1641 niên
Lịch sử kỷ niên
- Trung văn danh
- 1641 niên
- Ngoại văn danh
- A.D 1641
- Trung quốc kỷ niên
- Sùng trinh thập tứ niên
- Nông lịch kỷ niên
- Nông lịch tân tị niên
- Kỷ niên thư tịch
- Tạp đàm dật sự
1 nguyệt, lý tự thành công khắc nhữ châu. Nhữ châu ( kim hà nam nhữ châu thị ) vi nghĩa quân vãng lai chi yếu đạo, sơn trung hựu hữu thổ khấu. Tri châu tiền tộ chinh, chiêu mộ tráng sĩ thiên nhân, dạ bán công nhập kỳ sào, thổ khấu đại bại. Toại lệnh dân thiên gia lập nhất đại trại tự bảo, thổ khấu nãi hàng. Hậu lý tự thành quân công nhữ châu, tộ chinh đăng thành cự thủ, thân trung tiễn. Nguyệt dư, đại phong khởi, pháo tạc lâu phần, thành nãi hãm.
1641 niên 1 nguyệt 15 nhật, quan quân truyTrương hiến trungChí khai huyện.Dương tự xươngTự suất quân đội đáoVân dương,Kỳ dư chư tương chí khai huyện hoàng lăng thành. Tổng binhMãnh như hổ,Tham tươngLưu sĩ kiệtNghênh chiến.Lưu sĩ kiệtSuất quân thâm nhập chiến trận, sở hướng phi mĩ.Trương hiến trungĐăng cao vọng kiến vôTần quânKỳ xí, nhiTả lương ngọcQuân vô đấu chí. Nãi tuyển tráng sĩ tiềm hành vu câu cốc trung, thừa cao đại hô trì hạ.Tả lương ngọcBinh tiên hội, sĩ kiệt cập du kíchQuách khai,NhưHổ tửTiên tiệp giai chiến tử, như hổ đột vi xuất.
Trương chỉ tổ khuyến tưởng hiến trung
1641 niên 2 nguyệt 3 nhật lý tự thành côngKhai phong.Thành kiên hậu ngũ trượng. Nghĩa quân dĩ động xa yểm hộ sĩ binh oạt huyệt, tuần án cao danh hành anh thành cố thủ. Chu vương cung hiêu nã xuất khố kim bách vạn lưỡng, chiêu mộ tráng sĩ sát địch, tịnh tố mễ phạn dĩ hướng quân.Khai phongPhó tương trần vĩnh phúc bối thành nhi chiến, sát nghĩa quân nhị thiên,Lý tiên phongĐốc tươngDu kíchCao khiêm trì cứu, hựu sát nghĩa quân thất bách nhân. Lý tự thành quân toại thối tẩu mật huyện.Khai phongGiải nghiêm.
2 nguyệt 5 nhật,Trương hiến trungCông khắcTương dương thành.Đương thời,Dương tự xươngDĩ tương dương vi quân phủ, hướng kim, giáp khí các sổ thập vạn giai tụ vu thành nội. Mỗi môn thiết phó tương phòng thủ.Trương hiến trungXuất xuyên hậu, nhất nhật dạ trì tam bách lí, đạo thượng sátDương tự xươngSử giả, thủ kỳ quân phù, dĩ nhị thập bát kỵ tiến nhậpTương dương thành.Dạ bán hỏa khởi, cư dân vọng kiến hỏa, dĩ vi mãn thành giai tặc, đoạt môn xuất thành, thành hội.Trương hiến trungChấp tương vương dực minh vu nam thành lâu viết: “Ngô dục tá vương đầu, sửDương tự xươngDĩ hãm phiên phục pháp.” Tương vươngChu dực minhDữ quý dương vương chu thường pháp giai bị sát.
1641 niên 2 nguyệt 20 nhật,Trương hiến trungCông hãmQuang châu.Trương hiến trungCông phá tương dương đông hạ, dữLa nhữ tàiBinh nhập hà nam, công thương thành. Đương thời tri huyện thịnh dĩ hằng di nhậmKhai phongĐồng tri, tương hành.Trương hiến trungQuân chí, nãi dữ hương quanDương sở tuĐẳng cự thủ. Thời thiên hạ vũ tuyết, thủ thành sĩ binh đống nỗi bất năng chiến, dĩ hằng suất chúng xạ sát nghĩa quân thập thất nhân. Hậu dĩ hằng thụ thương, bị trảo nhi tử.
