《怦然心动》(英语:Flipped)是由美国导演罗伯·莱纳执导,安德鲁·沙因曼等担任编剧,玛德琳·卡罗尔、卡兰·麦克奥利菲主演的爱情电影 [1-2],于2010年7月26日在好莱坞首映,同年9月10日在全美上映 [3]。
影片根据文德琳·范·德拉安南的同名原著小说改编 [7],讲述了朱莉·贝克和布莱斯·罗斯基之间懵懂而纯粹的恋爱,集中展现了男女主角从二年级初遇到八年级解开误会过程中,内心的情感活动和变化 [4] [8]。
截至2024年3月9日,影片在全球范围内共收获票房432.4817万美元 [5]。影片曾于2010年在哈特兰国际电影节上获最真实的剧情片奖 [6];演员斯戴芬妮·斯考特凭借此片获青年艺术家奖剧情片表演最佳青年女配角 [6]。
- 中文名
- 怦然心动
- 外文名
- Flipped [5]
- 其他译名
- 萌动青春 [9]、青春萌动 [9]、冒失 [9]
- 类 型
- 喜剧/爱情/剧情/家庭/经典
- 出品公司
- 城堡石娱乐公司(美国) [10]
- 制片地区
- 美国 [10]
- 发行公司
- 华纳兄弟娱乐公司(美国)、华纳家庭视频公司(美国) [10]
- 导 演
- 罗伯·莱纳 [1-2]
- 编 剧
- 罗伯·莱纳 [1-2]、安德鲁·沙因曼 [1-2]、文德琳·范·德拉安南 [1-2]
- 制片人
- Frank Capra III [2]
Liz Glotzer [2]
- 制片人
- Alan Greisman [2]
罗伯·莱纳 [2]
Martin Shafer [2]
David Siegel [2] - 主 演
- 玛德琳·卡罗尔 [1-2]、卡兰·麦克奥利菲 [1-2]、艾丹·奎因 [2] [11]、约翰·玛哈尼 [2] [11]、摩根·莉莉 [2] [11]、瑞安·克茨纳 [2] [11]、佩内洛普·安·米勒 [2] [11]、瑞贝卡·德·莫妮 [2] [11]、安东尼·爱德华兹 [2] [11]
- 片 长
- 90 分钟 [9] [12]
- 上映时间
- 2010年7月26日 [3]
- 票 房
- 4324817 美元 [5]
- 对白语言
- 英语 [9] [11]
- 色 彩
- 彩色 [9]
- imdb编码
- tt0817177 [11-12]
- 主要奖项
- 2010年哈特兰国际电影节最真实的剧情片奖 [6]
故事开始于1957的夏天,起源于布莱斯·罗斯基(瑞安·克茨纳 饰童年时期,卡兰·麦克奥利菲饰少年时期)一家在他一院察白年级暑假的搬家。布莱斯·罗腿旬您斯基搬家后,正好住在朱莉·贝克(摩根·莉莉 饰童年时期,玛德琳·卡罗尔饰少年时期)家的对面。朱莉·贝克见到布莱斯·罗斯基的第一眼,便爱上了他,她误以为他也喜欢他,只不过他比较害羞而已,因此,她决心帮助布莱斯·罗斯基克服这种害羞。朱莉·贝克的一片好心却成为了布莱斯·罗斯基此后五年小学生涯的巨大困扰,他想方设法摆脱朱莉·贝克的纠缠,甚至不惜为此与他不喜欢但是是朱莉·贝克讨厌的女孩雪莉·斯多尔斯颈船去姜戏懂船(阿什莉·泰勒 饰)在一起。不过,谅润由于他的好兄弟加勒特(伊瑟尔·布罗萨德饰)的重色轻友,他的计划最终失败。
升入初一后,事情开始有了微妙的变化。布莱斯·罗斯基的外公切特·邓肯拘寻验(约翰·马奥尼 饰)搬来与他同住,某天,外公在梅菲德尔时报了解到了朱莉·贝克的事迹,想向布莱斯·罗斯基进一步了解朱莉·贝克这个人。在外公的引导下,布莱斯·罗斯基开始重新思考对朱莉·贝克的看法,并经过无花果树事件、鸡蛋事件、丹尼尔叔叔(凯文·韦斯曼 饰)事件,逐渐摆脱在父亲和好兄弟的影响下对朱莉·贝克及其家人产生的成见,不仅如此,他发现,他喜欢上了朱莉·贝克。而在朱莉·贝克的视角里,无花果树事件、鸡蛋事件反倒使她越来越觉得布莱斯·罗斯基并不像她想象的那么好,她开始重新考虑对布莱斯·罗斯基的情感,并在丹尼尔叔叔事件后,打算放弃这份感情。
