Hàn viện ( 606 niên -659 niên ), tự bá ngọc, kinh triệu quận tam nguyên huyện ( trị kim tam nguyên huyện đông bắc tam thập lí ) nhân, hình bộ thượng thư hàn trọng lương chi tử. Đường triều đại thần.[27]
Hàn viện niên thiếu thời học thức uyên bác, thông hiểu lại sự. Trinh quan niên gian, luy quan chí binh bộ thị lang, thừa tập phụ tước. Lịch nhậm hoàng môn thị lang, đồng trung thư môn hạ tam phẩm, ngân thanh quang lộc đại phu. Thứ niên, thăng nhậm thị trung, vị chí tể tương. Đồng niên, kiêm nhậm thái tử tân khách. Tại cao tông lý trị phế hậu chi tranh thời, hàn viện chi trì trường tôn vô kỵ, Chử toại lương, tối chung võ tắc thiên bị lập vi hoàng hậu. Hậu hàn viện thượng biểu cao tông, vi biếm nhậm đàm châu đô đốc đích Chử toại lương tụng oan, tương kỳ xá miễn, cao tông bất thính, hàn viện ưu sầu bi phẫn, thượng biểu thỉnh cầu từ chức, hồi quy cố lí, chiếu lệnh bất hứa.[27]
Hiển khánh nhị niên ( 657 niên ), hứa kính tông, lý nghĩa phủ bỉnh thừa võ tắc thiên đích ý chỉ, vu tấu hàn viện lệnh toại lương thiên cư quế châu, thật tưởng đồ mưu bất quỹ. Nhân thử bị hàng thụ hàn viện vi chấn châu thứ sử. Hiển khánh tứ niên ( 659 niên ), hàn viện tốt vu chấn châu thứ sử nhậm sở, chung niên ngũ thập tứ tuế.[27]
- Tự
- Bá ngọc
- Sở xử thời đại
- Đường triều
- Dân tộc tộc quần
- Hán nhân
- Xuất sinh địa
- Kinh triệu tam nguyên
- Xuất sinh nhật kỳ
- 606 niên
- Thệ thế nhật kỳ
- 659 niên
- Chủ yếu thành tựu
- Phản đối lập võ tắc thiên vi hậu
- Bổn danh
- Hàn viện
- Quan chức
- Thị trung
- Tước vị
- Dĩnh xuyên huyện công
- Thụy hào
- Trinh liệt
Hàn viện niên khinh thời thao hành xuất chúng, bác học đa tài, thả thông hiểuLại trị,Trinh quan niên gian luy hiệp bị cục thiên chíBinh bộThị lang, tập tước dĩnh xuyênHuyện côngCử chỉnh hiệt lam tổ cố.[2]
Vĩnh huy tam niên ( 652 niên ), hàn viện thăng nhậm hoàng mônThị lang.Vĩnh huy tứ niên ( 653 niên ),Đường cao tôngNhậm mệnh hàn viện vi đồngTrung thư môn hạTam phẩm, giam tu quốc sử, hậu hựu gia kỳ vi ngân thanhQuang lộc đại phu.[3]
Vĩnh huy lục niên ( 655 niên ), hàn viện tiến bái thị trung, kiêm nhậmThái tử tân khách.Đương thời, đường cao tông dục phế truấtVương hoàng hậu,Cải lậpVõ tắc thiên,Tể tươngTrường tôn vô kỵ,Chử toại lươngCực lực phản đối. Hàn viện dã thống khóc tiến gián: “Hoàng hậuThị tiên đế vi bệ hạ thú đích, như kim vô tội khước yếu bị phế, giá bất thị xã tắc chi phúc.” Đường cao tông bất thính. Thứ nhật, hàn viện tái thứ tiến gián: “Thất phuThượng thả tri đạo thiêu tuyển tức phụ, hà huống thiên tử? 《Thi kinh》 hữu vân: ‘ hách háchTông chu,Bao tựDiệt chi. ’ thần mỗi thứ độc đáo thử xử, đô yếu yểm quyển thán tức, bất tưởng kim nhật cánh thân nhãn kiến chứng giá chủng tai họa.” Cao tông đại nộ, mệnh nhân tương hàn viện lạp xuất đại điện.[4]Võ tắc thiên tối chung hoàn thị bị lập vi hoàng hậu.
