinhLý long xuyên vi sư, “Lý dã tinh vu y, hựu đắc đáo nhất ta chỉ thụ.”^[5]Cố lưu thị y dược tri thức công để trát thật, vi hậu lai huyền hồ tế thế đả hạ liễu cơ sở^[6].

Lưu thị trí lực vu trung y dược đích nghiên cứu, tòng vị gian đoạn, thậm chí tại quang tự tam thập tứ niên (1908) bị vu hãm khiển thú tân cương chi hậu, niệm niệm bất vong biên địa phạp y, nhưng “Ôn tậpY lý”^[7],Thường tiềm tâm nghiên cứu 《Nội kinh》《Thương hàn luận》《Kim quỹ yếu lược》 đẳng thư, hoàn biên tả y trứ, trực chí bệnh thệ^[6].

Lưu thị nhất sinh bác học đa tài, đối trung y dược đích nghiên cứu dã pha hữu thành tựu. Trứ hữu 《 ôn bệnh điều biện ca quyết 》《Yếu dược phân tề bổ chính》《 nhân thọ an hòa tập 》《 lão tàn y ký 》 đẳng. Trứ danh tiểu thuyết 《Lão tàn du ký》 nhất thư đích chủ nhân ông, dã thị dĩ nhất cá lãng tích giang hồ đích y sinh hình tượng xuất hiện đích^[6].

《Ôn bệnh điều biệnCa quyết 》 hệ lưu thị tảo niên tại hoài an sở trứ, cai thư thị căn cư “Sơn dương y phái”Tông sư ngô cúc thông đích 《 ôn bệnh điều biện 》 nội dung cải thành ca quyết, sử nhân dịch học dịch thông, tiện vu ký ức, dã thị “Sơn dương y phái” kế danh yLý hậu khônĐích 《 ôn bệnh điều biện phú 》 hậu hựu nhất bổn thôi quảng nghiên cứuÔn bệnh họcĐích kiệt tác. Thử thư thịTrung quốc trung y nghiên cứu viện1980 niên tiền hậu tại bắc kinh phát hiện thủ cảo, tịnh kinh “Lưu thị hậu nhân lưu hậu hỗ, lưu hậu bàn tiên sinh giám định, xác nhận vi lưu thị thủ tích”^[6]^[8].

《 nhân thọ an hòa tập 》 thị lưu thị tuyên thống nguyên niên (1900) sở trứ. Tha nhận vi “Nhân chi tử vu bệnh giả thập chi nhất nhị, tử vu y giả thập chi bát cửu; hựu ngoại cảm chi bệnh bất quá thập chi nhất nhị, nội thương chi bệnh hằng thập chi bát cửu; phôi vu tiêu đạo phát tán giả bất đắc nhất nhị, phôi vuBổ dượcThất đương giả thập chi bát cửu dã.” Vu thị lưu thị tòng 《 từ linh thai y thư bát chủng 》《Y tông kim giám》《Y phương tập giải》《Bổn thảo tòng tân》 đẳng thư,Túc tưThủ tài, tham dĩ tâm đắc, trứ thành nhất thư, định danh 《 linh đài thương cảm tập 》, “Dĩ kỳ hiềm vu oán thế, cải danh 《 nhân thọ an hòa tập 》. Kỳ mục “Đệ nhất quyển luận thuyết, giai phát minh kinh nghĩa, đa tiền nhân sở vị phát giả. Đệ nhị quyển an nội thiên, nội thương, dĩ an ngũ tạng vi chủ. Đệ tam quyển hòaNgoại thiên,Ngoại cảm, dĩ hòa doanh vệ vi chủ. Đệ tứ quyển phụ thiên. Đệ ngũ quyển vận khí thiên, vận khí giả,Ngũ vận lục khí,Tức hoàng đế 《 âm dương lục luận 》 thất thiên,Vương băngSở dĩ bổ 《Tố vấn》 chi khuyết giả dã.” Tích đệ nhị quyển cương thoát cảo, chính tại tu cải nhuận sắc, lưu thị tức dĩ bệnh thệ^[6-7].

《 lão tàn y ký 》 nhất thư, thị ký lục lưu thị chẩn trị quá đíchBệnh án.CưCảnh giám đìnhNghiên cứu viên thuyết: “Hiện dĩ tại bắc kinh phát hiện sao bổn nhất sách.” Thử thư hiện dã tồn tàng tại bắc kinh trung quốc trung y nghiên cứu viện trung y liên hợp đồ thư quán^[6]^[8].

Tòng thượng thuật y trứ lí khả dĩ khán xuất, lưu ngạc tại trung y học thuật thượng kế thừa liễu “Sơn dương y phái” tông sư ngô cúc thông đích học thuật tư tưởng, bảo trì liễu “Sơn dương y phái” đích ôn bệnh học thể hệNghiên cứu phương phápHòa phong cách, hựu vi “Sơn dương y phái” cống hiến liễu kỉ bổn truyện thế chi tác. Tòng 《Lão tàn du ký》 trung sở cử đích kỉ cá trị bệnh án lệ miêu thuật, dã thuyết minh lưu thị “Y học công lực ngận thâm, biện chứng tinh tế, phân tích chu tường, lập phương khiển dược, thẩm thận tinh đương, hữu phong phú đíchLâm sàng kinh nghiệm”^[9].Nhân thử lưu thị dã xưng đắc thượng thị hoài an thanh mạt niên đại “Sơn dương y phái” đích nhất vị trứ danh y gia^[6].

Thủy lợi

Lưu ngạc đích phụ thânLưu thành trungThiện vu hà công toán học, nhiệt trung vu tây phương tân hưng đích khoa học kỹ thuật. Lưu ngạc bỉnh thừa gia học, kết hợp tha 1888 niên tại hà nam, sơn đông đẳng địa trị lý hoàng hà đích thật tiễn kinh nghiệm, tả hữu 《 trị hà ngũ thuyết 》《 tam tỉnh hoàng hà toàn đồ 》《Lịch đại hoàng hà biến thiên đồ khảo》《 hà công bẩm cảo 》.

Kỳ trung 《 trị hà ngũ thuyết 》《 tam tỉnh hoàng hà toàn đồ 》 hòa 《 lịch đại hoàng hà biến thiên đồ khảo 》, tái gia thượng toán học trứ tác 《 hồ giác tam thuật 》《 câu cổ thiên nguyên thảo 》 ( tại lưu ngạc sinh tiền tức hữuKhan bổn). Giá ngũ bộ trứ tác, sử lưu ngạc đích trị hà nghiệp tích bị thống trị giả sơ bộ nhận khả^[2].Tịnh nhân “Học thuật uyên nguyên, thông hiểu dương vụ “Bị thôi tiến đáoTổng lý các quốc sự vụ nha mônKhảo nghiệm,” dĩ tri phủ dụng “.

Âm luật

Lưu ngạc bất đãn thị nhất vị trứ danh đích văn học gia, tha tại dĩ cổ cầm vi đại biểu đíchVăn nhân âm nhạcPhương diện đồng dạng thị tạo nghệ tinh thâm, thành tựu phỉ nhiên. TạiCổ cầm diễn tấuPhương diện, tha tằng sư thừaNgu sơn cầm pháiĐích lao phán hiệt, trương thụy san đẳng cầm gia, cụ hữu cao siêu đích diễn tấu kỹ xảo; tha thân tự tham dữ biên soạn liễu 《Thập nhất huyền quán cầm phổ》, viCổ cầm khúcĐích truyện thừa dữ nghiên cứu lưu hạ liễu trân quý đích văn tự tư liêu; tha tằng thu tàng hữu bao quát “Cửu tiêu hoàn bội”Tại nội đích lịch đạiDanh cầmThập nhất kiện, vi cổ cầm đích thu tàng dữ bảo hộ tố xuất liễu trọng yếu cống hiến; tha thủ thứ tại kỳ văn học tác phẩm trung ký thuật liễu tây phương đíchPhục điều âm nhạcTư tưởng; tha thường dữ lao phán hiệt, trương thụy san,Hoàng bảo niên,Tưởng văn điềnĐẳng trứ danh cầm nhân cập văn hóa tinh anh môn “Nhã tập”,Tịnh thu tập chỉnh lý xuất bộ phân cổ cầm “Tự độ khúc”Hòa bộ phân thi từ tác phẩm^[10].

