《东周列国志》是明末小说家冯梦龙著、清代蔡元放改编的长篇历史演义小说,成书于清代乾隆年间。
《东周列国志》写的是西周结束(公元前789年)至秦统一六国(公元前221年),包括春秋、战国五百多年间的历史故事,内容相当丰富复杂。小说描写了周幽王凶残无道,周平王东迁,诸侯国争霸,士大夫势力日益壮大,最终形成七雄对峙局面;批判了昏庸愚昧的昏君暴君,揭示了战争给人民带来的深重灾难;歌颂了赏罚分明的王侯和有胆识的将相勇夫。小说的布局谋篇主次分明,错落有致。每一故事既可独立成篇,又可贯穿一体。人物形象栩栩如生,故事描写引人入胜。 [1]
《东周列国志》取得了较高的思想成就和艺术成就,是除《三国演义》之外流传最广、影响最大的一部历史演义小说,在中国小说史上占有重要的地位。 [8]二十世纪以来,《东周列国志》通过文本、戏曲、电影等媒介在东西方国家广泛传播。 [11]
《东周列国志》叙述春秋战国五百年间的历史故事。它将分散的历史故事、人物传记,按照时间的先后串联起来,熔铸成一部结构完整的历史演义。全书108回,前端悼糊83回写春秋五霸,后25回写战国七雄。小说叙写周幽王残暴无道,引起西戎之乱。周平王仔芝东迁洛邑,从此周王室逐渐衰弱,诸侯国互白樱订雄相兼并,互相争霸。在诸侯国内部,大夫的势力也越来越大,他们之间也项弃互相兼并,致使有的诸侯国为大享少拳夫所瓜分。
接着出现了七雄并峙的局面,各国征战不断。其间再谅篮谋臣摇唇鼓舌,武将东征西讨,天下多事。最终秦王嬴政灭六国,一统天下。其中包括许多历史故事,如:烽火戏诸侯、曹轿婶刿论战、弦高退敌、赵氏孤儿、二遥迎兆桃杀三士、伍子胥过昭关、勾践复国、商鞅变法、西门豹治邺、孙庞斗法、苏秦合纵相六国、屈原投汨罗江、田单复国等。 [2] [13]
目录 | |
第一回 周宣王闻谣轻杀 杜大夫化厉鸣冤 | 第二回 褒人赎罪献美女 幽王烽火戏诸侯 |
第三回 犬戎主大闹镐京 周平王东迁洛邑 | 第四回 秦文公郊天应梦 郑庄公掘地见母 |
第五回 宠虢公周郑交质助卫逆鲁宋兴兵 | 第六回 卫石碏大义灭亲 郑庄公假命伐宋 |
第七回 公孙阏争车射考叔 公子翬献谄贼隐公 | 第八回 立新君华督行赂 败戎兵郑忽辞婚 |
第九回 齐侯送文姜婚鲁 祝聃射周王中肩 | 第十回 楚熊通僭号称王 郑祭足被胁立庶 |
第十一回 宋庄公贪赂搆兵 郑祭足杀婿逐主 | 第十二回 卫宣公筑台纳媳 高渠弥乘间易君 |
第十三回 鲁桓公夫妇如齐 郑子亹君臣为戮 | 第十四回 卫侯朔抗王入国 齐襄公出猎遇鬼 |
第十五回 雍大夫计杀无知 鲁庄公乾时大战 | 第十六回 释槛囚鲍叔荐仲 战长勺曹刿败齐 |
第十七回 宋国纳赂诛长万 楚王杯酒虏息妫 | 第十八回 曹沫手剑劫齐侯 桓公举火爵宁戚 |
第十九回 擒傅瑕厉公复国 杀子颓惠王反正 | 第二十回 晋献公违卜立骊姬 楚成王平乱相子文 |
第二十一回 管夷吾智辨俞儿 齐桓公兵定孤竹 | 第二十二回 公子友两定鲁君 齐皇子独对委蛇 |
第二十三回 卫懿公好鹤亡国 齐桓公兴兵伐楚 | 第二十四回 盟召陵礼款楚大夫会葵邱义戴周天子 |
第二十五回 智荀息假途灭虢 穷百里饲牛拜相 | 第二十六回 歌扊扅百里认妻 获陈宝穆公证梦 |
第二十七回 骊姬巧计杀申生 献公临终嘱荀息 | 第二十八回 里克两弑孤主 穆公一平晋乱 |
第二十九回 晋惠公大诛群臣 管夷吾病榻论相 | 第三十回 秦晋大战龙门山 穆姬登台要大赦 |
第三十一回 晋惠公怒杀庆郑 介子推割股啖君 | 第三十二回 晏蛾儿逾墙殉节 群公子大闹朝堂 |
