Thu tàng
0Hữu dụng +1
0
643 niên, nông lịch quý mão niên ( thỏ niên ). Thị chỉ trung quốc kỷ niên 643 niên, đường thái tông văn võ đại thánh đại quảng hiếu hoàng đế trinh quan thập thất niên.
Trung văn danh
643 niên
Trung quốc kỷ niên
Đường thái tông trinh quan thập thất niên
Lịch sử đại sự
Ngụy chinh tốt
Lịch sử sự kiện
Thái tử thừa càn tạo phản, bị phế

Lịch sử đại sự

Bá báo
Biên tập
Chinh cao cú lệ vô công nhi phản
Đường chinh cao cú lệ chi chiến
Đường sơ, triều tiên bán đảoCao cú lệ,Tân la,Bách tếTam quốc quân dữ đường thông hảo, tam quốc tố hữu khích, hỗ tương công kích, hậu thính đường sử khuyến hòa bãi binh. Trinh quan thập lục niên ( lục tứ nhị ) cao cú lệ quyền thần tuyền tô cái văn phát động binh biến, chuyên bá quốc chính. Thập thất niên ( lục tứ tam ) liên hợp bách tế mãnh công tân la, đường khiển sử chúc cao cú lệ bãi binh, bất thính. Tứ nguyệt thái tông chiếu lệnh xuất binh chinh cao cú lệ. Trinh quan thập cửu niên ( lục tứ ngũ ) chính nguyệt, thái tông thân thống chư quân tự lạc dương bắc thượng định châu ( kim hà bắc định châu ), lưu thái tử trị giam quốc,Tiêu vũVi lạc dương cung lưu thủ. Ngũ nguyệt, lệnh đại tươngTrương lượngSuất quân tập kích cao cú lệ chiêm cư đích ti sa thành ( kim liêu ninh hải thành ), mệnhLý tíchVi liêu đông đạo hành quân đại tổng quản, suất đại quân tiến chí liêu đông thành hạ. Tại thái tông thân lâm liêu đông hậu, đường quân sĩ khí đại chấn, công khắcLiêu đông thành,Thái tông thiết liêu đông thành viLiêu châu.Lục nguyệt,Lý tíchSuất quân mãnh công bạch nham thành, thái tông thân lâm chỉ huy, bạch nham thành thủ tương tôn đại âm bị bách đầu hàng, thái tông dĩ bạch nham thành vi nham châu, dĩ tôn đại âm vi thứ sử. Đồng nguyệt, đường quân tiến vi an thị thành ( kim liêu ninh hải thành nam chi doanh thành tử ). Cao cú lệ phái cao diên thọ, cao huệ chân thống binh thập ngũ vạn cứu viện, thái tông,Lý tíchBố trận, đại bại cao cú lệ quân, thị dịchĐường quânTiêm địch nhị vạn nhân, phu lỗ vô sổ, cao cú lệ cử quốc chấn động. Hậu thái tông vị thải nạp tiên công nhược thành, hậu công an thị thành đích chính xác kiến nghị, nhi kế tục vi công an thị thành, lục thập dư nhật bất hạ, thái tông tiện vu trinh quan thập cửu niên ( lục tứ ngũ ) cửu nguyệt hạ chiếu ban sư, vô công nhi hoàn.
Lăng yên các họa công thần tượng
Lăng yên các nhị thập tứ công thần đồ
Trinh quan thập thất niên ( lục tứ tam ) nhị nguyệt, thái tông mệnhDiêm lập bổnHọa nhị thập tứ vị công thần tượng vuLăng yên các( tại trường an cung thành tây nội tam thanh điện trắc ) hôn liêu giảng, tha môn thịTrường tôn vô kỵ,Lý hiếu cung,Đỗ như hối,Ngụy chinh,Phòng huyền linh,Cao sĩ liêm,Úy trì kính đức,Lý tĩnh,Tiêu vũ,Đoạn chí huyền,Lưu hoằng cơ,Khuất đột thông,Ân khai sơn,Sài thiệu,Trường tôn thuận đứcHàn thúc nguy,Trương lượng,Hầu quân tập,Trương công cẩn,Trình tri tiết,Ngu thế nam,Lưu chính hội,Đường kiệm,Lý tích,Tần thúc bảo.
