Cao biền ( 821 niên －887 niên 9 nguyệt 24 nhật ), tự thiên lí. U châu ( kim bắc kinh thị ) nhân. Tổ tịch bột hải 蓚 huyện ( kim hà bắc tỉnhCảnh huyện),Đường triềuHậu kỳ danh tương, thi nhân, nam bình quận vươngCao sùng vănChi tôn.[30]
Cao biền xuất sinh vu cấm quân thế gia, lịch nhậm hữu thần sách quân đô ngu hầu, tần châu thứ sử, an nam đô hộ đẳng chức. Hàm thông thất niên ( 866 niên ), cao biền tòng nam chiếu thủ trung thu phụcAn namToàn cảnh, tịnh xuất nhậm thủ nhậmTĩnh hải quân tiết độ sử,Nhậm nội tu trúcĐại la thành,Điện định liễu hiện đại việt nam thủ đôHà nộiĐích cơ bổn cách cục.[80]Hậu lịch nhậm thiên bình, tây xuyên, kinh nam, trấn hải, hoài nam đẳng ngũ trấn tiết độ sử, kỳ gian kích thốiNam chiếuĐối tây xuyên đích nhập xâm, tịnh đa thứ trọng sangHoàng sàoKhởi nghĩa quân, bịĐường hi tôngGia thụ chư đạo hành doanh binh mã đô thống kiêm giang hoài diêm thiết chuyển vận sử. Hậu nhân đại tươngTrương lânTrận vong nhi bất cảm xuất chiến, ủng binh tự bảo, đạo trí hoàng sào thuận lợi độ giang, lưỡng kinh thất thủ, triều đình tước kỳ binh quyền hòa tài quyền, cận gia “Thị trung” hư hàm hòa bột hải quận vương tước hào. Vãn niên thị hảo trang thần lộng quỷ, trọng dụng thuật sĩLữ dụng chi,Trương thủ nhất đẳng, trí sử thượng hạ ly tâm, chung vu tại quang khải tam niên ( 887 niên ) vi bộ tươngTất sư đạcSở tù sát. 《Tân đường thư》 tương kỳ liệt nhập 《 bạn thần liệt truyện 》.[30]
Cao biền thân vi võ thần nhi hảo văn học, bị xưng vi “Lạc điêu thị ngự”.[82]《 toàn đường thi 》 biên hữu kỳ thi nhất quyển,[83]Kim khả kiến kỳ thi ước ngũ lục thập thủ, thi dĩ tuyệt cú tồn lưu giác đa. Cao biền đích tuyệt cú xác thật túc dĩ danh gia, như 《 sơn đình hạ nhật 》: “Lục thụ âm nùng hạ nhật trường, lâu đài đảo ảnh nhập trì đường. Thủy tinh liêm động vi phong khởi, mãn giá tường vi nhất viện hương.” Tế nị duy mỹ, tựu toán phóng tại văn nhân thi lí dã bất tốn sắc. 《 cựu đường thư 》 truyện thuyết tha tại dương châu “Đại duyệt quân sư, dục kiêm tịnh lưỡng chiết, vi tôn sách tam phân chi kế”.[81]
- Toàn danh
- Cao biền
- Biệt danh
- Cao thiên lí,Lạc điêu thị ngự,Cao thái úy,Cao vương
- Tự
- Thiên lí
- Sở xử thời đại
- Đường triềuVãn kỳ
- Dân tộc tộc quần
- Hán tộc
- Xuất sinh nhật kỳ
- Trường khánh nguyên niên ( 821 niên ) nhị nguyệt
- Thệ thế nhật kỳ
- Quang khải tam niên cửu nguyệt sơ tứ ( 887 niên 9 nguyệt 24 nhật )
- Chủ yếu thành tựu
- Thu phục giao chỉ, trọng sang hoàng sào, lũ bại nam chiếu
- Tối cao quan chức
- Chư đạo hành doanh binh mã đô thống, kiểm giáoThái úy
- Tước vị
- Yến quốc công → bột hải quận vương
Mục lục
- 1Nhân vật sinh bình
- ▪Khởi gia cấm lữ
- ▪Tây thảo nam chinh
- ▪Trấn thủ thục trung
- ▪Đại phá hoàng sào
- ▪Ủng binh tự trọng
- ▪Tự thủ diệt vong
- 2Chủ yếu ảnh hưởng
- ▪Quân sự phương diện
- ▪Văn hóa phương diện
- 3Lịch sử bình giới
- 4Chủ yếu tác phẩm
- 5Nhân tế quan hệ
Cao biền viĐường hiến tôngThời kỳ danh tươngCao sùng vănChi tôn. Tổ tịch bột hải 蓚 huyện ( kim hà bắc tỉnh cảnh huyện ), xuất thân danh mônBột hải cao thị.Tha đích gia tộc thế đại vi cấm quân tương lĩnh, phụ thân cao thừa minh dã quan chíThần sách quânNgu hầu.[2]
Cao biền tảo niên nhập hữu thần sách quân, dữ đồng liêuChu bảoQuá tòng thậm mật, đãi dĩ huynh trường chi lễ.[3]Tha niên thiếu thời vi nhân nghiêm cẩn, nghiên tập binh thư; hựu hỉ hảo văn học, thường dữSĩ nhânGiao vãng, đàm luận trị đạo chi lý, vi thần sách quân hoạn quan sở khí trọng, hậu luy quan vi hữu thần sách quân đô ngu hầu.[2]
Đường tuyên tôngĐại trung sơ niên, tây bắcĐảng hạngTộc bạn loạn, cao biền suất lĩnh nhất vạn cấm quân thú thủTrường võ thành( kim thiểm tây trường võ ), tạiChu thúc minhHuy hạ nhậmLinh châuĐại đô đốc phủ tả tư mã. Đương thời, chư tương quân vị hữu công, duy độc cao biền đa thứ phát động kỳ tập, sát hoạch thậm đa. Tuyên tông thập phân tán thưởng tha, đề bạt vi hữu thần sách quân binh mã sử.[4-5]
Đường ý tôngHàm thông sơ niên,Thổ phồnPhạm biên, ý tông mệnh cao biền trấn thủTần châu,Tức ủy nhậm tha vi tần châu thứ sử kiêmPhòng ngự sử.Cao biền dụ hàng thổ phồn tương lĩnhThượng diên tâmCập hồn mạt bộ nhất vạn đa trướng lạc, thu phục liễuHà châu,Vị châu,Tùy hậu hựu xuất binh bình định liễuPhượng lâm quan.[4][6]
Cao biền trấn thủ an nam thời sở trúc “Thiên uy kính” di chỉHàm thông cửu niên ( 868 niên ) bát nguyệt, ý tông mệnh lệnh cao biền nhập triều viHữu kim ngô vệ đại tương quân,Cao biền cử tiến tòng tôn cao tầm đại tha trấn thủ an nam.[9]Tại trung ương nhậm chức bán niên hậu, cao biền bị điều nhậm vi kiểm giáo công bộ thượng thư, vận châu thứ sử,Thiên bình quân( kim sơn đôngĐông bìnhBắc ) tiết độ quan sát đẳng sử ( tức thiên bình quân tiết độ sử ). Tại thiên bình quân nhậm thượng, pha hữu trị tích, quan dân xưng tụng.[10-11]
Hàm thông thập tứ niên ( 873 niên ) thất nguyệt, đường ý tông giá băng,Đường hi tôngTức vị. Cửu nguyệt, hi tông gia thụ bao quát cao biền tại nội đích trọng yếu phiên trấn viĐồng trung thư môn hạ bình chương sự,Sử kỳ thành viSử tương.[12]