第三十三回 宋公伐齐纳子昭 楚人伏兵劫盟主 | 第三十四回 宋襄公假仁失众 齐姜氏乘醉遣夫 |
第三十五回 晋重耳周游列国 秦怀嬴重婚公子 | 第三十六回 晋吕郤夜焚公宫 秦穆公再平晋乱 |
第三十七回 介子推守志焚绵上 太叔带怙宠入宫中 | 第三十八回 周襄王避乱居郑 晋文公守信降原 |
第三十九回 柳下惠授词却敌 晋文公伐卫破曹 | 第四十回 先轸诡谋激子玉 晋楚城濮大交兵 |
第四十一回 连谷城子玉自杀 践土坛晋侯主盟 | 第四十二回 周襄王河阳受觐 卫元咺公馆对狱 |
第四十三回 智宁俞假鸩复卫 老烛武缒城说秦 | 第四十四回 叔詹据鼎抗晋侯 弦高假命犒秦军 |
第四十五回 晋襄公墨缞败秦 先元帅免胄殉翟 | 第四十六回 楚商臣宫中弑父 秦穆公崤谷封尸 |
第四十七回 弄玉吹箫双跨凤 赵盾背秦立灵公 | 第四十八回 刺先克五将乱晋 召士会寿余绐秦 |
第四十九回 公子鲍厚施买国 齐懿公竹池遇变 | 第五十回 东 门遂援立子倭 赵宣子桃园强谏 |
第五十一回 责赵盾董狐直笔 诛斗椒绝缨大会 | 第五十二回 公子宋尝鼋构逆 陈灵公衵服戏朝 |
第五十三回 楚庄王纳谏复陈 晋景公出师救郑 | 第五十四回 荀林父纵属亡师 孟侏儒托优悟主 |
第五十五回 华元登床劫子反 老人结草亢杜回 | 第五十六回 萧夫人登台笑客 逢丑父易服免君 |
第五十七回 娶夏姬巫臣逃晋 围下宫程婴匿孤 | 第五十八回 说秦伯魏相迎医 报魏锜养叔献艺 |
第五十九回 宠胥童晋国大乱 诛岸贾赵氏复兴 | 第六十回 智武子分军肆敌 逼阳城三将斗力 |
第六十一回 晋悼公驾楚会萧鱼 孙林父因歌逐献公 | 第六十二回 诸侯同心围齐国 晋臣合计逐栾盈 |
第六十三回 老祁奚力救羊舌 小范鞅智劫魏舒 | 第六十四回 曲沃城栾盈灭族 且于门杞梁死战 |
第六十五回 弑齐光崔庆专权 纳卫衎宁喜擅政 | 第六十六回 杀宁喜子鳟出奔 戳崔杼庆封独相 |
第六十七回 卢蒲癸计逐庆封楚灵王大合诸侯 | 第六十八回 贺傂祁师旷辨新声 散家财陈氏买齐国 |
第六十九回 楚灵王挟诈灭陈蔡 晏平仲巧辩服荆蛮 | 第七十回 杀三兄楚平王即位 劫齐鲁晋昭公寻盟 |
第七十一回 晏平仲二桃杀三士楚平王娶媳逐世子 | 第七十二回 棠公尚捐躯奔父难 伍子胥微服过昭关 |
第七十三回 伍员吹箫乞吴市 专诸进炙刺王僚 | 第七十四回 囊瓦惧谤诛无极 要离贪名刺庆忌 |
第七十五回 孙武子临阵斩美姬 蔡昭侯纳质乞吴师 | 第七十六回 楚昭王弃郢西奔 伍子胥掘墓鞭尸 |
第七十七回 泣秦庭申包胥借兵 退吴师楚昭王返国 | 第七十八回 会夹谷孔子却齐 堕三都闻人伏法 |
第七十九回 归女乐黎弥阻孔子 栖会稽文种通宰嚭 | 第八十回 夫差违谏释越 句践竭力事吴 |
第八十一回 美人计吴宫宠西施 言语科子贡说列国 | 第八十二回 杀子胥夫差争歃 纳蒯聩子路结缨 |
第八十三回 诛芈胜叶公定楚 灭夫差越王称霸 | 第八十四回 智伯决水灌晋阳 豫让击衣报襄子 |
第八十五回 乐羊子怒餟中山羹西门豹乔送河伯妇 | 第八十六回 吴起杀妻求将 邹忌鼓琴取相 |
第八十七回 说秦君卫鞅变法 辞鬼谷孙膑下山 | 第八十八回 孙膑佯狂脱祸 庞涓兵败桂陵 |
第九十回 苏秦合从相六国 张仪被激往秦邦 | |
第九十一回 学让国燕哙召兵 伪献地张仪欺楚 | 第九十二回 赛举鼎秦武王绝胫 莽赴会楚怀王陷秦 |
第九十三回 赵主父饿死沙邱宫 孟尝君偷过函谷关 | 第九十四回 冯谖弹铗客孟尝 齐王纠兵伐桀宋 |
第九十五回 说四国乐毅灭齐 驱火牛田单破燕 | 第九十六回 蔺相如两屈秦王 马服君单解韩围 |
