印(拼音:yìn)为汉语一级通用规范汉字(常用字)。此字始见于商代甲骨文 [2],其字形像一个人用手按压另一个人使他跪下,本义为摁、按压,是“抑”的古字。按印章要用力摁,“印”又可解释为印章、官印等。用作动词时,意思就是“盖章”。因为使劲按压一物体,常常会在其他物体上留下一些印记,所以“印”又被引申为痕迹、印记、标记等义。又引申为符合,如“印证”。
- 中文名
- 印
- 拼 音
- yìn
- 部 首
- 卩
- 五 笔
- QGBH [3]
- 仓 颉
- HPSL [3]
- 郑 码
- RHAY [3]
- 笔 顺
- 撇、竖提、横、横折钩、竖
- 字 级
- 一级(编号:0285) [1]
- 平水韵
- 去声·十二震 [4]
- 总笔画
- 2+3(部首+部首外)
- 异 体
- 𠘄
- 统一码
- 基本区-5370 [3]
- 四角号码
- 7772₀
- 造字法
- 会意字
- 结 构
- 左右结构
- 注音字母
- ㄧㄣˋ
会意字。甲骨文(图1、2)中的“印”字,由两部分组成:上方是一只手指张开的人手的象形,下方是一个半跪着的人的象形。两部分合起来,就表示出了一个人在用手按压另一个人的意思,“奔户印”字的本义就是按。《说文解字》释印字为玺印之印,是后起义,非其本义。
金文(图3、4)中的“印”字由甲骨文字形发展而来:整个字变成了上下结构,上面是手形,下部的人形由原来的半跪状,变成了弯腰弓背、腹后大腿胸贴膝盖的蹲坐状,似乎随时都会扑倒在地,“按压”的意思更为明显。发展至秦代小篆(图5、6)阶段,“印”字的字形变得更为规整,并发生了一些变化:上部的手形进一步扩大,成了“爪”;下部的人形成了头部挨着膝盖跪坐的“卩”状,似乎是真的被压得爬不起来了。在隶书(图8、9、11)中,“印”变成了左“爪”右“卩”的左右结构,已经看不出它本来的意思了。综上所述,印字从甲骨文、西周金文、战国文字、《说文》小篆形体上看,都模拟人以手抑按人而使之跪下的样子,即后世“抑”字初文,后世抑表示印字本义,印字只表示引申义。 [2] [5]
盖图章时手用力向下摁,故将古代的玺改称印。玺是政府机殃拒霸关的凭据,相当于现代的公章。
“印”既然是政府机关的凭据,自然地那也就是权力的象征了,所以,直到当代,人们有时还把“印把子”作为权力的代名词来使用。不墓燥鸦过,“印”狱您晚字到后来就不仅仅指政府机关的图章了,而用来泛指一永催切图章、戳记了。
图章印在纸或其它物体上.,要留下痕迹,盖一个章就留下一个痕迹,由此引申出“印”字另外的一个意义,就是表示痕迹,凡是显示出某种痕迹的,都可以叫“印”。“印”字表示痕迹这一意义时常常在后面加上一个表示儿化的“儿”字,如“脚印儿”,“指印儿”,“烙印儿”,“在桌子上趋钻举重重地划了一道印儿”等等。表示这种意义的“印”字又可以作为动词使用,表示留下痕迹,也就是使出现痕迹,主要是指把文字或图画等留在纸上或器物上,如印刷、翻印、油印、铅印、印花儿布等词语中的“印”字都是这誉她微拔个意义。印刷就是把文字图画等做成版,涂上油墨,然后印在纸张上。中国古代的手工印刷,多用棕刷子蘸墨刷在印版上,然后放上纸,再用干净的棕刷子在纸背面用力擦过,所以叫印刷。不过,近代印刷术已多用各种印刷机了。
作为名词,“印”可以表示留下的痕迹;作为动词,它表示留下痕迹。上文台组所述的都是真实的、具体的痕迹,也就是说是看得见的痕迹。除此以外,“印”字还可以表示抽象的、看不见的痕迹。这当然就是上面这个意义的比喻意义。人通过视觉器官、听觉器官或触觉器官感知了外界事物以后,会在大脑中留下一个形象,这正像用坚硬的东西在桌子上划过,会在桌子上留下一道印儿一样,所以人们把感知外界事物以后留在大脑中的形象叫做“印象”。
