Ngu thế nam ( 558 niên －638 niên 7 nguyệt 11 nhật ),TựBá thi, từ khê minh hạc ( kim chiết giang tỉnh ninh ba thị từ khê thịQuan hải vệ trấn)[77-79]Hoặc hội kêDư diêu( kim chúc chiết giang tỉnh ninh ba thị ) nhân[81].Nam bắc triềuChíTùy đườngThời kỳChính trị gia,Thư pháp gia,Văn học gia.Trần triềuThái tử trung thứ tửNgu lệChi tử,Tùy triềuNội sử thị langNgu thế cơChi đệ, “Lăng yên các nhị thập tứ công thần”Chi nhất.
Ngu thế nam sinh tính trầm tĩnh, chấp trứ hảo học. Lịch sĩ trần, tùy nhị đại, quan bái bí thư lang,Khởi cư xá nhân.Tùy triều diệt vong hậu, y phụ vu hạ vươngĐậu kiến đức,ThụHoàng môn thị lang.Tần vươngLý thế dânDiệt đậu kiến đức hậu, dẫn ngu thế nam vi tần vương phủ tham quân, ký thất tham quân,Hoằng văn quán học sĩ,DữPhòng huyền linhĐẳng cộng chưởng văn hàn, thành vi “Thập bát học sĩ”Chi nhất. Trinh quan niên gian, lịch nhậmTrứ tác lang,Bí thư thiếu giam,Bí thư giamĐẳng chức, phong vĩnh hưngHuyện công,Cố thế xưng “Ngu vĩnh hưng” “Ngu bí giam”. Tha tuy dung mạo khiếp nọa, nhược bất thắng y, đãn tính tình cương liệt, trực ngôn cảm gián, thâm đắc lý thế dân kính trọng, thời xưng “Đức hành, trung trực, bác học, văn từ,Thư hàn”Ngũ tuyệt. Trinh quan thập nhị niên ( 638 niên ), ngu thế nam khứ thế, hưởng niên bát thập nhất tuế.[1][81]
Ngu thế nam thiện thư pháp, tằng thân thừaTrí vĩnhTruyện thụ, hựu đắcVương hi chiBút pháp. Kỳ bút trí viên dungTù kính,Ngoại nhu nội cương, trầm hậu an tường, bất ngoại lộ phong mang. Hậu thế tương tha dữÂu dương tuân,Chử toại lương,Tiết tắcHợp xưng “Sơ đường tứ đại gia”,Nhật bổn học giới xưng kỳ dữ âu dương tuân, Chử toại lương vi “Sơ đường tam đại gia”[73].Kỳ thi tác đa vi ứng chế thi hòa nhạc phủ. Thử ngoại, ngu thế nam sở biên đích 《Bắc đường thư sao》, vi đường đại tứ đại loại thư chi nhất, thị trung quốc hiện tồn tối tảo đíchLoại thư.Nguyên hữu thi văn tập tam thập quyển, dĩ tán thất bất toàn. Hậu nhân tập lục hữu 《Ngu bí giam tập》 truyện thế.[79][81]
- Toàn danh
- Ngu thế nam
- Biệt danh
- Ngu văn ý,Ngu vĩnh hưng,Ngu bí giam
- Tự
- Bá thi
- Thụy hào
- Văn ý
- Phong hào
- Vĩnh hưng huyện tử → vĩnh hưng huyện công
- Sở xử thời đại
- Nam bắc triều→Tùy triều→Đường triều
- Dân tộc tộc quần
- Hán tộc
- Xuất sinh nhật kỳ
- 558 niên
- Thệ thế nhật kỳ
- 638 niên 7 nguyệt 11 nhật
- Chủ yếu thành tựu
- Lăng yên các nhị thập tứ công thầnChi nhất
Sơ đường tứ đại giaChi nhất
Biên tu 《Bắc đường thư sao》 - Chủ yếu tác phẩm
- Ngu bí giam tập,Khổng tử miếu đường bi
- Tối cao quan chức
- Ngân thanh quang lộc đại phu,Hoằng văn quán học sĩ→Lễ bộ thượng thư( tặng )
- Tịch quán
- Từ khê minh hạc ( kim chiết giang tỉnh ninh ba thị từ khê thị quan hải vệ trấn ) hoặc hội kêDư diêu( kim chúc chiết giang tỉnh ninh ba thị )[77-79][81]
Ngu thế nam tượng[3]Ngu thế nam sinh tính trầm tĩnh quả dục, ý chí kiên định, nỗ lực học tập, niên thiếu thời dữ huynh trườngNgu thế cơNhất khởi tại trứ danh văn học giaCố dã vươngĐích môn hạ độc thư, thụ học thập đa niên, tha cần phấn nỗ lực tinh tư bất giải, hữu thời thập kỉ thiên bất tẩy kiểm bất sơ đầu. Tha thiện trường tả văn chương, tằng sư pháp trần triều đích văn đàn lĩnh tụTừ lăng,Từ lăng dã nhận vi ngu thế nam đắc đáo liễu tự kỷ đích chân tủy. Dữ tha đồng quỹ kỉ khóa quận đích hòa thượngTrí vĩnhThị “Thư thánh”Vương hi chiĐích thất thế tôn, thiện thư pháp, ngu thế nam bái trí vĩnh vi sư, thâm đắc vương hi chi thư pháp chân truyện, do thử danh thanh canh đại.[5]
