Thương triều khai quốc quốc quân
Thu tàng
0Hữu dụng +1
0
Thương thang ( sinh tốt niên bất tường ),[79]Tử tính, danh lí,[77]Hựu xưng võ thang, thiên ất, thành thang, giáp cốt văn xưng đường, đại ất, hựu xưng cao tổ ất.[76]Khế đích đệ thập tứ đại tôn,[78]Chủ quý chi tử. Thương vương triều đích kiến lập giả.[73]
Thương thang thị thương tộc bộ lạc đích thủ lĩnh, tha trạch tâm nhân hậu, trọng dụng hiền thần y doãn, lĩnh đạo tứ phương chư hầu vận dụng chiến tranh đích bạo lực thủ đoạn, nhất cử thôi phiên thùy tử hủ hủ đích hạ triều, kiến lập liễu thương triều, tại vị 30 niên, thương triều hưng thịnh.[77]
Thương thang thống nhất liễu tự hạ triều mạt niên dĩ lai phân loạn đích trung nguyên, khống chế liễu hoàng hà trung hạ du địa khu, kỳ thế lực sở cập, viễn viễn siêu quá liễu hạ vương triều.[74]Tha kiến lập thương triều hậu, đối nội giảm khinh chinh liễm, cổ lệ sinh sản, an phủ dân tâm, tòng nhi khoách triển liễu thống trị khu vực,[75]Điện định liễu thương vương triều cương vực đích cơ sở,[74]Ảnh hưởng viễn chí hoàng hà thượng du, để, khương bộ lạc đô lai nạp cống quy phục.[75]Thương thang khai dĩ võ lực đoạt đắc thiên hạ đích tiên lệ, sử thử hậu trung quốc đích lịch sử biến đắc đa thải đa tư, đả phá liễu thiên tử chi vị bất khả biến đích định luật, giá thị trung quốc chính trị sử thượng đích đệ nhất thứ cải cách, đối hậu thế trung quốc đái lai liễu thâm viễn đích ảnh hưởng.[79]
Biệt danh
Thương thang,Thành thang,Thiên ất,Đại ất,Đường,Võ thang
Sở xử thời đại
Thương triều
Dân tộc tộc quần
Hoa hạ tộc
Xuất sinh địa
Thương khâu
Chủ yếu thành tựu
Diệt hạ kiếnThương,Thương triềuKhai quốc quân chủ, thi nhân chính đức hóa thiên hạ
Bổn danh
Tử lí
Miếu hào
Thái tổ

Nhân vật sinh bình

Bá báo
Biên tập

Gia tộc bối cảnh

Thương thang
Thương tộc hưng khởi vuHoàng hà cố đạoHạ du đíchThương khâu.[6]Thương bộ lạc đích lịch sử khả dĩ truy tố đáoMẫu hệ thị tộc công xãThời kỳ. Giá cá bộ lạc đích thủy tổ khiếuKhế.Truyện thuyết khế đích mẫu thânGiản địchTẩy táo, hốt nhiên phát hiện yến tử hạ liễu cá đản, cật liễu dĩ hậu tiện hoài dựng sinh khế. Sở dĩ cổ đại hữu “Thiên mệnh huyền điểu,Hàng nhi sinh thương” đích truyện thuyết.[7]
Hạ triềuTựKhổng giápKế vị vi hạ vương dĩ hậu, “Sự dâm loạn” ( 《 sử ký ·Hạ bổn kỷ》 ), bất lý triều chính, chuyên sự đả liệp ngoạn nhạc, sử đắc nhân dân oán hận, chư hầu phản bạn. Do vu quốc lực suy nhược, dã vô pháp khống chế các chư hầu quốc thế lực đích phát triển.[1]
Tại hạ triều đích chư hầu phương quốc trung, thương quốc tựThượng giápDiệt hữu dịch dĩ hậu, thế lực trục tiệm phát triển tráng đại. Nông nghiệp hòa súc mục nghiệp đích phát triển,Xã hội tài phúĐích tăng gia, xúc sử thương tộc do thị tộc chế quá độ đáo nô lệ chế. Vi liễu hướng ngoại phát triển thế lực, lược đoạt canh đa đích nô lệ hòa tài vật, đáo liễu chủ quý thời, thương quốc dĩ thị nhất cá cụ hữu quốc vương quyền lực đích đại chư hầu quốc liễu.

Thống lĩnh thương quốc

Thương thang
Chủ quýTử hậu, do tha đích nhi tử thang kế vị vi thương hầu, nhưng kiến đôThương khâu.[1]Thương quốc tòng thủy tổKhếKhai thủy, đáo thang đích thời hầu dĩ kinh tương đô thành thiên liễu bát thứ.[8]Thương thang kế chủ quý tác chư hầu thời, hạ triều đích thống trị giả thịKiệt,ThaKiêu xỉDâm dật, sủng dụngBế thần,Bạo ngược vô đạo, đối dân chúng cập sở chúc phương quốc bộ lạc tiến hành tàn khốc đích áp tráNô dịch,Dẫn khởi phổ biến đích tăng hận dữ phản đối. Hạ triều đích thống trị phong vũ phiêu diêu, quốc thế tiệm suy. Thương thang vi liễu chuẩn bị diệt hạ, tạiHạ kiệtThập ngũ niên, tương thương quốc đích quốc đô doThương khâu( kim hà nam thương khâuTuy dương khuTây nam ) thiên chíBạc( kim hà nam thương khâuNgu thành huyệnCốc thục trấnTây nam ).[9-10]
Thang tại bạc giá lí doanh kiến tân quốc đô, tích súc lương thảo, chiêu tập nhân mã, huấn luyện quân đội, vi diệt hạ chi chiến sang tạo hữu lợi điều kiện. Bổn lai thương quốc tằng bị hạ vương triều thụ dữ “Đắc chuyên chinh phạt” đích đại quyền ( 《Sử ký·Ân bổn kỷ》, 《 tập giải 》 ), tha yếu chinh phạt thùy khả dĩ bất kinh hạ vương đích phê chuẩn nhi hữu quyền xuất binh. Đãn thị thang chuẩn bị chinh phạt đích tịnh bất thị nhất bàn đích hầu, nhi thị thống trị toàn quốc đích hạ vương triều. Thương thang thời, thương quốc địa vực bất quá thất thập lí, tha vi liễu tước nhược hạ vương triều đích thế lực, bài trừ diệt hạ đích chướng ngại, tranh thủ canh đa đích chư hầu phản hạ, thủ tiên tựu tòng thương quốc đích lân quốcCát quốcKhai thủy, cát quốc thị hạ kiệt đích nhĩ mục, khẩn lân thương quốc đích tây bộ, thị trở đáng thương thang tây tiến công hạ đích đệ nhất cá chướng ngại, thương thang đệ nhất cá tựu tiêu diệt liễuCát quốc.[1][11]