Lưu ngạc tinh thôngNhạc luật,Tằng vi kỳ cầm sư trương thụy san tiên sinh khan khắc liễu “Thập nhất huyền quánCầm phổ”,Hoàn khắc hữu “Bão tàn thủ khuyết trai thủ sao cầm phổ” ( hiện tồn tàn cảo ), tịnh hỉ hoan thu tàng cổ cầm. Tha sở tàng đíchĐường cầm“Cửu tiêu hoàn bội”,Cầm diệnHữuHoàng đình kiênĐề ký, hậu lai quy nhập cố cung bác vật viện thu tàng đíchCận thếTứ đại danh cầmChi trung. Tại phồn mang thật nghiệp chi dư, lưu ngạc hoàn nhiệt trung vu thu tàng cổ vật bi thiếp, nghiên cứu tam đại văn tự. Tha đích “Bão tàn thủ khuyết trai trân tàng bi thiếp”, “Bão tàn thủ khuyết trai trung đầu đẳng bi thiếp” ( tàn hiệt ), “Bão tàn thủ khuyết trai thư họa bi thiếp mục”, dĩ cập cận nhân bào đỉnh sở tập đích “Bão tàn thủ khuyết trai tàng khí mục”, tuy phi tha tàng phẩm đích toàn bộ, dã túc kiến kỳ thu tàng đích quảng bác tinh thâm.

Lưu ngạc chi tôn lưu hậu hỗ tiên sinh 《 lưu ngạc dữ âm nhạc 》 nhất văn vân: “Ngã tổ phụ tàng cầm thậm đa ⋯ ⋯ kỳ trung tinh phẩm tựu hữu thập nhất trương chi đa ⋯ ⋯ đệ nhất cầm danh ‘ thạch thượng lưu tuyền ’; đệ nhị cầm danh ‘ dĩ vong ’; đệ tam cầm danh ‘ cửu tiêu hoàn bội ’, hệ đường cầm, cầm diện hữu tống hoàng đình kiên đích đề ký; đệ tứ cầm danh ‘ xuân triều đái vũ ’, hệ tống cầm, hựu nhân thử cầm lưỡng trắc đột xuất như nguyệt hình, cố biệt danh ‘ nguyệt cầm ’.”^[11]Tại kỳ thu tàng đích lịch đại danh cầm trung, tối trân quý đích thị đường cầm “Cửu tiêu hoàn bội”, tự thanh mạt dĩ lai, “Cửu tiêu hoàn bội” tức vi cổ cầm gia sở ngưỡng mộ đích trọng khí, tại truyện thế đường cầm trung tối vi độc đặc, thanh âm canh thị hoàn mỹ tẫn thiện, vi cận thế thu tàng đích tứ đại danh cầm chi nhất. Kỳ tha như đường cầm “Phích lịch”, tống cầm “Xuân triều đái vũ”, minh cầm “Thạch thượng lưu tuyền” đô thị hữu danh đích truyện thế cổ cầm. Khả dĩ thuyết lưu ngạc đích cổ cầm thu tàng, vi trung quốc truyện thế cổ cầm đích lưu truyện hòa bảo hộ tố xuất liễu cự đại cống hiến, sản sinh liễu thâm viễn đích ảnh hưởng^[10].

Lưu ngạc thủ trương thụy san sở đạn tấu chi khúc tập khan nhi thành. Khúc mục bao quát trương thụy san tự sang cầm khúc tứ thủ 《 thiên lại 》《 võ lăng xuân 》《 chá cô thiên 》《 tiểu phổ am chú 》, hoàn thu hữu thanh sơ cầm gia uông an hầu tòng lộ phiên khắc bổn thủ lục đích 《 quảng lăng tán chân thú 》 khúc phổ, cập trương thụy san đối cai khúc đích tu cải bổn, danh viết 《 quảng lăng tán tân phổ 》. Lưu ngạc tại tập khắc thời tương tân cựu nhị phổ hợp khan, dư dĩ bỉ giác. Lưu thị tại bạt văn trung tả đạo: “Sổ thập bách niên hậu thiên hạ nhân nhân giai cổ tiên sinh tự chế chi khúc, tiên sinh văn chi đương diệc hiên nhiêm vi tiếu viết: ‘ thử cái lưu tử giáo khắc chi công dã. ’” 《Thập nhất huyền quán cầm phổ》 đích khan ấn, vi truyện thống cầm khúc đích truyện thừa dữ nghiên cứu lưu hạ liễu trọng yếu văn tự tư liêu^[10].

Văn vật thu tàng

Lưu ngạc thị cổ thành si, hỉ hảo kim thạch, bi thiếp, tự họa cập thiện bổn thư tịch, 1895 niên ngụ cư thượng hải thời, tựu thu cấu liễu thanh đồng khí sổ thập kiện. Nhi tập tàng đích “Thượng tựÂn khếCập tùy bi, cự nhượcĐỉnh di,Tiêm như tuyền trân, bàng la đương bích, quảng cập quyết anh đăng” đẳng thiên niên cổ đổng, nhân lịch kinh thương tang, bất miễn tàn khuyết bất toàn, đãn tha thị nhược trân bảo, đặc vi thư trai thủ danh “Bão tàn thủ khuyết trai”. Vưu kỳ thị tha nhất sinh tư tư bất quyện địa thu tàng giáp cốt, cộng đạt 5000 đa phiến, xuất bản liễuGiáp cốt vănTrứ lục thư 《Thiết vân tàng quy》, đệ nhất thứ tươngÂn khư giáp cốtCông chi vu thế, đối ngã quốc giáp cốt đích nghiên cứu khởi đáo liễu khai sang tính tác dụng^[2].

Tha tảo niên tức dữLa chấn ngọcKết thức vuHoài an,Diên la vi tây tịch, chi hậu canh thị kết vi nhi nữ thân gia. La chấn ngọc hòa tối tảo tiếp xúcGiáp cốt vănTự đích nhật bổn học giảNội đằng hồ nam,Tiếp xúcÂn khư giáp cốt,Tiện thị đắc kiến lưu ngạc thu tàng. Thụ la chấn ngọc ảnh hưởng ngận đại, hậu dữ la kết vi nhân thân đíchVương quốc duy,Dữ lưu ngạc tứ tửLưu đại thânHữu tình thâm hậu, đồng tùy la chấn ngọc du học đông doanh. Sở dĩ khả dĩ giá ma thuyết, “Giáp cốtTứ đường '' trung đích nhị đường, đô trực tiếp hoặc gian tiếp địa thụ đáo lưu ngạc đích ảnh hưởng. Nhi lưu ngạc sở khan khắc nghiên cứu tam đại văn tự đích “Thiết vân tàng quy”,“Thiết vân tàng hóa”, “Thiết vân tàng ấn” hòa “Thiết vân tàng đào”, canh thị kỳ thác ấn, hệ thống nghiên cứu cổ văn tự cập kỳ diễn biến quá trình đích đại biểu tác^[2].