Hoàng hiềm tiếu hạ thái tử thừa càn bị phế
《 võ mị nương truyện kỳ 》 lý thừa càn
Thái tử thừa càn hỉ hảo thanh sắcĐiền liệp,Trục tiệm thất sủng. Hán vương nguyên xương ( thái tông đệ ) dã kinh thường tố vi pháp đích sự, thái tông đa thứ trách bị tha, nhân thử nhị nhânCảnh cảnh vu hoài,Nhi thừa càn dữ hán vương đích quan hệ dã việt lai việt mật thiết. Đương thời ngụy vương thái đắc đáo thái tông đích sủng ái, thừa càn tiện tư hạ hoạn dưỡng thứ kháchHột càn thừa cơCập tráng sĩ nhất bách đa nhân, dự mưu sát tử ngụy vương.Hầu quân tậpCập kỳ tế, đông cung thiên ngưuHạ lan sở thạchCập hán vương đa thứ khuyến thừa càn tạo phản. Trinh quan thập thất niên ( lục tứ tam ) tứ nguyệt, hột càn thừa cơ nhân tề vương hữu tạo phản thụ liên luy hạ ngục, vu thị dã thượng cáo thái tử dự mưu tạo phản. Thái tông mệnhTrường tôn vô kỵ,Phòng huyền linh,Tiêu vũ,Lý thế tích án sát thử sự. Tra nghiệm chúc thật. Thái tông hạ chiếu phế thái tử thừa càn vi thứ nhân, quan tại hữu lĩnh quân phủ, tứ hán vương nguyên xương tự tẫn.Hầu quân tậpĐẳng nhân giai bị sát. Thái tử tả thứ tửTrương huyền tốĐẳng đông cung quan nhân phụ tá thái tử bất lực đô bị miễn vi thứ nhân.Hột càn thừa cơNhân cáo mật hữu công bị nhậm vi hữu xuyên phủ chiết trùng đô úy, tứ tướcBình cức huyệnCông.
Lập tấn vương trị vi hoàng thái tử
《 võ mị nương truyện kỳ 》 lý trị
Thừa càn bịPhế hậu,Thái tông lưuTrường tôn vô kỵ,Phòng huyền linh,Lý thế tích,Chử toại lươngNghị lập thái tử chi sự. Thái tông dục lập tấn vương trị nhi đồng thời hựu ngận sủng ái ngụy vương thái, bất năng quyết định. Tối hậuTrường tôn vô kỵ,Chử toại lươngỦng hộ lập lý trị. Trinh quan thập thất niên ( lục tứ tam ) tứ nguyệt thất nhật, chiếu lập tấn vương trị vi hoàng thái tử, nhi tương ngụy vương thái u cấm tại bắc uyển. Đồng niên cửu nguyệt, thái tông dĩTrường tôn vô kỵVi thái tử thái sư,Phòng huyền linhVi thái phó,Tiêu vũVi thái bảo, lý thế tích vi thái tử chiêm sự, tiêu vũ, lý thế tích tịnhĐồng trung thư môn hạ tam phẩm,Đồng trung thư môn hạ tam phẩm tự thử thủy. Hựu dĩLý đại lượngLĩnh thái tử hữu vệ suất,Vu chí ninh,Mã chuVi thái tử tả thứ tử,Tô úc,Cao quý phụVi hữu thứ vu, trương hành thành vi thiếu chiêm sự,Chử toại lươngVi thái tử tân khách, tịnh thả định lập thái tử kiến tam sư đích lễ nghi.
Tiết diên đà thỉnh hôn
Tiết diên đà
Trinh quan thập lục niên ( lục tứ nhị ) cửu nguyệt,Tiết diên đàChân châu khả hãnPhái tha đích thúc phụSa bát laNê thục sĩ cân hướng đường hiến mã tam thiên thất, điêu bì tam thiên trương dĩ thỉnh hôn. Thập nguyệt, lương châu khế bật bộ y phụ tiết diên đà, tả lĩnh quân tương quânKhế bật hà lựcBị khỏa hiếp trứ nhất đồng tiền vãng, hà lực tẫn lực khuyến trở một hữu thành công thời, bạt đao cát điệu tả nhĩ dĩ kỳ vô bạn đường chi tâm. Thái tông thính thuyết hậu, bị cảm động đắc lưu hạ nhãn lệ. Vu thị mệnh binh bộ thị langThôi đôn lễTrì tiết cáo tố tiết diên đà, tương dĩTân hưng công chủGiá cấp tiết diên đà khả hãn, nhi hoán hồiKhế bật hà lực.Khế bật hà lựcHồi lai hậu, bị bái vi hữu kiêu vệ đại tương quân. Thứ niên nhuận lục nguyệt, tiết diên đà phái tha đích chất tử đột lợi thiết lai đường hạ sính, hiến mã ngũ thiên thất, ngưu, thác đà nhất vạn đầu, dương thập vạn khẩu.Khế bật hà lựcCực ngôn bất ứng dữ tiết diên đà liên nhân. Vu thị thái tông nhượng chân châu khả hãn thân nghênh, tạiLinh châuTương hội, chân châu khả hãn đáo kỳ bất lai. Thái tông tựu tá khẩu sính tài một hữu chuẩn bị hảo nhi tương công chủ hạ giá tương hội sử kỳ tha các tộc khinh thị trung quốc, hạ chiếu cự tuyệt tiết diên đà đích thỉnh hôn.