3 nguyệt,Trương hiến trungCôngTùy châu.Tri châuTừ thế thuầnTri đạoTrương hiến trungQuân tất chí, tập sĩ dân thệ dĩ tử thủ.Trương hiến trungCông thành, từ thế thuần trụ vu cát ký nam thành tiếu lâu, nhật dạ bả thủ, viện binh vị chí. Thủ thành nguyệt dư, viện tẫn lực cùng.Trương hiến trungNãi dương công nam thành, tiềm binh tự bắc thành công nhập. Thế thuần hạng chiến, tử vu quân, thành toại phá.
3 nguyệt 8 nhật( sùng trinh thập tứ niên chính nguyệt nhị thất nhật ) —— minh triều địa lý học gia từ hà khách bệnh thệ ( xuất sinh vu1587 niênĐiếm tuần vĩnh )
4 nguyệt chí 8 nguyệt, ngô giang nhất đái, đại hạn bất vũ, phi hoàng tế thiên. Quan lệnh bộ chi, nhật ích thậm. Mễ giới mỗi thạch ngân tứ lưỡng, lưu cái mãn đạo, đa chẩm tạ tử. Dân gian dĩ tao lương hủ tra vi trân vị, hoặc thực thụ tiết du bì. Các xử thiết hán thi chúc, cật giả nhật sổ thiên vạn.
4 nguyệt 19 nhật, triều đình dĩ tổng đốc tam biên thị langĐinh khải duệViBinh bộ thượng thư,Đốc sư, tiết chế thiểm tây, hà nam,Tứ xuyên,Hồ quảng,Giang bắcChư quân. Khải duệ bổn bất tri binh, thụ trọng nhậm bất tri sở vi. Thụ mệnh xuất đồng quan, tương do thừa thiên phó kinh châu,Hồ quảngTuần án uông thừa chiếu tương thuyền tàng khởi, khải duệ chí, ngũ nhật bất đắc độ. Chiết nhi hướngĐặng châu,Châu nhân bế môn mạ. Quá nội hương, đồng dạng bất đắc nhập. Quân đội chỉ đắc hành hoang sơn, cậtMãNhục. Khải duệ khiếm phán lam văn tự thành quân viKhai phong,Hữu quân đội thất thập vạn, bất cảm khứ.Trương hiến trungTại quang sơn, cố thủy gian, binh thiếu, nãi dữ chư tương tương mưu. Chiếu hịchTả lương ngọc,PháTrương hiến trungQuân vu ma thành chúc đạp.Khai phongCáo cấp, tắc viết: “Ngã phương hữu sự vu hiến trung, bất cập dã.”
5 nguyệt 12 nhật,Tư đặc lạp phúc đứcBá tước tại phẫn nộ đích 20 vạn danh luân đôn thị dân đích vi quan chi hạ bị khảm điệu liễu não đại, giá thị tại tức tương đáo lai đích nội chiến trung bị khảm điệu đích đệ nhất khỏa não đại,Tư đặc lạp phúc đức bá tướcThành liễu giá tràng nội chiến trung đệ nhất cá bất hạnh đích hi sinh phẩm,Tra lý nhất thếĐích thống trị tựu giá dạng khai thủy lạc hạ duy mạc.
6 nguyệt, lưỡng kỳ,Sơn đông,Hà nam,Chiết giang,Hồ quảngNhất đái, đại hạn,Hoàng trùngKhởi. Đương thờiSơn đôngĐẳng tỉnh liên tuế cáo tai, cấp sự trung tả mậu đẳng đốc thôi tào vận, đạo trung trì sơ ngôn: “Thần tựTĩnh hảiĐể lâm thanh, kiến nhân dân cơ tử giả tam, dịch tử giả tam, vi đạo giả tứ.” Lý thanh sơn toại suất lĩnh dân chúng khởi nghĩa, trở đoạn tào vận, minh đình đại chấn.
7 nguyệt,Hồng thừa trùVi viện cẩm châu suấtMã khoa,Ngô tam quếĐẳng bát đại tương, binh thập tam vạn trú tùng sơn. ThanhHoàng thái cựcVăn chi, vu bát nguyệt nhị thập nhật thân suất đại quân trần vuTùng sơn,Hạnh sơnChi gian, hoành tiệt đại lộ.Hồng thừa trùCụ, dục chiến tắc lực bất chi, dục thủ nhi tống lương chi lộ dĩ bị tiệt đoạn. Vu thịMã khoa,Ngô tam quếĐẳng tương kế đào tẩu, chư trấn binh giai hội.Hồng thừa trùSở suất binh thập tam vạn, tiên hậu thất vong ngũ vạn tam thiên dư nhân. Cẩm châu chi vi ích cấp. NhiTùng sơnNgoại viện diệc tuyệt.