Càn phùNguyên niên ( 874 niên ), nam chiếu tiến côngTây châu,Đại cử tiến phạm tây xuyên, bách tính đô đào nhập thành đô đóa tị. Hi tông vu thị tạiCàn phùNhị niên ( 875 niên ) thụ cao biền vi thành đô doãn, kiếm nam tây xuyên tiết độ quan sát đẳng sử (Kiếm nam tây xuyên tiết độ sử), tự thiên bình di trấn tây xuyên. Cao biền hành chíKiếm châu( kim tứ xuyên kiếm các ), cố lự đáo sổ thập vạn bách tính tụ tập thành đô, dung dịch tư sinh tật dịch, vu thị bất cố chúc hạ phản đối, phái sử giả đại khai thành đô chư môn, phóng bách tính xuất thành phục nghiệp, sĩ tốt dã hạ thành giải giáp, quân dân đại duyệt. Đương thời nam chiếu chính tại vi côngNhã châu( kim tứ xuyên nhã an ), thính thuyết cao biền phó nhậm, khiển sử cầu hòa, giải khứ nhã châu chi vi. Cao biền chí thành đô thứ nhật, mệnh bộ kỵ ngũ thiên nhân truy kích nam chiếu quân, tạiĐại độ hàĐại phá nam chiếu, cầm sát kỳ tù trường sổ thập nhân.[13]
Chiến hậu, cao biền nhân công tiến quan kiểm giáoTư đồ.Tha tại nhậm thượng hình phạt nghiêm khốc, lạm sát vô cô, tịnh áp chế thục địa hãn binh “Đột tương”, bác đoạt tha môn đích chức danh,Bẩm cấp,Đạo trí càn phù nhị niên ( 875 niên ) tứ nguyệt đột tương hoa biến, cao biền đái lai đích thiên bình quân bất năng trấn áp, cao biền nãi dương trang chiêu phủ, đáo lục nguyệt tựu sấn hư tương sổ thiên “Đột tương” cập kỳ gia chúc đồ sát đãi tẫn.[14]Lánh nhất phương diện, tha trúc thành đô phủ la thành ( đại huyền thành ), gia cường phòng ngự. Vi phòng chỉ nam chiếu tái độ nhập xâm, cao biền hoàn tại nam chiếu nhập thục đích yếu đạo tăng tu quan ải thành trại, các phái sổ thiên binh lực thủ vệ, như:Cung lai quan( kim tứ xuyên hán nguyên bắc ), đại độ hà, nhung châu mã hồ trấn ( kim tứ xuyên nghi tân đông ) bình di quân, mộc nguyên xuyên ( kim tứ xuyênMộc xuyên) chư thành sách. Thử hậu, nam chiếu đồng ý hòa hảo, bất cảm tái phạm. Kỉ niên nội thục địa giác vi an định.[13]
Càn phù ngũ niên ( 878 niên ), cao biền tỉ nhậm kiểm giáoThượng thư hữu phó xạ,Giang lăng doãn, kinh nam ( kim hồ bắcGiang lăng) tiết độ quan sát đẳng sử (Kinh nam tiết độ sử). Thích phùngVương tiên chi,Hoàng sàoKhởi nghĩa quân chuyển chiến giang nam, đường đình nhận vi cao biền trấn thủ thiên bình quân thời “Quân dân úy phục”, nhi vương tiên chi đích bộ chúc đa vi thiên bình quân nhân, vu thị nhậm cao biền vi kiểm giáo tư không, nhuận châu thứ sử cậpTrấn hải quân( kim giang tôTrấn giang) tiết độ, chiết giang tây đạo quan sát đẳng sử (Trấn hải quân tiết độ sử), phong yến quốc công. Toàn tức gia chư đạo binh mã đô thống, giang hoài diêm thiết chuyển vận sử.[15-16]
Hoàng sàoQuân duyênTrường giangNam ngạn tây tiến, cao biền khiển tươngTrương lân,Lương toản trở kích, đại phá hoàng sào, hàng phục kỳ tương lĩnhTần ngạn,Tất sư đạc,Lý hãn chi,Hứa kình đẳng sổ thập nhân, bách sử hoàng sào quân chuyển do chiết giang nam tiến quảng châu.[77]Cao biền kiến nghị phái bộ tương trương lân suất binh ngũ thiên chí sâm châu đổ tiệt, vương trọng nhậm suất binh bát thiên chí tuần, triều nhị châu đổ tiệt, tự kỷ thân suất vạn nhân phiên quáĐại dữu lĩnhChí quảng châu truy kích hoàng sào, đẳng hoàng sào đào tẩu thời, tái nhượng kinh nam tiết độ sửVương đạcSuất binh tam vạn tại ngô, chiêu, quế, vĩnh đổ tiệt, đãn triều đình bất hứa.[78]
Càn phù lục niên ( 879 niên ) đông, hi tông tiến thăng cao biền vi kiểm giáo tư đồ, dương châu đại đô đốc phủ trường sử, hoài nam tiết độ phó đại sử tri tiết độ sự, nhưng sung đô thống, diêm thiết sử, dĩ trấn áp khởi nghĩa quân hòa chủ quản giang hoài tài phú. Cao biền để đạt dương châu hậu, tu tập thành lũy, chiêu mộ sĩ tốt, hữu “Thổ khách chi quân thất vạn”. Tha “Truyện hịch chinh thiên hạ binh”, nhất thời thanh uy đại chấn. Đường hi tông hòa tể tươngLư huềĐối cao biền thâm vi ỷ tín, tiếp liên tiến bái tha vi kiểm giáoThái úy,Đồng bình chương sự.[17-18]
Cao biền trấn thủ hoài nam thời sở lưu hạ đích dương châu đường thành di chỉQuảng minh nguyên niên ( 880 niên ), hoàng sào lĩnh binh bắc thượng, ngũ nguyệt tại tín châu ( kim giang tây thượng nhiêu ) thụ trở vu trương lân, gia thượng quân trung ôn dịch lưu hành, toại trá hàng vu cao biền, cao biền vi liễu dẫn dụ hoàng sào, dư dĩ đồng ý, hựu phạ chư đạo viện quân phân công, thỉnh cầu triều đình triệt tẩu chư đạo viện quân, hoàng sào sấn cơ tập kích cao biền quân, kích tễ trương lân, tịnh vu thất nguyệt phi độ trường giang. Cao biền nhiếp vu hoàng sào uy thế, tọa thủ dương châu, ủng binh sổ vạn, bảo tồn thật lực, vu thị trường an sĩ thứ lưu truyện trứ cao biền dĩ dữ hoàng sào câu kết đích thuyết pháp.[19-20]Thập nhị nguyệt, hoàng sào quân công nhập trường an, hi tông đào vong thành đô, cấp điều cao biền cần vương, tịnh gia phong tha vi đông diện đô thống, kinh tây, kinh bắc thần sách quân chư đạo binh mã đẳng sử.[21]Quảng minh nhị niên ( 881 niên ), cao biền mệnh kỳ mạc kháchThôi trí viễnTác 《 hịch hoàng sào thư 》, xuất binh chí dương châu đông đường bách dư nhật, dĩ hư trương thanh thế. Hựu lưỡng thứ thượng biểu thỉnh đường hi tông tuần hạnh giang hoài, bị đường đình chất nghi vi hiệp thiên tử dĩ lệnh chư hầu chi cử (Tham kiến “Nhân vật tranh nghị - xuất binh vấn đề” bộ phân).
