1206 niên
Công nguyên 1206 niên
1206 niên,Tống ninh tôngHạ chiếu bắc phạt kim triều, sử xưng “Khai hi bắc phạt”.Đại sự kiện hữu thiết mộc chân viThành cát tư hãn,Kiến lậpMông cổ đế quốc.
- Trung văn danh
- 1206 niên
- Đại sự ký
- Thiết mộc chân viThành cát tư hãn,Kiến lậpMông cổ đế quốc
- Xuất sinh
- Quý do,Mông cổ đế quốcĐại hãn
- Thệ thế
- Dương vạn lí
- Tống ninh tông
- Khai hiNhị niên
- Kim chương tông
- Thái hòa lục niên
- Hạ hoàn tông
- Thiên khánh thập tam niên
Mông cổ đế quốc đại hãn ( thệ thế vu 1248 niên )[1]
4 nguyệt 7 nhật xuất thân, ba phạt lợi á đại công ( thệ thế vu 1253 niên )[1]
( hung nha lợi ngữ: IV.Béla ),Hung nha lợiA nhĩ mạt đức vương triềuQuốc vương ( thệ thế vu 1270 niên )[1]
TựĐình tú,Tự hào thành trai, cát thủy ( kim giang tây tỉnhCát thủy huyện) nhân, trứ danh thi nhân, nhất sinh lực chủ kháng kim,[1]Nhân thống hậnHàn thác trụLộng quyền ngộ quốc, ưu phẫn nhi tử, quan chung bảo mô các văn sĩ, thụy “Văn tiết” ( xuất sinh vu 1127 niên )[1]
Tây hạ đệ lục vị hoàng đế ( xuất sinh vu 1177 niên )[1]
Ninh tông pháp thiên bị đạo thuần đức mậu công nhân văn triết võ thánh duệ cung hiếu hoàng đế khai hi nhị niên ( kim thái hòa lục niên, mông cổ thái tổ xưng đế chi nguyên niên )
Đinh hợi, hạ kim chính đán sử trần cảnh tuấn từ hoàn, kim chủ sửMạnh chúTựu quán dụ viết: “Đại định sơ, thế tông hứa tống thế vi chất quốc, trẫm tuân thủ chí kim. Khởi ý nhĩ quốc lũ hữu đạo tặc phạm ngã biên cảnh, dĩ thử khiển đại thần tuyên phủ hà nam. Cập đắc nhĩ quốcCông di,Liêu dĩ bãi truất biên thần, trừu khứ binh tốt, trẫm tức bãi tư; vị kỉ đạo tặc thậm vu tiền nhật. Quần thần dĩ nhĩ quốc du minh vi ngôn, trẫm duy hòa hảo tuế cửu, ủy khúc hàm dung, củng chất tống hoàng đế hoặc vị tường tri, khanh quy quốc, đương cụ ngôn chi.” Kim chủ bổn vô ý dụng binh, cố tái tam thân dụ. Cảnh tuấn hoàn, dĩ cáo trần tự cường, giới vật ngôn, do thị dụng binh ích quyết.
Ất vị, tăng thái học bính xá sinh vi bách nhị thập nhân.
Tân sửu, canh danh quốc dụng tư viết quốc dụng tham kế sở.
Đinh vị, kim chủ như xuân thủy.
Canh tuất, tây hà châu thủ tương ước kim thiểm tây thống quân phán quan hoàn nhan cố lạt, củng châu binh mã kiềm hạt hoàn nhan tề cẩm hội cảnh thượng, phục binh tập chi, sát kim mộc ba trường triệu ngạn hùng đẳng thất nhân. Cố lạt mã hãm vu náo, trung lưu thỉ, tề cẩm cận dĩ thân miễn.
Thời dĩ cử nhân gian tệ tư đa, mệnh chư đạo tào tư, châu, phủ, quân, giam, phàm giải cử nhân, hợp cách thí quyển tính danh, loại thân lễ bộ. Cử nhân vu khảo quan, tựTi maDĩ thượng thân cập đại công dĩ thượng hôn nhân chi gia, giai hồi tị. Duy lâmHiên thânThí, vị chi thiên tử môn sinh, tuy phụ huynh vi khảo quan diệc bất tị.
Thị nguyệt, nhã châu man cao ngâm sư khấu biên, khiển quan quân thảo chi.
Hạ trấn di quận vương an toàn, phế kỳ chủ thuần hữu nhi tự lập. Thuần hữu tốt vu phế sở, niên tam thập, thụy chiêu giản hoàng đế, miếu hào hoàn tông, mộ viết trang lăng. An toàn, sùng chi tôn, việt vương nhân hữu chi tử dã.
Ất mão, dĩ hỏa tai, triệt thị, tị chính điện.
Đinh tị, dĩ cửu vũ, mệnh quyết hệ tù.
Giáp tuất, mạnh chú ngôn vu kim chủ viết: “Đề hình cải vi án sát tư, hựu soa quan phúc sát, quyền tước nhi vọng khinh, vu chính thể bất tiện.” Hạ thượng thư tỉnh nghị,Giả huyễnViết: “Án sát sử kí cái giam sát thể phóng, phục khiển quan phúc sát, thành vi phồn nhũng. Thỉnh tự kim soa giam sát thời, tức tiện khiển quan giai vãng, canh bất phúc sát. Chư nghi ngục tịnh lệnh án sát sử tòng chính dữ quyết.” Tòng chi.
Kỷ mão, phục ngự chính điện.
Nhị nguyệt, quý sửu, thọ từ cung hỏa, thái hoàng thái hậu di cư đại nội.
Tam nguyệt, quý tị, dĩTrình tùngVi tứ xuyên tuyên phủ sử,Ngô hiVi tuyên phủ phó sử. Tùng di tư hưng nguyên đông, dĩ quân tam vạn chúc chi; hi tiến truân hà trì tây, dĩ quân lục vạn chúc chi, nhưng thính tiết chế tài phú, án hặc kế tư. Hi do thị ích đắc tự chuyên, tùng vô sở quan dự. Tùng thủy chí, dục dĩ chấp chính lễ kiến hi, trách kỳ đình tham; hi văn chi, cập cảnh nhi hoàn. Tùng dụng đông tây quân nhất thiên bát bách tự vệ, hi đa trừu trích dĩ khứ, tùng bất ngộ. TriĐại an quânAn bính, trần “Thập khả ưu” vu tùng, kí nhi tùng khai phủ hán trung, dạ, diên bính nghị, bính vi tùng ngôn “Hi tất ngộ quốc”. Bính, quảng an nhân, thường vi ngô đĩnh khách, tố tri hi, tùng diệc bất tỉnh.
Hàn thác trụDuệ ý dụng binh, tượngTổ chấpBất khả, toại dĩ hoài gian tị sự bãi chi. Tầm đoạt nhị quan, tín châu cư trụ.
Kỷ dậu, tri xử châuTừ bang hiếnNhập kiến, thỉnh lập thái tử, nhân dĩ tứ xá nhị binh; thị ngự sử từ nam hặc bãi chi.