La chấn ngọc nhiếp vu 1934 niên đích chiếu phiến

Ngã quốc giáp cốt đích tảo kỳ sưu tập công tác, thủy vuVương ý vinh.1899 niên,Kim thạch học gia,Cổ đổng thu tàng gia,Quốc tử giam tế tửuKiêm đoàn luyện đại thần vương ý vinh tại trung dượcQuy bảnThượng phát hiện hữu đao khắc văn tự, cảm đáo kí tân tiên, hựu hữu thú. Tẫn quản nhận bất xuất tha môn thị na cá triều đại đích văn tự, đãn tha tri kỳ cổ lão, nhân thử phái nhân đáo dược điếm tương na ta hữu tự đích quy bản toàn bộ mãi hạ. Thử hậu, vương ý vinh bằng tá trứ tự kỷ đíchĐặc thù địa vị,Hùng hậu tài lực, tại nhận thức đáo giáp cốt văn đích tính chất hòa giới trị hậu, tiện khai thủy tích cực cấu cầu, thu tàng, tại đoản đoản 1 niên thời gian nội, tiên hậu dĩ trọng kim cao giới sưu tập đáo 1500 đa phiến giáp cốt.^[12]Đệ nhị niên,Bát quốc liên quânXâm chiêm bắc kinh, vương ý vinh tự tẫn, giá phêQuy giápHòaThú cốtĐích nghiên cứu thượng vị khai thủy, sở tân cần sưu tập đích thượng thiên phiến giáp cốt bị phao trí nhất biên, nhất độ vô nhân vấn tân. 1902 niên 10 nguyệt,Vương ý vinhChi tử vương hàn phủ biến mại gia tàng văn vật thường hoàn trái vụ, lưu ngạc mãi hạ liễu vương ý vinh thu tàng đích 1000 đa phiến giáp cốt bặc từ, tịnh thông quá đa chủng cừ đạo đại lượng thu cấu, tiên thị ủy thác cổ đổng thương triệu chấp trai bôn tẩu tề, lỗ, triệu, ngụy chi giao cấu đắc 3000 đa phiến; hậu hựu tòng hảo hữuPhương dược vũXử cấu đắcPhạm tínhSở tàng đích 300 đa phiến; tha hoàn phái tam nhi tửLưu đại thânĐáo hà nam thu cấu đắc 1000 đa phiến; sổ niên chi gian, tiền hậu gia khởi lai tổng cộng thu tàng giáp cốt 5000 đa phiến, thành vi tảo kỳ xuất thổ giáp cốt đích trứ danh thu tàng gia, đối giáp cốt tư liêu đích bảo tồn hòa tập trung tác xuất liễu trọng đại cống hiến, tịnh đệ nhất cá đề xuất giáp cốt văn thị “Ân nhânĐao bútVăn tự”, hoàn thức biện liễu 40 đa cá tự, kỳ thâm khắc kiến giải hậu lai bị nhật ích tăng đa đích chứng cư sở chứng minh.

Đệ nhất bộ giáp cốt văn thư tịch

Thử hậu, lưu ngạc tương giáp cốt văn thác bổn đái đáo giang nam, la chấn ngọc khán đáo dĩ hậu hi vọng tha biên ấnThành thư.1903 niên, lưu ngạc tòng sưu tập đáo đích giáp cốt bặc từ trung tinh tuyển mặc thác liễu 1058 phiến, dĩThạch ấnXuất bản liễu ngã quốc đệ nhất bộ trứ lục giáp cốt văn đích trứ tác 《Thiết vân tàng quy》 ( cộng 6 sách ), la chấn ngọc,Ngô xương thụ,Lưu ngạc phân biệt vi cai thư soạn tả liễuTự văn.《 thiết vân tàng quy 》 bị hậu nhân bình giới vi “Nghiên cứu giáp cốt văn tự đích hứa đa trứ tác đích khai lộ tiên phong”, sử giáp cốt văn do chỉ cung thiếu sổ học giả tại thư trai lí quan thưởng đích cổ đổng, biến vi khả dĩ nghiên cứu đích trân quý sử liêu, do thử khoách đại liễu giáp cốt văn đích lưu truyện phạm vi, thôi động liễuGiáp cốt họcNghiên cứu đích bất đoạn thâm nhập. Như quả lưu ngạc độc chiêm tài liêu, hoặc bất dung biệt nhân sáp thủ, na ma giáp cốt văn đích nghiên cứu công tác, khủng phạ nhân thử yếu diên trì đa niên. Tuy nhiên cai thư nhân xuất bản giác tảo, thác ấn bất tinh, tịnh thu nhập liễu thiếu lượng ngụy phiến, đãn thị tha vi đương thời hòa dĩ hậu đích học giả tòng sự giáp cốt văn nghiên cứu đề cung liễu cực đại đích phương tiện, giáp cốt văn do cổ đổng thu tàng chuyển vi khoa học nghiên cứu đích đối tượng, khả dĩ thuyết chính thị dĩ giá bộ thư đích ấn hành vi phát đoan đích. Nhân thử, đối giáp cốt văn tự đích nghiên cứu, cụ hữu khai thác tác dụng đích nhân đương thôi lưu ngạc. Khả quý đích thị, lưu ngạc hoàn đệ nhất cá bả giáp cốt văn tự giới thiệu cấp liễu ngoại quốc học giả. 1899 niên, nhật bổn học giảNội đằng hổ thứ langVu thủ thứ lai đáo trung quốc hậu, dữ lưu ngạc, la chấn ngọc, vương quốc duy đẳng hứa đa danh nhân học giả kết hạ thâm hậu tình nghị, tịnh kiến thức đáo liễu lưu ngạc thu tàng đích quy bản thú cốt, giá tài tri đạo hữu giáp cốt văn tự đích tồn tại.

1908 niên, chính đương lưu ngạc kế tục thâm nhập nghiên cứuGiáp cốtHòa kỳ tha văn vật thời, do vu tha tằng vi cứu chẩn bắc kinh cơ dân cấu mãi trữ tàng đíchThái thươngĐại mễ nhi tao nhân vu hãm, bị thanh chính phủ dĩ “Tư thụ thương túc” đích tội danh tương kỳ lưu phóng, kết quả úc úc nhi chung. Lưu ngạc tử hậu, tha đa niên sưu tập đích giáp cốt hựu phân tán đáo liễu bất đồng tàng gia đích thủ trung. Kỳ trung, ước hữu 1000 phiến tả hữu tiên quy kỳ biểu huynh đệ biện tử hưu, hậu do biện chuyển mại cấpThượng hảiAnh tịch do thái nhânCáp đồngĐích thê tử, giải phóng hậu hựu quyThượng hải thịVăn vật quản lý ủy viên hội, hiện tàngThượng hải bác vật quán;Lánh nhất bộ phân ước hữu 1300 đa phiến, tiên quy đồng hươngDiệp ngọc sâmThu tàng, hậu hựu chuyển thụ cấpChu liên khoan,Hiện dã thu tàng tại thượng hải bác vật quán; lánh hữu nhất bộ phân ước kỉ thập phiến, do mỹ quốc nhânPhúc khai sâmMãi khứ.Thương thừa tộ,Thúc thế trừngĐẳng học giả, dã đô tằng tiên hậu mãi đáo nhất ta lưu ngạc nguyên lai thu tàng đích giáp cốt.

Kỳ hậu, la chấn ngọc tòng lưu ngạc tặng tống tha đích vị tằng trứ lục quá đích giáp cốt trung tinh tuyển sổ thập bản, ảnh ấn liễu 《 thiết vân tàng quy chi dư 》. Kỉ thập niên hậu, thượng hải đích khổng đức đồ thư quán hoạch đắc nhất phê hội kê ngô chấn bình cựu tàng giáp cốt quy phiến,Thẩm doãn mặc,Kim tổ đồng,Lý đán khâu khảo chứng vi lưu ngạc cựu vật, tuy hữu nhất bộ phân vi 《 thiết vân tàng quy 》 trứ lục, đãn đại đa sổ vị kinh trứ lục, vu thị tinh tuyển 93 bản, lược gia án ngữ, tịnh trứ thích văn, biên ấn liễu 《 thiết vân tàng quy thập linh 》. Diệp ngọc sâm dã tòng lưu ngạc đích di tàng trung tinh tuyển 240 bản, tịnh phụ khảo thích văn tự, mặc thác thạch ấn liễu 《 thiết vân tàng quy thập di 》.