Trần văn đếThiên giaNhị niên ( hải thể hộ 561 niên ), ngu lệ khứ thế[6],Đương thời ngu thế nam hoàn niên ấu, nhân bi ai quá độ sấu tổn đắc kỉ hồ thừa thụ bất trụ tang phục. Trần văn đế tri đạo ngu lệ đích lưỡng cá nhi tử bác học, thường tòng cung trung phái sử giả đáo tha môn gia lí khứ phù trợ vệ hộ tha môn. Đáo liễuTrừ phụcHậu, ngu thế nam bị triệu vi kiến an vươngPháp tào tham quân.Tha đích thúc phụ ngu ký bị tấn an thái thủTrần bảo ứngBộ hoạch, viễn tại mân, việt nhất đái, ngu thế nam tuy nhiên dĩ trừ khứ tang phục, khước hoàn thị bố y sơ thực. Đáo thiên gia ngũ niên ( 564 niên ), trần bảo ứng chiến bại, ngu ký đắc dĩ sinh hoàn, tài lệnh ngu thế nam thoát khứ bố y thực nhục.[7]
Tùy triềuKhai hoàngCửu niên ( 589 niên ), trần triều diệt vong, ngu thế nam dữ ngu thế cơ nhất khởi đáo tùy đôTrường an,Huynh đệ nhị nhân đô danh trọng nhất thời, thời nhân bả tha môn bỉ tác tây tấn đích “Nhị lục”.Tấn vươngDương quảngDữ tần vươngDương tuấnThính văn nhị nhân đích danh thanh, đồng thời chinh triệu tha môn vi tự kỷ đích liêu chúc. Ngu thế nam dĩ mẫu thân niên lão tác vi tá khẩu, kiên quyết thôi từ, dương quảng mệnh lệnh sử giả khứ truy tha môn.[8]
Đại nghiệpNguyên niên ( 605 niên ), ngu thế nam tiếp liên bị thụ viBí thư lang,Thăng thiên viKhởi cư xá nhân.Tha dữNgu xước,Dữu tự trựcCộng soạn 《 trường châu ngọc kính 》[9].Đồng niên, nhân mẫu thân khứ thế nhi thủ tang.[10]Đương thời ngu thế cơ tại đương triều phi thường hiển quý, thê tử xuyên y đô mô phảng vương giả, ngu thế nam tuy nhiên đồng tha môn trụ tại nhất khởi, khước thanh bần tiết kiệm, bất cải biến tự kỷ đích tính tình.[11]
Diêm lập bổn ( truyện ) 《 thập bát học sĩ đồ 》 trung đích ngu thế nam[74]Võ đứcTứ niên ( 621 niên ), tần vươngLý thế dânDiệt đậu kiến đức, thụ ngu thế nam vi tần vương phủTham quân,Bất cửu chuyển nhậmKý thất tham quân.Thập nguyệt, lý thế dân bị phong viThiên sách thượng tương,Tịnh kiến lậpVăn học quán,Ngu thế nam bị thụ viHoằng văn quán học sĩ,DữPhòng huyền linhCộng chưởngChiếu cáoVăn hàn, vi “Thập bát học sĩ”Chi nhất.[15-16]
Võ đức cửu niên long nhượng ( 626 niên ) lục nguyệt, lý thế dân chính thức bị phong vi thái tử hậu, ngu thế nam thăng nhậmThái tử trung xá nhân.[18-19]Đồng niên bát nguyệt, lý thế dân tức vị, tức đường thái tông, ngu thế nam chuyển nhậmTrứ tác lang,Kiêm hoằng văn quán học sĩ. Đương thời, ngu thế nam niên dĩ suy lão, thượng biểu thỉnh cầu từ quan, thái tông hạ chiếu bất duẫn, thăng tha vi thái tửHữu thứ tử,Ngu thế nam kiên quyết thôi từ bất thụ, bị thụ viBí thư thiếu giam.[20]
Trinh quan ngũ niên ( 631 niên ), tham dữ biên soạn 《 quần thư chính yếu 》.[21]