Thái tông phó sở soạn ngụy chinh bi, bãi kỳ tử thượng chủ
Sơ, thái tử thừa càn thất đức, thái tông mật vị trung thư thị lang kiêm tả thứ tửĐỗ chính luânThuyết phiến tổ, như quả thái tử bất khả giáo hối, đương lập tức bẩm cáo.Đỗ chính luânHậu lũ gián thái tử, thái tử bất thính nhã hạ liêu, tiện dĩ thái tông ngữ cáo chi. Thái tông dĩĐỗ chính luânLậu tiết, biếm kỳ vi cốc châu thứ sử. Hậu tái biếm vi giao châu kỉ thúc đô đốc. Ngụy chinh tằng tiến đỗ chính luân cậpHầu quân tậpHữu tể đoan thể phóng tương tài, thỉnh dĩ quân tập vi phó xạ. Cập chính luân dĩ tội truất, quân tập dĩ mưu phản tru, thái tông khai thủy hoài nghiNgụy chinhA đảng, hựu hữu nhân ngôn ngụy chinh tự lục tiền hậu gián từ dĩ kỳ khởi cư lang Chử toại lương, thái tông tiện bãi ngụy chinh tử thúc ngọc thượng công chủ, tịnh thôi đảo thân soạn mộ bi.
Kinh sư kiến triều tập sử trụ để
Dĩ tiền, các châu trường quan hoặc thượng tá tại mỗi niên tuế thủ luyến hưởng tái hồ đái trứ cống vật tiến kinh, bị xưng tố triều tập sử hoặc khảo sử. Trường an vô triều tập sử trụ để, chỉ đắc tô phòng dữ thương giả tạp trụ. Cửu nguyệt, thái tông mệnh hữu tư vi triều tập sử doanh kiến quan để.
Thái tông mưu tái hoán thái tử
Thái tông hoài nghi thái tử trị nhân nhược,Tư hạ líĐốiTrường tôn vô kỵThuyết, tha đam tâm thái tử trị bất năng thủ xã tắc, nhi ngô vương khác anh dũng quả đoạn, dục lập ngô vương vi thái tử.Trường tôn vô kỵNhận vi thái tử bất năng đa thứ biến động, thái tông tiện tác bãi.

Nhân vật sinh tốt

Bá báo
Biên tập
Ngụy chinh tốt
Ngụy chinh
Chính nguyệt,Ngụy chinhBệnh nguy, thái tông phái khiển sử giả hầu vấn, tịnh tứ cấp dược nhị, hựu pháiTrung lang tươngLý an nghiễmThụy tại ngụy chinh gia trung, tùy thời bẩm báo nhất thiết. Thái tông dữ thái tử hựu đồng đáo ngụy chinh gia vấn hầu, tịnh cáo tố tha tương bảHành sơnCông chủ giá cấp kỳ tử thúc ngọc.Ngụy chinhBệnh cố, thái tông mệnh cửu phẩm dĩ thượng quan đô phó tang, tặng cấp vũ bảo cổ xuy, bồi táng chiêu lăng.Ngụy chinhĐích thê tử bùi thị nhân ngụy chinh bình tố kiệm phác, bất tiếp thụ vũ bảo cổ xuy, chỉ dụng bố xa vận trứ linh cữu hạ táng. Thái tông tự chế bi văn, tịnh thân tự thư tả tại thạch đầu thượng. Thái tông đối thị thần giảng: “Nhân dĩ đồng vi kính, khả dĩ chính y quan;Dĩ cổ vi kính,Khả dĩ kiến hưng thế; dĩ nhân vi kính, khả dĩ tri đắc thất.” Thái tông thán xưng,Ngụy chinhĐích tử sử tha thất điệu liễu nhất diện kính tử.
Tề vương kháng mệnh bại tử
Tề vương lý hữu
Tề châu đô đốc tề vươngLý hữu( thái tông đệ thất tử ) thân cận tiểu nhân, hỉ hảoĐiền liệp,Tịnh thả tư tự triệu mộ dũng sĩ, trường sửQuyền vạn kỷĐa thứ tiến gián, tề vương bất thính tòng, tịnh thả yếu mưu sát quyền vạn kỷ.Quyền vạn kỷPhụng chiếu trị chi, hữu nãi chiêm cư tề châu kháng mệnh, sát tử quyền vạn kỷ hòa giáo úy vi văn chấn. Tư tự nhậm mệnh thượng trụ quốc, khai phủ đẳng quan, khai phủ khố hành thưởng, thiết trí thác đông vương, thác tây vương đẳng quan, tương bách tính cản nhập thành trung. Trinh quan thập thất niên ( lục tứ tam ) tam nguyệt, thái tông mệnh binh bộ thượng thư lý thế tích phát binh thảo phạt tề vương, hoàn vị đáo đạt tề châu ( kim sơn đông tế nam thị ),Lý hữuTị bị bộ hạ hoạt tróc, bị đáiĐáo kinh sưHậu, tứ tử vu nội thị tỉnh, đồng thời tru sát liễu tha đích đồng đảng tứ thập tứ nhân.