Ngọa để châm tầm

Thương thang
Thương thang dữHữu sân thịThông hôn hậu, vận dụng hiền thầnY doãnHòaTrọng hủyVi tả hữu tương, dĩBạc( kim hà namThương khâuThị cốc thục trấn tây nam ) vi tiền tiến cư điểm, tích cực trị quốc, chuẩn bị diệt hạ.[12]
Thương thang thủ tiên tại chính trị thượng thải thủ liễu tranh thủ dân chúng hòa dữ quốc đích chính sách, khai triển liễu yết lộ hạ kiệt bạo chính tội hành đích chính trị công thế, vi chiến tranh đích thắng lợi điện định liễu chính trị cơ sở. Tại quân sự chiến lược thượng, tha tại hiền thần y doãn, trọng hủy đích hữu lực phụ tá hạ, xảo diệu mưu hoa.
Y doãnHướng thang xuất mưu, do tha thân tự khứ hạ vương đôChâm tầm( kim hà namLạc dươngYển sư)[13]Trụ nhất đoạn thời gian, quan sát hạ triều đích tình huống. Thang chuẩn bị liễu phương vật ( thổ đặc sản ), cống phẩm, pháiY doãnVi sử thần khứ hạ vương đô triều cống.[14]Y doãn đái trứ tùy tòng, giá trứ mã xa, đà trứ phương vật, cống phẩm lai đáo hạ vương đô. Y doãn tại hạ đôChâm tầm,Thủ đắc hạ vương phi muội hỉ đích sủng tín.[71]Tam niên hậu đích nhất thiên, muội hỉ[71]Đối y doãn thuyết, kiệt tố liễu nhất cá mộng, mộng kiến thiên thượng lưỡng nhật tịnh xuất, tương hỗ bác kích, nhất nhật thắng, nhất nhật bất thắng. Y doãn nhận vi, giá thị diệt hạ đích thời cơ đáo liễu, tấn tốc hồi đáo thương quốc đích đô thànhBạc( kimHà nam thương khâuCốc thục trấnTây nam ), cáo tố liễu thương thang.[15]
Y doãnHướng thang hiến kế thuyết: “Hạ tựKiến quốc dĩ lai, dĩ kinh lịch tứ bách đa niên, hạ vương thị thiên hạ tôn sùng đích cộng chủ. Tuy kiệt bạo ngược vô đạo, dân hữu oán hận, đãn tại chư hầu trung nhưng hữu uy tín, cố bất năng ngận khoái phạt kiệt, chỉ hữu đẳng đãi thời cơ tái hành động.” Vu thị y doãn hòa trọng hủy thương nghị hậu, hướng thang hiến liễu nhất sách, tựu thị bất năng cấp vu xuất binh phạt kiệt, hoàn yếu súc tích canh đại đích lực lượng, kế tục tước nhược ủng hộ hạ vương triều đích thế lực, đẳng đãi thời cơ. Thang tiếp thụ liễu y doãn đích chủ trương, tố liễu tích cực đích chuẩn bị.

Phát binh bị phu

Thời phùng bách niên bất ngộ đích đại hạn, thương vương quốcXích địaBách lí, đãn thương thang quyết định phát binh. Hạ kiệt cử hành minh hội, hữu mân quốc vị đáo, tịnh thả công khai bạn loạn. Hạ kiệt quyết định tiên diệt hữu mân, tái diệt thương. Dữ hữu mân đích chiến tranh sử hạ kiệt tẫn thất tinh duệ chi sư.
Thương thang
TựHạ kiệtDiệt hữu mân thị dĩ hậu, thống trị giai cấp nội bộ đích mâu thuẫn canh gia kích hóa. Tại hạ vương triều đích chư hầu, phương quốc trung, tuy nhiên bạn ly giả bất thiếu, đãn ủng hộ hạ vương triều đích dã hoàn bất thiếu, trung thật vu hạ kiệt đích dã bất thị một hữu. Tại đông bộ địa khu tựu hữu tam cá chúc quốc thị trung vu hạ kiệt đích: Nhất cá thịBành tínhĐích vi ( kim hà nam hoạt huyện đông ), nhất cá thị kỷ tính đích cố ( kim sơn đôngQuyên thànhĐông bắc ), nhất cá dã thị kỷ tính đích côn ngô ( kim hà nam cảnh nội ). Giá tam cá hạ chúc quốc đích thế lực đô bất tiểu, tha môn sở xử đích địa khu hựu dữ thương giác cận. Thang diệt cát dĩ hậu, hựu chinh phục liễu nhất ta bất quy thuận thương đích chư hầu, phương quốc, sở vị “Thập nhất chinh nhi thiên hạ vô địch”. Đãn giá tam cá phương quốc chấp ý dĩ thương vi địch, tha môn giam thị trứ thương thang đích hoạt động, hoàn kinh thường hướng hạ kiệt báo cáo.
Thang hòa y doãn, trọng hủy quyết tâm trừ điệu giá tam cáHạ kiệtĐích vũ dực. Hạ kiệt nhị thập nhị niên, tựu tại chuẩn bị tiến chinh vi thời,Hạ kiệtĐắc tri thang hoàn tại kế tục chinh phạt chư hầu, khoách đại thương đích thế lực, vu thị phái sử thần chí thương quốc triệu thang nhập triều, thang một hữu cự tuyệt tựu đái lĩnh tùy tòng lai đáo hạ vương đô. Hạ kiệt đắc tri thang dĩ lai đáo, tựu hạ lệnh tương thang tù cấm tạiHạ đài.[16-17]