Ngu thế nam đề bạt tượng[29]Trinh quan thất niên ( 633 niên ), ngu thế nam chuyển nhậmBí thư giam,Bị tứ tước vi vĩnh hưngHuyện tử.Thái tông khí trọng tha đích bác thức, thường thường tại xử lý quân chính đại sự đích gian khích, triệu thế nam tại nhất khởi đàm kinh luận sử. Ngu thế nam tuy nhiên dung mạo khiếp nọa, nhược bất thắng y, đãn tính tình cương liệt, đương chính đắc thất, trực ngôn cảm gián. Thái tông tằng đối thị thần thuyết: “Trẫm tá nhàn hạ đích thời gian dữ thế nam thương thảo cổ kim chính sự, hữu nhất cá tự đích soa thác, vị thường bất trù trướng não hận, tha khẩn thiết thành chí đáo giá chủng trình độ, trẫm dụng tha dụng đắc hảo a. Quần thần đô tượng thế nam giá dạng, thiên hạ hoàn sầu hữu thập ma bất năng trị lý.”[23]
Trinh quan bát niên ( 634 niên ), ngu thế nam tiến phong vĩnh hưngHuyện công.[24]Đồng niên, lũng hữu sơn băng, đại xà đa thứ xuất hiện, sơn đông cập giang hoài đa thứ tao đại thủy. Thái tông vấn “Thiên biến”.Ngu thế nam dĩTấn triềuDĩ lai lịch thứ sơn băng vi lệ, tá cơ khuyến gián thái tông tuân tuần đạo đức nghĩa lý, tịnh hi vọng thái tông bất nhân công cao nhi tự mãn, bất nhân thái bình dĩ cửu nhi kiêu ngạo tùng giải, thủy chung như nhất. Thái tông thính hậu liễm dung phản tỉnh, nhận vi thử ngôn đối tự kỷ hữu cảnh tỉnh tác dụng. Đồng niên tứ nguyệt,Khang quốcTiến hiếnSư tử,Thái tông mệnh ngu thế nam vi kỳ tácPhú.[25-26]
Trinh quan cửu niên ( 635 niên ), thái thượng hoàngLý uyênGiá băng, ngu thế nam nhất tái khuyến trở thái tông khương tham trúc lăng mộ hậu táng, sử thái tông hữu sở thu liễm.[27]Tha hoàn nghiêm chính khuyến trở thái tông bất yếu tứ vu du liệp nhi sơ vu chính sự. Giá ta đô đối đương thời đích “Trinh quan chi trị”Khởi trứ tích cực đích tác dụng.[28]
Ngu thế nam đầu tượng[35]Trinh quan thập thất niên ( 643 niên ) nhị nguyệt nhị thập bát nhật, đường thái tông mệnhDiêm lập bổnHọa nhị thập tứ công thần đồ vuLăng yên các,Giai chân nhân đại tiểu, ngu thế nam danh liệt kỳ trung, vị vu đệ nhị thập danh[34]( tham kiến từ điềuLăng yên các nhị thập tứ công thần).[2]
Đại lịchThập tứ niên ( 779 niên ) lục nguyệt nhất nhật,Đường đại tôngBình định tiền đại công thần, ngu thế nam đẳng thập nhất nhân bị định vi đệ nhị đẳng.[2]Kiến trungNguyên niên ( 780 niên ), ngu thế nam đẳng tam thập tứ nhân bịĐường đức tôngĐịnh vi công thần thượng đẳng.[2]
Ngu thế nam văn chương uyển nhục, dữTừ lăngTương tự. Tằng khuyến thái tông vô vi cung thể thi, nhi kỳ thi trừ 《Vịnh thiền》 đẳng thiếu lượng hữu hưng ký, biên tắc thi giác cương kiện ngoại, kỳ dư đa vi ứng chế, phụng hòa, thị yến chi tác, văn từ điển lệ, nội dung tắc bỉ giác không phiếm.[36]
Ngu thế nam đích đại biểu tác hữu 《 kết khách thiếu niên tràng hành 》《 oán ca hành 》《 phú đắc lâm trì trúc ứng chế 》《 thiền 》《 phụng hòa vịnh phong ứng ngụy vương giáo 》 dĩ cập 《Xuất tắc》 ( nhất thuyết viNgu thế cơSở soạn ) đẳng. Kỳ trung hậu tam thủVịnh vật thiPhân biệt tả trúc, thiền hòa phong, khẩn khẩn trảo trụ đối tượng đặc điểm, khắc họa đắc tương đương truyện thần, lệ như 《 thiền 》 thi tả thiền ẩm thanh lộ, tê ( ngô đồng ) cao xử, thanh nhân cao nhi viễn, nhi phi thị y kháo thu phong, ngụ ý quân tử ứng tượng thiền nhất dạng cư cao nhi thanh viễn, tòng nhi bất tất bằng tá, thụ chế vu tha vật. Kỳ miêu mô trạng vật, thác vật ngôn chí chi công phu khả kiến nhất ban. Thanh nhânThẩm đức tiềmTại bình luận 《Tòng quân hành》 nhị thủ thời tựu xưng thử thi ( tức 《 thiền 》 ) “Do tồn trần tùy thể cách, nhi truy trục tinh cảnh, tiệm khai đường phong”.[37]