8 nguyệt, tổng binhTả lương ngọcVu tín dương kích bạiTrương hiến trung.Trương hiến trungTựMã não sơnChi bại hậu, lũ phá sổ quận, pha vi đắc ý. Toại tái công tín dương. BịTả lương ngọcKích bại, hàng tương sổ vạn.Trương hiến trungThụ thương, thừa dạ đông bôn.Tả lương ngọcCấp truy, hội thiên hạ đại vũ, giang dật lộ tuyệt,Trương hiến trungĐào tẩu. Tương chí anh sơn hựu bịTả lương ngọcPhó tươngVương duẫn thànhSở kích, sở tòng giả chỉ dư sổ thập kỵ.Trương hiến trungToại đầu vu lý tự thành, tụng sái thối lý tự thành dục dĩ kỳ vi bộ chúc, trương hiến trung bất tòng, tạiLa nhữ tàiĐích bang trợ hạ đào tẩu.
8 nguyệt 20 nhật,Anh quốcĐồngTô cách lanThiêm đính hòa ước 1791 niên 8 nguyệt 20 nhật đan mạch hàng hải gia duy đồ tư · ước nạp tư · bạch lệnh phát hiện a lạp tư gia.
9 nguyệt 15 nhật, lý tự thành,La nhữ tàiCông đả diệp huyện, phó tươngLưu quốc năngThủ diệp huyện.Lưu quốc năngSơ vi nghĩa quân, dữ lý tự thành,La nhữ tàiKết vi huynh đệ, hậu quy thuận minh quan quân, lý tự thành đẳng thâm vi cừu hận. Lực công huyện thành, thành hãm, quốc năng bị phu, toại bị sát.
11 nguyệt 4 nhật, lý tự thành công nam dương (Hà namNam dương thị ). Thời tổng binhMãnh như hổTòngDương tự xươngHạ kinh châu, di trú nam dương.Mãnh như hổCư thành nhi thủ, sát địch sổ thiên, hậu thực tẫn viện tuyệt, thành bị công phá, như hổ dữ tham nghị ngải dục sơ, tri huyện diêu vận hi câu tử. Hựu phó tổng binh lưu quang tộ tựHạng thànhLai, đường vệ duật mạc yêu dữ cộng thủ, thành hãm, diệc tử chi.
12 nguyệt,Sùng trinh đếSắc nội thần thần cung đẳng giam cập các tư cục khố đẳng vô càn ngoại chính. Tịnh giới dụ đình thần: Triều đình phân chức, nguyên thị cung phủ bất đồng. Thần tử thủ quan, khởi dung ám gian tác tệ. Huống tích khuê đam tước chi nghĩa, nghi vô tư giao, nhi phòng vi đỗ tiệm táo đạt chỉnh chi nhàn, vưu tiên cận thị. Vô nại thế phong nhật hàng, sĩ khất toại mĩ. Tuy phụng công thủ pháp giả cố đa, nhi hành hiểm nghiêu hạnh giả diệc hữu. Vũ mị giao hoan, thế quyền 嫟 tựu, vi a đại phu chi tá dự, tả hữu tảo môn, hữu lộ khả thông, vô kính nhi tẩu, khuy tham tiết lậu, thị vi cố nhiên. Dĩ hậu nội ngoại đại tiểu chư thần, như tái đạo tiền triệt, hiến điển cụ tại, trẫm bất cảm tư.
12 nguyệt 2 nhật,Hứa tiềm sơn,Túc thiên,Thái hồ,Hoài an,Đồng thành,Vọng giang đẳng các thâu mạch đại tào mễ, chuẩn thập chi lục. Bất cửu, hựu hứaHoài an,Dương châu thâu mạch để tào túc.
12 nguyệt 27 nhật,Lý tự thànhThừa thắng tái côngKhai phong,Liên tục công hãm kỳ sở chúcHứa châu,Vũ châu,Trần lưu,Thông hứa,Úy thị,Vị xuyên, yên lăng, lâm dĩnh,Trường cát,Tân trịnh,Tị thủy đẳng thập dư thành. Lý tự thành công thành, tuần phủCao danh hành,Tổng binh trần vĩnh phúc kiệt lực để kháng, nhi vĩnh phúc xạ lý tự thành trung mục, lý tự thành toại triệt vi nhi khứ.