Hạ kiệt thích thang

Hạ kiệtNhị thập tam niên, y doãn hòaTrọng hủyĐắc tri hạ kiệt tương thang tù cấm khởi lai dĩ hậu, tựu sưu tập liễu hứa đa trân bảo, ngoạn khí hòa mỹ nữ hiến cấp hạ kiệt, thỉnh cầu thích phóng thang. Hạ kiệt thị nhất cá tham tài hảo sắc chi đồ, khán kiến thương tống lai đích hứa đa trân bảo, ngoạn khí hòa mỹ nữ, phi thường cao hưng, dã tựu hạ lệnh tương thang thích phóng hồi thương. Hạ kiệt tù thang chi sự tại chư hầu, phương quốc trung dẫn khởi liễu canh đại địa khủng hoảng, phân phân đầu bôn thương, nguyện trợ thang diệt hạ, đồng nhất thiên tựu hữu ngũ bách cá chư hầu đáo thang na lí khứ nhậm chức. Thang hồi thương dĩ hậu, bị tù cấm đích thống khổ kinh lịch sử thương thang canh kiên định liễu diệt hạ đích quyết tâm.[18-19]

Huy sư tây tiến

Thương thang kiến bạn hạ quy thương đích nhân dũ lai dũ đa, tựu hòa trọng thần y doãn, trọng hủy thương nghị chinh phạtVi quốcHòaCố quốcĐích sự. Kinh quá nhất phiên mưu hoa hòa chuẩn bị chi hậu, thương thang hòa y doãn tựu suất lĩnh liễu trợ thương các phương quốc đích liên hợp quân đội, tiên đối hạ đích phương quốcVi quốcTriển khai tiến công. Thương thang suất đại quân áp cảnh, vi quốc liên cầu viện đô lai bất cập, ngận khoái tựu bị thương quân diệt vong. Vi quốc bị diệt, cố quốc thế đan, thang tiếp trứ hựu huy sư đông tiến, thừa thắng dã tương cố quốc diệt liễu.[20]Vi, cố nhị quốc đích thổ địa, tài sản, nhân dân tẫn quy thương sở hữu.[21]

Thương diệt côn ngô

Hạ kiệtHạ lệnh bãi binh bất chinh phạt thương, khả thị nhất niên chi hậu,Côn ngôĐích hạ bá tự thị kỳ năng, suất quân hướng thương tiến công. Y doãn kiến côn ngô tử tâm tháp địa hiệu trung vu hạ kiệt, nhất tâm dữ thương vi địch, tựu thỉnh thang suất quân nghênh chiến côn ngô. Nhất chiến nhi đại bại côn ngô quân, tái chiến nhi sát hạ bá diệt côn ngô, tịnh côn ngô thổ địa, nhập dân nhập thương. Thang hoàn thải nạp y doãn đích kiến nghị, đình chỉ triều cống hạ triều dĩ thí hạ kiệt đích thật lực. Tiêu tức truyện đáo hạ đô, kiệt triệu cửu di chi sư công thương, thương thang kiến kiệt hoàn năng điều động cửu di tộc đích binh lực, tri đạo hạ đích thế lực hoàn ngận cường đại.
Thương thang tri đạo thời cơ bất đáo, tựu mã thượng hướng kiệt thỉnh tội, ti từ hậu lễ biểu kỳ thần phục, khôi phục tiến cống, khứ điệu liễu kiệt tâm trung đích giới đế, doanh đắc liễu đẳng đãi thời cơ đích thời gian. Nhất niên hậu, nhân kiệt phản phục vô thường, côn ngô hựu thịTrợ kiệt vi ngược,Dữ thương vi địch, cửu di đích thủ lĩnh môn dã khán xuất hạ kiệt bất hội trường cửu, tựu bất thính điều khiển. Cửu di tộc nhẫn thụ bất liễu kiệt đích tàn bạo thống trị, phân phân bạn ly, sử kiệt đích lực lượng đại vi giảm nhược.

Hưng binh phạt hạ

Chủ từ điều:Minh điều chi chiến
Hạ kiệtĐích hiền thầnQuan long phùngĐa thứ tiến gián, kiệt thậm vi phẫn nộ, tương quan long phùng xử tử. Thái sử lệnhChung cổBả chiêm bặc đích hung triệu, khóc khấp trứ tống cấp kiệt, kiệt bất tiết nhất cố. Chung cổ đào đáo thương quốc, thương thang đại hỉ, tương thử sự biến cáo chư hầu, thương thang tựu tuyển trạch liễu giá cá hữu lợi thời cơ, khai thủy tố diệt hạ đích chuẩn bị.
Công nguyên tiền 1666 niên, thương thang tại cảnh bạc ( kim hà namThương khâu thịLương viên khu) thệ sư, tuyên cáo hạ kiệt đích tội hành, thương thang chính thức hưng binh phạt hạ.[22]Thang hòa trọng hủy, y doãn suất lĩnh do thất thập lượng chiến xa hòa ngũ thiên bộ tốt tổ thành đích quân đội tây tiến phạt hạ kiệt. Hạ kiệt điều tập liễu hạ vương triều đích quân đội, khai xuất vương đô. Hạ thương lưỡng quân tạiMinh điềuChi dã tương ngộ, triển khai liễu đại hội chiến.
Minh điều chi chiến hình thế
Hội chiến khai thủy chi tiền, thang vi liễu cổ động sĩ khí, triệu tập liễu tham gia hội chiến đích thương quân hòa tiền lai trợ thương phạt hạ đích chư hầu, phương quốc đích quân đội, tuyên độc liễu nhất thiên phạt hạ đích thệ từ, xưng vi “Thang thệ”.Thương quân kinh thang động viên dĩ hậu, sĩ khí đại chấn, đô biểu kỳ nguyện ý dữ hạ quân quyết nhất tử chiến. Lưỡng quân giao chiến đích na nhất thiên, chính cản thượng đại lôi vũ đích thiên khí, thương quân bất tị lôi vũ, dũng cảm phấn chiến, hạ quân bại thối bất chỉ. Hạ kiệt kiến binh bại bất khả thu thập, tựu đái lĩnh ngũ bách tàn binh hướng đông đào đáo liễu tam 㚇 ( kim sơn đông định đào bắc ). Tam 㚇 thị hạ vương triều đích nhất cá phương quốc, tam 㚇 bá kiến hạ kiệt binh bại đào lai, lập tứcTrần binhBố trận dĩ bảo hạ kiệt, tịnh dương ngôn yếu dữ thang quyết nhất tử chiến. Thang hòa y doãn kiến hạ kiệt đầu bôn tam *, tức ma sư đông tiến. Thương quân hòa tam * quân tại ( thành nhĩ ) ( kim sơn đôngVấn thượngBắc ) giao chiến, kết quả thương quân đả bại tam * quân, sát liễu tam 㚇 bá, thang tương hạ kiệt lưu phóng tạiNam sàoĐích đình sơn, thương triều kiến lập hậu đích đệ tam niên, hạ kiệt tựu ưu phẫn bệnh tử tại đình sơn.[23]
Thang hòa y doãn vi liễu triệt để tiêu diệt hạ vương triều đích tàn dư thế lực, hựu suất quân tây tiến. Nhân vi vi, cố, côn ngô hòa tam * giá dạng nhất ta giác hữu thế lực nhi hựu trung vu hạ đích phương quốc đô bị thương thang sở diệt, thương quân tại tây tiến đích lộ thượng tựu vị ngộ đáo đại đích để kháng, ngận khoái tựu chiêm lĩnh liễu hạ đô châm ( tầm nhĩ ). Hạ triều đích thân quý đại thần môn đô biểu kỳ nguyện ý thần chiếu vu thang. Thang hòa y doãn an phủ liễu hạ triều đích thần dân hậu, tựu tại châm ( tầm nhĩ ) cử hành liễu tế thiên đích nghi thức, hướng hạ triều đích thần dân môn biểu kỳ tha môn thị án thượng thiên đích ý chí lai tru phạt hữu tội đích kiệt,Hạ hậuThị đích “Lịch sổ” ( đế vương tương kế đích thế sổ ) dĩ chung. Giá tựu chính thức địa tuyên cáo liễu hạ vương triều đích diệt vong. Thang tiên chinh phạt vi, cố lưỡng quốc, nhiên hậu diệt côn ngô hòa hạ kiệt.[24]
Thang hòa y doãn tại hạ vương đô cáo tế thiên địa dĩ hậu tựu suất quân hồi đáo liễu bạc ( kim hà nam thương khâu cốc thục trấn tây nam ). Giá thời kỳ thương đích thanh uy dĩ đạt vu tứ phương, các địa đích chư hầu,Phương báDĩ cập đại đại tiểu tiểu đích thị tộc, bộ lạc đích tù trường môn đô phân phân huề đái phương vật, cống phẩm đáo hào lai lãng hạ, biểu kỳ thần phục vu thang. Sổ nguyệt chi gian, tựu hữu “Tam thiên chư hầu” đại hội vu bạc ( 《 dật chu thư · ân chúc 》 ).