Trung hòa nhị niên ( 882 niên ) chính nguyệt, hi tông đối cao biền thất khứ tín nhậm, nhậm mệnhVương đạcKiêmTrung thư lệnh,Sung chư đạo hành doanh đô thống, đại thế cao biền, ngũ nguyệt bãi miễn cao biền diêm thiết chuyển vận sử chi chức, dĩVi chiêu độĐại chi, chỉ gia thụ cao biền dĩThị trungĐích hư hàm, tịnh tăng thật hộ nhất bách, phong bột hải quận vương.[22]Cao biền đắc tri tự kỷ tương kế tang thất đông nam binh quyền dữ tài quyền, loát khởi tụ tử phá khẩu đại mạ, tịnh lũ thứ thượng thư vi tự kỷ biện giải, cường điều “Thị bệ hạ bất dụng vi thần, cố phi vi thần hữu phụ bệ hạ”, nãi chí xuất ngôn bất tốn, đề đáo liễuTần vương tử anhHệ cảnh vuChỉ đạo,Hán canh thủy đếPhủ thủ quát tịch đích điển cố, trực chỉ hi tông dĩ vi “Vong quốc chi quân”, triều đình dư dĩ bác xích.[23-24]Dực niên vương đạc thu phục trường an, cao biền thính thuyết hậu thập phân hối hận.[25]
Quang khải nhị niên ( 886 niên ), tĩnh nan tiết độ sửChu mânPhù thực tương vươngLý uân,Gia cao biền kiêmTrung thư lệnh,Chư đạo binh mã đô thống, giang hoài diêm thiết chuyển vận đẳng sử, cao biền bổn lai tựu bão oán đường hi tông, tiện tiếp thụ “Ngụy mệnh”, thượng tiên khuyến tiến, bất đoạn khiển sử cung phụng vu lý uân.[26-27]
Hoàng sào công nhập trường an dĩ hậu, bất cận đường triều thống trị trật tự băng hội, cao biền tự kỷ đích bộ hạ dã ly tâm ly đức,Lôi mãn,Trương côiĐẳng tương kế bạn đào. Cao biền bổn nhân hựu đốc tín thần tiên chi thuật, trọng dụng thuật sĩLữ dụng chi,Trương thủ nhất đẳng nhân, tịnh lánh ngoại tổ kiến liễu nhất chi danh vi “Mạc tà đô” đích lưỡng vạn nhân đích bộ đội, ủy nhậm lữ, trương nhị nhân thống lĩnh.[28]Lữ dụng chi chuyên đoạn độc hành, bài tễ cao biền huy hạ cựu tương, bao quát cao biền tòng tử cao 澞 tại nội đích đa danh cựu tương nhân phản đối lữ dụng chi nhi bị sát, hoàng sào hàng tươngTất sư đạcĐẳng nhân nhân tự nguy.[29]
Quang khải tứ niên ( 887 niên ), cao biền thính thuyếtTần tông quyềnTương yếu nam xâm giang hoài, tiện phái khiển tả sương đô tri binh mã sử tất sư đạc suất 100 dư danh kỵ binh truân trúCao bưu,Gia dĩ phòng bị. Cao biền chi tử cao tứ thập tam lang dục giả thủ tất sư đạc trừ điệu lữ dụng chi, tiện tán bố lữ dụng chi thỉnh cao biền sát tất sư đạc đích tiêu tức, tất sư đạc tín dĩ vi chân, quyết định khởi binh tru lữ dụng chi, tịnh ước lánh nhất hoàng sào hàng tươngTuyên châuQuan sát sửTần ngạnTrợ chiến, vi công dương châu, lữ dụng chi thủ thành thất bại nhi đào tẩu, cao biền bất đắc bất vu tứ nguyệt nhị thập nhị nhật đầu hàng vu tất sư đạc. Thử tiền lữ dụng chi nhượng lư châu thứ sửDương hành mậtLĩnh binh phó dương châu, hoàn vị để đạt, dương châu thành hãm, cao biền nhất tộc bị tù đạo viện, dương hành mật tắc bao vi dương châu. Tùy trứ chiến huống đối tất sư đạc, tần ngạn việt lai việt bất lợi, tha môn hoài nghi thị cao biền hành yếm thắng chi thuật sở trí, tiện vu cửu nguyệt sơ tứ nhật phái bộ tương lưu khuông thời tương cao biền cập kỳ tử chất toàn bộ sát tử. Dương hành mật văn tấn hậu, mệnh lệnh toàn quân tương sĩ vi cao biền xuyên hiếu, đại đỗng tam nhật, tại thập nguyệt công phá dương châu, sát tử tần ngạn, tất sư đạc nhị nhân, vi cao biền báo cừu, tịnh nhượng cao biền tòng tôn cao dũ nhiếp hoài nam phó sử, cải táng cao biền cập kỳ tử chất, đãn cao dũ bất cửu bạo tử, vu thị cải do cao biền cố lạiQuảng sư kiềnPhụ trách cải táng sự nghi.[29-30]
Cao biền tại quân sự hòa biên cương kinh lược thượng đích chủ yếu thành tựu như hạ:
- Đối đảng hạng, thổ phồn:Đại trung, hàm thông niên gian, cao biền suất cấm binh vạn nhân thúTrường võ thành( kim thiểm tây trường võ tây bắc ), lũ pháĐảng hạngBộ lạc, công quan chư quân, tịnh suất quân phòng ngự thổ phồn, thu phục hà châu, vị châu, bình định phượng lâm quan.[4][6]
- Đối an nam:Nam chiếu công hãm an nam ( trị giao chỉ, kim việt nam hà nội ) hậu, đường đình lũ thứ khiển tương chinh thảo, quân vị thu phục. Hàm thông ngũ niên ( 864 niên ), cao biền phụng mệnh vi an nam đô hộ, thứ niên, trị binh vu hải môn ( kim quảng tây hợp phổ ), tùy hậu suất 5000 nhân thâm nhậpPhong châu( trị kim việt nam vĩnh phú tỉnh bạch hạc huyện nam ), tựu địa thủ lương thiệm quân. Hàm thông thất niên ( 866 niên ), lũ bại nam chiếu quân, thu phục giao châu thành, tịnh chiêu hoài khê động, thụ phong thủ nhậmTĩnh hải quânTiết độ sử, cận thập niên đích an nam chi hoạn thủy bình. Hàm thông bát niên ( 867 niên ), hựu mộ công tạc tiềm thạch, khai thông “Thiên uy kính” (Đàm bồng cổ vận hà), súc đoản an nam chí quảng châu hải lộ, sử tào vận vô trệ. Tha hoàn trọng kiến giao châu la thành ( đại la thành ), hậu laiViệt nam lý triềuKhai quốc chi quânLý công uẩnTại 《Thiên đô chiếu》 trung xưng tán “Cao vương ( cao biền ) cố đô đại la thành, trạch thiên địa khu vực chi trung, đắc hổ cứ long bàn chi thế, chính nam bắc đông tây chi vị, tiện giang sơn hướng bối chi nghi. Kỳ địa quảng nhi thản bình, quyết thổ cao nhiSảng khải,Dân cư miệtHôn điếmChi khốn, vạn vật cực phồn phụ chi phong, biến lãm việt bang, tư vi thắng địa”, thử thành tựu thị kim thiên đích việt nam thủ đôHà nội.[1]