Nhã châu man phạm điêu môn trại, tri trại tào kỳ đoạn kỳ kiều, man nhân bất đắc quy, tứ lược, chế trí tư ủy lư thao quyền tri trại, hựu khiển thông phán hán châu trương sư quỳ đồng tri nhã châu, tiết chế quân mã; sư quỳ thường hiến an biên thập sách, cố dụng chi. Kí nhi tác hịch dụ hàng, cao ngâm sư kiến hịch từ lí chuyết, tiếu trịch vu địa. Hạ, tứ nguyệt, nhâm tử, sư quỳ suất binh thứ thủy dương, man nhân cụ, dục cầu khoản, trại tương bành an bất khả, nghị bế trại môn dĩ khốn chi. Man nộ, công trại môn, hựu lược thủy độ thôn, miên châu giáo khuất ngạn ngôn vu thao viết: “Tặc kim vô bị, khả khai môn kích phá chi.” Thao viết: “Thượng quan chỉ lệnh phòng át, an đắc sinh sự?” Sư quỳ kiến sự cức, dĩ tam bách binh tự vệ, hoàn nhã châu. Tặc toại phần điêu môn, quan quân thất lợi, chuẩn bị tương trương khiêm chiến tử.
Bính thần, kim bạc châu đồng tri phòng ngự sử thánh hiền nỗ, văn tống sư vi thọ xuân, suất bộ kỵ lục bách phó chi, sư thối.
Quý hợi, kim hà nam thống quân sử hách xá lí tử nhân thượng ngôn: “Điệp tri hoàng phủ bân khiển binh tứ vạn quy thủ đường, tam vạn nhân quy thủ đặng, cố bất cảm vô bị.” Nãi tụ trịnh, nhữ, dương địch chi binh vu xương võ, dĩ nam kinh phó lưu thủ kiêm binh mã phó đô tổng quản hách xá lí nghị thống chi; tụ bạc, trần, tương ấp chi binh vu quy đức, dĩHà nam lộPhó thống quân đồ khắc thản đạc thống chi; tự dĩ sở bộ trú biện. Nãi nghĩ sơn đông tây lộ quân thất thiên phó thống quân hách xá lí chấp trung, trú đại danh, hà bắc đông, tây lộ quân vạn thất thiên truân hà nam, giai cấp dĩ mã, hữu lão nhược giả dịch kỳ nhân.” Kim chủ giai tòng chi.
Giáp tử, dĩ kinh hồ tuyên dụ sửTiết thúc tựVi hồ bắc, kinh tây tuyên phủ sử, ngự sử trung thừa đặng hữu long vi lưỡng hoài tuyên dụ sử.
Hạ nạp túc bổ quan lệnh.
Kim chủ chiếu đại thần nghị nam phạt. Tả thừa tương sùng hạo, tham tri chính sựGiả huyễnViết: “Tống biên tốtCẩu đạo thử thiết,Phi cử binh dã.” Tả thừa bố tát đoan viết: “Tiểu khấu đương trú phục dạ xuất, khởi cảm bạch nhật liệt trận, phạm linh bích, nhập qua khẩu, công thọ xuân gia? Thử tống nhân dục đa phương ngộ ngã. BấtTảo vi chi sở,Nhất đán đại cử, tương đọa kỳ kế trung.” Kim chủ thâm nhiên chi. Bính dần, chiếu bố tát quỹ lĩnh hành tỉnh vu biện, hứa dĩ tiện nghi tòng sự. Tẫn chinh chư đạo tịch binh, phân thủ yếu hại.
Kỷ tị, điều tam nha binh tăng thú hoài đông.
Quyền lễ bộ thị langLý bíchTấu ngôn: “Tần cối thủ xướng hòa nghị, sử phụ huynh bách thế chi cừu bất phục khai vu thần tử chi khẩu, nghi cức biếm cối dĩ kỳ thiên hạ.” Canh ngọ, tước cối vương tước, cải thụy mâu sửu, chế từ hữu viết: “Binh vuNgũ tài,Thùy năng khứ chi! Thủ trì biên cương chi bị; thần vô nhị tâm, thiên chi đạo dã, nhẫn vong quân phụ chi cừu?” Hựu viết: “Nhất nhật túng địch, toại di sổ thế chi ưu; bách niên vi khư, thùy nhậm chư nhân chi trách?” Đương thời truyện tụng chi.
Ất hợi, dĩQuách nghêKiêm sơn đông, kinh, lạc chiêu phủ sử, ngạc châu đô thống triệu thuần kiêmKinh tây bắc lộChiêu phủ sử, hoàng phủ bân kiêm kinh tây bắc lộ chiêu phủ phó sử.
Quách nghê khiểnVõ nghĩaĐại phu duyện nhân tất tái ngộ dữ trấn giang đô thống trần hiếu khánh thủ tứ châu, khắc nhật tiến binh. Kim nhân văn chi, bế các tràng, tắc thành môn vi bị. Tái ngộ viết: “Địch dĩ tri ngô tế sư chi nhật hĩ. Binh dĩ kỳ thắng, đương tiên nhất nhật, xuất kỳ bất ý.” Hiếu khánh tòng chi, đinh sửu, tiến binh bạc tứ châu. Tứ hữu đông, tây lưỡng thành, tái ngộ lệnh trần qua kỳ, chu tiếp vuThạch hạ,Như dục công tây thành giả, tự dĩ huy hạ binh tòng đẩu sơn kính thú đông thành nam giác, tiên đăng sát địch. Kim nhân đại hội, tòng bắc môn độn. Tây thành do kiên thủ, tái ngộ lập đại tương kỳ, hô viết: “Ngã, đại tống tất tương quân dã, trung nguyên di dân khả tốc hàng.” Toàn hữu hoài bình tri huyện trúy thành khất hàng, vu thị lưỡng thành giai định. Quách nghê lai hưởng sĩ, xuất ngự bảo thứ sử nha bài thụ tái ngộ. Tái ngộ viết: “Quốc gia hà nam bát thập nhất châu, kim hạ tứ châu lưỡng thành, tức đắc nhất thứ sử, kế thử hà dĩ thưởng chi?” Cố từ bất thụ.
Giang châu thống chế hứa tiến phụcTân tức huyện,Quang châu trung nghĩa nhân tôn thành phụcBao tín huyện.
Ngô hưng quận vương bính tốt, truy phong nghi vương, thụy tĩnh huệ.
Quý vị, cấm biên quận quan lại thiện ly chức thủ.
Bính tuất, giang châu đô thống vương đại tiết dẫn binh công thái châu, bất khắc, quân đại hội.