Kiến lập thương triều

Chủ từ điều:Thương thang diệt hạ
Thang kinh quá nhị thập niên đích chinh phạt chiến tranh, diệt liễu hạ vương triều, thống nhất liễu tự hạ triều mạt niên dĩ lai phân loạn đíchTrung nguyên,Khống chế liễu hoàng hà trung hạ du địa khu, kỳ thế lực sở cập, viễn viễn siêu quá liễu hạ vương triều. Thang diệt hạ hậu điện định liễu thương vương triều cương vực đích cơ sở. Do vu thương thang dĩ võ lực diệt hạ, đả phá quốc vương vĩnh định đích thuyết pháp, tòng thử trung quốc lịch đại vương triều giai như thử canh điệt, nhân nhi sử xưng “Thương thang cách mệnh”.[25]
Thang đối tiền lai triều hạ đích chư hầu giai dĩ lễ tương đãi, thang tự kỷ dã chỉ cư vu chư hầu chi vị, biểu kỳ khiêm tốn. “Vu thị chư hầu tất phục, thang nãi tiễn thiên tử vị” ( 《 sử ký · ân bổn kỷ 》 ). Dã tựu thị tại “Tam thiên chư hầu” đích ủng hộ hạ, thang tố liễu thiên tử, cáo tế vu thiên, tuyên cáo liễu thương vương triều đích kiến lập.[26]
Thang kiến lập thương triều hậu, đối nội giảm khinh chinh liễm, cổ lệ sinh sản, an phủ dân tâm, tòng nhi khoách triển liễu thống trị khu vực, tựu liên viễn cư hoàng hà thượng du, để nhân, khương nhân bộ lạc đô lai nạp cống quy phục.[26]

Bách tuế nhi băng

Thương thang vương kỷ niệm tính mộ trủng
Thang nhị thập ngũ niên, thương thang mệnh y doãn tác 《 đại hoạch nhạc 》. Sơ tuần thú, định hiến lệnh.[27]Thang nhị thập thất niên, thương thang thiênCửu đỉnhVuThương ấp( kimHà nam thương khâu).[28]Thang nhị thập cửu niên, thương thang bách tuế nhi băng.[4]

Vi chính cử thố

Bá báo
Biên tập

Công diệt cát quốc

Cát quốc( kim hà nam thương khâuNinh lăng huyện) thị thương quốc quốc đôBạc( kim thương khâuCốc thục trấnTây nam ) tây biên đích nhất cáPhương quốc.[2][29]Cát báTrung thật vuHạ kiệt,Thị hạ kiệt tại đông phương chư hầu quốc trung đích nhất cá nhĩ mục. Thang khủng cát bá phương ngại tha diệt hạ, tương tha đích hoạt động báo cáo cấp hạ kiệt, tựu tưởng tranh thủ cát bá bất tái vi hạ kiệt hiệu lực, trợ thương diệt hạ.
Cát quốcNhân dân tại cát bá giá cá hôn quân đích thống trị hạ, sinh hoạt phi thường thống khổ, y thực đô bất năng tự túc, đương nhiên canh bất năng vi thương quốc nhân đề cung phạn thực. Thang phái thương quốc biên cảnh đích nhân vãng cát quốc tống khứ tửu phạn, cấp bang trợ canh chủng đích thương quốc nhân cật, tống tửu phạn đích nhân đô thị ta lão nhược hòa hài tử. Cát bá tựu mỗi thứ phái nhân tại cát địa đẳng hầu tống tửu phạn đích nhân lai hậu, tương tửu phạn thưởng tẩu, hoàn uy hiếp thuyết bất cấp tựu yếu bị sát tử. Hữu nhất thứ, nhất cá hài tử khứ tống tửu nhục, nhân phản kháng thưởng kiếp, cánh bị cát bá đích nhân sát tử. Thang kiến cát bá thị tử tâm tháp địa đích dữ thương quốc vi địch, bất năng tái dụng bang trợ đích bạn pháp lai tranh thủ. Tựu suất binh đáo cát quốc khứ bả cát bá sát liễu. Nhân vi cát bá bất nhân, cát quốc nhân dân tảo tựu oán hận, kiến thang sát liễu cát bá, tựu biểu kỳ nguyện ý quy thuận thương quốc.
Thang diệt cát đích hành động, tại chư hầu trung bất đãn một hữu nhân phản đối, hoàn chỉ trách cát bá đích bất nhân, bị sát thị cữu do tự thủ. Hữu đích phương quốc đích nhân dân oán hận hạ kiệt đích bạo ngược, hoàn phán vọng thương thang tiền khứ chinh phạt, nguyện ý tòng hạ vương triều thống trị hạ giải thoát xuất lai quy thuận thương thang. Hoàn hữu nhất ta phương quốc tựu tự nguyện quy thuận thang, thang đối quy thuận đích phương quốc đô phân biệt thụ dĩ ngọc châu tác miện quan đích ngọc xuyến hòaNgọc khuê.Hiển nhiên thị cư vu nhất cá chư hầu minh chủ đích địa vị, hành sử quốc vương đích quyền lực. Thương thang tòng phạt cát quốc khai thủy, trục bộ tiễn trừ hạ triều đích vũ dực.[30]

