Bích trung thư
Hán ngữ từ ngữ
Bích trung thư, điển cố danh, điển xuất 《Hán thư》 quyển tam thập 〈 nghệ văn chí 〉. Hán đại phát hiện vu khổng tử trạch bích trung tàng thư. Cận nhân nhận vi giá ta thư thị chiến quốc thời đích tả bổn, chíTần thủy hoàngPhần thư khanh nhoThời, khổng tử bát thế tôn khổng phụ ( hoặc vị phụ đệ đằng ) tàng nhập bích trung đích.
- Trung văn danh
- Bích trung thư
- Điển xuất
- 《 hán thư 》 quyển tam thập 〈 nghệ văn chí 〉
- Bính âm
- bì zhōng shū
- Thích nghĩa
- Diệc xưng “Bích thư”. Diệc xưng “Bích kinh
《 hán thư 》 quyển tam thập 〈 nghệ văn chí 〉
《 dịch 》 viết: “Hà xuất đồ, lạc xuất thư, thánh nhân tắc chi.” Cố 《 thư 》 chi sở khởi viễn hĩ, chí khổng tử toản yên, thượng đoạn vu nghiêu, hạ cật vu tần, phàm bách thiên, nhi vi chi tự, ngôn kỳ tác ý. Tần phần thư cấm học, tế namPhục sinhĐộcBích tàngChi. Hán hưng vong thất, cầu đắc nhị thập cửu thiên, dĩ giáo tề lỗ chi gian. Cật hiếu tuyên thế, hữu 《 âu dương 》, 《 đại tiểu hạ hầu thị 》, lập vu học quan. 《Cổ văn thượng thư》 giả, xuất khổng tử bích trung.Võ đếMạt,Lỗ cộng vươngPhôi khổng tử trạch, dục dĩ quảng kỳ cung, nhi đắc cổ văn thượng thư cập lễ ký, luận ngữ, hiếu kinh phàm sổ thập thiên, giaiCổ tựDã.
Đường · nhan sư cổ: “《 gia ngữ 》 vânKhổng đằngTự tử tương, úyTần phápTuấn cấp, tàng 《Thượng thư》, 《Hiếu kinh》, 《Luận ngữ chú sơ》 vu phu tử cựu đường bích trung, nhi 《Hán ký》〈Doãn mẫnTruyện 〉 vânKhổng phụSở tàng. Nhị thuyết bất đồng, vị tri thục thị.”[1]
《 dịch 》 thượng thuyết: “Hoàng hà trung đích long mã đà hà đồ nhi xuất,Lạc thủyTrung đích thần quy bối tái xích văn duyên tự nhi xuất,Phục hiHòa đại vũ y chiếu đồ văn phân biệt họa xuấtBát quái đồ.”Sở dĩ 《 thượng thư 》 đích khởi nguyên ngận cửu viễn liễu, đáo khổng tử thời tựu gia dĩ soạn tu, thượng khởi vu nghiêu, hạ chỉ vu tần, cộng nhất bách thiên, tịnh vi tha tác tự, thuyết minh tha tả tác đích ý đồ. Tần thủy hoàng phần thư cấm học, tế nam đíchPhục sinhĐộc tự bả tha môn tàng tại tường bích trung. Đáo liễu hán triều kiến lập chi thời đại đô tán thất, chỉ trảo đáo liễu nhị thập cửu thiên, dụng tha môn tại tra, lũy gian truyện giáo. Đáo liễuHán tuyên đếThời đại, hữu 《 âu dương 》, 《 đại tiểu hạ hầu thị 》, bị lập tại quan phủ học cung. 《Cổ văn thượng thư》 bị phát hiện tại khổng vương gia đích bích trung.Võ đếMạt niên, dữuLỗ cộng vươngSách hủy khổng tử đích trụ trạch, đả toán khoách đại tha đích cung điện, khước đắc đáo liễu 《 cổ văn thượng thư 》 dĩ cập 《 lễ ký 》《 luận ngữ 》《Hiếu kinh》 cộng kỉ thập thiên, đô thị tiên tần thời đại đích văn tự.[2]
Diệc xưng “Bích thư”. Diệc xưng “Bích kinh”. Hán đại phát hiện vu khổng tử trạch bích trung tàng thư. Cận nhân nhận vi giá ta thư thị chiến quốc thời đích tả bổn, chí tần thủy hoàng phần thư khanh nho thời, khổng tử bát thế tônKhổng phụ( hoặc vị phụ đệ đằng ) tàng nhập bích trung đích. Giá ta thư dụng đương thời thông hành vu lục quốc đích văn tự tả thành. Tự thể kí dữ hán đại thông hành đíchLệ thưBất đồng, hựu dữTiểu triệnHữu dị, nhân xưng khoa đẩu cổ văn. 《Thuyết văn》 sở thu “Cổ văn”, tuyệt đại bộ phân đô thị giá chủng tự. Nhất bàn nhận vi giá ta thư khả năng thị chiến quốc thời đích tả bổn, tần thủy hoàng “Phần thư khanh nho”Thời bị khổng tử hậu đại tàng nhập bích trung đích. Thư trung sở dụng văn tự thị đương thời thông hành vu lục quốc đích văn tự, tha dữ hán đại thông hành đích lệ thư cập tần đại đích tiểu triện đô bất đồng, nhân thử bị hán đại nhân ngộ nhận vi thịThượng cổ văn tự.Đông hánHứa thậnTác 《Thuyết văn giải tự》 thời sở thu đích “Cổ văn”, đại đa lai tự bích trung thư.[1]
Truyện kinh lỗ bích bích trung thư bích trung ti trúc bích kinh bích tàng thư khổng bích khổng bíchDi kinhTuyên niBích ốc bích thi thư hoài trạch kinh truyện khổng bích văn kim ti tàng thư bích di hành lỗ bích lỗ bích huyền ca lỗ bích thư lỗ thất[1]
ThanhPhương đông thụ《Hán học thương đoái》 quyển trung chi hạ: “Kim vị 《Thuyết văn》 vị tác, 《 ngũ kinh 》 bất đắc bổn giải, thù vi điên ngộ, chí bích kinh tự thị cổ văn…… Sở vị thư khổng thị giả, tất thị bích thư bổn lai tự thể như thử.”
Vương quốc duy《 quan đường tập lâm ·〈 sử trứu thiên sơ chứng 〉 tự 》: “Chí hứa thư sở xuất cổ văn, tức khổng tử bích trung thư.”
Tống tằng củng 《 khổng giáo thụ trương pháp tào dĩ tằng luận tiến đặc kỳ trường tiên 》: “Bích trung tự vi thời nhân khảo, di thượng thư tòng lão phụ truyện.”
TốngChu việt《 pháp thư uyển · lý dương băng thư 》: “Dương băng lý đại phu thư vân: ‘ mỗ chí tạiCổ triện…… Thường thống khổng bích di văn, cấp trủng cựu giản, niên đại tẩm viễn, mậu ngộ tư đa. ’”
Nguyên vương phùng《 hậu vô đề 》Thi chi ngũ: “Y quan tịnh nhậpLương viênYến,Giản sáchTiềm hồi khổng bích quang.”[1]
