Bão tàn thủ khuyết ( bính âm: bào cán shǒu quē ) thị nhất cá thành ngữ, tối tảo xuất tự vu đông hán ·Ban cố《Hán thư· lưu hâm truyện 》.[4]
Bão tàn thủ khuyết chỉ bão trứ tàn khuyết phá cựu đích đông tây bất phóng; hình dung tư tưởng thủ cựu, bất khẳng tiếp thụ tân sự vật, hàm biếm nghĩa; tại cú trung nhất bàn tác vị ngữ, tân ngữ, trạng ngữ.[3]
- Trung văn danh
- Bão tàn thủ khuyết
- Bính âm
- bào cán shǒu quē
- Cận nghĩa từ
- Nhân tuần thủ cựu,Mặc thủ thành quy
- Phản nghĩa từ
- Cách cố đỉnh tân,Thôi trần xuất tân
- Xuất xử
- 《 hán thư · lưu hâm truyện 》
- Chú âm tự mẫu
- ㄅㄠˋ ㄘㄢˊ ㄕㄡˇ ㄑㄩㄝ
- Ngữ pháp kết cấu
- Liên hợp thức
- Ngữ pháp chúc tính
- Tác vị ngữ, tân ngữ, trạng ngữ
Đông hán ·Ban cố《Hán thư· lưu hâm truyện 》: “Do dục bão tàn thủ khuyết, hiệp khủng kiến phá chi tư ý, nhi vô tòng thiện phục nghĩa chi công tâm.”[3]
Hậu thế cư thử điển cố dẫn thân xuất thành ngữ “Bão tàn thủ khuyết”.[3]
Lưu hâm thị trứ danh học giả lưu hướng đích nhi tử, phái ( kim giang tô tỉnh phái huyện ) nhân. Tha thị tây bạt mao dao hán mạt niên cổ văn kinh học phái đích khai sang giả, thị mục lục học gia, thiên văn học gia. Tha kế thừa phụ nghiệp, tổng giáo quần thư, soạn thành 《 thất lược hòa điếm đính lạt 》, bao quát tập lược ( tổng luận ), lục nghệ lược, chư tử lược, thi phú lược, binh thư lược, thuật sổ lược hòa lam lam cấm phương kỹ lược.[2]
Tha đích chủ yếu nội dung bảo tồn tại 《 hán thư · nghệ văn chí 》 trung, đối trung quốc mục lục sỉ hồ học đích kiến lập hữu nhất định cống hiến. Tằng nhậm hoàng môn lang ( nội đình thị tòng quan ). Vương mãng chấp chính thời kỳ, lập cổ văn kinh bác sĩ, lưu hâm nhậm quốc sư.[2]
Lưu hâm tại giáo khám điển tịch quá trình trung, duyệt độc đại lượng bí tàng cổ tịch, tòng trung phát hiện nhất bổn cổ văn 《 xuân thu tả thị thối toàn truyện 》, tha đặc biệt cảm hưng thú. Kinh quá thâm nhập đích nghiên cứu, tha nhận vi, 《 tả truyện 》 thị nhất bổn trân quý đích văn hiến tư liêu, vu thị kiến nghị vi 《 tả truyện 》 đẳng cổ tịch thiết lập học quan.[2]
Hán ai đế lang đính hồng ( lưu hân ) tri đạo giá kiện sự dĩ hậu, tựu nhượng lưu hâm dữ ngũ kinh bác sĩ thảo luận nghiên cứu 《 tả truyện 》 đẳng nhất phê cổ thư đích tư tưởng nội dung hòa ý nghĩa. Đãn bác sĩ kí bất đồng ý vi 《 tả truyện 》 thiết lập học quan, hựu bất khẳng thảo luận nghiên cứu giá kiện sự. Lưu hâm đối thử phi thường khí phẫn, tha cấp đạo lê quản bác sĩ đích thái thường tả liễu nhất phong công văn, đề xuất liễu tiêm duệ đích phê bình.[2]
Lưu hâm tại công văn trung chỉ xuất, giá ta bác sĩ cô lậu quả văn, bất học vô thuật, tha môn hại phạ biệt nguy lam đà nhân thức phá tự kỷ đích tư ý, một hữu phục tòng chân lý đích công tâm, sở dĩ ninh nguyện nhân tuần thủ cựu, bão tàn thủ khuyết, nhi bất khẳng nghiên thảo tân đích học vấn. Do vu lưu hâm đích ngôn từ kích liệt tân lạt, kích trung liễu bác sĩ môn đích yếu hại hòa thống xử, nhân thử tao đáo bác sĩ môn đích oán hận hòa phỉ báng, đắc tội liễu chấp chính đại thần. Hậu lai lưu hâm thỉnh cầu viễn ly triều đình, đáo địa phương tố cá tiểu quan. Hậu nhân vi mật mưu sát vương mãng nhất sự tiết lộ, tự sát thân tử.[2]
Tiếp thụ chỉ chính nhân môn khuyết điểm đích thoại, tiện thị tự ngã đích nhất chủng tiến bộ, phủ tắc, bất thị cố bộ tự phong, tiện thị tại thác ngộ lộ thượng việt tẩu việt viễn. Minh tri 《 tả truyện 》 nhất phê cổ tịch đích tưởng tưởng nội dung hòa ý nghĩa, ngũ kinh bác sĩ khước nhân yểm sức tự kỷ đích tri thức đích bần phạp nhi cự tuyệt tham dữ nghiên cứu, bị nghiêm minh chỉ chính hậu hoàn nộ tu thành nộ gia hại vu nhân. Thành ngữ cáo tố nhân môn, lương dược khổ khẩu lợi vu bệnh, trung ngôn nghịch ngữ thuận vu hành. Đại gia đô bất thị thập toàn thập mỹ đích nhân, nhất sinh hội bất đoạn phạm giá dạng hoặc giả na dạng đích thác ngộ, đãn thị khước khả dĩ tri thác năng cải, khứ tố nhất cá việt lai việt hoàn mỹ đích nhân![2]
Thành văn dụng pháp
“Bão tàn thủ khuyết” chỉ bão trứ tàn khuyết phá cựu đích đông tây bất phóng; hình dung tư tưởng thủ cựu, bất khẳng tiếp thụ tân sự vật.[4]
Hàm biếm nghĩa; tại cú trung nhất bàn tác vị ngữ, tân ngữ, trạng ngữ.[3]
Vận dụng kỳ lệ
Thanh · giang phiên 《 hán học sư thừa ký 》: “Khởi nhược bão tàn thủ khuyết chi tục nho, tầm chương trích cú chi thế sĩ dã tai.”[1]
Chu tự thanh《 kinh điển thường đàm · chu dịch đệ nhị 》: “Giá ta tự hồ đô thị bão tàn thủ khuyết, hối tập chúng thuyết nhi thành.”[1]
Bão thủ tàn khuyết — cố bộ tự phong
“Bão thủ tàn khuyết” dữ “Cố bộ tự phong” ý nghĩa tương cận, lưỡng giả đô hữu nhân tuần thủ cựu, bất tưởng cách tân, bất cầu tiến bộ” đích ý tư; khu biệt tại vu “Bão thủ tàn khuyết” thiên trọng tại thủ cựu, đa chỉ bất học tập tân tri thức, bất tiếp thụ tân sự vật; “Cố bộ tự phong” thiên trọng tại đình đốn, đa chỉ bất tư tiến thủ, bất cầu tiến bộ. Chính nhân vi tha môn tại ý nghĩa thượng các hữu sở thiên, sở dĩ kinh thường bả tha môn liên khởi lai dụng, hỗ tương bổ sung.[5]