Nhậm dụng hiền tài

Y doãn[72]
Thương thang dã thị cá thức tài chi quân.Trọng hủyThị cá nô lệ chủ, tòng tha tiên tổ khởi tựu thế đại tại hạ vương triều tác quan. Y doãn thị cá nô lệ, tòng tha thiếu niên thời đại khởi tựu quá trứ lưu lãng sinh hoạt, trường đại hậu đương liễu trù tử. Tha môn đô ngận hữu tài càn, khán kiến hạ kiệt đích bạo ngược, tàn hại nhân dân, bất quan tâm sinh sản, chỉ tri dâm nhạc, dẫn khởi liễu nhân dân đích chú mạ, chư hầu đích bạn ly, thâm tri hạ vương triều đích diệt vong dĩ vi thời bất viễn. Tha môn tưởng giải cứu nhân dân đích thống khổ, chỉ hữu phù trì nhất cá hữu lực đích chư hầu, thôi phiên hạ kiệt đích thống trị tài năng bạn đắc đáo. Tha môn khán kiến thương đích thế lực tại đông phương địa khu chư hầu quốc trung thị tối cường đại đích nhất cá, nhận vi thương thang thị nhất cá lý tưởng đích chư hầu, vu thị tiên hậu thông quá bất đồng đích đồ kính lai đáo liễu thương thang thân biên. Thương thang quả nhiên nhậm dụng liễu nhị nhân vi tả hữu tương, ủy dĩ diệt hạ đích trọng nhậm.
Thương thang hữu liễu trọng hủy hòaY doãnĐích phụ tá, thủ tiên thị trị lý hảo nội bộ, cổ lệ thương thống trị khu đích nhân dân an tâm nông canh, tự dưỡng sinh súc. Đồng thời đoàn kết dữ thương hữu thiện đích chư hầu, phương quốc. Tại trọng hủy hòa y doãn đích cổ động hạ, nhất ta chư hầu lục tục bạn hạ nhi quy thuận thương.[31]

Chinh phạt phương quốc

Hạ kiệtDiệt hữu mân chi hậu, thống trị giai cấp nội bộ đích mâu thuẫn canh gia kích hóa. Tại hạ vương triều đích chư hầu, phương quốc trung, tự hạ kiệt diệt hữu mân thị dĩ hậu, tuy nhiên bạn ly giả bất thiếu, đãn ủng hộ hạ vương triều đích dã hoàn bất thiếu. Tại đông bộ địa khu tựu hữu tam cá chúc quốc thị trung vu hạ kiệt đích: Nhất cá thị bành tính đích vi ( kim hà nam hoạt huyện đông ), nhất cá thị kỷ tính đích cố ( kim sơn đông quyên thành đông bắc ), nhất cá dã thị kỷ tính đích côn ngô ( kim hà namBộc dươngCảnh nội, nhất thuyết tại hà nam hứa xương cảnh nội ). Giá tam cá hạ chúc quốc đích thế lực đô bất tiểu, tha môn sở xử đích địa khu hựu dữ thương giác cận. Thang diệt cát dĩ hậu, hựu chinh phục liễu nhất ta bất quy thuận thương đích chư hầu, phương quốc, sở vị “Thập nhất chinh nhi thiên hạ vô địch”. Đãn giá tam cá phương quốc chấp ý dĩ thương vi địch, tha môn giam thị trứ thương thang đích hoạt động, hoàn kinh thường hướng hạ kiệt báo cáo.[32]
Thang hòa y doãn, trọng hủy quyết tâm trừ điệu giá tam cá hạ kiệt đích vũ dực. Tựu tại chuẩn bị tiến chinh vi thời, hạ kiệt đắc tri thang hoàn tại kế tục chinh phạt chư hầu, vu thị phái sử thần chí thương triệu thang nhập triều. Hạ lệnh tương thang tù cấm tại hạ đài ( dã tựu thịQuân đài,Tại kim hà namVũ châu,Cổ thư trung thuyết: “Tam vương thủy hữu ngục, hạ viết hạ đài, đoạn viết dũ lí, chu viết linh ngữ.[33]”Hậu đắc dĩ thích phóng. Thang hồi thương dĩ hậu, kinh quá nhất phiên mưu hoa hòa chuẩn bị chi, thang hòa y doãn tựu suất lĩnh liễu trợ thương các phương đích liên hợp quân đội, tiên đối vi tiến công. Thang suất đại binh áp cảnh, vi liên cầu viện đô lai bất cập, ngận khoái tựu bị thương quân diệt vong. Vi bị diệt, cố quốc thế đan, thang tiếp trứ hựu huy sư đông tiến, thừa thắng dã tương cố quốc diệt liễu. Vi, cố nhị quốc đích thổ địa, tài sản, nhập dân tẫn quy thương sở hữu.[32]