就在朱莉·贝克以为自己不喜欢布莱斯·罗斯基的时候,学校举办的篮子男孩拍卖活动使她发现,她的内心还是想念他的——在布莱斯·罗斯基西装革履地站在舞台上的时候,她的大脑就开始混乱了,她发现尽管共进午餐的对象不是布莱斯·罗斯基,可她的注意力全部在他的身上。正当她思绪万千之时,布莱斯·罗斯基突然向她走来,随后将她拉至一旁,当着在场所有同学的面,想要亲吻她。她挣脱开了,她一直想要获得布莱斯·罗斯基的吻,但不是在这样的场景下,她感觉有被冒犯到,跑回家里把自己关了起来,不愿意再见到他。直到有一狼篮迎天,她来到前厅看书,发现布莱斯·罗斯基正在她的草地上挖洞,准备栽种她最喜欢的无花果树,她明白了他的心意,两人和好如初,开启了双向奔赴的新篇章。
(参考资料来源: [11-12] [25]套愉)
(参考资料来源: [2])
制作人 | Frank Capra III、Liz Glotzer、Alan Greisman、David Siegel、Martin Shafer、罗伯·莱纳 |
导演 | 罗伯·莱纳 |
副导演(助理) | Brian Relyea、Frank Capra III、Jonathan Capra |
编剧 | 罗伯·莱纳Rob Reiner、安德鲁·沙因曼、文德琳·范·德拉安南 |
摄影 | Thomas Del Ruth |
配乐 | Marc Shaiman |
剪辑 | Robert Leighton |
选角导演 | Janet Hirshenson、Jane Jenkins |
艺术指导 | 比尔·布雷斯基 |
美术设计 | Desma Murphy |
服装设计 | Durinda Wood |
视觉特效 | Kelvin McIlwain、Dean Tyrrell、Robert Tyrrell、Russell Tyrrell、Jeremy Burns、Georgia Scheele、Corinne Villa |
布景师 | Danielle Berman |
(参考资料来源: [2])
(参考资料来源: [25])
专辑 | 曲目 | 歌手 |
---|---|---|
Flipped (Original Motion Picture Soundtrack) | 1.Pretty Little Eyes | Curtis Lee |
2.Devoted To You | The Everly Brothers | |
3.One Fine Day | The Chiffons | |
4.A Teenager In Love | Dion & The Belmonts | |
5.He's So Fine | The Chiffons | |
6.When | Kalin Twins | |
7.Chantilly Lace | The Big Bopper | |
8.Let It Be Me | Phil Everly | |
9.There Goes My Baby | The Drifters | |
10.What's Your Name | Rob Reiner;Michael Christopher Bolten;Shane Harper | |
11.You've Really Got A Hold On Me | The Miracles | |
12.Flipped Suite | Marc Shaiman |
(参考资料来源: [21])
导演罗伯·莱纳在陪伴儿子尼克完成学校分配的阅读任务的过程中,接触到文德琳·范·德拉安南的小说《怦然心动》。罗伯·莱纳被这部小说所触动,他认为这部小说敏捷地捕捉了青少年们第一次坠入爱河时的感受 [26],这使他想到自己似曾相识的初恋经历 [19]:在他12岁那年,他喜欢上了一名叫凯茜的女孩,他觉得她很可爱,很像在《天生一对》中的海莉·米尔斯。他曾试图亲吻她,她用梳子打了他。正是在那一刻,他明白了什么是爱 [27]。