第九十七回 死范睢计逃秦国 假张禄廷辱魏使 | 第九十八回 质平原秦王索魏齐 败长平白起坑赵卒 |
第九十九回 武安君含冤死杜邮吕不韦巧计归异人 | 第一百回 鲁仲连不肯帝秦 信陵君窃符救赵 |
第一百一回 秦王灭周迁九鼎 廉颇败燕杀二将 | 第一百二回 华阴道信陵败蒙骜 胡卢河庞煖斩剧辛 |
第一百三回 李国舅争权除黄歇樊於期传檄讨秦王 | 第一百四回 甘罗童年取高位 嫪毐伪腐乱秦宫 |
第一百五回 茅焦解衣谏秦王 李牧坚壁却桓齮 | 第一百六回 王敖反间杀李牧 田光刎颈荐荆轲 |
第一百七回 献地图荆轲闹秦庭 论兵法王翦代李信 | 第一百八回 兼六国混一舆图 号始皇建立郡县 [3] |
《东周列国志》的成书经历了三个阶段。关于春秋战国故事的平话,最早产生在明代嘉靖、隆庆年间,余邵鱼撰《列国志传》,分节不分回,共8卷,226节,每节随事立题。内容起于武王伐纣,终于秦统一天下,比较全面地记载了列国故事。其中若干章节,把流传在民间的神话故事穿插进去,如“苏妲己驿堂被魅”“穆王西游昆仑山”等,但并未改变历史演义的简朴面貌,文字也稍显粗糙。
到了明代末年,冯梦龙“本诸左史,旁及诸书”,加以改编,改名为《新列国志》,凡余邵鱼疏忽或遗漏的地方,都根据史书做了订正。全书共108回,篇幅较原书大为扩充;在文字、故事情节、人物描绘等方面也做了许多艺术加工,使原书的艺术水准大大提高。
清代乾隆年间,蔡元放对《新列国志》做了一番修改,并加了序、读法、详细的评语和简要的注释,改名为《东周列国志》,23卷,108回。这实际上是冯梦龙《新列国志》的评点本,叙事起于周宣王,止于秦始皇,删去了《新列国志》中某些虚构情节,改正了谬误,更符合于史实,同时“敷衍不无增添,形容不无润色”。 [2]
郑庄公,春秋国王之一。正是他以及由他主管的充当周朝辅佐的郑国,带头搞乱了封建秩序。按照周代旧制,诸侯去世,嫡子继立。但郑庄公之母宠爱次子叔段,让他分享郑国大权。郑庄公对付的办法是:故意纵容叔段,让他与母亲串通谋反,暗地里周密部署,粉碎了母、弟发动的政变。为了寻找囚母杀弟的借口,郑庄公的手段十分刻毒、狡诈。后来郑国政局稳定,势力渐强,郑庄公便不把周室放在眼内。而周平王为了安抚郑庄公,让王子作为人质,郑庄公也竟然收下,全不顾“君臣之义”。
齐桓公,春秋五霸之一。他任用管仲为相,充分展现出知人善任的组织能力以及宽容广阔的胸襟。管仲并不是他的亲信,当初与他为敌,还射了他一箭,险些要了他的命。老实说,这一箭之仇,齐桓公也曾耿耿于怀,但当听到鲍叔举荐,知道管仲是安邦治国的良材,便抛弃嫌隙,“亲自出郊迎之,与之同载入朝,百姓观者如堵,无不骇然”。任用管仲为相后,齐国大治。齐桓公也九合诸侯,成为春秋五霸之首。
晋文公,春秋五霸之一。他是一位善于团结人才、任用人才的霸主。他在获得政权以前,到处逃亡,势孤力弱。但是他能够把赵襄、狐偃等一批才智之士团结在一起。就是这一帮人与他同心合力,使他克服了一个又一个的困难,最终登上晋侯的宝座。晋文公执政以后,首先整顿国内秩序,“使民知尊卑长幼之序,动亲上死长之心”。上下和睦,将士用命。然后打着“尊周室”的旗号,调动各方力量,于城濮一战,大败楚师。开创了“晋国天下莫强焉”的局面。 [4]
《东周列国志》以国家的兴亡成败为主题,致力探讨气运盛衰、人事成败之间转化变迁的因果关系。作者通过人物命运的沉浮,形象地告诉人们,能否注重道义、任用贤能是判断一个国家前途命运的最根本的依据。得民心者得天下。道义是对天意的阐发,天意就是民心。民心存,其政举,民心亡,其政息。