Diệt hạ kiến thương

Chủ từ điều:Thang võ cách mệnh
Cổ thư trung bả thang phạt kiệt diệt hạ xưng tố “Thang võ cách mệnh, thuận hồ thiên nhi ứng hồ nhân”. “Cách” đích bổn ý thị chỉ bì cách, thú bì khứ kỳ mao nhi biến canh chi ý. “Thang võ cách mệnh” thị thuyết thương thang biến cách hạ vương kiệt chi mệnh. “Thuận hồ thiên” thị thương giảng cứu mê tín, phàm tác nhất sự đô thuyết thị thượng thiên đích ý chí, sở dĩ thị thuận thiên mệnh. “Ứng hồ nhân “Tựu thị đắc nhân tâm đích hành động. Thương thang cách mệnh thị trung quốc nô lệ xã hội trung nhất cá nô lệ chủ đích tổng đại biểu cách khứ lánh nhất cá nô lệ chủ tổng đại biểu đích mệnh, tuy cách trừ liễu hạ kiệt đích bạo ngược, đãn nhưng nhiên thị nô lệ chủ giai cấp đích thống trị. Sở dĩ hậu thế nhân môn hựu xưng vi “Quý tộc cách mệnh”. Trung quốc lịch sử thượng đích đệ nhị cá nô lệ chế vương triều, dã tựu thị tại thang cách liễu hạ kiệt chi mệnh hậu kiến lập khởi lai đích.[34]
Thang kinh quá nhị thập niên đích chinh phạt chiến tranh, tối hậu diệt liễu hạ vương triều, thống nhất liễu tự hạ triều mạt niên dĩ lai phân loạn đích trung nguyên, khống chế liễu hoàng hà trung hạ du địa khu, kỳ thế lực sở cập, viễn viễn siêu quá liễu hạ vương triều, thang diệt hạ hậu điện định liễu thương vương triều cương vực đích cơ sở.[34]

Dật sự điển cố

Bá báo
Biên tập

Thang hữu thất danh

Thang hựu danh,Cổ thư trung thuyết: “Thang hữu thất danh”. Kiến vu ký tái đích hữu: Thang, thành thang, võ thang, thương thang, thiên ất, thiên ất thang. Giáp cốt văn trung xưng tác đường, thành, đại ất, thiên ất. Kim văn hòa chu nguyên giáp cốt văn trung xưng tác thành đường. Thiên ất, đại ất, cao tổ ất thị thương tộc đích hậu nhân tế tự thang thời sở xưng đích miếu hào. Tại cổ thư trung hoàn bị tôn xưng tác võ vương.[1]

Thang kiến y doãn

Thương thang khứ kiếnY doãn,Khiếu bành thị đích nhi tử cấp tự kỷ giá xa. Bành thị chi tử bán lộ thượng vấn thương thang thuyết: “Nâm yếu đáo na nhi khứ ni?” Thương thang đáp đạo: “Ngã tương khứ kiến y doãn.” Bành thị chi tử thuyết: “Y doãn, chỉ bất quá thị thiên hạ đích nhất cá tằng tố quá nô lệ đích nhân. Như quả nâm nhất định yếu kiến tha, chỉ yếu hạ lệnh triệu kiến nhi vấn tha, giá tại tha dĩ mông thụ ân ngộ liễu!” Thương thang thuyết: “Giá bất thị nhĩ sở tri đạo đích. Như quả hiện tại giá lí hữu nhất chủng dược, cật liễu tha, nhĩ đóa hội canh gia linh mẫn, nhãn tình hội canh gia minh lượng, na ma ngã nhất định hội hỉ hoan nhi nỗ lực cật dược. Hiện tại y doãn đối vu thương quốc, tựu hảo tượng lương y hảo dược, nhi nhĩ khước bất tưởng nhượng ngã kiến y doãn, giá thị nhĩ bất tưởng nhượng ngã hảo a.” Vu thị khiếu bành thị đích nhi tử hạ khứ, bất nhượng tha giá xa liễu.[35]

Giải võng thi nhân

Thương thang giải võng thi nhân
Thương thang hữu nhất thứ ngoại xuất, khán kiến tại nhất xử mậu thịnh đích lâm tử lí, nhất cá nông phu chính tại trương quải bộ tróc phi điểu đích võng, đông nam tây bắc tứ diện quải đích đô hữu. Đãi võng quải hảo hậu, giá cá nông phu đối thiên bái liễu kỉ bái, nhiên hậu quỵ tại địa thượng đảo cáo thuyết, “Cầu thượng thiên bảo hữu, võng dĩ quải hảo, nguyện thiên thượng phi hạ lai đích, địa hạ bào xuất lai đích, tòng tứ phương lai đích điểu thú đô tiến nhập trung đích võng trung lai.” Thang thính kiến liễu dĩ hậu, phi thường cảm khái thuyết: “Chỉ hữu hạ kiệt tài năng như thử võng tẫn hĩ! Yếu thị như thử đích trương võng, tựu hội hoàn toàn đô tróc tẫn a. Giá dạng tố thật tại thái tàn nhẫn liễu.” Tựu khiếu tòng nhân bả trương quải đích võng triệt điệu tam diện, chỉ lưu hạ nhất diện. Thương thang dã quỵ hạ khứ đối võng đảo cáo thuyết: “Thiên thượng phi đích, địa hạ tẩu đích, tưởng vãng tả bào đích, tựu vãng tả phi, tưởng vãng hữu bào đích, tựu vãng hữu phi, bất thính thoại đích, tựu hướng võng lí toản ba.” Thuyết hoàn khởi lai đối na cá nông phu hòa tòng nhân môn thuyết, đối đãi cầm thú dã yếu hữu nhân đức chi tâm,[36]Bất năng bộ tẫn tróc tuyệt, bất thính thiên mệnh đích, hoàn thị thiếu sổ, trung môn yếu bộ tróc đích tựu thị na ta bất thính thiên mệnh đích. Chư hầu thính thuyết giá kiện sự dĩ hậu, đô xưng tụng thuyết: Thang chân thị nhất cá hữu đức chi quân. Na cá nông phu dã thâm thụ cảm động, tựu chiếu thang đích tố pháp, thu khứ tam diện đích võng, chỉ lưu hạ nhất diện. Giá tựu thị lưu truyện đáo hậu thế đích “Võng khai tam diện”Đích thành ngữ cố sự.[37]