- Đối nam chiếu:Nam chiếu quân lũ phạmKiếm nam tây xuyên( trị kim tứ xuyên thành đô ), tiến bức thành đô. Càn phù nguyên niên ( 874 niên ) đông, cao biền phụng mệnh tiền vãng tây xuyên. Nam chiếu quân tự an nam chi dịch dĩ lai, nhiếp kỳ thanh uy, thỉnh hòa thối binh. Cao biền đáo thành đô hậu, phát bộ kỵ 5000 truy chí đại độ hà, sát hoạch thậm chúng, kế nhi trúc nhung châu mã hồ, mộc nguyên xuyên, đại độ hà tam thành, trí binh thú thủ, tịnh thiết bình di quân, an bài tráng tốt trấn thủ; hựu trúc thành đô la thành ( đại huyền thành ), gia cường phòng ngự. Thử hậu nam chiếu bất cảm tái phạm. Lánh nhất phương diện thải thủ ngoại giao thủ đoạn, phái tăng nhân cảnh tiên xuất sử nam chiếu, dữ chi trọng kết sanh cữu chi minh, tịnh bách sử nam chiếu phái khiển chất tử tam thập nhân nhập triều, thử ngoại hoàn lợi dụng thổ phồn thượng diên tâm, ốt mạt lỗ nậu nguyệt sung đương gian điệp, tước nhược nam chiếu đích thật lực.[31-32]
- Đối hoàng sào:Càn phù ngũ niên ( 878 niên ), cao biền phụng mệnh trấn ápHoàng sào khởi nghĩa.Thứ niên, khiển kiêu tươngTrương lân,Lương toản phân đạo kích hoàng sào, đa thứ tương kỳ kích bại, hàng phục hoàng sào tương lĩnhTần ngạn,Tất sư đạc,Lý hãn chiĐẳng sổ thập nhân. Quảng minh nguyên niên ( 880 niên ), hựu nhậm chư đạo hành doanh binh mã đô thống, truyện hịch chinh tập thiên hạ binh, thả quảng chiêu mộ, cộng đắc binh 7 vạn, thanh uy đại chấn. Đường đình đối kỳ thâm vi ỷ trọng. Bất cửu, hoàng sào khởi nghĩa quân tự quảng châu bắc thượng, tiến xu giang hoài, kích sát trương lân, cao biền tọa thủ dương châu, bảo tồn thật lực, thử hậu vị tái xuất binh.[33]
Cao biền pha cụ thi tài, tha “Ấu hảo vi thi, nhã hữu kỳ tảo, chúc tình phú vịnh, hoành tuyệt thường lưu”, bị nhận vi thị vãn đường huân thần trung tối hữu văn tài giả.[34]Minh nhânĐinh nghi《 thi học uyên nguyên 》 xưng “( biền ) thi tình đĩnh bạt, thiện vi tráng ngữ”[35].Đại biểu tác hữu 《Sơn đình hạ nhật》《Đối tuyết》 đẳng (Tham kiến “Chủ yếu tác phẩm” nhất tiết). Cao biền thư pháp thủy bình diệc bất tục. Hàm thông nhị niên ( 861 niên ) trương tường sở soạn 《 bàn khê miếu ký 》 tức vi cao biền sở thư.[36]
- Vương huy:Biền năng bất trụy kỳ nghiệp, ích đại kỳ môn. Kí tịch huân liệt chi tư, khắc thiện khuông phù chi chí. Tài siêu vệ, hoắc, khí cái quan, trương. Trung hiếu lưỡng toàn, hà sơn kế thệ. Duật tu quyết đức, tự thành danh gia. Trì dự thạch lân, xước hữu mỹ xưng. Kỳ thủ thiên thủy, biên trần bất kinh. Nhung luật kí thân, tương lược khắc cử…… Tư sở vị đại vi chi phòng, tỉ nhân hữu thái sơn chi an hĩ…… Biền chi lai trấn, triệu hưng võ bị, thục hữu ngự trùng chi sự, phu nhiên hậu bất vi ngoại khương chi sở khuy hĩ. Duy thục chi nhân, tự ( lý ) băng dữ ( văn ) ông, tự uy võ ( cao sùng văn ) ký biền, nãi hoạch hữu vu thiên giả tứ, thiên chi vu thục hậu hĩ.[37]
- Lý uyên:Lợi cập hậu nhân, trí cao tiền cổ, kế khổng minh vu chưởng nội, tọa trương nghi vu phúc trung…… Trác tai mậu tích, cố ngã hùng phiên. Khánh phủ khố chi tư trữ, xá âm dương chi câu kỵ, đãn vi quốc kế, tổng vong thân mưu. Tịnh vô lê thứ chi oán ta, bất thỉnh triều đình chi tiếp tá, hốt văn tiến tấu, ngôn dĩ tất công, kiến đồ tả chi thậm minh, cử thần hóa nhi cấp tốc. Phương niệm xử thân liêm khiết, báo quốc trung trinh, thủy chung năng hiệp vu nhất tâm, thanh mỹ cửu văn vu vạn khẩu, dục nhân kiểm nghiệm, cụ kiến công trung.[38]