Đinh hợi,Hàn thác trụVăn dĩ đắc tứ châu cập tân tức, bao tín, dĩnh thượng, hồng huyện, toại thỉnh đế hạ chiếu phạt kim, trực học sĩ việnLý bíchSở thảo dã. Sơ, binh bộ thị lang diệp thích luận đối, thường ngôn: “Cam nhược nhi hạnh an giả suy, cải nhược nhi tựu cường giả thịnh.” Thác trụ văn nhi gia chi, dĩ vi trực học sĩ viện, dục tịch kỳ thảo chiếu dĩ động trung ngoại, nhi thích dĩ tật từ chức, nãi cải mệnh bích.
Mậu tử, kim dĩ bình chương chính sự bố tát quỹ kiêm tả phó nguyên soái, thiểm tây binh mã đô thống sử sung vi hữu giam quân, triChân định phủSự ô khố lí nghị vi hữu đô giam.
Tân mão, kim chủ dĩ tống binh phương sí, đông bắc tân điều chi binh, hà nam chi chúng bất túc chi, mệnh hà bắc, đại danh, bắc kinh, thiên sơn chi binh vạn ngũ thiên truân chân định,Hà gian,Thanh huyện đẳng dĩ vi ứng.
Nhâm thần, kim chủ dụ thượng thư tỉnh viết: “KimQuốc gia đa cố,Phàm ngôn quân quốc lợi hại, ngũ phẩm dĩ thượng quan, dĩ thứ tấu trần, trẫm tương thân vấn chi, lục phẩm dĩ hạ, cụ thiếp tử dĩ tiến.”
Quý tị, kim dĩ xu mật phó sửHoàn nhan khuôngVi hữu phó nguyên soái. Mã quân tư thống chế điền tuấn mại nhập kỳ huyện, kim bố tát quỹ vị chư tương viết: “Phù ly, bành thành, tề, lỗ chi tế. Phù ly bất thủ, thị vô bành thành. Bành thành hãm, tắc tề, lỗ nguy hĩ.” Nãi khiển nạp lan bang liệt, mục diên tư lãi tháp dĩ tinh kỵ tam thiên thú túc châu, tuấn mại suất chúng vãng tập, vi kim nhân sở bại. Giáp ngọ, trì châu phó đô thống quách trác, chủ quản quân mã hành tư công sự lý nhữ dực, dĩ chúng ngũ vạn kế chí, toại vi thành, công chi thậm lực, thành trung tùng xạ, bất năng bức. Hội dâm vũ lạo dật, nam sư lộ xử lao quyện, bang liệt khiển kỵ nhị bách xuất nam quân hậu, đột kích chi, nam quân loạn; tư lãi tháp suất kỵ nhựu chi, sát thương sổ thiên nhân. Tuấn mại đẳng dạ độn, kim nhân truy kích, phục đại bại. Quách trác chấp tuấn mại dĩ dữ kim nhân, nãi đắc miễn.
Quách nghêKhiển tất tái ngộ thủ từ châu, hành chí hồng, ngộ quách trác, lý nhữ dực binh, khỏa sang nhi vấn chi. Viết: “Túc châu thành hạ đại thủy, ngã sư bất lợi, thống chế điền tuấn mại dĩ vi địch cầm hĩ.” Tái ngộ đốc binh tật thứ linh bích, ngộ trần hiếu khánh trú binh phượng hoàng sơn, tương dẫn hoàn, tái ngộ viết: “Túc châu tuy bất tiệp, nhiên binh gia thắng phụ bất thường, khởi nghi cự tự tỏa! Ngô phụng chiêu phủ mệnh thủ từ châu, giả đạo vu thử, ninh tử linh bích bắc môn ngoại, bất tử nam môn ngoại dã!” Hội nghê dĩ thư để hiếu khánh, lệnh ban sư, tái ngộ viết: “Quách, lý binh hội, kim tất truy niếp, ngô đương tự ngự chi.” Kim quả dĩ ngũ thiên dư kỵ phân lưỡng đạo chí, tái ngộ lệnh cảm tử sĩ nhị thập nhân thủ linh bích bắc môn, tự lĩnh binhTrùng trận.Kim nhân kiến kỳ kỵ, kinh viết: “Tất tương quân gia?” Toại độn. Tái ngộ thủ huy song đao, tuyệt thủy truy kích, sát địch thậm chúng,Giáp thườngTẫn xích, trục bắc tam thập lí. Kim tương hữu trì song thiết giản dược mã nhi tiền, tái ngộ dĩ tả đao cách kỳ giản, hữu đao trảm kỳ hiếp, kim tươngĐọa mãTử. Chư quân phát linh bích, tái ngộ độc lưu vị động, độ quân hành tam thập dư lí, nãi hỏa linh bích. Chư tương vấn: “Dạ bất hỏa, hỏa kim nhật, hà dã?” Tái ngộ viết: “Dạ tắc chiếu kiến hư thật, trú tắc yên ai mạc đổ. Bỉ dĩ bại, bất cảm bách, chư quân nãi khả an hành vô ngu. Nhữ bối yên tri binh dịch tiến nhi nan thối gia?” Nãi hoàn tứ châu. Dĩ công trừ tả kiêu vệ tương quân.
Quý tị,Kinh tây bắc lộChiêu phủ phó sử hoàng phủ bân dẫn binh công đường châu, vi kim thứ sử ô khắc tốn ngạc truân đẳng sở bại.
Hưng nguyên đô thống tần thế phụ xuất sư chí thành cố huyện, quân đại loạn.
Giáp ngọ, chiếu dĩ tông thất quân vi nghi vương bính tự, tứ danh quý hòa. Quân phụ hi cù, thái tổ cửu thế tôn dã.
Canh tuất, thái bạch kinh thiên.
Kim chủ dĩ thời phương dụng binh, sơn đông trọng địa, tu đại thần an phủ, nãi dĩHoàn nhan thủ trinhTriTế nam phủ.Thủ trinh tầm tốt, kim chủ văn nhi điệu chi, sắc hữu tư trí tế, phụ, tặng y cố bình chương chính sự phú sát thông lệ, thụy viết túc.
Ngô hiMưu cư thục dĩ bạn, dữ kỳ tòng đệ hiện, từ cảnh vọng, triệu phú, chu thắng chi, đổng trấn đẳng nhật dạ mật kế, dục khiển nhân cầu phong vu kim. Kim nhân diệc dục dụ hi hàng, sử kỳ tòng lương, ích nam hạ.