Ngu thế nam thư phápĐường nhânLý tự chân《Thư hậu phẩm》 liệt kỳ thư vi “Thượng hạ phẩm”, bình giới đạo: “Tiêu tán sái lạc, chân thảo duy mệnh, như la tích kiều xuân, hạc hồng hí chiểu, cố đương ( tiêu ) tử vân chi thượng”. 《Thư đoạn》 quyển trung liệt kỳ lệ,Hành thưVi diệu phẩm, xưng kỳ thư “Đắc đại lệnh ( vương hiến chi ) chi hoành quy, hàm ngũ phương chi chính sắc, tư vinh tú xuất, trí dũng tồn yên. Tú lĩnh nguy phong, xử xử gian khởi;Hành thảoChi tế, vưu sở thiên công. Cập kỳ mộ xỉ, gia dĩ tù dật”.
Khổng tử miếu đường biNgu thế nam tác thư bất trạch chỉ bút, khước ngận chú ý tọa lập tư thế hòa vận oản phương pháp. Tha nhận vi, chỉ yếu tư thế chính xác, thủ oản khinh hư, tức sử thị thô chỉ, ngốc bút, tín thủ niêm lai dã năng huy sái tự như, biệt xuất tân ý.[38]
Ngu thế nam đích tác phẩm, tại nguyên đại dĩ kinh bảo tồn bất đa, kim sở kiến tồn tòng thiếp trung chi ngoại, hữu truyện thế thư tích khắc thạch giai thư hữu 《 khổng tử miếu đường bi 》《Phá tà luận》, hành thư hữu 《Nhữ nam công chủ mộ chí minh》《 môLan đình tự》 đẳng. 《 đường nhân mô lan đình tự tam chủng 》 kỳ trung chi nhất truyện vi ngu thế nam đích mặc tích.
Ngu thế nam tòng nho học vi quy, tu thân lực hành.Đường thái tôngThường dẫn tiến đàm luận, cộng quan kinh sử, mỗi luận cập lịch đại vi chính đắc thất, tất hữu quy cương, đa hữu bổ ích. Cường điều học tập kinh sử, nhận vi tự cổ thánh hiền. “Khuyến hồ học nhi lập kỳ danh”, nhược bất học, tắc “Một thế nhi vô văn”. Sùng thượngKhổng tử“Tiết dụng nhi ái nhân” đích tư tưởng chủ trươngBạc táng.Nhận vi cổ thời đế vương sở dĩ bạc táng, bất thị bất tưởng vinh kỳ thân, nhiên nhi cao phần nguyên lũng, trân bảo kỳ vật, thật sở vi luy. Thánh nhân thâm tư viễn lự, an vu bạc táng, thị vi trường cửu chi kế. Ngu thế nam vi nhất đại nho thần; đối khoách đại nho học ảnh hưởng khởi nhất định tác dụng.[39]
Ngu thế nam bí thư giam nhậm chức thời, sung phân lợi dụng quốc gia tàng thư, chủ biên 《Bắc đường thư sao》160 quyển. Bắc đường thịBí thư tỉnhĐích hậu đường, cố danh. Toàn thư phân 19 bộ, hạ phân 852 loại, 19 bộ nội dung cực vi quảng phiếm, bao quát đế vương, hậu kỷ, lễ nghi, y quan, nghi sức, phục sức đẳng bộ, kỳ trung hối tập liễu đại lượng đích nho học tư liêu, khởi trứ truyện thụ tri thức, lâm văn bị tra đích tác dụng, vi đường đại tứ đại loại thư chi nhất. Hựu phụng sắc tham soạn 《Quần thư trị yếu》50 quyển, tập lục kinh sử phổ tử hữu quan trị quốc hưng suy chính tích chi văn, thủy thượng cổ, chung tấn đại, phàm thải kinh thư 12 chủng, 10 quyển; sử thư 8 chủng, 20 quyển; tử thư, tứ thư 7 chủng, 20 quyển. Đa bổn đường sơ thiện bổn, tiền đại danh nho hoàn đàm, trọng trường thống đẳng nhân chính luận, diệc lại thử thư đắc kỳ ngạnh khái. Cá nhân thu tàng thư họa tác phẩm thậm đa, diệc hữu đồ tịch tồn vu gia. Thu tàng phẩm kiềm hữu “Thế nam” đẳng ấn chương[40].