8 nguyệt 3 nhật,Đức xuyên gia cươngXuất sinh, 1680 niên 5 nguyệt 8 nhật thệ thế, đức xuyên mạc phủ đệ tứ đại tương quân. Tam đại tương quân đức xuyên gia quang đích thứ nam, mẫu thân thị trắc thất a nhạc chi phương (Bảo thụ viện), do vu trường huynh xuất sinh tức yêu chiết, nhân thử ấu danh viTrúc thiên đại,BịThế tửBàn đích giáo dưỡng.
10 nguyệt 3 nhậtHiếu huệ chương hoàng hậuBác nhĩ tế cát đặc thị,Danh bất tường, ( 1641 niên －1717 niên ),Hậu kimSùng đứcLục niên thập nguyệt tam nhật sinh, thanh khang hi ngũ thập lục niên thập nhị nguyệt bính tuất băng, niên thất thập thất.
Lý chấn dụ( 1641 niên －1707 niên ), tự duy nhiêu, hào tỉnh trai. Thanh triều chính trị nhân vật, giang tây cát thủy nhân,
Khang hi cửu niên ( 1670 niên ) canh tuất khoa tiến sĩ, tuyểnThứ cát sĩ,Tán quánThụ kiểm thảo. Thăng thị giảng, xuất đốc giang namHọc chính.Lịch nhậm công bộ,Hình bộ,Hộ bộ, lễ bộ thượng thư.
Hữu 《 bạch sơn thạch phòng tập 》.
Thích tục pháp( 1641－1728 ), hậu hựu danh thành pháp, tự bách đình, biệt hào quán đỉnh. Thanh sơ trứ thuật hoành phú đích hoa nghiêm học giả.Chiết giangNhân hòa( kim hàng châu thị đông ) nhân. Tục tính thẩm, sinh vu minh sùng trinh thập tứ niên ( 1641 ), phụ danh thẩm tương, mẫu trương thị. Niên cửu tuế, lễ hàng huyện từ vân tự minh nguyên vi sư, sơ tập triều mộ khóa tụng cập kinh sám, kiêm học 《 tứ thư 》, 《 thi 》, 《 dịch 》. Niên thập lục, chính thức lạc phát vi tăng. Niên thập cửu, thụ cụ túc giới. Tính dĩnh ngộ, tinh cần hảo học, thường hỉ đàm luận thiên đài, hoa nghiêm lưỡng gia giáo quan chi đồng dị, kỳ sư minh nguyên viết: “Nhữ đương thẩm nhị phái chi sở dĩ dị, nhi vô lạm nữu kỳ sở dĩ đồng; năng thẩm kỳ sở dĩ dị, tự biện kỳ sở do đồng, nhi tịnh tham kỳ phi đồng phi dị giả nhi chứng ngộ yên, tắc công viên nga khoảnh, kiến phật vu trần mao hĩ, hà bỉ thử phân kỳ chi dị chấp dã”. Tục pháp văn chi, khoát nhiên khai lãng. Tòng thử bác lãm quần tịch, tinh nghiên giáo điển. Như 《 phạn võng 》, 《 lăng nghiêm 》, 《 pháp hoa 》, 《 bàn nhược 》, 《 viên giác 》 chư kinh, vô bất nghiên tập. Tòng nhi phi đãn động tất hoa nghiêm giáo quan, thả năng dung hội chư tông. Các phương thỉnh kỳ hoằng pháp giả, niên niên giai hữu. Mỗi đăng giảng tọa, thính giới vân tập. Tuyên thuyết diệu nghĩa, vô bất khâm phục. Tục pháp sinh hoạt giản phác, bình dịch cận nhân, “Nhất nạp thập niên, nhất lí tam tái”. Tha cần vu tả tác, tuy niên mại nhi thủ bất đình phi. ThanhUng chínhLục niên ( l728 ), kỳ tịch vuThiên trúc sơnTừ vân tự, thế thọ bát thập hữu bát.[1]
Từ hà khách
Trương phổThệ thế, trương phổ ( 1602－1641 ), tự thiên như, thái thương nhân, dữ đồng líTrương hòaCộng học tề danh, hào lâu đông nhị quái. Sùng trinh tứ niên ( 1631 ) tiến sĩ. Sùng trinh lục niên ( 1633 ) tập quận trung danh sĩ, tương dữ phục cổ học, danh kỳ văn xã viếtPhục xã.Giao du nhật quảng, tự vị dĩ tự đông lâm, chấp chính tật hận, triều đình nghiêm chỉ thiết trách. Sùng trinh thập tứ niên tốt, niên tứ thập. Hữu 《 thi kinh chú sơ đại toàn hợp toản 》, 《 xuân thu tam thư 》, 《 lịch đại sử luận 》,《 vấn ngụy lục triều bách tam thập gia tập 》,Cập《 thất lục trai thi văn tập 》Đẳng.