Tả hữu hiền tương

Thương thang đích tả tươngTrọng hủyHòa hữu tươngY doãnThị lưỡng cá thân thế hòa kinh lịch hoàn toàn bất tương đồng đích nhân.
Trọng hủy thị cá nô lệ chủ, tòng tha tiên tổ khởi tựu thế đại tại hạ vương triều tố quan. Y doãn thị cá nô lệ, tòng tha thiếu niên thời đại khởi tựu quá trứ lưu lãng sinh hoạt, hậu lai thành vi thương thang thê tử bồi giá đích nô lệ.
Thang thị cá thức tài chi quân, nhậm dụng liễu nhị nhân vi tả hữu tương. Thương thang hữu liễu trọng hủy hòaY doãnĐích phụ tá, thủ tiên thị trị lý hảo nội bộ, cổ lệ thương thống trị khu đích nhân dân an tâm nông canh, tự dưỡng sinh súc. Đồng thời đoàn kết dữ thương hữu thiện đích chư hầu, phương quốc. Tại thương thang đích nhân nghĩa dĩ cập trọng hủy, y doãn đích cổ động hạ, nhất ta chư hầu lục tục bạn hạ nhi quy thuận thương, quy thương đích chư hầu ngận khoái địa tựu tăng gia đáo tứ thập cá, thương thang đích thế lực dã dũ lai dũ đại.[12]

Tang lâm đảo vũ

Thang thập cửu niên chí nhị thập tứ niên, liên tục ngũ niên đích đại hạn, lương thực tuyệt thu, thang thân tự tại quốc đô bạc ( kim thương khâu ) đông bộ đíchTang lâmKỳ đảo[38],Dĩ tự thân tác hi sinh lai kỳ vũ, tiễn phát cập trảo, tự khiết, tác tại sài thượng, chuẩn bị tự phần dĩ tế thiên. Hỏa tương nhiên, tức hàng đại vũ.[39-43]Lánh hữu truyện thuyết, thuyết thành thịTống cảnh côngĐảo vũ. 《Nghệ văn loại tụ》 quyển lục lục dẫn 《Trang tử》 vân: “Tích tống cảnh công thời, đại hạn, bặc chi, tất dĩ nhân từ nãi vũ, cảnh công hạ đường đốn thủ viết: ‘ ngô sở dĩ cầu vũ, vi dân dã, kim tất sử ngô dĩ nhân từ nãi vũ, tương tự đương chi. ’ ngôn vị tốt nhi đại vũ.”[44]Dương khoanNhận vi, “Thương thang” dữ “Tống cảnh” cổ âm tương cận, khả năng thị khẩu truyện quá trình trung đích truyện ngoa. ( tái 《Cổ sử biện》 đệ thất sách thượng )[45]

Nhân vật bình giới

Bá báo
Biên tập

Tổng thể bình giới

Thương thang lĩnh đạo thương bộ tộc hòa kỳ tha phản kháng hạ vương triều tàn bạo thống trị đích đồng minh bộ tộc, vận dụng chiến tranh đích võ lực thủ đoạn, nhất cử thôi phiên thùy tử hủ hủ đích hạ vương triều, kiến lập khởi tân đích thống trị trật tự. Tha đích sở tác sở vi, khách quan thượng thôi động liễu lịch sử đích phát triển, phù hợp nhân dân đích nguyện vọng, nhân thử đắc đáo hậu nhân đích khẳng định hòa tán dương.[46]
Thương thang cách mệnhThị chính trị thượng đích nhất hạng tiến bộ chi cử,Minh điều chi chiếnTắc thị trung quốc quân sự lịch sử thượng nhất thiên huy hoàng đích kiệt tác. Tha thị trung quốc cổ đại thông quá “Phạt mưu”, “Phạt giao”, “Phạt binh”, “Dụng gian” đích toàn diện vận dụng, tối chung đạt đáo chiến tranh tốc thắng đích tối tảo đích thành công chiến lệ, đối vu hậu thế chiến tranh đích phát triển, sự lý luận đích cấu trúc, đô sản sinh quá tương đương thâm viễn đích ảnh hưởng.[46]

Lịch đại bình giới

  • Chu dịch· cách ·Thoán từ》: Thang võ cách mệnh, thuận hồ thiên nhi ứng hồ nhân.[46]
  • Dật chu thư》: Kỳ tại thương thang, dụng sư vu hạ, trừ dân chi tai, thuận thiên cách mệnh, cải chính sóc, biến phục thù hào, nhất văn nhất chất, kỳ bất tương duyên, dĩ kiến sửu chi viết vi chính, dịch dân chi thị.[47]
  • Chu công đán:Khắc tức trạch, khắc tức tuấn, minh đức tuất tự.
  • Tống tương công:① cổ đế mệnh võ thang, chính vực bỉ tứ phương. Phương mệnh quyết hậu, yểm hữu cửu hữu. Triệu hữu bỉ tứ hải, tứ hải lai giả.[48]② tích hữu thành thang, tự bỉ để khương, mạc cảm bất lai hưởng, mạc cảm bất lai vương, viết thương thị thường.
  • Lữ thị xuân thu》:Ân thangLương xa thất thập thừa, tất tử lục thiên nhân, dĩ mậu tử chiến ô thành, toại cầm thôi di, đại hi, đăng tự minh điều, nãi nhập sào môn, toại hữu hạ.KiệtKí bôn tẩu, ô thị hành đại nhân từ, dĩ tuất kiềm thủ, phản kiệt chi sự, toại kỳ hiền lương, thuận dân sở hỉ, viễn cận quy chi, cố vương thiên hạ.[49]
  • Tào thực:Ân thang phạt hạ, chư hầu chấn ngưỡng, phóng kiệt minh điều, nam diện dĩ vương, tang lâm chi đảo, viêm tai khắc thường, y doãn tá trị, khả vị hiền tương.[50]
  • Lưu thiền:Thị dĩ thang, võ tu đức nhi vương, kiệt, trụ cực bạo nhi vong.[70]
  • Lưu hiệp:Tích đế hiên khắc dư kỉ dĩ bật vi,Đại vũLặc duẩn cự nhi chiêu gián. Thành thang bàn vu, trứ nhật tân chi quy; võ vương hộ tịch, đề tất giới chi huấn.[51]
  • Lý thế dân:Thương thang bất dĩ đỉnh trở vi tu, cơ văn bất dĩ đồ điếu vi sỉ, chung năng hiến quy cảnh bạc, quang khải ân triều.[52]
  • Phòng huyền linh:Thương thang, triết hậu dã, thác phụ đỉnh nhi thành nghiệp.[53]
  • Mã đoan lâm:Thương thang thụ mệnh, kỳ năng tồn giả tam thiên dư quốc. Diệc vi cửu châu, phân thống thiên hạ, tái tự lục bách.[54]
  • Lý chí:Cổ duyThang võThứ kỉ cận chi, nhiên võ mạt thụ mệnh, phiChu công,Tắc vô dĩ anÂnChiTrung thần.Thang chi thụ mệnh dã vãn, phiY doãn,Tắc quyết bất năng miễn vuThái giápChi điên phúc.[55]
  • Trương đình ngọc:Hạ vương yếm phương lễ, thương thang viễn sắc thanh. Thánh nhân kỳ thâm giới, thiên xuân thùy lệnh danh.[56]