Phong đức di:“Thế cơ (Ngu thế cơ) bị tru, thế nam bồ bặc nhi thỉnh đại; thiện tâm (Hứa thiện tâm) chi tử, kính tông (Hứa kính tông) vũ đạo dĩ cầu sinh.”[44]
- Trẫm nhân hạ nhật, dữ ngu thế nam thương lược cổ kim, hữu nhất ngôn chi thất, vị thường bất trướng hận, kỳ khẩn thành nhược thử, trẫm dụng gia yên. Quần thần giai nhược thế nam, thiên hạ hà ưu bất lý![29]
- Thế nam nhất nhân, hữu xuất thế chi tài, toại kiêm ngũ tuyệt. Nhất viếtTrung đảng,Nhị viếtHữu đễ,Tam viếtBác văn,Tứ viếtTừ tảo,Ngũ viếtThư hàn.
- Ngu thế nam vu ngã, do nhất thể dã.Thập di bổ khuyết,Vô nhật tạm vong, thật đương đại danh thần, nhân luân chuẩn đích. Ngô hữu tiểu thất, tất phạm nhan nhi gián chi. Kim kỳ vân vong,Thạch cừ,Đông quanChi trung, vô phục nhân hĩ, thống tích khởi khả ngôn gia![29]
- Lễ bộ thượng thư, vĩnh hưng văn ý công ngu thế nam, đức hành thuần bị, văn viTừ tông,Túc dạ tẫn tâm, chí tại trung ích.[29]
- Ngu thế nam học tổng cổ kim, hành đốc chung thủy, chí hiếu trung trực, sự đa hoành ích.[45]
- Ngu thế nam tử, vô dữ luận thư giả![46]
Bùi hành kiệm:“Chử toại lươngPhi tinh bút giai mặc, vị thường triếp thư, bất trạch bút mặc nhi nghiên tiệp giả, dư dữ ngu thế nam nhĩ.”[48]
Lý tự chân:“Ngu thế nam tiêu tán sái lạc, chân thảo duy mệnh, như la khỉ kiều xuân, uyên hồng hí chiểu, cố đương tử vân chi thượng.”[75]
Ngô căng:“Thái tông hoàng đế hảo duyệt chí ngôn, thời hữuNgụy trưng,Vương khuê,Ngu thế nam,Lý đại lượng,Sầm văn bổn,Lưu ký,Mã chu,Chử toại lương,Đỗ chính luân,Cao quý phụ,Hàm dĩ thiết gián, dẫn cư yếu chức.”[49]
Bạch cư dịch:“Quốc triều dĩ lai, hữuLưu đức uy,Trương văn quán,Đường lâmVi đại lý khanh, hữu ngụy trưng, ngu thế nam,Nhan sư cổVi bí thư giam, thiết quan chi trọng, đắc hiền chi thịnh, nhân đáo vu kim xưng chi.”[50]
Giả đam:“Thư chi trung ngu thư xảo,Thể phápTự nhiên quy đại đạo. Bất đồngHoài tốChỉ công điên, khởi loạiTrương chiDuy sang thảo.Hình thếTố, cân cốt lão, phụ tử quân thần tương ấp bão. Cô thanh tự trúc canh sưu ti, khoát bạch như ba trường hạo miểu. Năng phương chính, bất huy đảo, công phu vị chí nan tầm áo. Tu tri khổng tử miếu đường bi, tiện thịThanh tươngTrung chí bảo.”[52]
Bùi kính: “Dĩ học hành, văn hàn câu xưng giả, ngu bí giam.”[76]
- Ngu vĩnh hưng chi tòng kiến đức, lý an bình chi tá công thạch, Chử dương địch chi yTiết cử,Cái đại khát bất năng trạch tuyền nhi ẩm, đại thử bất năng trạch ấm nhi tức nhĩ, phi bất thức kỳ ẩm khế chi sở. Cập văn hoàng đế yết tam thần nhi chúc thiên hạ, quần hiền vụ tập, nhân chi sở phụng, phương đắc dược lân thiên trì, thiện giới xuân sơn, vi nhất đại chi chí bảo, tắc sở thác chi thế dị dã. Tùy chưởng dĩnh ác, hạt hữu thường tai! Nhị nguCôn trọng,Văn chương bỉnh úy vu tùy, đường chi tế; Chử hà nam phụ tử, châm quy hiến thế, dương dật vu trinh quan, vĩnh huy chi gian. Sở vị đại hữu nhân yên, nhi tam gia vưu thịnh.[29]