基于自己的感受和经历,罗伯·莱纳和另一位编剧安德鲁·沙因曼花了几个月的时间完成剧本的改编创作 [26]:他们的第一个重大决定是将故事发生的时间背景改为罗伯·莱纳的初恋发生的年代 [26],即20世纪50年代末至20世纪60年代初 [26]。罗伯·莱纳认为,把故事的背景移到那个年代有利于剧本的创作,可以跳过处理孩子们使用手机、短信或Facebook等问题,从而将重心放在孩子们面对面的互动 [26]。他们的第二个决定是对书中元素作出取舍,舍弃了一些实在不适用于电影拍摄的元素,保留了书中的绝大部分元素 [17] [26]。由此一来,电影与小说的人物和故事基本相同,最大的不同仅在于故事发生的年代 [17]。
导演罗伯·莱纳认为,男女主角的选角对《怦然心动》这部电影来说十分重要。他曾告诉华纳兄弟娱乐公司的制片人,如果找不到合适的演员,他将会放弃拍摄这部电影 [17]。美国童星玛德琳·卡罗尔是第一个参加影片试镜的女孩,她的经纪人和母亲都十分喜欢这个剧本,同时她本人也很乐于参演罗伯·莱纳导演的电影,最终被选定为女主角 [20]。澳大利亚演员卡兰·麦克奥利菲最初认为自己不会被选上,然而,在多次回电及与玛德琳·卡罗尔的配合度测试之后,他最终被选定为男主角 [28]。值得一提的是,《怦然心动》是他在美国的第一部电影 [28]。
制作公司 | Castle Rock Entertainment(美国) |
---|---|
发行公司 | 华纳兄弟娱乐公司(美国) 华纳家庭视频公司(美国) |
(参考资料来源: [10])
国家/地区 | 上映/发行日期 |
---|---|
美国 | 2010年7月26日(好莱坞首映) |
2010年8月2日(印第安纳波利首映) | |
2010年8月6日(限量放映) | |
加拿大 | 2010年8月27日(多伦多点映) |
美国 | 2010年9月10日(公映) |
印度 | 2010年10月22日 |
土耳其 | 2010年11月1日 |
英国 | 2010年11月23日(蓝光发行) |
日本 | |
墨西哥 | 2010年11月23日(DVD首映) |
新加坡 | |
巴西 | 2011年1月7日 |
澳大利亚 | 2011年2月2日(DVD首映) |
捷克共和国 | |
以色列 | 2011年2月2日(蓝光发行) |
匈牙利 | 2011年2月4日(DVD首映) |
荷兰 | 2012年4月7日(电视首映) |
法国 | 2015年12月26日(网络发行) |
印度尼西亚 | 2016年1月7日(网络发行) |
韩国 | 2017年7月12日 |
西班牙 | 2020年3月21日(网络发行) |
菲律宾 | 2021年3月31日(网络发行) |
厄瓜多尔 | 2021年4月23日(DVD首映) |
波兰 | 2022年8月6日(电视发行) |
埃及 | 2022年11月15日(电视首映) |
(数据统计截至2024年3月9日,参考资料来源: [3])
截至2024年3月9日,影片在全球范围内共收获票房432.4817万美元 [5]。
播出时间 | 播出平台 |
---|---|
2022年6月13日 [18] | CCTV6电影频道 |
(参考资料来源: [6])
评分网站 | 评分分数/满分分数 | 评分人数 |
---|---|---|
豆瓣电影 | 9.1/10 | 1892074人 [11] |
1905电影网 | 8.5/10 | 1423人 [22] |
时光网 | 8.3/10 | 1.62万人 [23] |
IMDb网 | 7.7/10 | 9.7万人 [24] |
(数据统计截至2024年3月10日)
这部具有年代感的影片与如今在票房上获得巨大成功的那些电影格格不入 [25]。的确,《怦然心动》是如此具有怀旧情结,电影原声带均是源自20世纪50年代末期或是60年代早期的轻摇滚音乐,这部电影的主要受众可能是婴儿潮一代,而不是华纳兄弟通常迎合的人群 [25]。(美联社通讯员 科克·哈尼科特)
美国上映的这样一部小成本制作的电影 《怦然心动》,它在整个故事情节上并不算是十分新鲜的,甚至可以说是简单至极或者说老生常谈的情节了 [4]。然而,观众在观看了这部电影之后,却感受非同凡响,有着平和但却深刻的心理感受 [4]。这主要是由于这部小电影的导演罗伯莱纳高超的电影叙事艺术造就的成果 [4]。(山东理工大学电视制作方向工程师 孙东升评)