Trần vương trung sinh
Trần vương lý trung
Lý trungXuất sinh vu đông cung, đương thời lý trung đích phụ thânĐường cao tôngLý trịHoàn thịThái tử,Lý trung xuất sinh hậu, đường cao tông tại hoằng giáo điện yến thỉnhCung liêu.Lý trung đích tổ phụ đường thái tôngLý thế dânThân lâm, hoàn thị cung thần môn thuyết đạo: “Cận lai vương nghiệp nhật tiệm chấn hưng, tẫn quản tửu thực chuẩn bị bất chu, hoàn thị mạo muội địa thỉnh khanh đẳng phó yến, nhân vi trẫm hữu liễu tôn nhi, cố thỉnh đại gia nhất khởi nhạc nhất nhạc.” Đường thái tông tửu hàm khởi vũ, hựu chúc mục quần thần, vu thị quần thần biến vũ, tẫn nhật nhi bãi, phàm tham gia yến nhạc giả quân hữu sở tứ.

Thông giám ký tái

Bá báo
Biên tập
Thái tông văn võ đại thánh đại quảng hiếu hoàng đế trung chi trung trinh quan thập thất niên ( quý mão, công nguyên lục tứ tam niên )
Xuân, chính nguyệt, bính dần, thượng vị quần thần viết: “Văn ngoại gian sĩ dân dĩ thái tử hữu túc tật, ngụy vương dĩnh ngộ, đa tòngDu hạnh,Cự sinh dị nghị, kiếu hạnh chi đồ, dĩ hữu phụ hội giả. Thái tử tuy bệnh túc, bất phế bộ lí. Thả 《 lễ 》: Đích tử tử, lập đích tôn. Thái tử nam dĩ ngũ tuế, trẫm chung bất dĩ nghiệt đại tông, khải khuy du chi nguyên dã.”
Trịnh văn trinh công ngụy chinh tẩm tật, thượng khiển sử giả vấn tấn, tứ dĩ dược nhị, tương vọng vu đạo. Hựu khiển trung lang tương lý an nghiễm túc kỳ đệ, động tĩnh dĩ văn. Thượng phục dữ thái tử đồng chí kỳ đệ, chỉHành sơnCông chủ, dục dĩ thê kỳ tử thúc ngọc. Mậu thần, chinh hoăng, mệnh bách quan cửu phẩm dĩ thượng giai phó tang, cấp vũ bảo cổ xuy, bồi táng chiêu lăng. Kỳ thê bùi thị viết: “Chinh bình sinh kiệm tố, kim táng dĩ nhất phẩmVũ nghi,Phi vong giả chi chí.” Tất từ bất thụ, dĩ bố xa tái cữu nhi táng. Thượng đăng uyển tây lâu, vọng khóc tẫn ai. Thượng tự chế bi văn, tịnh vi thư thạch. Thượng tư chinh bất dĩ, vị thị thần viết: “Nhân dĩ đồng vi kính, khả dĩ chính y quan,Dĩ cổ vi kính,Khả dĩ kiến hưng thế, dĩ nhân vi kính, khả dĩ tri đắc thất;Ngụy chinhMột, trẫm vongNhất kínhHĩ!”
Hộ úy du văn chi cáo đại châu đô đốc lưu lan thành mưu phản, mậu thân, lan thành tọa yêu trảm. Hữu võ hầu tương quânKhâu hành cungTham lan thành tâm can thực chi; thượng văn nhi nhượng chi viết: “Lan thành mưu phản, quốc hữu thường hình, hà chí như thị! Nhược dĩ vi trung hiếu, tắc thái tử chư vương tiên thực chi hĩ, khởi chí khanh tà!” Hành cung tàm nhi bái tạ.