- Y dữ văn hoàng, đãng địch thương hạo. Thập bát văn tinh, liên huy bỉnh diệu. Ngu, Chử chi bút, động nhược hữu thần. An bình chi thập, lão nhi di tân.[29]
Tống kỳ:“Văn bổnTài du,Thế namNgạnh ngạc,Bách dược chiTrì luận,Lượng, tư liêm chi thúy nhã, đức phân chi từ chương, giai trị thế hoa thải, nhi điến cốt vu tùy, quang minh vu đường, hà tai? Cái thiên hạ vị thường vô hiền, dĩ bất dụng vong; bất tất đa hiền, dĩ kiến dụng hưng.”[3]
Tư mã quang:“Thế nam ngoại hòa nhu nhi nội trung trực, thượng thường xưng thế nam hữu ngũ tuyệt: Nhất đức hành, nhị trung trực, tam bác học, tứ văn từ, ngũ thư hàn.”[54]
Tằng củng:“Đương phòng, đỗ chi thời, sở dữ cộng sự tắc trường tôn vô kỵ, sầm văn bổn, chủ gián tránh tắc ngụy trịnh công, vương khuê, chấn cương duy tắcĐái trụ,Lưu ký, trì hiến pháp tắcTrương nguyên tố,Tôn phục già,Dụng binh chinh phạt tắcLý tích,Lý tĩnh,Trường dân thủ thổ tắc lý đại lượng. Kỳ dư vi khanh đại phu, các nhậm kỳ sự, tắc mã chu,Ôn ngạn bác,Đỗ chính luân,Trương hành thành,Lý cương,Ngu thế nam, Chử toại lương chi đồ, bất khả thắng sổ.”[55]
Cao 棅:“Ngu giam sư tư dã vương, thị mộ từ, dữu. Thiều mão chi niên, uyển nhục dĩ trứ; côn dư chi mỹ, khỉ tảo tịnh phong. Tuy tùy hoàng kỵ nhân chi chủ, trinh quan duệ thánh chi triều, nhiên nhi thiện thủy chi ái, thân tồn loạn quốc, chuẩn luân chi dự, cánh liệt danh thần, biền mỹNhị lục,Bất tín tri ngôn hĩ hồ? Kỳ thi tại tùy tắc tẩy trạc phù khoa, hưng ký tị viễn; tại đường tắc tảo tư oanh hu, bất phạp nhã đạo. Đãi sở vị viên dung chỉnh lệ, tứ đức cụ tồn, trị thế chi âm, tiên nhân nhi hưng giả dã. Chí như hoành không nhất điểu độ, chiếu thủy bách hoa nhiên ‘’, ‘ trúc khai sương hậu thúy, mai động tuyết tiền hương ’, thiên nhiên tú dĩnh, bất phiền ngân tước. Hựu 《 trường xuân cung ứng lệnh 》 vân ‘ dân mạc lượng tư cầu ’, 《 giang đô ứng chiếu 》 vân ‘ thuận động duyệt lai tô ’, kỳ thị cung thể chi quy, đồng quy nhã chính. Thạch cừ, đông quan chi tư, tự phi thánh chủ, hà năng dương hưu hạ hậu thế tai!”[58]
Phong phường:“Tích nhân truyện bút quyết vân: ‘ song câu huyền oản, nhượng tả trắc hữu, hư chưởng thật chỉ, ý tiền bút hậu. ’ luận thư thế vân: ‘ như ốc lậu ngân, như bích sách, như trùy họa sa, như ấn ấn nê, như chiết thoa cổ. ’ tự chung, vương dĩ lai, tri thử bí giả…… Đường tắc âu dương tín bổn, ngu bá thi, Chử đăng thiện, tiết thuần đà, tiết tự thông,Tôn quá đình,Chung thiệu kinh,Giả ưng phúc,Lý thái hòa, hạ quý chân,Lý thái bạch,Trương bá cao,Đỗ tử mỹ,Nhan thanh thần, liễu thành huyền, tiền tàng chân,Trương tòng thân…… Tuy sở tựu bất nhất, yếu chi giai hữu sư pháp, phi mạnh lãng giả.”[59]