由于印章与它所留下的痕迹是完全符合的,所以“印”还可引申指“符合”。如“印证”即证明与事实完全符合。“心心相印”即彼此的心意相通,思想感情完全一致。 [5] [17]
读音 | 词性 | 释义 | 英译 | 例句 | 例词 |
---|---|---|---|---|---|
yìn | 名词 | 政府机关的图章,泛指图章。 | stamp | 徐官《古今印史·用印法》:“凡写诗文,名印当在上,字印当在下。” | |
盖图章留下的痕迹,泛指痕迹。 | print | 印痕;印花;印迹;手印 | |||
指印刷活字。 | |||||
动词 | 盖章或如盖章般在物体上留下痕迹。 | stamp | 茅盾《色盲》五:“路上刚洒过水,车轮在地面印出两道线。” | ||
比喻留下深刻印象。 | impress | ||||
符合;吻合。 | confirm | 清·李渔《慎鸾交·赠妓》:“只要心相印,肉可均,身堪殉。” | 印证;心心相印 | ||
特指印刷,使文字、图画等留在纸、布、或器物上。 | print | 鲁迅《书信集·致吴朗西》:“印时要多印五张,以便换去印得不好的页子的。” | 印染;印次;翻印;复印 | ||
按;压。 | press | 冰心《寄小读者》十:“听完了用她的衣襟来印我的眼角,静静的伏在她的膝上。” | |||
谓燃香。 | 唐·元稹《和友封题开善寺十韵》:“灯笼青焰短,香印白灰销。” 巴金《春》十七:“檀香点完了,你再印一盒吧。” | ||||
yì | 动词 | 马王堆汉墓帛书甲本《老子·德经》:“高者印之,下者举之。” |
[6-8]
【卷九】【印部】於刃切(yìn)
执政所持信也。从爪从卪。凡印之属皆从印。 [9]
“执政所持信也”注:凡有官守者皆曰执政,其所持之卪信曰印,古上下通曰玺。《周礼》壐(玺)节注曰:今之印章。按《周礼》,守邦国者用玉节,守都鄙者用角节。谓诸侯于其国中,公卿大夫于其采邑用之,是即用印之始也,季武子于周礼为守都鄙者,而以玺书,达于鲁君,是古有印明矣,盖以简书之。而寓书于远必用布帛检之,以玺泥𠨔之。至用缣素为书,而印之用更广。汉官仪,诸侯王黄金槖驼钮,文曰玺。列侯黄金龟纽,文曰章;御史大夫金印紫绶,文曰章;中二千石银印龟纽,文曰章;千石至四百石皆铜印,文曰印。
“从爪卪”注:会意,手所持之卪也。《左传》:司马握节以死。於刄(刃)切。十三部。凡印之属皆从印。 [10]
於刃切,去震影 ‖印声真2部(yìn)
印,符印也。印信也。亦因也,封物相因付。又《汉官仪》曰:“诸王侯黄金橐驼钮,文曰玺;列侯黄金龟钮,文曰章;御史大夫金印紫绶,文曰章;中二千石银印龟钮,文曰章;千石至四百石皆铜印,文曰印。”又姓,《左传》郑大夫印段,出自穆公子印,以王父字为氏。於刃切。四。 [11]
【子集下】【卩字部】印;部外笔画:4
古文:𠘄
《唐韵》於刃切。《集韵》《韵会》伊刃切。《正韵》衣刃切,并因去声。《说文》:执政所持信也。从爪从卪。卪象相合之形。今文作卩,瑞信也。手爪以持印。会意。《广韵》:符,印也。印,信也,亦因也,封物相因付。《增韵》:刻文合信也。《前汉·百官公卿表》:二千石皆银印,二百石以上皆铜印。注:师古曰:刻文云:某官之印。
左右宽窄相当,左旁顶部高,右旁底部低。左旁居左半格,㇙(竖提)收笔于横中线。右旁居右半格;㇆(横折钩)的横段与左旁的㇙(竖提)起笔点持平,竖笔紧贴竖中线右侧。 [13]
(以上参考资料 [14])
时代 | 声韵系统名称 | 韵部 | 声母 | 韵母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 王力系统 | 真 | 0 | ǐen |