Lục nguyệt, kim chủ tứ hi chiếu viết: “Tống tự cát, hoàn thất thủ, cấu thoánGiang biểu,Tiếm xưngVị hào, thâu sinh ngô hội. Thời tắc nãi tổ võ an công giới, hãn ngự lưỡng xuyên, ký võ thuận vương lân, tự hữu đại huân, cố nghi thế tộ đại soái, toại hoang tây thổ, trường vi phan trấn, thệ dĩ hà sơn, hậu duệ túng hữu loan yểm chi thái, do đươngThập thế hựu chi.Nhiên uy lược chấn chủ giả thân nguy, công cái thiên hạ giả bất thưởng, tự cổ như thử, phi chỉ vu kim. Khanh gia chuyên chế thục hán, tích hữu tuế niên, sai hiềm kí manh,Tiến thối duy cốc,Đại chi nhi bất thụ, triệu chi nhi bất phó, quân thần chi nghĩa, dĩ đồng lộ nhân, thí chiPhá đồng chi diệp,Bất khả dĩ phục hợp, kỵ hổ chi thế, bất khả dĩ trung hạ hĩ. Thử sự lưu truyện, nhẫm vu trẫm thính, mỗi nhất tư chi, vị thường bất đương quỹ thán tức, nhi khanh do yển nhiên tự an. Thả khanh tự thị dực tán chi công, thục dữNhạc phi?Phi chi uy danh chiến công, bạo vu nam bắc, nhất đán kiến kỵ, toại bị thảm di chi họa, khả bất úy tai? Cố tri giả thuận thời nhi động, minh giả nhân cơ nhi phát, dữ kỳ phụ cao thế chi huân, kiến nghi vu nhân,Chúy chúy nhiênThường cụ bất đắc bảo kỳ thủ lĩnh, hạt nhược thuận thời nhân cơ, chuyển họa vi phúc, kiếnVạn thế bất hủChi công tai? KimTriệu khoáchHôn sàn, thụ chế cường thần, bỉ niên dĩ lai, đốn vi thệ ước, tăng truân quân mã, chiêu nạp bạn vong. Trẫm dĩ sinh linh chi cố, vị dục cự hành thảo phạt, cô khiển hữu tư di văn, phục nhân lai sử tuyên dụ; nhi nãi bất cố đạo lý, dũ tứ bằng lăng, kiền lưu ngã biên thùy, công phiếu ngã thành ấp. Thị dĩ trung thần ách oản, nghĩa sĩ thống tâm, gia dữ vi cừu, nhân bách kỳ dũng. Thất đạo chí thử, tuy dục bất vong, đắc hồ? Trẫm dĩPhân mệnhHổ thần, lâm giang vấn tội, trường khu tịnh vụ, phi độ hữu kỳ, thử chính hào kiệt phân công chi thu dã. Khanh dĩAnh vĩChi tư, xửNguy nghiChi địa, tất năng thâm thức thiên mệnh, động kiến sự cơ. Nhược án binh bế cảnh, bất vi dị đồng, sử ngã sư tịnh lực sào huyệt, nhi vô tây cố chi ngu, tắc toàn thục chi địa, khanh sở tố hữu, đương gia phong sách, nhất y hoàng thống sách cấu cố sự. Canh năng thuận lưu đông hạ, trợ viKỉ giác,Tắc tinh huy sở chỉ, tẫn dĩ tương phó. Thiên nhật tại thượng, trẫm bất thực ngôn. Kim tống kim bảo nhất nữu, chí khả lĩnh dã.” Mệnh thục hán an phủ sửHoàn nhan cươngTương cơ thiết gian dĩ dụ chi.
Kiến khang đô thống lý sảng, dĩ binh vi thọ châu, kim thứ sử đồ khắc thản hi cự thủ, du nguyệt bất năng hạ. Nhâm tử, hà nam thống quân phán quan kỳ châu cập mại cách đẳng lai viện, hi xuất binh ứng chi, sảng đại bại.
Giáp dần,Hàn thác trụDĩ sư xuất vô công, bãi lưỡng hoài tuyên phủ sử đặng hữu long, nhi dĩ khâu sùng đại chi, trú dương châu. Sùng chí trấn, bộ thự chư tương, tất dĩ tam nha giang thượng quân phân thủ giang, hoài yếu hại. Thác trụ khiển nhân lai nghị chiêu thu hội tốt, thả cầu tự giải chi kế, sùng vị nghi minh tô sư đán, chu quân đẳngPhẫn sưChi gian, chính lý nhữ dực, quách trác đẳng tang sư chi tội. Sùng dục toàn hoài đông binh lực, vi lưỡng hoài thanh viện, tấu: “Tứ châu cô lậpHoài bắc,Sở truân tinh binh kỉ nhị vạn. Vạn nhất kim nhân nam xuất thanh hà khẩu cập xâm thiên trường đẳng thành, tắc thủ vĩ trung đoạn. Mạc nhược khí chi, hoàn quân hu dị.” Tòng chi. Vu thị vương đại tiết, lý nhữ dực, hoàng phủ bân, lý sảng đẳng giai tọa biếm.
Nhã châu man vị bình, trương sư quỳ bãi, dĩ thông phánToại ninh phủPhùng du quyền châu sự, hưng nguyên thống lĩnh vương việt tương binh lục thiên vãng thảo chi. Ất mão, việt nhập điêu môn, man nhân hàng, duy cao ngâm sư bất chí. Việt khiển nhân dụ chi, ngâm sư nãi xuất, tức cầm trảm chi, tịnh sát kỳ tù lục thập tam nhân.
Kim sơ tríCấp đệ phô,Yêu linh chuyển đệ, nhật hành tam bách lí; phi quân kỳ, hà phòng, bất hứa khởi mã.
Đinh tị, kim chiếu: “Chương đức phủTống hàn thác trụ tổ kỳ phần, vô đắc tổn phôi, nhưng cấm tiều hồ.” Tân dậu, kim chiếu hữu tư: “Tống tông tộc sở cư, các cụ dĩ văn, trường quan thường gia đề khống.”
Mậu thần, kim thăng thọ hưởng chu châu vi phòng ngự lâm hung lạt, dĩ đồ khắc thản hi vi phòng ngự sử.
Hàn thác trụ kí tang sư, thủy giác vi tô sư đán sở ngộ; triệuLý bíchẨm, tửu hàm, ngữ cập sư đán thủy mưu sự. Bích vi trích kỳ quá dĩ siêm chi, nhân cực ngôn “Sư đán hỗ thế chiêu quyền, sử minh công phụ báng, phi thoán trích thử nhân bất túc dĩ tạ thiên hạ.” Thác trụ nhiên chi. Thu, thất nguyệt, tân tị, bãi sư đán, tịch kỳ gia, tuần nhật, trừ danh, thiều châu an trí.
Sơ, bành quy niên văn sư đán kiến tiết, viết: “Thử hàn thị chi dương hổ, kỳ họa hàn thị tất hĩ!” Kí nhi văn tương dụng binh, viết: “Họa kỳ tại thử hồ!” Cánh như kỳ ngôn.