- Trịnh điền:Khanh thừa tổ phụ chi huấn, tập cung dã chi cơ. Khởi tự cấm quân, tòng vi chí trứ. Thủy tắc nang trùy lộ dĩnh, sảo hữu tri âm; tầm tắc thiên ký trình tài, cấp ô thí hiệu. Tự tần châu kinh lược sử thụ giao chỉ tiết mao, liên phiên sủng vinh. Hãn mạn phú quý, vị thường đoạn tuyệt. Cận nhị thập niên, khanh báo quốc chi công, diệc khả tất sổ. Tối hiển hách giả, an nam cự man, chí kim hải ngung thượng thủ. Thứ tắc vấn dương chi nhật, chính thanh hiệp bình. Ký lâm thành đô, hiếp quy phiếu tín. Tam tái chi nội, diệc vô xâm lăng. Sang trúc la thành, đại tân cẩm lí. Kỳ vi hùng tráng, thật thiếu bỉ trù. Chử cung bất hạ ô thi vi, tiện đương di trấn; kiến nghiệp tài văn ô an tĩnh, toàn tức độ giang. Tự đáo quảng lăng, tịnh chung đa lũy. Tức diệc chiêu hàng thảo khấu, cứu viện lâm hoài. Đại ước chiêu chước công huân, bất đại ô thử sổ giả. Triều đình luy gia ác trạch, mĩ lận huy chương. Vị cực tam công, binh hoàn đại trấn. Đồng diêm trọng vụ, oản ác ước cập thất niên; đô thống hùng phiên, phúc viên hướng ô vạn lí. Trẫm chiêm như thái hoa, ỷ nhược trường thành. Phàm hữu tấu luận, vô bất y duẫn. Kỳ vi thác lại, khởi quý thần minh.[39]
- La ẩn:Cao biền mạt niên, hoặc vu thần tiên chi thuyết, lữ dụng chi, trương thủ nhất, chư cát ân đẳng, giai ngôn năng dịch sử quỷ thần, biến hóa hoàng bạch. Biền khốc tín chi, toại ủy dĩ chính sự.[40]
- Tạ bàn: Đường cao biền ấu hảo vi thi, nhã hữu kỳ tảo, chúc tình phú vịnh, hoành tuyệt thường lưu, thời bỉnh bút giả đa bất cập chi. Cố lý thị chi quý, ngôn huân thần hữu văn giả, biền kỳ thủ yên.[34]
- ① cao biền khởi gia cấm lữ, pha lập công danh, ngoạn khấu sùng yêu, trí tư lang tịch. Hậu lai huân đức, khả giới tiền quân.[23]
- ② vương giả phủ vận, cư an lự nguy. Bất dĩ đức xử, tức vi đạo khuy. Càn khôn đãng phúc, sinh tụ lưu ly. Độc biền chương sơ, khả vi thế thế![23]
- Tôn phủ:Do triều đình thế suy, tà thần 悮 kế, sở nhậm tống uy, cao biền bối gian hiểm chi nhân, vô trung nghĩa chi tiết, viễn đại chi mưu, tranh công kỵ năng, ngoạn khấu cửu quyền, dưỡng thành hung tặc chi thịnh. Tặc thế kí thịnh, biền dĩ trọng binh cư thiên hạ chi trùng, phản bế bích tự cố.[41]
- ① cao biền cựu tại lĩnh ngoại lập công, tri kỳ địa lợi, thừa kỳ uy danh, chính khả dụng chi thời, sở kiến bạch giả lương sách dã.Vương đạcVi đô thống, cận tại kinh nam, hựu ứng tiếp chi tiện dã. Nhi triều đình bất tòng, tắc diệcThôi hãng,Đậu lư triệnMuội vu chế thắng chi đạo nhĩ…… Phàm nhân tài khí, đương cập kỳ phong nhi dụng chi. Cao biền kí bất đắc sở thỉnh, hựu di trấn hoài nam, tri triều đình bất túc bẩm úy, kỳ tinh duệ diệc tựTiêu nhuyễn,Bất phục năng chấn hĩ.[76]
- ② cao biền lập công an nam, kiến tích thành đô, kỳ tài hữu túc dụng giả. Nhất đán kiệt ngao, phạm thượng vô kỵ, tắc do tại trấn hải nhật thỉnh thảo hoàng sào, triều đình xử trí thất nghi, toại sinh vũ ngoạn chi tâm nhĩ. Thị cố xử chi đắc kỳ đạo, tuy hối khả dĩ vi công; xử chi thất kỳ đạo, tuy lợi phản dĩ vi hại. Hi tông đáp chiếu trách biền, độc dĩTrịnh điềnVi chi, hà dã? Dĩ điền dữ biền tố hữu khích dã. Biền kí thất thần lễ, phu khởi ngữ ngôn khả hạ? Điền vi phụ tương, vô diệc tư chế ngự chi đạo, nhi thuận chỉ bất từ, nhân sính kỳ phẫn, toại sử vương ngôn hữu loại tương cấu, bất diệc nhục hồ?[76]
- ③ cao biền tảo hữu công phạt, cư giang hoàiCao nhưỡngTẩu tậpChi địa, tài phú binh cường, tiến khả dĩ sư hoàn văn, tưởng vương thất, thối khả dĩ bảo thổ vũ, tu chức cống, vi cường đại chư hầu nhi bất thất thần tiết, thùy năng ngự chi? Thị cố quân tử chi sự kỳ tâm, bất dĩ nhất vật tự luy, y phục ẩm thực, bất đắc tắc bất sinh, do trực ký yên, dư khả tri hĩ. Hư minh chính tĩnh, khả dĩ giam thiên địa, chiếu vạn vật, hà vãng nhi bất dụ? Bất nhiên,Vệ ý côngHảo hạc,Tào bá dươngHảo điền,Đường trang tôngHảo ưu, giai túc dĩ hung vu gia nhi hại vu quốc. Huống thần tiên bất tử chi thuyết, anh chủ thượng vị năng vô hoặc, cao biền ngu nhân dã, hà dĩ tự thoát tai?[76]
- Hồ tam tỉnh:Cao biền chi uy danh, dĩ phá man vu giao chỉ nhi tỉ trấn thiên bình, vận nhân toại úy chi nhĩ.[42]
- Tân văn phòng:Thiếu nhàn an mã cung phát, thiện xạ, hữu lữ lực…… Sơ biền dĩ chiến thảo chi huân, luy bái tiết độ, thủ ác vương tước, khẩu hàm thiên hiến, quốc gia ỷ chi. Thời sào tặc nhật nhật thậm, lưỡng kinh diệc hãm, đại giá mông trần, toại vô cần vương chi ý, bao tàng họa tâm, dục tiện kiếu hạnh…… Biền thất binh bính, nhương mệ đại cấu, nhất đán ly thế, uy vọng đốn tẫn, phương thả khí nhân gian sự, tuyệt nữ sắc, chúc ý thần tiên…… Tốt chí bạn nghịch thủ loạn, trách thi đạo đồ, tử thả bất ngộ.[43]
- Thương lộ:Cao biền hữu 《 đề thanh khê phương tiên ông miếu thi 》…… Cái biền dĩ đường thất đa cố, thiện binh giang hoài, nãi đốc ý cầu thần tiên sự. Nhậm lữ dụng chi đẳng, tạo nghênh tiên lâu, vi ngụ hạc thừa chi, tác tiên khứ trạng. Mỗi phóng cầu thần tiên di tích, ký hữu sở ngộ, cố vi thử thi. Hậu vi tất sư đạc bối câu tù nhi sát chi, danh liệt bạn đảng truyện. Kỳ cầu tiên chi hiệu nãi như thử.[75]