先秦 | 董同龢系统 | 真 | ʔ | jen |
先秦 | 周法高系统 | 真 | ʔ | jien |
先秦 | 李方桂系统 | 真 | · | jinh |
西汉 | 真 | |||
东汉 | 真 | |||
晋 | 真 | jiən | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 真谆臻 | jien | |
南北朝 | 北魏后期北齐 | 真谆臻 | jien | |
南北朝 | 齐梁陈北周隋 | 真谆臻欣 | jien | |
隋唐 | 拟音/高本汉系统 | ʔ | i̯ĕn | |
隋唐 | 拟音/王力系统 | 0 | ǐěn | |
隋唐 | 拟音/董同龢系统 | ʔ | jen | |
隋唐 | 拟音/周法高系统 | ʔ | iɪn | |
隋唐 | 拟音/李方桂系统 | · | jiĕn | |
隋唐 | 拟音/陈新雄系统 | ʔ | ǐen |
(参考资料:汉典 [15])
小韵 | 韵摄 | 声调 | 韵目 | 韵系 | 字母(声纽) | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
广韵 | 印 | 臻 | 去声 | 二十一震 | 真A | 影 | 开口呼 | 三等 | 全清 | 於刃切 | ʔjen | |
集韵 | 印 | 臻 | 去声 | 二十二稕 | 谆 | 影 | 开口呼 | 三等 | 全清 | 伊刃切 | ʔjen | |
中原音韵 | 印 | 去声 | 真文 | 影 | 齐齿呼 | 全清 | iən | |||||
中州音韵 | 去声 | 真文 | 叶因去声 | |||||||||
洪武正韵 | 印 | 去声 | 八震 | 真 | 影 | 乌 | 全清 | 衣刃切 | ʔiən | |||
分韵撮要 | 印 | 阴去 | 第八宾禀嫔毕 | 宾 | 以 |
(参考资料:汉典 [15])
注意:方言字音的声母和韵母用国际音标标注;各方言点的字音以当地城区中老年人口音为依据,仅作参考
方言类别 | 方言点 | 声母及韵母 | 调值 | 调类 |
---|---|---|---|---|
官话(北京官话) | 北京 | in | 51 | 去声 |
官话(冀鲁官话) | 济南 | iẽ | 21 | 去声 |
官话(中原官话) | 西安 | iẽ | 55 | 去声 |
官话(西南官话) | 武汉 | in | 35 | 去声 |
官话(西南官话) | 成都 | in | 13 | 去声 |
官话(江淮官话) | 合肥 | in | 53 | 去声 |
官话(江淮官话) | 扬州 | iŋ | 55 | 去声 |
晋语 | 太原 | iŋ | 45 | 去声 |
吴语 | 苏州 | in | 412 | 阴去 |
吴语 | 温州 | iaŋ | 42 | 阴去 |
湘语 | 长沙 | in | 45 | 阴去 |
湘语 | 双峰 | iɛn | 35 | 阴去 |
赣语 | 南昌 | in | 45 | 阴去 |
客家话 | 梅县 | in | 52 | 去声 |
粤语 | 广州 | jɐn | 33 | 阴去 |
粤语 | 阳江 | ɐn | 24 | 阴去 |
闽语(闽南片) | 厦门 | in | 11 | 阴去 |
闽语(闽南片) | 潮州 | iŋ | 213 | 阴去 |
闽语(闽东片) | 福州 | eiŋ | 213 | 阴去 |
闽语(闽北片) | 建瓯 | eiŋ | 22 | 阴去 |
(参考资料:《汉语方音字汇》 [16]、汉典 [15])