1903 niên lưu ngạc xuất bản đích nghiên cứu giáp cốt văn thư tịch

Lưu ngạc trừ thu tàng giáp cốt, quy phiến ngoại, hoàn thu tàng cổ đào,Cổ ấn,CổPhong nê,Cổ tiền tệ,Bi thiếp hòa thanh đồng khí, phân biệt tập vi 《 thiết vân tàng đào 》 ( trứ lục đào ấn 45 phương ), 《 thiết vân phong nê 》 ( trứ lục cổ phong nê 752 khối ), 《Thiết vân tàng ấn》 ( cộng 10 sách, trứ lục cổ ấn 391 phương ), 《 thiết vân tàng hóa 》 ( trứ lụcCổ tiền185 mai ), 《 thiết vân thi tồn 》《 thiết vân bi thiếp đề bạt 》《 bão tàn thủ khuyết trai tàng khí mục 》 đẳng đẳng. Kỳ trung, 《 thiết vân tàng hóa 》 thị lưu ngạc tại sinh tiền thân tự biên đính đích, cộng kế 116 hiệt, hối tập liễu bào khang,Hồ nghĩa tán,Phan tổ ấm,Vương tích,Dương kế chấn,Vương ý vinhĐích bộ phân cựu tàng, hữu bất thiếu vi tòng vị trứ lục quá đích trân phẩm. Giá bộ trứ tác trực đáo 1986 niên, cự lưu ngạc thệ thế 77 niên chi hậu, tài doTrung hoa thư cụcKhan ấn truyện thế; 《 thiết vân bi thiếp đề bạt 》《 bão tàn thủ khuyết trai tàng khí mục 》 tắc vi hậu nhân sở tập.

Học thuật lý niệm

Lưu ngạc sư phó, thái cốc học phái truyện nhân lý long xuyên dữ nguyệt khanh

Lưu ngạc sinh đương phong kiến vương triều thống trị tức tương triệt để diệt vong đích tiền tịch, nhất phương diện phản đối cách mệnh, đồng thời dã đối thanh mạt tàn bại đíchChính trị cục thếCảm đáo bất an hòa bi phẫn. Tha nhận vi đương thời “Quốc chi đại bệnh, tại dân thất kỳ dưỡng. Các quốc dĩ bàn bác vi tông, triều đình dĩ □ tước vi sự, dân bất kham hĩ. Dân khốn tắc tư loạn” ( cấpHoàng bảo niênĐích tín ). Tha yếu cầu trừng thanh lại trị, phản đối “Hà chính nhiễu dân”, dĩ hoãn hòaGiai cấp mâu thuẫn.Tại tây phương văn minh triều thủy bàn dũng nhập đích tình huống hạ, tha khai xuất đích “Phù suy chấn tệ” đích dược phương thị, tá dụng ngoại quốc tư bổn hưng bạn thật nghiệp, trúc lộ khai quáng, sử dân chúng bãi thoát bần khốn, quốc gia trục bộ tẩu hướng phú cường^[2].

Lưu ngạc cố cư

Tha tại cấp la chấn ngọc đích tín trung thuyết: “Tấn quáng khai tắc dân đắc dưỡng, nhi quốc khả phú dã. Quốc vô trữ súc, bất như nhậm âu nhân khai chi, ngã nghiêm định kỳ chế, lệnh tam thập niên nhi toàn quáng lộ quy ngã. Như thị, tắc bỉ chi lợi tại nhất thời, nhi ngã chi lợi tại bách thế hĩ.”

Đãn tạiĐế quốc chủ nghĩaĐối trung quốc gia khẩn xâm lược bộ phạt tịnh đại tứ tiến hành kinh tế lược đoạt đích tình huống hạ, lưu ngạc đối ngoại thương hựu đa sở thiên tựu, kỳ sở định chi chế vãng vãng hữu tổn vuQuốc gia chủ quyềnHòa nhân dân lợi ích, nhân thử “Thế tục giao trích, mục vi hán gian”.

Lưu ngạc tín phụngThái cốc học phái,Vi thái cốc học phái sang thủy nhân chu thái cốc đệ tử lý quang hân đích đắc ý môn sinh chi nhất. Tha tằng tại cấpHoàng bảo niênĐích tín trung thuyết, “Nhất sự bất hợp long xuyên ( lý quang hân ' ) chi pháp”, “Triếp ưởng ưởng chung dạ bất mị, cải chi nhi hậu an vu tâm”. Hựu tại 《Lão tàn du ký》 trung tá dư cô dữ hoàng long tử chi khẩu tuyên dương tha sở thừa tập hòa phát huy đích thái cốc học phái tinh nghĩa, dĩ vi tống nho lý học đích lý, dục chi phân bất cận nhân tình; thôi hoàng “Dĩ giáo thiên hạ vi kỷ nhậm”, nhi tự thừa “Dĩ dưỡng thiên hạ vi kỷ nhậm”. Thái cốc học phái chi tinh thần đối lưu ngạc nhất sinh tư tưởng, hành sự cập tiểu thuyết sang tác đô hữu thâm khắc đích ảnh hưởng^[2].

Nhân vật bình giới

Bá báo

Biên tập

Mỹ tịch hoa nhânMã ấu viênTại kỳ biên trứ đích 《Trung quốc cổ điển văn học từ điển》 trung xưng lưu ngạc vi “Tiểu thuyết gia, thi nhân, triết học gia, âm nhạc gia, y sinh, xí nghiệp gia, sổ học gia, tàng thư gia, cổ đổng thu tàng gia, thủy lợi chuyên gia hòa từ thiện gia”^[11].

Chu nhữ xương:Tiền hữuTào tuyết cần,Hậu hữu lưu thiết vân^[13].

Nhân vật dật sự

Bá báo

Biên tập

Quảng cáo đề liên

Lưu ngạc tại sung quânĐịch hóaKỳ gian, ký cư vu thành nội đích nhất tọa thành hoàng miếu nội. Đương thời trụ tại miếu lí đích nhân đại đô thị vô gia khả quy đích bần dân, tha môn bạch thiên kháp hảo thành hoàng miếu lí hữu nhất ký túc đạo sĩ, nhân xưng “Lưu trường thối”, thử nhân tinh vu y đạo, lai miếu cầu y giả lạc dịch bất tuyệt. Tha kiến lưu ngạc dã đổng y học, tiện yêu thỉnh lưu ngạc bang mang, nhị nhân cộng đồng thiết tha y thuật, nhất khởi chẩn đoạn nhất ta nghi nan tạp chứng, như thử nhất lai nhị khứ, nhị nhân toại thànhMạc nghịch chi giao.Tha môn luân lưu thượng sơn thải dược, luân lưu tại miếu ứng chẩn, đảo dãTương đắc ích chương.Lưu ngạc phi thường bội phục “Lưu trường thối” đích vi nhân, tằng chuyên môn vi kỳ đề thi nhất thủ: “Đạo nhân cư thị bất cư sơn, trị bệnh cứu nhân khởi đẳng nhàn. Bằng đắc dương xuân lưỡng chỉ cước, nhất sinh cửu độ ngọc môn quan.”^[14]

Lưu ngạc cố cư

Tha kinh thường vi đương địa bách tính trị bệnh, ngận khoái, nhân môn đô tri đạo lưu ngạc bất cận y thuật cao minh, nhi thả mãn phúc kinh luân. Hữu ta tố tiểu bổn sinh ý đích nhân tựu thỉnh tha vi điếm phô đề tả đối liên dĩ chiêu lai cố khách. Hữu gia lý phát điếm, địa xử hà kiều hạ đích nhất điều tiểu hạng nội. Lưu ngạc thường lai điếm trung lý phát, điếm chủ lý văn cẩn tựu thỉnh tha tả phó đối liên. Tha hân nhiên mệnh bút, liên viết: Lưu thủy tiểu kiều thôi điếu ảnh, xuân vũ thâm hạng mại hoa thanh. Kí ngưng luyện địa khái quát liễu lý phát điếm sở xử đích u nhã hoàn cảnh, hựu phú hữu dẫn nhân nhập thắng đích thi tình họa ý^[15].