- ① diệt đường giả,Chu ônDã, nhi phi ôn chi năng diệt đường dã…… Hi, chiêu dĩ vi chi quân,Thời phổ,Cao biền dĩ vi chi tương,Trương tuấn,Thôi dậnViÁo việnVu nội, nhiLý khắc dụng,Lý mậu trinh,Vương hành duCác hiệp trục lộc chi tâm, ôn nãi nội động vu ác nhi vô sở kỵ.[44]
- ② tiểu hữu tài giả, thất phu chi trí dũng nhi dĩ. Tiểu hiệu trứ văn, nhi thụ chi dĩ đại nhậm vu nguy loạn chi nhật, cổ kim chi dĩ thử vong kỳ quốc giả bất nhất, nhi cao biền kỳ trứ dã…… Nhi biền tại thiên bình, dĩ uy danh trứ hĩ; tại lĩnh nam; phá an nam hĩ; tại tây xuyên, cự quần man hĩ…… Biền chi sở thống, thiên hạ chi tiện thế dã. HữuTam ngôChi tài phú, hữu hoài, từ chi kính tốt, nhi diêu hậu dĩ quan, nhượcTiền lưu,Dương hành mật,Vương triềuGiả, giai khả dữ cộng công danh giả dã. Biền trung trinh bất túc dĩ động nhân, đạm bạc bất túc dĩ minh chí, yển kiển vô liêu, hóa vi yêu huyễn, bế vu khuê trung, ấp ấp dĩ tử, hồi thị tích chi huyền quân độ hải, thâm nhập man trung giả, kim an tại tai? Thụ chế yêu nhân, môn vô tiếu loại, nhất đán nhi vi thiên hạ xuy tiếu, diêu thị quan chi, tài chi bất túc nhậm dã thẩm hĩ.[45]
- ③ đương hành mật chi thời, chu ôn,Tần tông quyền,Lý hãn chi,Cao biền chi lưu, hung phong giao phiến vu hải nội.[46]
- ① biền tự phục an nam, trấn thành đô, di tiết hoài chiết, sở hướng hữu công, kỳ phong pha duệ, chí thị nãi úy tặc như hổ. Tắc dĩ thủy thừa kích phát chi khí, thượng túc hữu vi. Đãi kỳ hỗ công phản phục, tư ý hoành vu trung, thị dĩ nhất điệt bất chấn, như minh quýTả lương ngọcThủy vi lưu tặc sở nhiếp, vị kỉ nhi nhật tựu tự tang, thủ thử nan chi. Thức giả quan tương tài khả dĩ tri thế vận hĩ.[79]
- ② biền kí di trấn hoài nam, thật ách sào yếu hại. Thả kỳ quân dung thậm võ, lũ tỏa tặc phong, thị đương thời lực năng chế tặc giả, duy biền nhất nhân. Nãi tỉnh oa tự tôn, tâm tàng phả trắc. Thủy nhi chuyên binh nhương lợi, duy nộ nhân phân kỳ công; kế tắc kiên bích lão sư, tọa thị chư tương chi bại. Thậm thả thác tật dĩ dưỡng tặc thế, túng tặc dĩ tủng triều đình. Đô thống tam niên, túc địa tang sư, giang hoài sổ thiên lí ủy vi đạo khu, phi biền chi tội, kỳ thùy chi tội hồ? Đãi binh bính kí giải, nhương mệ cấu ngôn, tứ vi bội nghịch nhi bất cố, kỳ tội canh bất dung tru hĩ![79]
- ③ biền bổn hãnh hãnh tiểu nhân, oán vọng bất dĩ, tẩm thành bạt hỗ, chí khuyến tiến chu mân, nhi nghịch tích canh hiển trứ hĩ. Dụng chi bối diệc toại vưu nhi hiệu chi, bất toàn chủng nhi biến khởi trửu dịch, khuynh phúc thân gia, đãi thiên đạo chi xảo vu kỳ báo dư![79]
- Ngô thời sĩ: Cao biền tại ngã giao nam, phá nam chiếu dĩ chửng nhất thời chi sinh linh, trúc la thành dĩ tráng vạn niên chi đô ấp, kỳ công vĩ hĩ.…… Kim quốc trung phụ nhụ do năng ngôn chi, tiền hậu mục thủ tương soái, giai bất năng cập biền, cái biền chi công danh vi độc thịnh dã.[47]
- Nguyễn phúc thời:Cao biền, đường thư liệt nhập bạn thần truyện, nhị tâm thủ họa, hữu hà khả xưng? Kỳ bình nam chiếu, diệc bất quá thị kỳ uy võ thắng chúng nhĩ.[48]
- ① cao biền phục giao chỉ thời, nguyên thị nhất viên mãnh tương, bất đắc nhân hậu thời biến tiết, cự một tiền công.[49]
- ②Hoàng sàoĐộ giang nhi nam, trung nguyên dĩ kinh giải nghiêm, bắc phương khả sảo thư khấu hoạn, sở lại cao biền nhất nhân, trấn thủ hoài nam, tiệt trụ khấu tung. Biền tươngTrương lân,Dũng quan nhất thời, lũ phá tặc chúng, giả sử sào tại nhiêu tín thời, biền suất chư đạo binh, lục lực công sào, tắc sào dịch tựu cầm, đại đạo khả lập bình hĩ. Nại hà đọa sào quỷ kế, kiêm khởi tư tâm, khiển quy ngoại binh, trí tang lương tương, hậu thả tiêu dao hà thượng, nhậm tặc trường khu, cốLưu cự dungChi túng khấu, dĩ bất thắng tru, biền thân ưng đô thống, ngộ quốc nhược thị, tội bất giác cự dung vi vưu thậm hồ?[50]
- ③ cao biền hệ xuất tương môn, xạ điêu thiện dự, đương kỳ sơ thao tinh tiết, pha tự hữu vi, cập di trấn hoài nam, ngộ tín phương sĩ, thân tọa vi thành, hào vô nhất sách, thị khởi tiền dũng nhi hậu khiếp, thủy minh nhi chung ngu giả dư? Ức vô nãi cuồng dịch thất tâm, tự thủ diệt vong dư?[51]
《Toàn đường thi》 lục thi 1 quyển, tồn thi 50 thủ, đoạn cú 4, 《 toàn đường thi ngoại biên 》 cập 《 toàn đường thi tục thập 》 bổ đoạn cú nhược càn. Thử ngoại, việt nam tàng hữu 《 cao biền di cảo 》《 cao biền tấu thư địa cảo 》《 an nam địa lý cảo 》 đẳng thự danh cao biền đích thủ cảo, đãn ứng cai đô thị hậu nhân ngụy thác đích phong thủy mê tín chi tác.[1]