《东周列国志》所叙述的五百多年之间,英雄辈出,群星灿烂,千百年后,虽不乏其人,但这一时期的人和事,在历史上突出、典型,它几乎是后世是非成败的理论源头,更是后人行事为人的标准和榜样。小说通过丰富而生动的故事情节,赞扬了从善如流、赏罚严明、胸怀大度的王侯和忠贞、有勇有谋的将相,也赞扬了那些见义勇为、机智果敢的豪侠。 [5]
结构
小说的结构布局主次分明、繁简得当。虽然头绪纷繁,矛盾错综复杂,但来龙去脉交代清楚,不仅整个历史时代的发展变化得到如实的反映,各诸侯国的发展、变化,各国之间的关系,都条分缕析,写得清清楚楚。小说的故事性很强,每个故事既有相对的独立性,又是全书的一部分。许多故事描述得引人入胜,如“卫懿公好鹤亡国”“西门豹乔送河伯妇”“伍子胥微服过昭关”等等。由于小说反映了五六百年的历史,不可能有贯串始终的人物形象,但在不少篇章里,人物形象描绘得还是相当生动的,如管夷吾的博学奇才、齐小白的王霸之度、鲍叔牙的苦心荐贤等等,又如重耳(晋文公)、伍子胥、介子推、孙膑、庞涓、廉颇、蔺相如、文种、范蠡等等,都写得个性分明。 [6]
人物形象
该小说还塑造了众多个性鲜明的人物形象,如有齐桓公那样煊赫一时的霸主、周幽王那样昏庸残暴的国君、管仲那样富有谋略的政治家、孙武那样足智多谋的军事家、廉颇那样英勇善战的武将、荆轲那样视死如归的侠士、苏秦那样能言善辩的说客,也有易牙、竖刁那样阴险奸诈的小人。这些人物,既具有春秋战国时期的时代特征,在整个封建社会中又有一定的普遍意义。 [7]
《东周列国志》取得了较高的思想成就和艺术成就,是除《三国演义》之外流传最广、影响最大的一部历史演义小说,在中国小说史上占有重要的地位。 [8]后世戏剧、影视等多种文体裁以此为素材进行创作,其人物故事等传播甚广。 [9]
20世纪以前《东周列国志》小说文本在日本的广泛传播,为后来的传播提供了良好的环境。进入20世纪,受众不再满足于接受原本和译文,《东周列国志》的改编本应运而生。改编作品质量较高。
与亚洲的传播相比,《东周列国志》传入欧洲的时间较晚。它在19世纪中后叶才传入英国和德国,但传播范围比较广泛。在原本传播的基础上,出现了多种译本,反映西方国家对中国历史文化的浓厚兴趣。
20世纪,《水浒传》之外,德国人比较看重的历史小说就是《东周列国志》。不仅出现了利奥·格赖纳(I_eo Greiner)、弗朗斯,库恩(F.Kuhn)、林秋生(Ling Tsiu-sen)、卫礼贤等人的译文,还出现了比尔博姆在阿伦特节译本《美女褒姒》基础上仿作的同名长篇小说,以及黑塞的小说《虞王的灭亡》。 [11]
《东周列国志》在1995年被改编成为电视剧《东周列国》,首开内地电视剧改编《东周列国志》之先河。 [12]
冯梦龙(公元1574年—公元1646年),明代通俗文学家、戏曲家,字犹龙,一字耳犹,号姑苏词奴、顾曲散人、墨憨斋主人、墨憨子、茂苑野史民、龙子犹等,江苏长洲(今苏州)人。少有才气,与兄冯梦桂、弟冯梦熊并称“吴下三冯”。在科举上,冯梦龙一生不得意,遂将主要精力集中于搜集、整理通俗文学上。他的代表作品是《喻世明言》(旧题《古今小说》)《警世通言》《醒世恒言》等小说,世称三言,代表了明代拟话本小说的成就。此外,他还编辑了《古今谭概》《情史》等笔记故事,并鉴定了《有商志传》《有夏志传》《盘古至唐虞传》等。 [10]
蔡元放,名舁,号七都梦夫、野云主人,江宁(今南京)人,乾隆年间通俗文学家。生平不详。其主要业绩为润色增删冯梦龙的长篇历史演义小说《新列国志》,修订原书一些讹误之处,并附上序、读法、详细的评语和简要的注释,改名为《东周列国志》刊行。 [2]