Hiển điếm cố binh khánh nguyên niên ( 656 niên ), hàn viện thượng biểu cao tông, vi bạch dạ biếm nhậmĐàm châuĐô đốc đích Chử toại lương tụng oan, xưng Chử toại lương “Công trung thể quốc”, hi vọng cao tông tương kỳ xá miễn. Cao tông đạo: “Chử toại lương cuồng bội quai trương, trực ngôn phạm thượng, trẫm trách phạt tha, chẩm toán hữu quá thác ni?” Hàn viện đáp đạo: “Chử toại lương thị quốc gia trọng thần, tha đích khuyết điểm tựu hảo tượng bạch chỉ thượng đình liễu nhất chỉ thương dăng, hà chí vu tựu thuyết thị hữu tội ni? Bệ hạPhú hữu tứ hải,An hưởng thái bình, khước khu trụcCựu thần,Hùng mật tập thí nan đạo nâm hoàn bất tỉnh ngộ mạ?” Cao tông bất thính. Hàn viện ưu phẫn bất dĩ, thỉnh cầu từ quan quy điền, cao tông một hữu phê phục.[5]
Thể chương hiển khánh nhị niên ( 657 niên ),Hứa kính tông,Lý nghĩa phủBỉnh thừa võ tắc thiên đích ý chỉ, vu tấu hàn viện câu kết Chử toại lương ( dĩ hưởng chu cải nhậm quế châuĐô đốc), đồ mưu bất quỹ. Hứa kính tông tấu xưng: “Hàn viện nhận viQuế châuNãi thị dụng võ chi địa, chuẩn bị dĩ quế châu tác vi tạo phản sách nguyên địa, dĩ Chử toại lương vi nhật hậu khởi sự đíchNgoại viện,Nhân thử hành sử tể tương chức quyền, thụ Chử toại lương vi quế châu đô đốc.” Cao tông nhân thử tương hàn viện biếm viChấn châuThứ sử, tịnh mệnh chung thân bất hứa hồi kinh, hựu tương Chử toại lương biếm viÁi châuThứ sử.[6-7]
Hiển khánh tứ niên ( 659 niên ), hàn viện tại chấn châu bệnh thệ, thời niên ngũ thập tứ tuế.[8]Giá thời, hứa kính tông hựu vu xưng trường tôn vô kỵ mưu phản, tịnh tấu xưng:” Trường tôn vô kỵ mưu nghịch, đô thị nhân Chử toại lương, liễu thích, hàn viện thiêu bát phiến động nhi thành. “Đường cao tông toại tương trường tôn vô kỵ lưu tỉ kiềm châu, truy tước Chử toại lương quan tước, tịnh tương hàn viện, liễu thích trừ danh.[9]Đồng niên thất nguyệt, đường cao tông khiển ngự sử tiền vãng chấn châu tương hàn viện áp giải hồi kinh, tịnh mệnh đương địa châu huyện sao một kỳ gia sản, tùy tức hựu mệnh tương kỳ tựu địa xử tử. Ngự sử đáo đạt chấn châu hậu, phương tri hàn viện dĩ tử, tiện khai quan nghiệm thi, hựu tương hàn gia cận thân toàn bộ lưu phóng lĩnh nam vi nô tì.[10]
Thần long nguyên niên ( 705 niên ),Đường trung tôngTuân chiếu võ tắc thiên di mệnh, truy phục hàn viện quan tước, tịnh xá miễn kỳ thân chúc.[11-12]HậuTruy thụy“Trinh liệt”[1].