Tác phẩm tham khảo tư liêu:[52-53]
Bối phân | Quan hệ | Tính danh | Giản giới |
|---|---|---|---|
Gia thế | Ngũ thế tổ | Cao nghệ | |
Cao tổ phụ | Cao quỳ | ||
Tằng tổ phụ | Cao hành huy | ||
Tổ phụ | Tự sùng văn, quan chíĐồng bình chương sự,Bân ninh tiết độ sử,Phong nam bình quận vương. Tốt tặngTư đồ,Thụy hào “Uy võ”. | ||
Phụ thân | Cao thừa minh | ||
Mẫu thân | Vi thị | 《Quế uyển bút canh tập》 ký tái cao biền hữu cá cữu cữu khiếu vi giam, khả tri cao biền mẫu thân tính vi. | |
Bình bối | Phu nhân | Quách thị | Kiểm giáo tư không, thái thường khanh quách chiêu tôn nữ, tả kim ngô vệ tương quânQuách trọng vănNữ. |
Tử tôn | Nhi tử | Bất tường | Tiểu danh tứ thập tam lang. |
Chất nhi | Lịch nhậm hoa châu, bạc châu thứ sử, hậu bị cường đạo sát hại. | ||
Cao tế | Nhậm dương châu đại đô đốc phủ tả tư mã. | ||
Cao 澞 | |||
Cao quỳnh | |||
Cao kiệt | Quan chí tả kim ngô vệ đại tương quân. | ||
Tôn tử ( nhất thuyết tòng tôn ) | |||
Tòng tôn | Cao tầm | 《 tân đường thư ·Mạnh phương lậpTruyện 》 ký tái nhậmChiêu nghĩa tiết độ sử.《 việt sử lược 》 tác cao tầm.[74] |
Thân chúc thành viên tham khảo tư liêu:[64-65]
Đại trung sơ niên, cao biền tại chu thúc minh huy hạ nhậm linh châu đại đô đốc phủ tả tư mã, mỗ nhật tuần thị thời kiến hữu lưỡng chỉ điêu tại thiên thượng tịnh phi, thuyết: “Ngã như năng phát tích, tiện năng xạ trung.” Nhất tiễn xạ khứ, quán xuyên lưỡng điêu. Chúng nhân đại kinh, tự thử xưng tha vi “Lạc điêuThị ngự”Hoặc “Lạc điêu công”.[54-55]
Cao biền trấn thủ hoài hải thời, phát hiện hoàng trùng chỉ ba bất phi, tòng thành tây phù quá hộ thành hà, phàn duyên trứ thành tường tiến nhập nội thành. Tụ tập tại đạo lộ thượng hòa đình viện trung, khu trừ dã bất đình chỉ ba hành. Tùng trúc chi loại đích thụ mộc, nhất túc chi gian tượng dụng tiễn tử tiễn quá nhất dạng, bố phúc thượng đích họa tượng, đô bị tha môn giảo khứ liễu đầu. Kỉ thiên dĩ hậu, tha môn hựu hỗ tương giảo thực. Cửu nguyệt trung tuần, bạo vũ tắc tình, câu cừ lí hốt nhiên phát hiện tiểu ngư, đại tiểu như thủ chỉ, đô thị hạ đích vũ ngư. Kinh bặc toán thuyết hữu binh tang. Đáo thập nguyệt, hữu khỏa đại tinh tại vãn thượng trụy lạc tại diên hòa các tiền diện, thanh âm hảo tượng cổn lôi, bính phát xuất quang lượng hòa phá toái đích hưởng thanh, quang lượng chiếu mãn đình viện. Tự tòng thập nhất nguyệt đáo đệ nhị niên nhị nguyệt, đại vụ hôn trầm, trường kỳ bất tán. Hữu nhân thuyết: Giá thị dĩ hạ phạm thượng đích chinh triệu. Đương thời mễ giới ngang quý, thị quá khứ đích thập đa bội, nhân hàn lãnh hòa đại vũ nhi cương ngọa đảo địa đích nhân, mỗi thiên dụng xa lạp xuất kỉ thiên khẩu, đô nhưng đáo thành tường ngoại. Đẳng đáo thiên tình tái đáo lí hạng hòa nhai đạo lí khán, toàn bộ đô không liễu. Giá thời chiết tây quân đội bạn biến, dữ cao biền nhất hướng bất mục đích trấn hải tiết độ sửChu bảoĐào bôn bì lăng khứ liễu. Cao biền thính thuyết hậu phi thường cao hưng, lập khắc phái sử giả tống cấp chu bảo nhất phong tín, tín thượng thuyết: “Nhĩ y kháo trứ tẩu mã tương yếu đáo đạt bôn ngưu, hiện tại phụ đái tống thượng nhất bìnhTê phấnHòa thập cân cát phấn, dụng lai giải quyết lộ đồ thượng đích nhu yếu.” Giá thị phúng thứ tha tương yếu thành vi tê phấn. Tam nguyệt, sử viện thỉnh tha khán hoa phó yến, tịnh liệt trứ hữu nhất thủ cấp chư tòng sự đích thi, thi đích mạt cú thị: “Nhân thế gian vô hạn thương tâm sự, bất như tôn tiền chiết nhất chi.” Đại khái bị tần ngạn u cấm tu nhục, toán kế nhân khẩu cung cấp thực vật. Tòng ngũ nguyệt đáo bát nguyệt, ngoại diện vi binh vi khốn canh gia khẩn cấp. Tiếp trứ tựu bị sát.[56]
Cao biền sùng thượng đạo giáo, mê tín tiên thuật. Trấn an nam thời, truyện thuyết tha tằng phẩu thập thất tuế xử nữ dĩ hànhYếm thắngChi thuật[57];Trấn tây xuyên thời, tha tại dữ nam chiếu tác chiến kỳ gian mỗi dạ trương kỳ lập đội, đối tương sĩ thiêu chỉ, họa thượng nhân hòa mã, tịnh tát tiểu đậu, xưng vi “Huyền nữ thần binh”, dẫn phát quân trung dũng sĩ sỉ tiếu, thử ngoại hoàn tằng bị phương sĩ thái điền khi phiến[58-59];Trấn hoài nam thời, trọng dụng thuật sĩ lữ dụng chi, trương thủ nhất, chư cát ân đẳng nhân, tại phủ đệ nội hưng kiến đạo viện, nội hữu nghênh tiên lâu, diên hòa các, cao bát thập xích, sức dĩ châu cơ kim điền, sử thị nữ sổ bách vũ y nghê phục, hòa thanh độ khúc, nghĩ chiQuân thiên quảng nhạc.[60]Đương thời cao biền dữ tể tươngTrịnh điềnHữu khích, lữ dụng chi đối cao biền thuyết: “Tể tương phái kiếm khách thứ sát nâm, kim vãn tựu lai liễu!” Cao biền đại kinh, tuân vấn như hà thị hảo, lữ dụng chi thanh xưng trương thủ nhất khả dụng tiên thuật khu trục thứ khách, cao biền tựu án tha đích thoại trang phẫn thành nữ nhân đóa tiến kỳ tha phòng gian, trương thủ nhất tắc tại cao biền phòng gian lí nhưng đồng khí, khanh thương tác hưởng, hựu sái trư huyết, tác cách đấu trạng. Cao biền xuất lai khán, trương thủ nhất tiếu trứ thuyết: “Soa điểm tựu lạc nhập na gia hỏa thủ trung liễu!” Cao biền khấp tạ kỳ tái sinh chi ân, vu thị đối giá ta thuật sĩ canh thị sủng tín hữu gia liễu.[61]