Nhị nguyệt, nhâm ngọ, thượng vấn gián nghị đại phuChử toại lươngViết: “Thuấn tạo tất khí, gián giả thập dư nhân. Thử hà túc gián?” Đối viết: “Xa xỉ giả, nguy vong chi bổn; tất khí bất dĩ, tương dĩ kim ngọc vi chi. Trung thần ái quân, tất phòng kỳ tiệm, nhược họa loạn dĩ thành, vô sở phục gián hĩ.” Thượng viết: “Nhiên. Trẫm hữu quá, khanh diệc đương gián kỳ tiệm. Trẫm kiến tiền thế đế vương cự gián giả, đa vân ‘ nghiệp dĩ vi chi ’, hoặc vân ‘ nghiệp dĩ hứa chi ’, chung bất vi cải. Như thử, dục vô nguy vong, đắc hồ?”
Thời hoàng tử vi đô đốc, thứ sử giả đa ấu trĩ, toại lương thượng sơ, dĩ vi: “Hán tuyên đế vân: ‘ dữ ngã cộng trị thiên hạ giả, kỳ duy lương nhị thiên thạch hồ? ’ kim hoàng tử ấu trĩ, vị tri tòng chính, bất nhược thả lưu kinh sư, giáo dĩ kinh thuật, sĩ kỳ trường nhi khiển chi.” Thượng dĩ vi nhiên.
Nhâm thần, dĩ thái tử chiêm sự trương lượng vi lạc châu đô đốc.Hầu quân tậpTự dĩ hữu công nhi hạ lại, oán vọng, hữu dị chí. Lượng xuất vi lạc châu, quân tập kích chi viết: “Hà nhân tương bài?” Lượng viết: “Phi công nhi thùy!” Quân tập viết: “Ngã bình nhất quốc lai, phùng sân như ốc đại, an năng ngưỡng bài!” Nhân nhương mệ viết: “Úc úc thù bất liêu sinh!Công năngPhản hồ? Dữ công phản!” Lượng mật dĩ văn. Thượng viết: “Khanh dữ quân tập giai công thần, ngữ thời bàng vô tha nhân, nhược hạ lại, quân tập tất bất phục. Như thử, sự vị khả tri, khanh thả vật ngôn.” Đãi quân tập như cố.
Phu châu đô đốc úy trì kính đức biểu khất hài cốt; ất tị, dĩ kính đức viKhai phủ nghi đồng tam tư,Ngũ nhật nhất tham.
Đinh vị, thượng viết: “Nhân chủ duy hữu nhất tâm, nhi công chi giả thậm chúng. Hoặc dĩ dũng lực, hoặc dĩ biện khẩu, hoặc dĩ siểm du, hoặc dĩ gian trá, hoặc dĩThị dục,Phúc thấu công chi, các cầu tự thụ, dĩ thủ sủng lộc. Nhân chủ thiếu giải, nhi thụ kỳ nhất, tắc nguy vong tùy chi, thử kỳ sở dĩ nan dã.”
Mậu thân, thượng mệnh đồ họa công thần triệu công trường tôn vô kỵ, triệu quận nguyên vương hiếu cung, lai thành côngĐỗ như hối,Trịnh văn trinh công ngụy chinh, lương công phòng huyền linh, thân công cao sĩ liêm, ngạc công úy trì kính đức, vệ công lý tĩnh, tống công tiêu vũ, baoTrung tráng côngĐoạn chí huyền,Quỳ công lưu hoằng cơ, tưởng trung công khuất đột thông, vân tiết côngÂn khai sơn,Tiếu tương côngSài thiệu,Bi tương côngTrường tôn thuận đức,Vân công trương lượng,Trần côngHầu quân tập,Đàm tương côngTrương công cẩn,Lư côngTrình tri tiết,Vĩnh hưng văn ý công ngu thế nam, du tương côngLưu chính hội,Cử côngĐường kiệm,Anh công lý thế tích, hồ tráng công tần thúc bảo đẳng vu lăng yên các.
Tề châuĐô đốc tề vương hữu, tính khinh táo, kỳ cữu thượng thừa trực trường âm hoằng trí thuyết chi viết: “Vương huynh đệ kí đa, bệ hạThiên thu vạn tuếHậu, nghi đắc tráng sĩ dĩ tự vệ.” Hữu dĩ vi nhiên. Hoằng trí nhân tiến thê huynh yến hoằng tín, hữu duyệt chi, hậu tứ kim ngọc, sử âm mộ tử sĩ.