TriệuNghê tưThí lễ bộ thị lang kiêm trực học sĩ viện.Hàn thác trụTiên dĩ thư trí ân cần viết: “Quốc sự như thử,Nhất thế nhân vọng,Khởi nghi chuyên dĩ khiết kỷ vi hiền tai?” Tư báo viết: “Đãn khủngPhương chuyếtBất năng tuẫn thời hảo nhĩ.” Thời phó triệu giả, vị dẫn đối, tiên yết thác trụ. Hoặc khuyến dụng cận lệ, tư viết: “Tư môn bất khả đăng, thẩn vị kiến quân hồ!” Đãi nhập kiến, thủ luận ngôn lộ bất thông: “TựLữ tổ kiệmTrích tỉ, nhi triều sĩ bất cảm thâu trung; tựLữ tổ tháiBiên thoán, nhi bố y bất cảm cực thuyết; giao tường chi sĩ dục hữu thổ lộ, khủng chi dĩ khứ tịch, dụ chi dĩTrình cảo,Thùy khẳngPhi can lịch đảm,Mạo xúcUy tôn!Cận giả bắc phạt chi cử, cận hữu nhất nhị nhân ngôn kỳ bất khả. Như sử vị cử chi tiên, tương kế lực tranh chi, canh gia tường thẩm, bất trí khinh động.” Hựu ngôn: “Tô sư đán tang dĩ cự vạn kế, hồ bất kình lục dĩ tạ tam quân? Hoàng phủ bân tang sư tương hán, lý sảng bại tích hoài điện, tần thế phụ độc bại thục đạo, giai tội đại phạt khinh.” Hựu ngôn: “Sĩ đại phuQuả liêm tiên sỉ,Liệt bái vuThế yếuChi môn, thậm giả bồ bặc môn đậu, xưng môn sinh bất túc, xưng ân tọa, ân chủ thậm chí vu ân phụ giả, duVăn phongLộ, hựu tại sở bất luận dã.” Thác trụ văn chi, đại nộ. Tư kí thối, vị thác trụ viết: “Công minh hữu dư nhi thông bất túc. Đường trungPhẩu quyết như lưu,Thử minh hữu dư; vi tô sư đán mông tế, thử thông bất túc dã. Chu quân dữ sư đán, tịnh vi gian lợi, sư đán dĩ bại, quân thượng tại. Nhân ngôn bình chương kỵ hổ bất hạ chi thế, thửLý lâm phủ,Dương quốc trungVãn tiết dã.” Thác trụ tủng nhiên viết: “Văn sở vị văn.” Tư gián mao hiến hặc tư, dữ từ.
Lương, dương nghĩa sĩ thống chế vô tư tập hòa thượng nguyên, thủ chi.
Nhâm ngọ, nhã châu man xuất hàng.
Thương vinh công đông hải huyện, kim mệnh hoàn nhan biện tăng bại chi. Hoàn, trung lưu thỉ tử.
Giáp thân, kim triều hiến vu diễn khánh cung.
Đinh hợi, kim mệnh hàn lâm trực học sĩ trần đại nhậm chuyên tu 《 liêu sử 》. TriệuTrương hành giảnVi lễ bộ thượng thư, kiêm thị giảng, đồng tu quốc sử. Bí thư giam tiến 《 thái nhất tân lịch 》, kim chủ mệnhHành giảnGiáo chi.
Giáp ngọ, thống chế thích xuân dĩ chu sư công bi châu, kim thứ sử hoàn nhan tòng chính bại chi, xuân phó thủy tử.
Quý mão, dĩ trương nham tri xu mật viện sự, lễ bộ thượng thưLý bíchTham tri chính sự, tiên thịHàn thác trụThường dữ triều sĩ luận nhân tài, hữu phạp hiền chi thán, nhân ngôn: “Kim tòng quan trung, tiết tượng tiên thẩm nghị hữu mưu, nhiên thất chi bả trì; đặng bá duẫn trung nghĩa kích liệt, nhiên thất chi khinh; lý quý chương thông kim tri cổ, nhiên thất chi nhược.” Tượng tiên, thúc tự tự; bá duẫn, hữu long tự; quý chương, bích tự dã. Bích sử bắc hoàn, ngôn binh vị khả động, cố thác trụ dĩ vi nhược. Chí thị thúc tự, hữu long câu vô công, bích nãi bỉnh chính.
Bảo mô các trực học sĩDương vạn líTốt. Hàn thác trụ dụng sự, dục võng la tứ phương tri danh sĩ, thường trúc nam viên, chúc vạn lí vi chi ký, hứa dĩDịch viên.Vạn lí viết: “Quan khả khí, ký bất khả tác dã.” Văn thác trụ dụng binh, cức hô chỉ, thư viết: “Hàn thác trụ gian thần, chuyên quyền vô thượng, động binh tàn dân, mưu nguy xã tắc. Ngô đầu lô như hứa, báo quốc vô lộ, duy hữu cô phẫn!” Bút lạc nhi thệ.
Hạ trấn di quận vương an toàn sử hoàn tông mẫu la thị thượng biểu vu kim, ngôn thuần hữu bất năng tự thủ, dữ đại thần định nghị, lập an toàn vi vương. Kim chủ tứ la thị chiếu, tuân kỳ ý, hạ nhân phục dĩ la thị biểu lai, nãi sách an toàn vi hạ quốc vương.
Bát nguyệt, đinh mão, trảm quách trác vu trấn giang.
Tân vị, chiếu: “Chư châu vô chứng hữu tá chi ngục vô tấu tài.”
Nhâm thân, thái bạch trú kiến, kinh thiên.
Ất hợi, kim xá đường, đặng, liên thải thiết dĩnh, thái, túc, tứ lục châu, miễn lai niên tô thuế tam phân chi nhất.
Cửu nguyệt, tân tị, kim phú hãn trinh thủ hòa thượng nguyên.
Kỷ sửu, triều hiến cảnh linh cung. Canh dần, triều hiến thái miếu. Tân mão, hợp tế thiên địa vu minh thường, đại xá.
Mậu tuất, kim tả thừa bố tát đoan hành tỉnh vu biện. Kỷ hợi, hộ bộ thị lang lương thang hành lục bộ thượng thư sự vu sơn đông. ThờiHoàn nhan thủ trinhDĩ tốt, kim chủ đặc khởiTrương vạn côngTriTế nam phủ,Sơn đông lộ an phủ sử. Sơn đông liên tuế hạn, hoàng, nghi, mật, lai, cử, duy ngũ châu vưu thậm. Vạn công lự dân cơ đạo khởi, đương dự bị chẩn tế, nhi binh hưng, quốc dụng bất cấp, nãi thỉnh tương tăng, đạo độ điệp tịnh diêm dẫn phó sơn đông hành bộ cấp mãi, nạp túc dịch hoán, hựu ngôn đốc trách hữu tư cấm tập đạo tặc chi phương, kim chủ giai tòng chi.
Đông, thập nguyệt, tân dậu, dĩ tương sĩ bạo lộ, bãi thụy khánh tiết yến.