3 nguyệt 8 nhật,Từ hoành tổThệ thế, từ hoành tổ ( 1586－1641 ), hào hà khách, giang âm nhân. Bất ứng khoa cử. Vạn lịch tam thập ngũ niên ( 1607 ) thủy du lịch sinh nhai, đăng huyền nhai, thiệp thâm giản, thu tập địa phương văn hiến, đồ chí, tập thải nham thạch, quáng vật, khảo cứu địa lý, địa chất, vu câu hỏa bàng soạn tả nhật ký tâm đắc. Hậu soạn 《Từ hà khách du ký》, tập trung ký thuật kỳ du lịch gian đích khảo cứu thành quả, yết kỳ tây nam thạch hôi nham dung thực địa mạo đặc chinh. Hệ thế giới đối thử loại địa mạo tiến hành tường tẫn khảo sát chi đệ nhất nhân. Sùng trinh thập tứ niên tốt, niên ngũ thập lục.
Mai chi hoánThệ thế, mai chi hoán (? －1641 ), tự bân phụ, ma thành nhân, vạn lịch tam thập nhị niên ( 1604 ) tiến sĩ, thụThứ cát sĩ,Cư thất niên, lịch lại khoaCấp sự trung,Quảng đôngPhó sử,Sơn đôngHọc chính. Thiên khải nguyên niên ( 1620 ) dĩ thông chính tham nghị triệu thiên thái thường thiếu khanh, trạcHữu thiêm đô ngự sử,Tuần phủNam cống.Tầm đinh nội ngoại gian gia cư. Đương thời, ngụy, khách loạn chính,Dương liênThủ hặcNgụy trung hiền,Liên bị khảo sát, chi hoán nhân đồng tình dương liên nhi bị vu chinh tang. Sùng trinh nguyên niên ( 1628 ) khởi cố quan, tuần phủCam túc,Nhân đắc tội thủ phụÔn thể nhân,Lạc chức. Chí sùng trinh thập tứ niên bát nguyệt thập tam nhật tốt.
12 nguyệt 9 nhật,Phàm · đái khắcTốt vuAnh quốcLuân đôn, 1599 niên 3 nguyệt 22 nhật sinh vuAn đặc vệ phổ,Phật lan đức tư họa gia.
1586 niên ——Chu thường tuân,Trung quốc minh triều minh thần tông đích tam nhi tử,Phúc vương.( 1641 niên khứ thế )[2]
Phạm phục túy trí sĩ:Phạm phục túy,Sinh tốt niên bất tường, tự thanh lục, hào ngọc ba,Sơn đôngHoàng huyệnNhân. Vạn lịch tứ thập thất niên ( 1619 ) tiến sĩ, thụKhai phong phủThôi quan. Sùng trinh nguyên niên ( 1628 ) triệu vi ngự sử, tuần ánGiang tây,Cấm hữu tư hại dân, tấu thỉnh tước giảm bưu truyện chi bất tiện. Sùng trinh cửu niên cửu nguyệt nhậm đại lý hữu thừa, thập niên cửu nguyệt trạc đại lý hữu thiếu khanh. Sùng trinh thập nhất niên lục nguyệt trạcLễ bộHữu thị lang kiêmĐông các đại học sĩNhập các dự cơ vụ. Sùng trinh thập nhị niên thập nguyệt luy tiếnThiếu bảo,Lại bộ thượng thư,Võ anh điện đại học sĩ.Sùng trinh thập tam niênTiết quốc quanBãi, phục túy vi thủ phụ. Tập《 võ kinh thất thư đại toàn 》,Thượng 《 bách thắng lục 》.Lạc dươngThất hãm, phục túy đẳng dẫn tội khất bãi, bất duẫn. Sùng trinh triệu kiến đình thần, ngữ cậpPhúc vương,Khấp hạ. Phục túy viết: “Thử nãi thiên sổ.” Sùng trinh viết: “Tuy khí sổ, diệc lại nhân sự vãn hồi.” Phục túy vô thoại khả thuyết. Sùng trinh thập tứ niên nhị nguyệt giaThiếu bảoKiêmThái tử thái phó,Kiến cực điện đại học sĩ.Ngũ nguyệt sơ lục nhật trí sĩ. Thuận trị sơ tốt vu gia.
