“合作原则”是由美国著名语言哲学家格莱斯于1967年在哈佛大学的演讲中提出的。格莱斯认为,在人们交际过程中,对话双方似乎在有意无意地遵循着某一原则,以求有效地配合从而完成交际任务。因此,格赖斯(H.P.Grice)提出了会话中的“合作原则”(Cooperative Principle 简称CP)。
Make your conversational contribution such as is required at the stage at which it occurs ,by the accepted purpose or direction of the talk exchange in which you are engaged.
使你所说的话,在其所发生的的阶段,符合你所参与交谈中的公认的目标或方向。
- 中文名
- 合作原则
- 外文名
- The Cooperative Principle
- 人 物
- 格莱斯
- 出 处
- Logic and Conversation
合作原则(The Cooperative Principle)是语言学中的一个重要理论,是由牛津大学的美国语言哲学家格莱斯于1967年的“逻辑与会地谜屑话”的演讲中提出的。 [1]
合作原则包括四个范畴,每个范畴又包括一条准则和一些次准则,即:
阀颈签才赠(The Maxim of Quantity)。
a)所说的话应该满足交际所需的信息量 [Make your contribution as informative as is req谜拳凶uired (for the current purpose of the exchange)];
b)所说的话不应超出交际所需的信息量 [Do not make your contribution more informative than is required];
(The Maxim of Quality)。 (Try to make汽协旋 your contribution one that is true)
a)不要说自知是虚假的话 [Do not say what you believe to be fal纸颈se];
b)不要说缺乏足够证据的话 [Do not say that for which you lack adequate eviden恋照ce];
(The Maxim of Relation)。说话要相关 (Be relevant)。
(The Maxim of Manner)。说话要清楚、明了 (Be perspicuous)。
a)避免晦涩 [Avoid obscurity];
b)避免歧义 [Avoid ambiguity];
c)简练[Be brief (avoid unnecessary prolixity)];
d)井井有条 [垫局劝备Be orderly]。