Thượng tuyển cương trực chi sĩ dĩ phụ chư vương, vi trường sử, tư mã, chư vương hữu quá dĩ văn. Hữu nật cận quần tiểu, hảoĐiền liệp,Trường sử quyền vạn kỷ sậu gián, bất thính. Tráng sĩ tảm quân mô, lương mãnh bưu đắc hạnh vu hữu, vạn kỷ giai hặc trục chi, hữu tiềm triệu hoàn, sủng chi du hậu. Thượng sổ dĩ thư thiết trách hữu, vạn kỷ khủng tịnh hoạch tội, vị hữu viết: “Vương thẩm năng tự tân, vạn kỷ thỉnh nhập triều ngôn chi.” Nãi điều hữu quá thất, bách lệnh biểu thủ, hữu cụ nhi tòng chi. Vạn kỷ chí kinh sư, ngôn hữu tất năng thuân cải. Thượng thậm hỉ, miễn vạn kỷ, nhi sổ hữu tiền quá, dĩ sắc thư giới chi. Hữu văn chi, đại nộ viết: “Trường sử mại ngã! Khuyến ngã nhi tự dĩ vi công, tất sát chi.” Thượng dĩ giáo úy kinh triệu vi văn chấn cẩn trực, dụng vi hữu phủ điển quân, văn chấn sổ gián, hữu diệc ác chi.
Vạn kỷ tính biển, chuyên dĩKhắc cấpCâu trì hữu, thành môn ngoại bất thính xuất, tất giải túng ưng khuyển, xích quân mô, mãnh bưu bất đắc kiến hữu. Hội vạn kỷ trạch trung hữu khối dạ lạc, vạn kỷ dĩ vi quân mô, mãnh bưu mưu sát kỷ, tất thu hệ, phát dịch dĩ văn, tịnh hặc dữ hữu đồng vi phi giả sổ thập nhân. Thượng khiển hình bộ thượng thưLưu đức uyVãng án chi, sựPha hữuNghiệm, chiếu hữu dữ vạn kỷ câu nhập triều. Hữu kí tích phẫn, toại dữ yến hoằng tín huynh hoằng lượng đẳng mưu sát vạn kỷ. Vạn kỷ phụng chiếu tiên hành, hữu khiển hoằng lượng đẳng nhị thập dư kỵ truy xạ sát chi. Hữu đảng cộng bức vi văn chấn dục dữ đồng mưu, văn chấn bất tòng, trì tẩu sổ lí, truy cập, sát chi. Liêu chúc cổ lật, kê thủ phục địa, mạc cảm ngưỡng thị. Hữu nhân tư thự thượng trụ quốc, khai phủ đẳng quan, khai khố vật hành thưởng, khu dân nhập thành, thiện giáp binh, lâu điệp, trí thác đông vương, thác tây vương đẳng quan. Lại dân khí thê tử dạ trúy xuất vong giả tương kế, hữu bất năng cấm. Tam nguyệt, bính thần, chiếu binh bộ thượng thư lý thế tích đẳng phát hoài, lạc, biện, tống, lộ, hoạt, tế, vận, hảiCửu châuBinh thảo chi. Thượng tứ hữu thủ sắc viết: “Ngô thường giới nhữ vật cận tiểu nhân, chính vi thử nhĩ.”
Hữu triệu yến hoằng lượng đẳng ngũ nhân túc vu ngọa nội, dư đảngPhân thốngSĩ chúng, tuần thành tự thủ. Hữu mỗi dạ dữ hoằng lượng đẳng đối phi yến ẩm, dĩ vi đắc chí; hí tiếu chi tế, ngữ cập quan quân, hoằng lượng đẳng viết: “Vương bất tu ưu! Hoằng lượng đẳng hữu thủ trì tửu chi, tả thủ vi vương huy đao phất chi!” Hữu hỉ, dĩ vi tín nhiên. Truyện hịch chư huyện, giai mạc khẳng tòng. Thời lý thế tích binh vị chí, nhi thanh, tri đẳng sổ châu binh dĩ tập kỳ cảnh. Tề phủ binh tào đỗ hành mẫn đẳng âm mưu chấp hữu, hữu tả hữu cập lại dân phi đồng mưu giả vô bất hưởng ứng. Canh thân, dạ, tứ diện cổ táo, thanh văn sổ thập lí. Hữu đảng hữu cư ngoại giả, chúng giaiToàn nhậnSát chi. Hữu vấn hà thanh, tả hữu đãi vân: “Anh công thống phi kỵ dĩ đăng thành hĩ.” Hành mẫn phân binh tạc viên nhi nhập, hữu dữ hoằng lượng đẳngBị giáp chấp binhChi thất, bế phi cự chiến, hành mẫn đẳng thiên dư nhân vi chi, tự đán chí nhật trung, bất khắc. Hành mẫn vị hữu viết: “Vương tích vi đế tử, kim nãi quốc tặc, bất tốc hàng, lập vi ổi tẫn hĩ.” Nhân mệnh tích tân, dục phần chi. Hữu tự dũ gian vị hành mẫn viết: “Tức khải phi, độc lự yến hoằng lượng huynh đệ tử nhĩ.” Hành mẫn viết: “Tất tương toàn.” Hữu đẳng nãi xuất. Hoặc quyết hoằng lượng mục, đầu tình vu địa, dư giai qua chiết kỳ cổ nhi sát chi. Chấp hữu xuất nha tiền kỳ lại dân, hoàn, tỏa chi vu đông sương, tề châu tất bình. Ất sửu, sắc lý thế tích đẳng bãi binh. Hữu chí kinh sư, tứ tử vuNội thị tỉnh,Đồng đảng tru giả tứ thập tứ nhân, dư giai bất vấn.