Hứa học di:“Võ đức, trinh quan gian, thái tông cập ngu thế nam, ngụy trưng chư công ngũ ngôn, thanh tẫn nhập luật, ngữ đa khỉ mĩ, tức lương, trần cựu tập dã…… Kim quan thế nam thi, do bất miễn khỉ mĩ chi tập, hà dã? Cái thế nam tuy tri cung thể yêu diễm chi ngữ vi phi chính, nhi khỉ mĩ chi tệ tắc duyên trần, tùy cựu tập nhi phất tri nhĩ. Thả thế nam sở mộ từ lăng, nhi vị chi nhã chính, khả thủ? Chí như 《 xuất tắc 》《 tòng quân 》《 ẩm mã 》《 kết khách 》 cập ngụy trưng 《 xuất quan 》 đẳng thiên, thanh khí sảo hùng, dữVương bao,Tiết đạo hànhChư tác tương thượng hạ, thử đường âm chi thủy dã.”[58]
Tào thụ đức: “Hữu quân công thư cùng thần hóa, đích phái tương thừa ngu vĩnh hưng. Nội hàm cương kiện ngoại a na, thiên nhiên mặc diệu siêu nhân quần. Bả ngoạn tái tam bất nhẫn thích, trí chi tọa ngung vong triều hôn. Như dữ hữu đạo tương tiếp đối, đốn giáo phương thốn đạm tục phân.…… Duy hữu bí giam thiện chúng trường, hữu như quân tử thiện tàng khí. Đãn luận hành thảo diệc thiên công, mộ niên sở đắc canh thâm thúy. Lan đình kiển chỉ không phục không, tức thử dĩ khả truy kỳ tung. Vãn cận tục thư thể vưu nhược, vũ mị chỉ thành bài ưu phong. Lâm mô tuy công thần khí thất, khô chi đoạn ngạnh tương vô đồng. Thư pháp dữ thế tương lưu chuyển, thức giả quan thử ưu xung xung.”[61]
Giang đô chi biến thời,Vũ văn hóa cậpPhản bạn sát quân, ngu thế nam chi huynh ngu thế cơ nhậm nội sử thị lang, dã tương bị sát, ngu thế nam bão trì trứ ngu thế cơ thống hào bi khấp, thỉnh cầu nhượng tự kỷ thế huynh thụ tử, vũ văn hóa cập bất đồng ý[62],Ngu thế nam nhân thử bi ai đắc sấu tổn dị thường, hình tiêu cốt lập, thời nhân nhân nhi đô xưng tán tha.[63]Đương thời,Hứa kính tôngĐích phụ thânHứa thiện tâmDã bị vũ văn hóa cập sát hại,Phong đức diThời vi nội sử xá nhân, hoàn toàn khán đáo liễu đương thời đích tình huống, hậu lai đối nhân thuyết: “Ngu thế cơ bị tru sát, ngu thế nam phục địa nhi hành thỉnh cầu thế huynh thụ tử, hứa thiện tâm bị xử tử, hứa kính tông thủ vũ túc đạo dụng lai cầu sinh.” Thời nhân dĩ thử viThoại bính.[64]( ngu thế nam toàn thân tượng thủ tự thanh nhậm hùng hội đồ, vương linh soạn tán, thái chiếu sơ điêu bản, thanh hàm phong lục niên tiêu sơn vương thị dưỡng hòa đường khắc bổn 《 ô việt tiên hiền tượng truyện tán 》.[62])
Ngu thế nam thệ thế kỉ niên hậu, đường thái tông tằng tại dạ lí mộng kiến ngu thế nam, tượng bình sinh nhất dạng. Đệ nhị thiên, thái tông hạ lệnh thuyết: “Lễ bộ thượng thư, vĩnh hưng văn ý công ngu thế nam, đức hành thuần phác hoàn bị, văn chương thị từ phú đích tông sư, tảo vãn tẫn tâm, chí tại trung ích. Hốt nhiên khứ thế, chuyển nhãn quá liễu kỉ niên. Tạc nhân dạ mộng, hốt kiến kỳ nhân, tịnh thả tiến gián trực ngôn, hữu như bình sinh chi nhật. Truy hoài tha lưu hạ đích mỹ đức, ngận tăng bi thán, ứng đương cung cấp minh tiền, thân minh trẫm đích tư cựu chi tình, khả tại tha gia thiết ngũ bách tăng trai, tịnh vi tha tạo thiên tôn tượng nhất tọa.”[65]