Tha cấpDu điềuĐậu tươngĐiếm đề tả đích đối liên canh thị hình tượng sinh động. Liên viết: Bạch diện sinh nhập du oa, hồn thân kim giáp; bàn tiểu tử tiến ma khẩu, bách thủy đậu chương. Nhiễm bố điếm lão bản văn tấn hậu, liên mang bị liễu lễ vật thượng môn bái cầu thư tặng đối liên. Lưu ngạc đề bút nhất huy nhi tựu, liên viết: Tài nguyênHắc thủMạc hắc tâm, sinh ý bạch lai một bạch khứ. Khảo nhục điếm lão bản dã bất cam lạc hậu, lưu ngạc quân nhất thị đồng nhân, lánh thư nhất liên viết: Nhất sáp xuyến khởi nhược càn khối, hồng hỏa thiêu lai bách vị hương^[15].

Chủ yếu tác phẩm

Bá báo

Biên tập

Lưu ngạc

《 lão tàn du ký 》, 《 lão tàn du ký 》 tục, hoàn tàn tồn 《 ngoại biên 》4700 dư tự, tả vuQuang tựTam thập nhất niên dĩ hậu. Trừ 《 lão tàn du ký 》 ngoại, lưu ngạc trứ hữu thiên toán trứ tác 《 câu cổ thiên nguyên thảo 》《 cô tam giác thuật 》, trị hà trứ tác 《 lịch đại hoàng hà biến thiên đồ khảo 》《 trị hà thất thuyết 》《 trị hà tục thuyết 》, y học trứ tác 《 nhân mệnh an hòa tập 》( vị hoàn thành ), kim thạch trứ tác 《 thiết vân tàng đào 》《 thiết vân nê phong 》《Thiết vân tàng quy》, 《Thiết vân tàng quy》 thị đệ nhất bộGiáp cốt vănTập lục,Điện định liễu hậu lai giáp cốt văn nghiên cứu cơ sở.Thi ca sang tác《 thiết vân thi tồn 》^[16].

Lưu ngạc đại biểu tác 《 lão tàn du ký 》

1980 niênTề lỗ thư xãXuất bản liễu 《 thiết vân thi tồn 》, kỳ thi thanh tân tuấn dật, công lực pha thâm, phản ánh liễu tha đích nhất ta hành tung hòaTư tưởng cảm tình.Lỗ tấnNhận vi đíchVãn thanh tứ đại khiển trách tiểu thuyếtThị trung quốc thanh mạt 4 bộKhiển trách tiểu thuyếtĐích hợp xưng. TứcLý bảo gia(Lý bá nguyên) đích 《Quan tràng hiện hình ký》, ngô ốc nghiêu (Ngô nghiễn nhân) đích 《Nhị thập niên mục đổ chi quái hiện trạng》, lưu ngạc đích 《Lão tàn du ký》,Tằng phácĐích 《Nghiệt hải hoa》^[16].

Xuất bản đồ thư

Bá báo

Biên tập

Lão tàn du ký
Tác giả danh xưngLưu ngạc
《 lão tàn du ký 》 thị thái bạch văn nghệ xuất bản xã xuất bản đích đồ thư, tác giả thị ( thanh ) lưu ngạc trứ
Thập nhất huyền quán cầm phổ
Tác giả danh xưngLưu ngạc
Tác phẩm thời gian2016-11
Lão tàn du ký: Chú thích bổn
Tác giả danh xưngLưu ngạc
Tác phẩm thời gian2018-1
Lưu ngạc ( è ) ( 1857 niên 10 nguyệt 18 nhật —1909 niên 8 nguyệt 23 nhật ), thanh mạt tiểu thuyết gia. Phổ danh chấn viễn, nguyên danh mạnh bằng, tự vân đoàn, công ước. Hậu canh danh ngạc, tự thiết vân ( lưu thiết vân [1] ), hựu tự công ước, hào lão tàn. Thự danh “Hồng đô bách luyện sinh”. Hán tộc, giang tô đan đồ ( kim trấn giang thị ) nhân, ký tịch sơn dương ( kim giang tô hoài an khu ). Lưu ngạc tự thanh niên thời kỳ bái tòng thái cốc học phái lý quang ( long xuyên ) chi hậu, chung sinh chủ trương dĩ “Giáo dưỡng...

Nhân tế quan hệ

Bá báo

Biên tập

Gia đình thành viên

Lưu thị gia tộcThế cư trấn giang, đáo lưu ngạc giá nhất đại dĩ thị đệ 23 đại. Cư 《Tống sử》 tam bách lục thập cửu quyển ký tái, lưu thị gia tộc đích thiên trấn thủy tổ thị dữNhạc phiĐồng thời đại đíchLưu quang thếTương quân. Lưu quang thế suất lĩnh bộ đội trú trát tại giang hoài chi gian kháng kích kim binh, nhân trấn thủ trấn giang hữu công, tử hậu bị truy thụ vi thái tử thái sư phu quốc võ hi vương^[17].

Lưu ngạc phụ thân lưu thành trung, thanh hàm phong nhị niên nhâm tử (1852 niên ) tiến sĩ, tằng nhậm hàn lâm 2 viện biên tu, tri phủ,Đạo đàiĐẳng 2 chức. 1884 niên, dĩ từ chức hồi gia đích lưu thành trung bệnh tử tịnh an táng tại hoài an, hưởng niên lục thập lục tuế^[17-18].

Mẫu thân: Chu thái phu nhân, quang tự thập cửu niên (1893) cửu nguyệt tốt^[7]^[18].

Chính thê: Vương thị, đồng trị thập nhị niên (1873) thú, quang tự thập cửu niên (1893) bát nguyệt bệnh một^[7]^[18].

Trắc thất: Hành thị, quang tự tứ niên (1878) thú^[7]^[18].

Lưu ngạc cố cư

Trắc thất: Mao thị, quang tự thập nhị niên (1886) thú^[7]^[18].

Trường nữ: Nho trân, quang tự tam niên (1877) sinh^[7]^[18].

Nhị nữ: Phật bảo, quang tự cửu niên (1883) sinh^[7]^[18].

Thứ tử: Đại phủ, quang tự thất niên ( 1881 ) sinh^[7]^[18].

Tam tử: Đại tấn, quang tự thập nhất niên (1885) sinh^[7]^[18].

Tứ tử: Đại thân ( tự quý anh ) quang tự thập tam niên (1887) sinh^[7]^[18].

Ngũ tử: Đại kinh, quang tự nhị thập tam niên ( 1897 ) tứ nguyệt sinh^[7]^[18].

Lục tử: Đại luân, quang tự nhị thập lục niên ( 1900 ) tam nguyệt sinh^[7]^[18].