Hữu chi sơ phản dã, tề châu nhân la thạch đầu diện sổ kỳ tội, viện thương tiền, dục thứ chi, vi yến hoằng lượng sở sát. Hữu dẫn kỵ kích cao thôn, thôn nhân cao quân trạng dao trách hữu viết: “Chủ thượng đềTam xích kiếmThủ thiên hạ, ức triệu mông đức, ngưỡng chi như thiên. Vương hốt khu thành trung sổ bách nhân dục vi nghịch loạn dĩ phạm quân phụ, vô dị nhất thủ diêu thái sơn, hà bất tự lượng chi thậm dã!” Hữu túng kích, lỗ chi, tàm bất năng sát. Sắc tặng thạch đầu bạc châu thứ sử. Dĩ quân trạng vi du xã lệnh, dĩ đỗ hành mẫn viBa châuThứ sử, phongNam dương quậnCông; kỳ đồng mưu chấp hữu giả quan thưởng hữu soa.
Thượng kiểm hữu gia văn sơ, đắc ký thất giáp thànhTôn xử ướcGián thư, ta thưởng chi, luy thiên trung thư xá nhân. Canh ngọ, tặngQuyền vạn kỷTề châu đô đốc, tứ tước võ đô quận công, thụy viết kính; vi văn chấn tả võ vệ tương quân, tứ tước tương dương huyện công.
Sơ, thái tử thừa càn hỉ thanh sắc cậpĐiền liệp,Sở vi xa mĩ, úy thượng tri chi, đốiCung thầnThường luận trung hiếu, hoặc chí vu thế khấp, thối quy cung trung, tắc dữ quần tiểu tương tiết hiệp.Cung thầnHữu dục gián giả, thái tử tiên sủy tri kỳ ý, triếp nghênh bái,Liễm dungNguy tọa, dẫn cữu tự trách, ngôn từ biện cấp, cung thần bái đáp bất hạ. Cung tỉnh bí mật, ngoại nhân mạc tri, cố thời luận sơ giai xưng hiền.
Thái tử tác bát xích đồng lô, lục cách đại đỉnh, mộ vong nô đạo dân gianMã ngưu,Thân lâm phanh giả, dữ sở hạnh tư dịch cộng thực chi. Hựu hảo hiệu đột quyết ngữ cập kỳ phục sức, tuyển tả hữu mạo loại đột quyết giả ngũ nhân vi nhất lạc, biện phát dương cừu nhi mục dương, tác ngũ lang đầu đạo cập phiên kỳ, thiết khung lư, thái tử tự xử kỳ trung, liễm dương nhi phanh chi, trừu bội đao cát nhục tương đạm. Hựu thường vị tả hữu viết: “Ngã thí tác khả hãn tử, nhữ tào hiệu kỳ tang nghi.” Nhân cương ngọa vu địa, chúng tất hào khóc, khóa mã hoàn tẩu, lâm kỳ thân, li diện. Lương cửu, thái hốt khởi, viết: “Nhất triều hữu thiên hạ, đương soái sổ vạnKỵ liệpVu kim thành tây, nhiên hậu giải phát vi đột quyết, ủy thân tư ma, nhược đương nhất thiết, bất cư nhân hậu hĩ.”
Tả thứ tửVu chí ninh,Hữu thứ tửKhổng dĩnh đạtSổ gián thái tử, thượng gia chi, tứ nhị nhân kim bạch dĩ phong lệ thái tử, nhưng thiên chí ninh vi chiêm sự. Chí ninh dữ tả thứ tử trương huyền tố sổ thượng thư thiết gián, thái tử âm sử nhân sát chi, bất quả.
Hán vương nguyên xương sở vi đa bất pháp, thượng sổ khiển trách chi, do thị oán vọng. Thái tử dữ chi thân thiện, triều tịch đồng du hí, phân tả hữu vi nhị đội, thái tử dữ nguyên xương các thống kỳ nhất, bị chiên giáp, thao thủ sóc, bố trần đại hô giao chiến, kích thứ lưu huyết, dĩ vi ngu nhạc. Hữu bất dụngMệnh giả,Phi thụ qua chi, chí hữu tử giả. Thả viết: “Sử ngã kim nhật tác thiên tử, minh nhật vu uyển trung trí vạn nhân doanh, dữ hán vương phân tương, quan kỳ chiến đấu, khởi bất nhạc tai!” Hựu viết: “Ngã vi thiên tử,Cực tình túng dục,Hữu gián giả triếp sát chi, bất quá sát sổ bách nhân, chúng tự định hĩ.”