Đường thái tông tằng lệnh ngu thế nam thư tả 《Liệt nữ truyện》 dụng lai trang bình phong, đương thời một hữu để bổn, ngu thế nam mặc ký khắc tả tha một hữu thác nhất cá tự.[66]
Đường thái tông nhất thứ xuất hành, hữu nhất cá quan viên thỉnh kỳ yếu tương thư tịch, công văn đích phó bổn trang đáo xa thượng đái trứ. Thái tông thuyết: “Hữu ngu thế nam tại, tựu thị thử hành đích bí thư.” Thái tông thính văn ngu thế nam khứ thế hậu, bi thương khóc khấp thuyết: “Cung lí tàng thư hòa trứ thư chi xử, tái dã một hữu nhân năng bỉ đắc thượng ngu thế nam liễu!”[67]
Đường thái tông tằng tácCung thể thi,Nhượng ngu thế namXướng hòa,Ngu thế nam thuyết: “Thánh tácCố nhiên công chỉnh, đãn nội dung khước tịnh phi văn nhã đoan chính. Bệ hạ hỉ hoan đích, hạ diện đích thần tử bách tính tất nhiênXu chi nhược vụThậm chí quá do bất cập, thần phạ giá thủ thi nhất đán lưu truyện xuất khứ, thiên hạ đích nhân đô hội truy tùy hiệu phảng. Nhân thử bất cảm thính tòng nâm đích mệnh lệnh.” Thái tông thuyết: “Trẫm bất quá thị tại thí tham nhĩ bãi liễu!” Hựu tứ tha ngũ thập thất bố bạch.[68]
Ngu thế nam khứ thế hậu, thái tông tằng vi tha tố thi nhất thiên, truy thuật vãng cổ hưng vong chi đạo, tiếp trứ cảm thán thuyết: “Chung tử kỳTử,Bá nhaBất tái cổ cầm. Trẫm đích giá thiên thi, tương nã cấp thùy khán ni?” Tiện mệnh khởi cư langChử toại lươngNã thi đáo ngu thế nam đích linh trướng biên độc hoàn hậu phần thiêu, hi vọng tha đích thần linh năng cảm tri.[69]
- 1.Trung đảng( trung thành chính trực )
- 2.Hữu đễ( năng dữ huynh đệ tương hữu ái )
- 3.Bác văn( thông hiểu cổ đại văn hiến )
- 4.Từ tảo( thi phú )
- 5.
Sinh phụ:Ngu lệ,Quan chíThái tử trung thứ tử,Đại trứ tácKiêm đông dương, dương nhị châuĐại trung chính.Tốt tặngThị trung,Thụy hào“Đức”.[4]
Kế phụ:Ngu ký,Ngu thế nam thúc phụ, nhân vô tử, tiện thu dưỡng ngu thế nam vi tử. Quan chíTrung thư thị lang.[4]
Ngu thị, giá lục mỗ. Nhất tử vi sơ đường thư pháp giaLục giản chi;Lánh hữu nhất tử, vi “Thảo thánh”Trương húcĐích ngoại tổ phụ.
Ngu tú diêu,Giá triều nghị lang hành hữu vệ phủ trường sử tiêu giám ( hậu lương thế tôngTiêu vịChi tôn ).[72]
Ngu thế nam đích trứ tác bị tập vi thi văn tập 30 quyển, do Chử lượngTác tự[41],Kim dĩ tán thất bất toàn. 《Toàn đường thi》 biên kỳ thi 1 quyển[42],《Toàn đường văn》 thu lục hữu kỳ thi văn cập tấu sơ[38].Dân quốcTrương thọ dongTập thành 《 ngu bí giam tập 》4 quyển, thu nhập 《Tứ minh tùng thư》.
Cư 《Từ khê huyện chí》 ký tái:Ngu thế nam cố cưVị vuTừ khêMinh hạc( kimChiết giang tỉnhNinh ba thịTừ khê thịQuan hải vệ trấn) giải gia thôn bắc đích định thủy tự.[80]
Quan vu ngu thế nam đích sinh bình sự tích, chủ yếu tham kiến 《Cựu đường thư》 quyển 72[29]Cập 《Tân đường thư》 quyển 102[3].《Tư trị thông giám· quyển đệ nhất bách bát thập nhị · tùy kỷ lục 》 quyển 182~195 dã hữu bộ phân ký tái.