Sử thư ký tái

Bá báo
Biên tập
Sử ký· quyển tam ·Ân bổn kỷĐệ tam 》[57]

Thân chúc thành viên

Bá báo
Biên tập
Quan hệ
Tính danh
Bị chú
Tổ phụ
Dã tác kỳ nhâm
Phụ thân
Dã tác kỳ quý
Phi tử
---
Hữu sân thịChi nữ ( sinh thái đinh )[58]
Hữu nhâm thị chi nữ, sinh ngoại bính, trung nhâm[59]
Nhi tử
---
---
---
Tôn tử
Thái đinh chi tử

Hậu thế kỷ niệm

Bá báo
Biên tập

Táng địa

Thương khâu thang vương đài
Tây hán 《Hán thư·Sở nguyên vươngGiao phụ truyện 》 líLưu hướngĐích 《Gián doanh xương lăng sơ》 ký tái: “Ân thangVô táng xử.” Đãn tại lịch sử thượng tương truyện thương thang táng xử hữu lục xử, thuyết pháp tối đa đích thị tại kimHà nam thương khâuBắc diện.[3]
Đông hán 《Hoàng lãm》: “Thang trủng tại tế âmBạc huyệnBắc đông quách, khứ huyện tam lí . trủng tứ phương các thập bộ, cao thất xích, thượng bình xử bình địa. Hán ai đế kiến bình nguyên niên, đại tư không ngự sử trường khanh án hành thủy tai, nhân hành thang trủng.”
Đường đại 《Quát địa chíTào châu,Lạc châuQuân ký tái: “Bạc thành bắc quách đông tam lí bình trì hữu thang trủng.”[60]
Võ trắc huyện thang đế lăng
Hậu lai đích 《Sử ký chính nghĩaQuyển tam · ân bổn kỷ 》 dẫn 《 quát địa chí 》 vân: “Bạc thành bắc quách đông tam lí bình địa hữu thang trủng. Án: TạiMông,Tức bắc bạc dã. Hựu vân lạc châu yển sư huyện đông lục lí hữu thang trủng cậnĐồng cung.”[61]Cố viêm võNhật tri lục tập thích》:Thái giápChi thư viết, vương tồ đồng cung cư ưu. Thử cổ nhânLư mộChi thủy. 【 lôi thị viết 】 đồng dữ thang mộ vô thiệp. Đồng,BạcĐông chi ấp, tức 《 tục hán quận quốc chí 》 sở vân đồng đình. Hựu án triệu kỳ chú đồng vi ấp, diệc bất vân thị táng địa. Dư độcHậu hánQuận quốc chí》,Lương quốcHữuNgu huyện,HữuBạc huyện.Ngu tắc hữuKhông đồng,Địa hữu đồng, địa hữu đồng đình, bạc hạ chú vân: Hữu thang trủng. Dư tức như hoàng phủ mịch dĩ chính chi viết: Phóng thái giáp vu đồng, đồng tại kimNgu thành huyện,KhứYển sưDiệc bát bách dư lí, y doãn kí dĩ thân đương quốc vuYển sư,Hựu yên năng thời thời vu đồng huấn thái giáp hồ. Nhưng chúc cốc thục phương cận.[62]
Bắc tống 《Thái bình ngự lãm》 quyển ngũ bách lục thập lễ nghi bộ vân: “Thang trủng tại tế âmBạc huyệnBắc quách, trủng tứ phương, bát thập bộ, cao thất xích, thượng bình.”[63]
Hà nam tỉnhVõ trắc huyệnĐíchThương thôn di chỉTrung hữu nhất xử thang đế lăng.[64]

Thương thang miếu

Thương khâu thương thang miếu
Thương khâuThương thang miếu,Hựu danh “Thang vương từ”, “Thang vương đài”, vị vu hà nam tỉnhThương khâu thịTuy dương khuỔ tường trấnNam bạc thôn, thị tế tựThương triềuKhai quốc minh quânThương thang vươngĐích miếu vũ.[65]2011 niên 4 nguyệt, thương thang miếu bịThương khâu thị nhân dân chính phủCông bố vi đệ tam phê thương khâu thị trọng điểm văn vật bảo hộ đan vị.[66]
Hà nam tỉnh tiêu tác thị hữu đa xử tế tự thang vương đích miếu vũ, như “Thang vương miếu”, “Thang đế miếu” đẳng. Như hiện tồn đích “Thang đế miếu đại điện ( nguyên đại )[67]”( vị vu bác ái huyện thành tây đông vương hạ thôn ), “Thành thang miếuĐại điện ( nguyên đại )”[68]( vị vu bác ái huyện bách sơn hương thượng truân thôn ), quân vi hà nam tỉnh cấp văn vật bảo hộ đan vị. Đặc biệt thị võ trắc huyện thương thôn đích “Thương vương miếu”, dữ “Thang đế lăng” đồng xử nhất địa, tối trị đắc chú mục. Khảo cổ công tác giả tòng thương đại di chỉ thôi đoạn, cai thương vương miếu khả năng thị tại thành thang tử hậu bất cửu tu kiến đích, hậu nhân niên cửu, lũ hủy lũ kiến. Thương thôn hiện tồn đích 《 tống trọng kiến thương vương miếu đại điện ký 》, ký tái liễu cai miếu thị tại dĩ tiền cựu chỉ cơ sở thượng trọng kiến đích sử thật.[69]