Kim chủ triệu bố tát quỹ phó khuyết, mật thụ dĩThành toán,Tỉ hoàn quân, phân binh vi cửu đạo nam hạ: Quỹ dĩ hành tỉnh binh tam vạn xuất dĩnh, thọ, nguyên soáiHoàn nhan khuôngDĩ binh nhị vạn ngũ thiên xuất đường, đặng, hà nam lộ thống quân sử hách xá lí tử nhân dĩ binh tam vạn xuất qua khẩu, tả giam quân hách xá lí chấp trung dĩ sơn đông binh nhị vạn xuất thanh hà khẩu, tả giam quân hoàn nhan sung dĩ quan trung binh nhất vạn xuất trần thương, hữu đô giam phú sát trinh dĩ kỳ, lũng binh nhất vạn xuất thành kỷ, thục hán lộ an phủ sửHoàn nhan cươngDĩ hán, phồn bộ kỵ nhất vạn xuất lâm đàm, lâm thao lộ binh mã đô tổng quản thư mục lỗ trọng ôn dĩLũng hữuBộ kỵ ngũ thiên xuất diêm xuyên, lũng châu phòng ngự sử hoàn nhan lân dĩ binh ngũ thiên xuất lai viễn.
Bính tử, hách xá lí chấp trung tựThanh hà khẩuĐộ hoài, toại vi sở châu, tuyên phủ sử hịch tri hu dị quân tất tái ngộ thụ chi, nhi dĩ đoạn chính, trương quý đại thủ hu dị. Kim nhân tri tái ngộ kí khứ, tức công hu dị, chính đẳng kinh hội, kim nhân toại nhập hu dị. Tái ngộ văn chi, hoàn quân phục định hu dị, nãi hành. Thời kim binh thất vạn tại sở châu thành hạ, tam thiên nhân thủ hoài âm lương thảo, hựu tái lương tam thiên tao bạc đại thanh hà. Tái ngộ điệp tri chi, viết: “Địch chúng thập bộ, nan dĩ lực thắng, khả kế phá dã.” Nãi khiển thống lĩnhHứa tuấnGian đạo xu hoài âm, dạ nhị cổ, hàm mai chí địch doanh, các huề hỏa phục lương xa gian ngũ thập dư sở, văn tiếu thanh cử hỏa. Địch kinh thoán, cầm ô khố lí soái lặc, phú sát nguyên nỗ đẳng nhị thập tam nhân.
Giáp thân, dĩ khâu sùng thiêm thư xu mật viện sự, đốc thị giang hoài quân mã. Kim nhân công hoài nam nhật cấp, hoặc khuyến sùng khí lư, hòa châu, vi thủ giang kế, sùng viết: “Khí hoài tắc dữ địch cộng trường giang chi hiểm. Ngô đương dữ hoài nam cộng tồn vong.” Nãi tăng binh phòng thủ.
Kim hoàn nhan khuông xâm quang hóa quân cập thần mã pha, giang lăng phó đô thống ngụy hữu lượng đột vi xu tương dương.
Ất dậu, chiêu phủ sử triệu thuần phần phàn thành.
Kim bố tát quỹ dẫn binh chí hoài, khiển nhân mật trắc hoài thủy, duy bát điệp than khả thiệp, tức khiển ngạc truân tương dương binh hạ thái, thanh ngôn dục độ. Thủ tương hà nhữ lệ, diêu công tá dĩ vi thành nhiên, tất chúng truân hoa yếp dĩ bị chi. Quỹ nãi khiển hoàn nhan tát bố đẳng tiềm độ bát điệp, trú nam ngạn. Nam quân bất ngu kỳ chí, toại giai hội tẩu, tự tương nhựu tiễn tử giả bất khả thắng kế. Quỹ toại đoạt dĩnh khẩu, hạAn phong quânCập hoắc khâu huyện, toại công hợp táo dạ khẳng phì.
Thị nhật, kim phú sát trinh công tưu trì bảo, phá thiên thủy, tứ lược quan ngoại tứ châu,Ngô hiTrí bất vấn.
Kỷ sửu, kim thượng thư tỉnh tấu giảm triều quan cập thừa ứng nhân nguyệt bổng chiết chi tiền, dĩ quân hưng cố dã.
Bính thân chu giang, kim hách xá lí tử nhân phá trừ châu kiện quy tài.
Ất tị, kim phú sát trinh phá tây hòa châu.
Kim nhân phá tín dương quân cập tùy châu, hựu viTương dương phủ.Kim chủ khiển sử dụ bố tát quỹ viết: “Tiền đắc khanh tấu, tiên phong dĩ đắc dĩnh khẩu, thiên sư hựu hạ an phong, trảm quắc chi sổ, hoặc dĩ vạn kế. Cận hựu tây sư tấu tiệp, táo dương, quang hóa kí vi ngã hữu, phàn thành,Đặng thànhDiệc tự hội tán. Hựu văn tùy châu hạp thành quy thuận, sơn đông chi chúng cửu vi sở châu, lũng hữu chi quân khắc kỳ xuất giới, khanh đề đại quân công hợp phì. Triệu khoách văn chi, liêu dĩ phá đảm, thất kỳ thần thủ, độ bỉ chi kế, khất hòa vi thượng. Tích thường thư tam sự phó khanh, dĩ kim sự thế kế chi, kính độ trường giang, diệc kỳ thời hĩ. Hoài nam kí vi ngã hữu, tế giang vi giới, lý sở nghi nhiên. Như sửTriệu khoáchPhụng biểu xưng thần, tuế tăng cống tệ, phược tống tặc khôi, hoàn sở phu lược, diệc khả bãi binh. Khanh nghi quảng vi độ giang chi thế, sử bỉ hữu tất tử chi ưu. Tòng kỳ sở thỉnh nhi túng chi, dư tức thâu sinh, khởi cảm phục manh tha lự! Khanh vu thử thời kinh doanh giang bắc, lao lai an tập, trừ kỳ ngược chính hoành phú, dĩLương lạiPhủ tự bì dân, dĩ tinh binh phân thủ yếu hại, tuy vị hệ triệu khoách chi cảnh, nhi trẫm tiền sở họa tam sự, thượng công dĩ thành hĩ. Cơ hội nan ngộ, khanh kỳ miễn chi!”
Quý mão, thái hoàng thái hậu tứ tiền nhất bách vạn mân khao thưởng quân sĩ. Chiếu chư lộ chiêu mộ cấm quân, dĩ đãi điều khiển.
Thập nhị nguyệt, đinh vị sóc, kim bố tát quỹ tiến quân công hòa châu, trung quân phó thống mục diên tư lãi tháp trung lưu thỉ tử. Tư lãi tháp hình bất quá trung nhân, nhi quyền dũng thiện đấu, sở dụng thương trường nhị trượng, quân trung hào vi “Trường thương phó thống”. Hựu công dụng thủ tiễn, tiễn trường bất doanh ác, mỗi dụng bách sổ, tán trí khải trung, ngộ địch trừu tiễn, dĩ tiên huy chi, hoặc dĩ chỉ kiềm thủ phi trịch, sổ thỉ tề phát, vô bất trung, địch dĩ vi thần. Khắc an phong, chiến hoắc khâu, hoa yếp, công cư đa, cập tử, tương sĩ giai oản tích chi.
Thời tống quân vạn ngũ thiên kỵ truân lục hợp, quỹ trinh tri chi, tức dĩ hữu dực yểm kích, trảm thủ bát thiên cấp, tiến truân ngõa lương hà, dĩ ách chân dương chư lộ chi trùng, nãi chỉnh liệt quân kỵ, duyên giang thượng hạ, tất trương kỳ xí,Giang biểuĐại chấn.