Ngụy vương thái đa nghệ năng, hữu sủng vu thượng, kiến thái tử hữu túc tật, tiềm hữu đoạt đích chi chí, chiết tiết hạ sĩ dĩ cầu thanh dự. Thượng mệnh hoàng môn thị langVi đĩnhNhiếp thái phủ sự, hậu mệnh công bộ thượng thưĐỗ sở kháchĐại chi, nhị nhân câu vi thái yếu kết triều sĩ. Sở khách hoặc hoài kim dĩ lộ quyền quý, nhân thuyết dĩ ngụy vương thông minh, nghi vi thượng tự; văn võ chi thần, các hữu phụ thác, tiềm vi bằng đảng. Thái tử úy kỳ bức, khiển nhân trá vi thái phủ điển thiêm thượng phong sự, kỳ trung giai ngôn thái tội ác, sắc bộ chi, bất hoạch.
Thái tử tư hạnh thái thường nhạc đồng xưng tâm, dữ đồng ngọa khởi. Đạo sĩ tần anh, vi linh phù hiệp tả đạo, đắc hạnh thái tử. Thượng văn chi, đại nộ, tất thu xưng tâm đẳng sát chi, liên tọa tử giả sổ nhân, tiếu nhượng thái tử thậm chí. Thái tử ý thái cáo chi, oán nộ du thậm, tư niệm xưng tâm bất dĩ, vu cung trung cấu thất, lập kỳ tượng, triều tịchĐiện tế,Bồi hồi lưu thế. Hựu vu uyển trung tác trủng, tư tặng quan thụ bi. Thượng ý tẩm bất dịch, thái tử diệc tri chi, xưng tật bất triều yết giả động thiệp sổ nguyệt; âm dưỡng thứ kháchHột càn thừa cơĐẳng cập tráng sĩ bách dư nhân, mưu sát ngụy vương thái.
Lại bộ thượng thư hầu quân tập chi tếHạ lan sở thạchVi đông cung thiên ngưu, thái tử tri quân tập oán vọng, sổ lệnh sở thạch dẫn quân tập nhập đông cung, vấn dĩ tự an chi thuật. Quân tập dĩ thái tử ám liệt, dục thừa hấn đồ chi, nhân khuyến chi phản, cử thủ vị thái tử viết: “Thử hảo thủ, đương vi điện hạ dụng chi.” Hựu viết: “Ngụy vươngVi thượng sở ái, khủng điện hạ hữu thứ nhân dũng chi họa, nhược hữu sắc triệu, nghi mật vi chi bị.” Thái tử đại nhiên chi. Thái tử hậu lộ quân tập cập tả truân vệ trung lang tương đốn khâu lý an nghiễm, sử huýnh thượng ý, động tĩnh tương ngữ. An nghiễm tiên sự ẩn thái tử, ẩn thái tử bại, an nghiễm vi chi lực chiến, thượng dĩ vi trung, cố thân nhậm chi, sử điển túc vệ. An nghiễm thâm tự thác vu thái tử.
Hán vương nguyên xương diệc khuyến thái tử phản, thả viết: “Bỉ kiến thượng trắc hữu mỹ nhân, thiện đạn tỳ bà, sự thành, nguyện dĩ thùy tứ.” Thái tử hứa chi. Dương châu thứ sử khai hóa công triệu tiết, từ cảnh chi tử dã, mẫu viếtTrường quảng công chủ;Phụ mã đô úyĐỗ hà,Như hối chi tử dã, thượngThành dương công chủ;Giai vi thái tử sở thân nật, dự kỳ phản mưu. Phàm đồng mưu giả giai cát tí, dĩ bạch thức huyết, thiêu hôi hòa tửu ẩm chi,Thệ đồng sinh tử,Tiềm mưu dẫn binh nhập tây cung.Đỗ hàVị thái tử viết: “Thiên văn hữu biến, đương tốc phát dĩ ứng chi, điện hạ đãn xưng bạo tật nguy đốc, chủ thượng tất thân lâm thị, nhân tư khả dĩ đắc chí.” Thái tử văn tề vương hữu phản vu tề châu, vịHột càn thừa cơĐẳng viết: “Ngã cung tây tường, khứ đại nội chính khả nhị thập bộ nhĩ, dữ khanh vi đại sự, khởi bỉ tề vương hồ!” Hội trị hữu phản sự, liên thừa cơ, thừa cơ tọa hệ đại lý ngục, đương tử.