Xã hội quan hệ

Lưu ngạc tại đương thời hữu trứ ngận đại đích ảnh hưởng lực. Tại chính trị thượng, tha y kháo phụ thân lưu thành trung hòaVương văn thiều,Lý hồng tảoĐích “Niên nghị” quan hệ, hòaLý hồng chương,Trương diệuĐích đồng liêu quan hệ, dĩ cập tự kỷ hòa lý hồng chương chi tửLý kinh phương( quý cao ),Lý kinh mại( thiếu mục ), vương văn thiều chi tử vương trĩ quỳ, vương quân thúc đẳng nhân đích quan hệ, tẩu thôngTúc vươngThiện kỳ,Khánh vương dịch úc đích môn lộ, hòa nhất thời hào xưng thanh lưu đích quan lại nhưĐoan phương,Từ kỳ, triệu tử hành, tông thất đích phổ đồng, dĩ cậpLương khải siêuĐẳngDuy tân pháiNhân sĩ hữu thiên ti vạn lũ đích liên hệ. Xã hội hoạt động dã cực kỳ hoạt dược, trừ liễuThái cốc học pháiĐồng học chi ngoại, tha hòaTống bá lỗ,Uông khang niên,Phương dược vũ, trầm tẫn,Địch sở thanh,Đại đao vương ngũĐẳng nhân dã thị chí giao, tiên hậu tham gia liễuĐông văn học xã,Nông học hội,Bảo quốc hội,Cứu tế hội đẳngXã hội đoàn thể.^[2]

Hậu thế kỷ niệm

Bá báo

Biên tập

Hoài an lưu ngạc mộ

Lưu ngạc cố cư,Hệ lưu ngạc phụ thân lưu thành trung sở cấu mãi, tại hoài an thành nộiChước hồĐông nam đích cao côngKiều tây nhaiThượng, tọa bắc triều nam, đông vi kim cương xã hạng, tây vi địa tàng tự hạng, nam vi cao công kiều tây nhai, ốc bắc nguyên thị hoang địa^[2].Kế tứ cá bộ phân, cộng 142 gian phòng ốc. Đường ốc đại đô thị hoài an phong hỏa diêm thức. Kỳ tha tam trạch đích phòng ốc, đô thị tam phong phòng hỏa tường^[2].

Cư lưu thị hậu nhân sở kiến chi khế ước, thử phòng đích nguyên chủ tính liêu. Lưu thành trung vu đồng trị ngũ niên (1866) khiếu tự kỷ nữ tế, hoài an nhân cao duy chi thác “Trung nhân” hòa “Quan nha” dĩ “Ca phong đường” đích danh nghĩa,Tiên mãiLiễuLiêu tínhĐích hoa viên. Đồng trị thập niên (1870) hựu mãi hạ liễu liêu tính kỳ dư đích phòng ốc. Quang tự tam niên (1877), lưu thành trung thối hưu hậu, tựu lai thử ốc định cư^[19].

Lưu ngạc hoài an cố cư kỷ niệm quán, 2009^[20]

1987 niên, vi kỷ niệm lưu ngạc tiên sinh đản thần 130 chu niên, nghênh tiếp toàn quốc kỷ niệm lưu ngạc đản thần 130 chu niên ký học thuật thảo luận hội tại hoài an đích triệu khai, nguyênHoài an huyệnChính phủ bát khoản11 vạn nguyên chỉnh tu hiện tồn lưu đích 11 gian phòng ốc, hiện tồn đích phòng ốc nguyên lương trụ ốc giá đẳng mộc kết cấu bảo trì nguyên dạng.

2009 niên 12 nguyệt 5—6 nhật,Hoài anThịHoài an khuNhân dân chính phủ cử bạn liễu kỷ niệm lưu ngạc thệ thế 100 chu niên hệ liệt hoạt động, hoài an khu nhân dân chính phủ đốiLưu ngạc cố cưHòa mộ địa tiến hành liễu chỉnh tu, tịnh tại cố cư cử bạn liễu “Lưu ngạc văn hiến trân phẩm triển” hòa “Kỷ niệm lưu ngạc thệ thế 100 chu niên thư pháp triển” dĩ cập “Kỷ niệm lưu ngạc thệ thế 100 chu niên tọa đàm hội”, lai tự hải nội ngoại cận bách danh lưu ngạc hậu nhân, chuyên gia học giả tề tụ hoài an, cộng đồng miến hoài kỷ niệm giá vịCận đại sửThượng đích “Toàn tài”^[20].

Niên phổ

Bá báo

Biên tập

Thanh văn tông ( dịch chủ ) hàm phong thất niên,Đinh tị(1857), cửu nguyệt sơ nhất nhật, sinh vu giang tô đan đồ. Phụ lưu thành trung, thời niên tứ thập, vi ký danh ngự sử.Đệ nhị thứ nha phiến chiến tranhVu thượng niên bạo phát. Hàm phong cửu niên, dĩ vị (1859), tam tuế. Bát nguyệt lưu thành trung nhậmThuận thiênHương thí giam thí quan. Tùy phụ khứ bắc kinh.

Hàm phong thập niên,Canh thân(1860), tứ tuế. Tòng nhị tỷ tố cầm thức tự, tụng 《Đường thi tam bách thủ》. Cửu, thập nguyệtThanh chính phủPhân biệt dữ anh, pháp, nga thiêm đính “Bắc kinh điều ước”.Thập nhị nguyệt thanh chính phủ thiết “Tổng lý các quốc sự vụ nha môn”.

Hàm phong thập nhất niên,Tân dậu(1861), ngũ tuế. Lưu thành trung nhậm hà namNhữ ninh phủTri phủ. Tùy phụ chí nhữ ninh.

Đồng trị tam niên,Giáp tử(1864). Bát tuế. Tòng triệu quân cử độc.

Đồng trị tứ niên,Ất sửu(1865), cửu tuế. Lưu thành trung điều nhậmKhai phongTri phủ, toàn điều quy đức, tùy nhậm.

Đồng trị bát niên,Kỷ tị(1869), thập tam tuế. Lưu thành trung khámGiả lỗ hà,Mệnh nhân phảng tạo âu thức thủy xa.

Đồng trị thập niên,Tân vị(1871), thập ngũ tuế. Lưu thành trung điều nhậm hà nam nam nhữ quang đạo.

Đồng trị thập nhị niên,Quý dậu(1873), thập thất tuế. Thú thê vương thị. Tại hà nam du lịch, quảng phiếm kết giao nhân tài.

Thanh đức tông ( tái điềm )Quang tựNguyên niên,Ất hợi(1875) thập cửu tuế. Thập nguyệt sơ tứ lưu thành trung bị thưởngBố chính sửHàm.

Quang tự nhị niên,Bính tử(1876), nhị thập tuế. Xuân thiên hồiHoài an,Ngũ nguyệt du tô châu. Bát nguyệt phó nam kinh hương thí, lạc đệ hồi hoài an chuyên tâm nghiên cứuKinh thế chi học.

Chí dương châu, yết kiếnThái cốc học pháiLý quang hân. Tự tử đại chương sinh, huynh vị thanh đệ tam tử.

Quang tự tam niên,Đinh sửu(1877), nhị thập nhất tuế. Lưu thành trung cáo bệnh từ quan hồi hoài an. Trường nữ nho trân sinh.

Quang tự tứ niên,Mậu dần(1878), nhị thập nhị tuế. Thú trắc thất hành thị.

Quang tự ngũ niên,Kỷ mão(1879) nhị thập tam tuế. Nghiên cứu toán học, trắc lượng, hội đồ đẳng. Tằng nhất độ ngoại xuất, tuế mộ phương quy, địa điểm bất tường.

Quang tự lục niên, canh thần (1880), nhị thập tứ tuế. Khứ dương châu dữMao khánh phồnNhất khởi, bái tòng thái cốc học phái lý quang hân vi sư.

Quang tự thất niên,Tân tị(1881), nhị thập ngũ tuế. Tại dương châu độc thư. Thứ tử đại phủ sinh. Bát, cửu nguyệt nhân phụ bệnh hồi hoài an. Tam nguyệt từ an tử.

Quang tự bát niên,Nhâm ngọ(1882), nhị thập lục tuế. DữThái cốcMôn nhân hoàng bảo niên,Tưởng văn điềnĐính giao.

Quang tự cửu niên,Quý vị(1883), nhị thập thất tuế. Nhị nữ phật bảo sinh.

Quang tự thập niên, giáp thân (1884), nhị thập bát tuế. Thập nguyệt phụ lưu thành trung tốt, hưởng niên lục thập lục tuế. Tại hoài an nam thị kiều khai yên thảo điếm, niên để đảo bế.

Quang tự thập nhất niên, ất dậu (1885), nhị thập cửu tuế. Tại dương châu quải bài hành y. Đệ tam tử đại tấn sinh. Tòng lý quang hân độc thư. Lý quang hân tốt.