Hàn viện đam nhậm tể tương kỳ gian, đa thứ thượng biểu phản đối đường cao tông lập võ tắc thiên vi hoàng hậu,Đường tuyên tôngNiên gian đồ tượng lăng yên các.[13-14]
Đại trung nhị niên ( 848 niên ), đường tuyên tông tương tam thập thất vị công thần đích họa tượng quải nhậpLăng yên cácTrung, kỳ trung đệ lục vị tiện thị “Trung thư lệnh kiêm tu quốc sử hàn viện”.[14]
Đường cao tông tằng dục phong võ tắc thiên viThần phi,Hàn viện dữLai tếKhuyến trở đạo: “Tự cổ dĩ lai, tòng vị thính quá hữu thần phi giá nhất phong hào.” Cao tông toại tác bãi.[15]Võ tắc thiên bị lập vi hoàng hậu hậu, yếu cầu biểu chương hàn viện, lai tế, xưng: “Bệ hạ yếu phong ngã vi thần phi, tha nhị nhân năng trực ngôn tiến gián, nan đạo bất thị trung tâm quốc gia mạ?” Hàn viện, lai tế ưu cụ bất dĩ, lũ thứ thỉnh từ, đãn đô vị hoạch duẫn hứa.[16]
Lưu hu:Tích tề nhân quỹ nhạc nhiTrọng niKhứ, nhung vương nịch kỹ nhiDo dưBôn, phụ nhân chi ngôn,Thánh triếtCụ li kỳ họa, huống nhị nịnh cư hành trục chi địa, vi chính nhân chi si mị hồ! Cổ chi chí sĩ nhân nhân, nhất ngôn tương kỳ, tử bất chi hối, huống vu quân thần chi gian, thụ thác cô chi ký, nhi dĩ lợi hại họa phúc, vong bình sinh chi ngôn tai! Nhi hàn, lai chư công, khả vịThủ tử thiện đạo,Cầu phúc bất hồi giả yên.[13]
《 vô tự bi ca 》 trung đích hàn việnTư mã quang:Tự Chử toại lương, hàn viện chi tử, trung ngoại dĩ ngôn vi húy, vô cảm nghịch ý trực gián, kỉ nhị thập niên.[18]
Vương phu chi:Trường tôn vô kỵ, Chử toại lương,Vu chí ninh,Cao quý phụ,Trương hành thành,Thái tông sở nhậm dĩ phụ kỷ giả dã, biếm tử truất phế, bất năng dĩ nhất nhật an hĩ, bảo lộc vị dĩ lệnh chung, duy hoài gian chiLý tíchNhĩ. Tự thị nhi ngoại, nhược hàn viện, lai tế,Đỗ chính luân,Lưu nhân quỹ,Thượng quan nghi,Lưu tường đạo,Giác vô phúc chi thương, nhi xích tội toàn gia, hạnh miễn giả diệc thác vu thủ biên dĩ miễn họa.[19]
Khuất đại quân:Quảng nhân vi tể tương tự viện thủy. Kỳ trực gián bất hồi, cái cổ đại thần chi nghị.Trương cửu linhKế chi, trác thức phong độ, viễn mại diêu, tống. Thiên hạ xưng khúc giang công nhi bất danh, nhi viện dã thật khai kỳ tiên. Cố xưng khúc giang giả, đương tiên xưng viện.[20-21]
Phụ thân: Hàn trọng lương, lịch nhậm đại lýThiếu khanh,Hình bộ thượng thư,Tần châuĐô đốc phủTrường sử,Phong dĩnh xuyên huyện công.[23]
Thê tử: Trường tôn thị, phụ mã đô úyTrường tôn thuyênĐích tỷ tỷ, lương châu thứ sửTriệu trì mãnĐích di mẫu.[24]
Hàn viện thú trường tôn vô kỵ tộc huynh đệTrường tôn thuyênĐích tỷ tỷ, hữu tửHàn thuần thần.Tằng tôn tuyên châu tư pháp tập dĩnh xuyên công hàn hi mạnh. Hàn hi mạnh sinhSở châuTư mã tặng thái tử trung duẫn hàn dịch. Hàn dịch sinhBiện châuPhong khâuLệnh hàn thành. Hàn thành nữ hàn thống giá hồ châu tư thương lữ ninh.
《 tư trị thông giám · quyển nhị bách · đường kỷ thập lục 》[26]
2004 niên 《 vô tự bi ca 》, vương bưu sức diễn hàn viện.