Đường hi tôngĐào vãng thục địa thời, đam ưuNam chiếuXâm nhiễu, đáp ứng lưỡng quốc liên nhân. Nam chiếu mệnh tể tươngTriệu long mi,Dương kỳ côn,Đoạn nghĩa tôngTiền lai bái yết hi tông, tịnh thả nghênh sính công chủ. Cao biền đắc tri hi tông hứa hôn chi sự, lập tức tòng hoài nam khẩn cấp truyện thư, thuyết: “Man tù tâm phúc tựu chỉ hữu giá kỉ nhân, chỉ yếu tương giá tam cá nhân độc tử, vô tu tái ưu lự hội tao nam man xâm nhiễu.” Quả nhiên tại sát liễu giá tam nhân hậu, trực đáo hi tông hồi kinh, nam phương đô nhất trực bình an vô sự. Minh nhânPhùng mộng longTại 《Trí nang toàn tập》 trung bình đạo: “Thử diệcKhấu tuânChi dư trí dã.”[62-63]
Án chiếu chính sử ( lưỡng đường thư, tư trị thông giám ) ký tái, cao biền ủng binh tự trọng, thí đồ cát cư đông nam, sở dĩ tạiHoàng sàoNhập trường an thời cự tuyệt phụng chiếu xuất binh cần vương, tại trung hòa nguyên niên ( 881 niên ) hạ hảo bất dung dịch xuất binh dương châu đông đường dã thị vi liễu nhương trừ dã kê. Đãn căn cư 《Sách phủ nguyên quy》 sở thu tể tươngTrịnh điềnTại trung hòa nguyên niên ( 881 niên ) tam nguyệt sở phát bố đích hịch văn, kỳ trung đề đáo “Hoài nam cao tương công, hội quan đông chư đạo bách vạn hùng sư, kế dĩ hạ sơ, hội vu quan nội”, khả tri thử thứ xuất binh thị kí định kế hoa, tịnh phi vi liễu nhương trĩ nhi lâm thời phát động. Căn cư cao biền mạc kháchThôi trí viễn《Quế uyển bút canh tập》 trung sở thu lục đích trung hòa nguyên niên thu đích lưỡng đạo thánh chỉ, chỉ kỳ cao biền bất tất ly nhậm cần vương, ách thủ giang hoài yếu địa, dĩ phòng hoàng sào đào thoát, “Vi trẫm toàn ngô việt chi địa, khiển trẫm vô đông nam chi ưu”. Do thử khả tri, cao biền chủ quan thượng tịnh phi bất nguyện cần vương, tối hậu dã thị phụng chỉ thu binh, chính như tha tự kỷ sở ngôn: “Bệ hạ viễn hứa phân ưu, bất lệnh ly nhậm, thần tiến thối duy mệnh, thủy chung vô khuy.” Nhi hậu nhân phân tích cao biền vô pháp bắc thượng đích nguyên nhân, nhất tắc thị thụ đáo chiết tâyChu bảo,Từ châuThời phổLưỡng đại cường phiên đích xế trửu, nhị tắc thị đường đình phán đoạn cao biền bắc thượng, đông nam tất loạn, sở dĩ tối hậu dĩ cao biền phụng chỉ thu binh kết thúc. Lưỡng đường thư, tư trị thông giám đích tương quan nội dung khả năng thụ 《Quảng lăng yêu loạn chí》 đẳng sửu hóa cao biền đích dã sử đích ảnh hưởng.[66]
Quan vu cao biền đích khứ thế niên nguyệt, sử thư hữu lưỡng chủng thuyết pháp:
1, quang khải tam niên ( 887 niên ) bát nguyệt: Trì thử thuyết đích hữu 《Cựu ngũ đại sử· thái tổ kỷ 》[67].
2, quang khải tam niên ( 887 niên ) cửu nguyệt: Trì thử thuyết đích hữu 《Tư trị thông giám》[68]《Cựu đường thư· hi tông bổn kỷ 》[69]《Tân đường thư· hi tông bổn kỷ 》[70].
Cư kim nhân 《 cao biền niên phổ 》, thủ đệ nhị chủng thuyết pháp.[71]
Nhi quan vu cao biền đích lịch sử định vị, 《 cựu đường thư 》 hòa 《 tân đường thư 》 ý kiến bất nhất:
- Ngũ đại thời sở tu đích 《Cựu đường thư》 tương cao biền dữ vãn đường quân phiệtVương trọng vinhĐẳng liệt vi nhất truyện, tịnh nhận đồng kỳ tiền kỳ thảo phạt hoàng sào sở lập hạ đích chiến công.[23]
- Tống nhânÂu dương tu,Tống kỳĐẳng soạn tả đích 《Tân đường thư》 tắc tương cao biền dữLý trung thầnĐẳng phản bạn quá đường triều đích nhân vật hợp vi nhất truyện, trứ trọng trách bị tha hậu kỳ bất tư tiến thủ, đạo trí lưỡng kinh thất hãm đích trọng đại quá thất.[30]
- Cao biền nhân kỳ trị lý an nam đích công tích, bị an nam nhân tôn xưng vi “Cao vương”. An nam nhân hoàn vi tha tu trúcSinh từ,Dĩ tụng kỳ đức. Cao biền đích mạc kháchThôi trí viễnHữu thi viết: “Cổ lai nan hóa thị man di, giao chỉ hà nhân đắcKhứ tư?Vạn đại thánh triều thanh sử thượng, độc truyện khê động lập sinh từ.”[1]
- Đường hi tông tại thục tị nan kỳ gian, tằng vi cao biền lập bi, dĩ kỷ niệm kỳ tu trúc thành đô la thành đích công tích.[72]