Quang tự thập nhị niên,Bính tuất(1886), tam thập tuế. Tống thiếp hành thị hồi hoài an. Phó ninh khảo thí vị chung tràng, khứ lục hợp tham thân. TạiTrấn giangThú đệ nhị thiếp mao thị.

Quang tự thập tam niên,Đinh hợi(1887), tam thập nhất tuế. Tại thượng hải khai thiết thạch xương thư cục, vi trung quốc thạch ấn chi thủy. Lai vãng vu hoài an, thượng hải, nam kinh chi gian. Tứ tử đại thân ( tự quý anh ) sinh. Bát nguyệt hoàng hà nam ngạn trịnh châu chi hạ tấnThập bảoXử quyết khẩu tam bách dư trượng, toàn hà đoạn lưu, hạ du đại thủy thành tai.

Quang tự thập tứ niên,Mậu tử(1888) tam thập nhị tuế. Nhị nguyệt khắc lưu thành trung di cảo 《 nhân trai thi tồn 》. Thạch xương thư cục đình bạn, hồi hoài an. Phó trịnh châu đầu hiệu hà công, đông hoàng hà hà đê hợp long, nhượng công dữ huynh vị thanh.

Quang tự thập ngũ niên, kỷ sửu (1889) tam thập tam tuế. Nhậm trắc hội “Dự, trực, lỗ tam tỉnh hoàng hà đồ” đề điều. Soạn tả trị hà văn luận, nghi tức 《 trị hà ngũ thuyết 》 hoặc kỳ thảo cảo.

Quang tự thập lục niên,Canh dần(1890) tam thập tứ tuế. 《 dự, trực, lỗ tam tỉnh hoàng hà đồ 》 thành. Nhân trương diệu hịch điều, nhậmHoàng hà hạ duĐề điều. Trứ 《 lịch đại hoàng hà biến thiên đồ khảo 》. Soạn 《 trị hà thất thuyết 》.

Quang tự thập thất niên,Tân mão(1891) tam thập ngũ tuế. Tự hoài an tiếp gia quyến chíTế nam.PhóngĐông xươngDương thịHải nguyên cácTàng thư, vị đắc kiến. Thất nguyệtTrương diệuTử tại sơn đông nhậm thượng,Phúc nhuậnKế nhậmSơn đông tuần phủ.

Quang tự thập bát niên, nhâm thần (1892), tam thập lục tuế. Phúc nhuận bảo tiến phó bắc kinhTổng lý nha mônKhảo thí, bất hợp lệ, vị thí nhi quy.

Quang tự thập cửu niênQuý tị(1893), tam thập thất tuế. Bát nguyệt, thê vương thị bệnh một. Đồng nguyệt nữ long bảo sinh. Cửu nguyệt, mẫu chu thái phu nhân tốt, do tế nam hồi hoài an liêu lý mẫu tang. 《 lịch đại hoàng hà biến thiên đồ khảo 》 xuất bản.

Quang tự nhập niên, giáp ngọ (1894), tam thập bát tuế. Xuân phó tế nam tiếp quyến hồi hoài an. DữLa chấn ngọcSơ thứ kiến diện, đính giao. Thu khứ hồ bắc, nguyên nhân đãi khảo. Phúc nhuận tái thứ bảo tiến. Thất nguyệtTrung nhật chiến tranhBạo phát. Phúc nhuận điều nhậmAn huy tuần phủ,Lý bỉnh hànhKế nhậm sơn đông tuần phủ. Thập nhất nguyệt tôn trung sơn tại đàn hương sơn thành lập hưng trung hội.

Quang tự nhập nhất niên, ất vị (1895), tam thập cửu tuế. Diên la chấn ngọc vi tây tịch, giáo thụ bổn gia tử chất. Nhân phúc nhuận tái thứ bảo tiến, đông phó bắc kinh tổng lý nha môn khảo thí, đắc dĩ tri phủ nhậm dụng. Thượng thư tự thỉnh thừa bạn lô hán thiết lộ. Tuế vĩ tiếp gia quyến khứ bắc kinh. Tuế mộ, hồi tế nam độ tuế. Tam nguyệt thanh chính phủ dữ nhật bổn thiêm đính “Mã quan điều ước”.Tứ nguyệtKhang hữu viCông xa thượng thư.Thất nguyệt khang hữu vi tại bắc kinh sang bạn 《 trung ngoại tân văn 》( sơ danh 《Vạn quốc công báo》) báo chỉ. Bát nguyệtĐế đảngVăn đình thứcXuất diện tổ chức “Cường học hội”.Cửu nguyệt tôn trung sơn quảng châu khởi nghĩa thất bại. Thập nhất nguyệt khang hữu vi tại hỗ bạn 《Cường học báo》. Thập nhị nguyệt thanh chính phủ phong cấm bắc kinh đích “Cường học hội”.Dục hiềnNhậm sơn đông đảng, nghi, tào, tế đạo viên.Vương văn thiềuNhậmTrực lệ tổng đốc.Trương chi độngTái thứ tấu thỉnh kiến tạo lô hán thiết lộ.

Quang tự nhập nhị niên,Bính thân(1896), tứ thập tuế. Chính nguyệt do tế nam hồi kinh, nhị tam nguyệt hồi nam. Lục định 《 phân đà lợi thất tồn cảo 》.Nạp thiếpVương thị. Tại thượng hải dữLương khải siêu,Uông khang niên, la chấn ngọc đẳng kiến diện, tịnh hữu thi xướng hòa. Ứng trương chi động triệu, phó võ hán nghị trúc lô hán thiết lộ, vị quả nhi phản. Đông thông quá vương văn thiều, thượng thư thỉnh trúc tân trấn thiết lộ. Tam nguyệtLý hồng chươngXuất sử âu châu, dữSa ngaĐính “Trung nga mật ước”,DữBỉ lợi thời quốc vươngThương đạm tá khoản trúc lô hán thiết lộ. Thất nguyệt uông khang niên tại hỗ sang bạn 《Thời vụ báo》, thỉnh lương khải siêu vi chủ bút. Bát nguyệt trung nga thiêm đínhHợp bạn đông tỉnh thiết lộ công tư hợp đồng chương trình.Dục hiền nhậm sơn đôngÁn sát sử.Mỹ trung hợp bạnMôn đầu câuMôi quáng,Thử vi ngoại tư nhập xâm trung quốc quáng nghiệp chi thủy.Thịnh tuyên hoàiTiếp bạn hán dươngLuyện thiếtHán, lô hán thiết lộ.Luân đônPhúc công tưTại bắc kinh thiết bạn sự xử.

Quang tự nhập tam niên,Đinh dậu(1897), tứ thập nhất tuế. Vi bạn sơn tây quáng, tam phó thái nguyên. Tứ nguyệt, ngũ tử đại kinh sinh. Ứng sính vi sơn tây phúc công tư hoa nhân kinh lý. Tam nguyệtGiang tiêu,Đường tài thườngĐẳng tại hồ nam sang bạn 《Tương học tân báo》, hậu cải danh vi 《Cường học báo》. Tứ nguyệt trung, bỉ nghị định “Lô hán thiết lộ tá khoản hợp đồng”.Cửu nguyệt trường sa thành lập “Thời vụ học đường”,Lương khải siêu thụ sính vi giảng tịch.

Quang tự nhập tứ niên,Mậu tuất(1898), tứ thập nhị tuế. Nhân sơn tây quáng sự tao đạn hặc hồi bắc kinh. Tam nguyệt chí tứ nguyệt, tam thứ tham gia khang hữu vi triệu khai đích “Bảo quốc hội”Hoạt động. Tham dữ phúc công tư tại hà nam đích quáng sự hoạt động.