Mậu tuất, kim hoàn nhan khuông viĐức an phủ,Biệt dĩ binh tuẫn hạ an lục,Ứng thành,Vân mộng, hiếu cảm,Hán xuyên,Kinh sơn đẳng huyện.
Nhâm tử, kim phú sát trinh phá thành châu.
Quý sửu, kim nhân khứ hòa châu. Giáp dần, công lục hợp huyện,Quách nghêKhiển tiền quân thống chếQuách soạnCứu chi, ngộ vuTư phổKiều, đại bại, nghê khí dương châu tẩu. Nghê tính khinh táo, tố dĩ chư cát lượng tự hứa. Kỳ xuất sư dã, trần cảnh tuấn vi tùy quân tào, vị chi viết: “Mộc ngưu lưu mã, tắc dĩ phiền công.” Văn giảNặc tiếu.Cập lũ bại, tự độ bất phục chấn, đối khách khấp sổ hành, pháp tào bành pháp diện ki chi viết: “Thử đái trấp chư cát lượng dã.” Tầm trích nam khang quân an trí.
Ngô hi tương bạn tiền sổ nguyệt, thần tưHôn nhiễu,Dạ sổ dược khởi, tẩm trung sất trá tứ cố, hoặc chung tịch bất đắc tẩm, ý pha hối, dục thả dĩ. Ngô hiện túng dũng chi viết: “Thử sự ninh đắc trung chỉ gia?” KimHoàn nhan cươngDĩ kim chủ chi mệnh dục chiêu hàng hi, tiến binh thủy lạc, phóng đắc hi tộc nhân ngô đoan, thự vi thủy lạc thành tuần kiểm sử, khiển nhân báo hi, hi phản ý toại quyết. Nhiên dĩTrình tùngTại hưng nguyên, vị cảm phát, trá xưng trượng sát đoan nhi âm khiển sử tống khoản vu cương. Cập phú sát trinh nhập thành châu, hi tự phần hà trì, thối truân thanh dã nguyên. Tự thị kim nhân vô phục cố lự.
Kỷ vị, kim hách xá lí tử nhân phá chân châu. Thời chân châu binh sổ vạn bảo hà kiều, bố tát quỹ khiển tử nhân vãng công chi, phân quânThiệp thiển,Tiềm xuất kỳ hậu. Tống quân đại kinh, bất chiến nhi hội, trảm thủ nhị vạn dư cấp, kỵ tương lưu đĩnh, thường tư kính, tiêu tòng đức, mạc tử dung tịnh vi sở cầm, chân châu toại hãm. Sĩ dân bôn đào độ giang giả thập dư vạn, triTrấn giang phủVũ văn thiệu tiếtCức cụ chu dĩ tế, hựu lẫm thực chi.
Trấn giang phó đô thống chế tất tái ngộ, tạiSở châuDữ kim nhân tương trì, hào, trừ tương kế thất thủ, vị chư tương viết: “Sở châu thànhKiên binh đa, nhi địch lương thảo dĩ không, sở lự độc hoài tây nhĩ. Lục hợp tối yếu hại, địch tất tịnh lực công chi.” Nãi dẫn binh phó lục hợp.
Kim nhân truân trúc trấn, cự lục hợp nhị thập ngũ lí. Tái ngộ đăng thành, yển kỳ cổ, phục binh nam môn, liệt nỗ thủ vu thành thượng; địch phương lâm hào, chúng nỗ câu phát, toại xuất chiến, văn cổ thanh, thành thượng kỳ xí tẫn cử, kim nhân kinh độn, đại bại chi.
Kim tán tương hoàn nhan đồ lạp đẳng dĩ thập vạn kỵ trú thành gia kiều, mã an sơn, tiến binh vi thành sổ trọng, dục thiêu bá mộc, quyết hào thủy, tái ngộ lệnh kính nỗ xạ thối chi. Kí nhi hách xá lí tử nhân hợp binh tiến công ích cấp, thành trung thỉ tẫn, tái ngộ lệnh nhân trương thanh cái vãng lai thành thượng, kim nhân ý kỳ chủ binh quan dã, tranh xạ chi, tu du, thỉ tập lâu tường như ổi, hoạch thỉ nhị thập dư vạn. Toàn hựu tăng binh hoàn thành tứ diện, doanh trướng tuyên tam thập lí. Tái ngộ lệnh lâm môn tác nhạc dĩ kỳ nhàn hạ, nhi gian xuất kỳ binh kích chi. Kim nhân trú dạ bất đắc hưu, nãi dẫn thối; tái ngộ truy chí trừ, đại vũ tuyết, nãi hoàn. Thời kim vi sở châu dĩ tam nguyệt, liệt truân lục thập lí, tái ngộ khiển tương phân đạo nạo kích, toại giải vi khứ.
Tái ngộ nãi canh tạo khinh giáp, trường bất quá tất, phi bất quá trửu,Đâu mâuDiệc sát trọng vi khinh, mã giáp dĩ bì, xa bài dịch dĩ mộc, nhi thiết chuyển trục kỳ hạ, sử nhất nhân chi lực khả thôi khả kình, quân trung thậm dĩ vi tiện.
Kim nhân thường dĩ thủy quỹ thủ thắng, tái ngộ dạ phược cảo nhân sổ thiên, y dĩ giáp trụ, trì kỳ xí qua mâu, nghiễm lập thành hành, muội sảng, minh cổ; kim nhân kinh thị, cức phóng thủy quỹ. Hậu tri kỳ phi, ý thậm tự. Nãi xuất công chi, kim nhân đại bại.
Hựu thường dẫn kim nhân dữ chiến, thả tiền thả khước, chí vu sổ tứ, thị nhật dĩ vãn, nãi dĩ hương liêu chử đậu bố địa, phục tiền bác chiến, dương bại tẩu. Kim nhân thừa thắng truy trục, mã cơ, văn đậu hương, giai tựu thực, tiên chi bất tiền; phản công chi, kim nhân tử giả bất khả thắng kế.
Hựu thường dữ kim nhân đối lũy, độ kim binh chí giả nhật chúng, nan dữ tranh phong, nhất tịch bạt doanh khứ, lưu kỳ xí vu doanh, phược dương, trí tiền túc vu cổ thượng, kích cổ hữu thanh; kim nhân bất giác vi không doanh, tương trì sổ nhật, cập giác, dục truy chi, tắc dĩ viễn hĩ.
Thời chư tương dụng binh giai bại, duy tái ngộ sổ hữu công. Chiếu dĩ vi trấn giang đô thống, quyền sơn đông, kinh đông chiêu phủ tư công sự.
