- 星 座
- 双子座
- 主要成就
- 1995年获得远藤実文学奖
- 职 业
- 民谣歌手
- 罗马音
- Kina Shōkich
花
川は流れて どこどこ行くの
人も流れて どこどこ行くの
そんな流れが つくころには
花として 花として 咲かせてあげたい
泣きなさい 笑いなさい
いつの日か いつの日甩埋翻篮か
花をさかそうよ
涙ながれて どこどこ行くの
爱もながれて どこどこ行くの
そんなながれを このうちに
花として 花として むかえてあげたい
泣きなさい 笑いなさい
いつの日か いつの日か
花をさかそうよ
花は花として わらいもできる
人は人として 涙もながす
それが自然のうたなのさ
心の中に 心の中に 花を咲かそうよ
泣きなさい 笑いなさい
いついつまでも いついつまでも
花胶钻阀をつかもうよ
泣きなさい 笑いなさい
いついつまでも いついつまでも
酷跨境花をつかもうよ
《花》
作曲 喜纳昌吉
作词殃旬寻 喜纳昌吉
原唱 喜纳昌吉
河水在流 你要流向哪里
人也在流 你将流向何方
在那流淌停止的地方
会有鲜花 美丽的花
为你迎风开放
哭吧 又或者笑吧
会有一天 终虹润盛会有那么一天
你也会像鲜花般怒放
泪水在流 你要流向那里
爱也在流 你将流向何方
在爱恨流淌朽归的旅途中
会甩埋拔有鲜花 美丽的花
迎境端接你的到来
哭吧 又或者笑吧
会有一天 终会有那么一天
你也会像鲜花般怒放
花儿有花儿的微笑
人也有伤心的眼泪
但那是大自然的歌声
让花儿在你的心中 在你的心底盛开吧
哭吧 又或者笑吧
永远 永远
你都在盛开
哭吧 又或者笑吧
会有一天 终将有那么一天
你会像鲜花般怒放
- 社会评价
喜纳昌吉出生在日本冲绳岛一个音乐世家，当时他凭借一曲《花》名声大噪，包括台湾著名歌手周华健、美国歌星亨利·凯泽和戴维·林德利以及印尼、泰国歌手在内的许多歌手都曾翻唱过这首歌。他不仅凭借一曲《花》享誉全球，他还是一名狂热的反战人士，大声疾呼“用乐器取代武器”。他就是日本著名民谣歌手、民主党参议员喜纳昌吉。这位老牌音乐人兼和平活动家有许多另类的政治见解，包括用乐器取代世界上的武器、把所有的军事基地都变成花园和赞成驻扎着美军的冲绳县独立。“让我们使小泉心中盛开鲜花！让我们使布什心中盛开鲜花！”喜纳昌吉的话使围观者发出阵阵欢呼。
11月19号是冲绳县知事（相当于国内的省长吧）四年一度换届全民投票的日子。这次的竞选真是越演越烈，一个月前开始天天在游说演讲不说，今天为了民主党等在野党支持的女性选举人糸数けいこ当选造势，民主党中心人物菅直人还有上面说的民主党参议员喜纳昌吉都来助阵，还现场演唱了他的著名的《花》。
1994年，喜纳昌吉在印度的浦那居住和表演。他的“花”这首歌在中国大热。他在越南的海岸线上播下红树的种子。同时，喜纳昌吉也会为当地的不同民族表演节目。在5月, Champloose公司在中国举行了演唱会, 同月喜纳昌吉参加了一个联合国教科文组织赞助的活动 ─“伟大的音乐体验”, 喜纳昌吉联与当时国际著名的音乐家如Bob Dylan、John Bon Jovi、INXS、Roger Taylor、Joni Mitchell、Cheiftans、Leonard Eto、Wayne Shorter同台演出。
1995年，喜纳昌吉曾获得远藤実文学奖, 而“花”(心花怒放)这首歌被介定为歌颂世界和平的日文歌。这是该奖项的第一个获奖作品。五月中, 喜纳昌吉策划制作了一次以纪念第二次世界大战结束50年和广岛、长崎原子弹爆发的活动，是次活动的主题是“Sabsani Peace Connection”─弃掉武器, 拿起乐器。乘坐冲绳县传统的独木舟，“SABANI”从日本最南方的小岛经过长崎、广岛的沿海宣扬世界和平讯息。在7月, Champloose 25th 周年大碟“CHAMPLOO!”面世。
1996年，中国音乐协会会长Rouen将《花》译成中文，喜那也因此受邀于中国政府在中国国家音乐节上演唱该歌。6月，“Sabani Peace Connection 96”将和平的讯息带到了联合国。7月6日，喜那在日本举办“吟诗节——用乐器代替武器”，吸引了两万五千观众。7月20日，该盛会作为奥运会的官方文化活动来到亚特兰大。前来观看的三万名观众冲破种族和肤色的界限，共同为和平祈祷。