Quang tự nhập ngũ niên, dĩ hợi (1899), tứ thập tam tuế. Nghị trúc lô hán thiết lộ chi tuyến trạch phổ thiết lộ. Nhị nguyệt dục hiền nhậm sơn đông tuần phủ. Thập nhất nguyệtViên thế khảiThự lý sơn đông tuần phủ, sátNghĩa hòa đoànLĩnh tụChu hồng đăng,Bổn minh hòa thượng.Ân khưQuy bản giáp cốt xuất thổ. Thanh dữ anh, đức thiêm đính “Tân trấn thiết lộTá khoản hợp đồng”.

Lưu ngạc lập tư chiếu

Quang tự nhập lục niên,Canh tử(1900), tứ thập tứ tuế. Do bắc kinh nam quy, xuân du phổ đà. Tam nguyệt, lục tử đại luân sinh.Hạ lịchTứ nguyệt thúTrịnh thịNữ an hương vi kế thất. Ngũ nguyệt toàn quyến hồi nam, tạm trụ thượng hải. Lục nguyệt tại hỗ bạn “Ngũ tằng lâu thương tràng”. Thanh chính phủ cương nghị nhân phúc công tư sự tham tấuThông dương,Thỉnh tựu địa chính pháp, nhân cư hỗ đắc miễn vu nan. Bát nguyệt bắc thượng thiên tân, tái chí bắc kinh, bạn chẩn tế. Yểm hộThẩm tẫn.

Quang tự nhập thất niên,Tân sửu(1901), tứ thập ngũ tuế. Kế tục tại bắc kinh bạn lý chẩn tế. Nhị nguyệt trợ vương bá cung trù bạn “Đông văn học xã”.Nhập cổ phùng thứ đích công thận thư cục. Tư trợ la chấn ngọc bạn 《Giáo dục thế giới》. Thu cấu văn vật. Nghị bạn bắc kinh tự lai thủy công tư.

Quang tự nhập bát niên,Nhâm dần( 1902 ), tứ thập lục tuế. Vi hà nam dự phong công tư nghĩ quáng lộ chương trình. Dữ trịnh vĩnh xương hợp bạn hải bắc tinh diêm công tư. Vi lương khải siêu sở dịch 《 thập ngũ tiểu hào kiệt truyện 》 đề thiêm. Tứ nguyệt dữ thái cốc học phái môn đệ tự tại thượng hải ngu viên tập hội. Trạch phổ thiết lộ động công. DữTrình văn bỉnhĐẳng hợp cấuPhổ khẩuCửu bộc châu địa. Thập nhất nguyệt hướng phúc công tư giao đại sở hữu nghiệp vụ. Thị niên tần phồn lai vãng vu kinh, tân, hỗ, ninh,Đường côĐẳng địa.

Quang tự nhập cửu niên,Quý mão(1903), tứ thập thất tuế. Toàn gia nam quy, trụ thượng hải. Lục nguyệt chí thập nhất nguyệt, soạn 《Lão tàn du ký》 đệ nhất hồi chí đệ thập tứ hồi. Cửu nguyệt 《Thiết vân tàng quy》 ấn thành. Vi chiết giang quáng sự, tại báo khan phát biểu văn chương tiến hành biện luận.Nhuận ngũ nguyệtThẩm tẫn nhân yết lộ “Trung nga mật ước” nhất sự, tao đãi bộ. Lục nguyệt bịTrượng sátVuHình bộ đại đường.Lục nguyệt《 tô báo 》 ánPhát sinh,Chương thái viêm,Trâu dungBị đãi bộ.Liên mộng thanhNhân thẩm tẫn nhất án thụ đáo chu liên, tị họa chí thượng hải. NguyênQuản học đại thầnCải danh viHọc vụ đại thần.

Quang tự tạp niên,Giáp thần(1904), tứ thập bát tuế. Chính nguyệt 《 thiết vân tàng đào · phụ nê phong 》 ấn thành. Thủ thác 《Thiết vân tàng ấn》《 thiết vân tàng hóa 》. Khan hành trương thụy san đích 《 thập — huyền quán cầm phổ 》, tịnh vi chi soạn tự.

Lưu ngạc

Quang tự tạp nhất niên,Ất tị(1905), tứ thập cửu tuế. Nhị nguyệt trạch phổ thiết lộ đạo thanh đoạn hoàn công. Ấn thái cốc học phái chu cốc, lý quang hân,Trương tích trungĐẳng nhân mặc tích. Thủ đắc phổ khẩu cửu bộc châu địa chấp chiếu. Tại hỗ bạn chức bố hán. Vi 《 thiên tân nhật nhật tân văn 》 cấu mãi tân cơ khí. Cửu nguyệt khai thủy tục soạn 《Lão tàn du ký》 thập nhất hồi, thập ngũ chí nhị thập hồi. ThácKiều thụ namThôi tiến la chấn ngọc nhập học vụ xử. Tam nguyệt mao khánh phồn điều vĩnh định hà đạo. Thập nhất nguyệt nhậm trực lệPhiên tư.Thất nguyệt thanh chính phủ thục hồiViệt hán thiết lộTu trúc quyền, do tương, ngạc, việt tam tỉnh trù khoản công trúc. Bát nguyệt tôn trung sơn tại nhật bổnĐông kinhThành lập “Đồng minh hội”. Đoan phương đẳng ngũ đại thần xuất quốc khảo sát.

Quang tự tạp nhị niên,Bính ngọ(1906), ngũ thập tuế. Xuân, thu lưỡng độ khứ nhật bổn, thu thiên phản quốc thời đồ kinh triều tiên. Thu soạn 《 lão tàn du ký · tự tự 》. Soạn 《 lão tàn du ký · ngoại biên 》. Kinh doanh chi thật nghiệp, thị niên đại bộ phân thất bại. Tam nguyệt lô hán thiết lộ toàn tuyến thông xa, mệnh danh viKinh hán thiết lộ.Chu phứcĐiều nhậmMân chiết tổng đốc,Toàn điềuLưỡng quảng tổng đốc.Đoan phương nhậmLưỡng giang tổng đốc.Thế tụcNhậpQuân cơ xử.Thanh chính phủ thiết học bộ, la chấn ngọc nhậm nhị đẳng tư nghị quan.

Quang tự tạp tam niên,Đinh vị(1907), ngũ thập — tuế. Tại kinh, tân trọng nghị tự lai thủy, điện xa, điện đăng đẳng thật nghiệp, quân vị thành. Soạn 《 lão tàn du ký · nhị tập 》, thất nguyệt khai thủy tại 《 thiên tân nhật nhật tân văn 》 liên tái. Vi phổ khẩu địa sự, viên thế khải tằng mật lệnh đãi bộ, đắc dịch khuông trợ, tạm hoãn. Tằng khứ hán khẩu, nguyên nhân đãi khảo.

Quang tự tạp tứ niên,Mậu thân(1908), ngũ thập nhị tuế. Chính nguyệtThanh đìnhThượng dụ tương lưu ngạc cách chức vĩnh bất tự dụng. Tại nam kinh tổ chức “Tam châuĐịa bìCông tư”. Lục nguyệt nhị thập nhật tại nam kinh bị bộ, toàn lưu phóng tân cương. Thập nhị nguyệt trung tuần để tân cươngĐịch hóa.Thập nguyệt tái điềm,Từ hiTử. Mao khánh phồn nhậm cam túc bố chính sử, hộ lýThiểm cam tổng đốcẤn. Thanh phổ nghiTuyên thốngNguyên niên, kỷ dậu (1909) ngũ thập tam tuế. Chính nguyệt khai thủy soạn tả 《 nhân thọ an hòa tập 》.Thất nguyệtSơ bát nhậtTrung phong,Đương thiên thệ thế. Di thể vận hồi hoài an, thứ niên an táng vu hoài an đông nam tào vi^[7]^[18].

Tân thủ thượng lộ

Thành trường nhậm vụ Biên tập nhập môn Biên tập quy tắc Bổn nhân biên tập