Hi thối bích ngư quan, chiêu tập trung nghĩa, hậu tứ dĩ thu chúng tâm. Hưng nguyên đô thống chế vô tư dĩ trọng binh thủ đại tán quan, hi nhân triệt mạch quan chi thú, lệnh nhân do bản sỉ các nhiễu xuất đại tán quan hậu; tư cô quân bất năng chi, toại hội. Hi thối truân hưng châu chi trí khẩu. Cử nhân trần quốc sức đầu quỹ thượng thư, ngôn hi tất bạn,Hàn thác trụBất tỉnh.
Hoàn nhan cươngKhiểnTrương tửHội hi vu ta khẩu, hi ngôn nguyện phụ kim chi tình, tử thỉnh hi cáo thân vi báo, hi tẫn xuất dĩ phó tử, nhưng hiến giai châu. Miên nãi dĩ kim chủ mệnh, khiển mã lương hiển trì chiếu thư, kim ấn, lập hi vi thục vương, hi mật thụ chi.
Lý hảo nghĩaBại kim tài tụng nhân vu thất phương quan, hi bất thượng kỳ tiệp, hoàn hưng châu. Thị dạ, thiên xích như huyết,Quang chúcĐịa như trú. Dực nhật, hi triệu mạc chúc dụ ý, vị đông nam thất thủ, xa giá hạnh tứ minh, kim nghi tòng quyền tế sự.Vương dực,Dương quỳ chi kháng ngôn viết: “Như thử, tắc tương công trung hiếu bát thập niên môn hộ, nhất triều tảo địa hĩ.” Hi viết: “Ngô ý dĩ quyết.” Tức khiển hưng châu đoàn luyện sử quách trừng đề cử tiên nhân quan, sử nhậm tân phụng biểu hiến 《 thục địa đồ chí 》 cập 《 ngô thị phổ điệp 》 vu kim.
Kim bố tát quỹ dục thông tri bãi binh, hữu hàn nguyên tĩnh giả, tự ngôn kỳ ngũ thế tôn, quỹ khiển chi độ hoài. Khâu sùng hoạch chi, cật sở dĩ lai chi cố, nguyên tĩnh ngôn: “Lưỡng chủ giao binh, bắc triều giai vị hàn thái sư ý. Kim tương châu tông tộc phần mộ giai bất khả bảo, cố lai y thái sư nhĩ.” Sùng sử tất kỳ thuyết, thủy lộ giảng giải chi ý, sùng mật sử nhân hộ tống bắc quy, tỉ khấu kỳ thật. Nguyên tĩnh kí hồi, sùng đắc kim hành tỉnh văn thư, dĩ văn vu triều.Hàn thác trụPhương dĩ sư xuất lũ bại, hối kỳ tiền sách, thâu gia tài nhị thập vạn dĩ trợ quân, nhi dụ sùng trì thư tệ phó địch doanh nghị hòa. Sùng nãi khiểnTrần bíchSung tiểu sử, trì thư dữ quỹ, nguyện giảng hảo tức binh. Quỹ viết: “Xưng thần, cát địa, hiến thủ mưu chi thần, nãi khả.” Sùng phục khiển vương văn vãng ngôn: “Dụng binh nãi tô sư đán, đặng hữu long, hoàng phủ bân đẳng sở vi, phi triều đình ý, kim tam nhân giai dĩ biếm truất.” Quỹ viết: “Thác trụ nhược vô ý dụng binh, sư đán đẳng khởi cảm chuyên thiện?” Văn hoàn, sùng phục khiển sử tương kế, nhân hứa hoàn kỳHoài bắcLưu di nhân cập kim niên tuế tệ. Quỹ dĩ phương xuân địa thấp, bất khả cửu cư, dục hưu dưỡng sĩ mã, nãi hứa chi. Mậu thần, quỹ tựHòa châuThối truân hạ thái, độc hào châu lưu nhất quân thủ chi.
Canh ngọ,Tiết thúc tự,Trần khiêmBãi. Thúc tự túc dĩ công nghiệp tự kỳ, cập lâm sự, tuyệt vô khả xưng, chúc quận đa hãm, cố bãi. Dĩ kinh hồ bắc lộ an phủ sửNgô liệpVi hồ bắc, kinh tây tuyên phủ sử.
Phục lưỡng chiết vi điền, mộ lưỡng hoài lưu dân canh chủng.
Nhâm thân, kim chiếu hoàn nhan khuông quyền thượng thư hữu thừa, hành tỉnh sự, hữu phó nguyên soái như cố. Kim chủ dĩ hách xá lí chấp trung túng hạ lỗ lược, khiển nhân trượng kỳ chúc quan, chiếu phóng hoàn sở lược.
Kim hoàn nhan xước cáp công phượng châu,Trình tùngCầu viện vu ngô hi, hi đãi ngôn đương phát tam thiên kỵ vãng, tùng tín chi. Cập hi thụ kim chiếu, tự xưngThục vương,Tuyên ngôn kim sử giả dục đắc giai, thành, hòa, phượng tứ châu dĩ hòa, trì thư phúng tùng sử khứ, tùng bất tri sở vi. Hội báo kim binh chí, bách tính bôn tẩu, tự tương nhựu lận. Ất hợi, tùng cức xu mễ thương sơn nhi độn, tự lãng châu thuận lưu chí trọng khánh, dĩ thư để hi cái tẫn lễ, xưng hi vi thục vương. Hi dĩ hạp phong trí quỹ, tùng vọng kiến, nghi vi kiếm, cức đào bôn, sử giả truy dữ chi, nãi kim bảo dã. Tùng thụ nhi kiêm trình xuất hiệp, tây vọng yểm lệ viết: “Ngô kim thủy hoạch bảo đầu lô hĩ!”
Bảo mô các đãi chếBành quy niênTốt. Quy niên học thức chính đại, trung quân ái quốc chi thầm, tiên kiến chi thức,Cảm ngôn chiKhí, giai nhân sở nan. Vãn kí đầu nhàn, du nhiên tự đắc, kỉ vi bất kiến vu nhan diện.
Thị tuế, mông cổ chư bộ trường tôn lập đặc mục tân vi hoàng đế, kiến cửu tiến bạch kỳ, tức vị vu ngạc nặc hà chi nguyên, chư bộ trường cộng thượng tôn hào viết thanh cát tư hoàng đế. Mông cổ chủ thủ mệnh mục hô lí, bác nhĩ tế vi tả, hữu vạn hộ, tòng dung vị viết: “Quốc nội bình định, nhữ đẳng chi lực cư đa. Ngã dữ nhữ, do xa chi hữu viên, thân chi hữu tí dã. Nhữ đẳng thiết nghi thể thử, vật thế sơ tâm.”
Tiên thị mông cổ chủ tông thân hàm phụ kham hãn vi kim sở tường, thường dục phục cừu. Hội kim hàng phu cụ ngôn kỳ chủ bạo ngược, nãi định nghị phạt kim, nhiên vị cảm khinh động dã. Toại cử binh phục phạt nại mạn, cầmBác la dụ hãnDĩ quy.Địch diên hãnTửKhố sở loại hãnDữ thác khắc thác bôn ngạch nhĩ địch thật hà.[1]
