该片改编自广西作家东西的《没有语言的生活》，讲述了残疾青年家宽偏偏爱上了村里最漂亮的姑娘朱灵，却不知道自己早被哑女玉珍默默地喜欢着，由此演绎了一段凄美浪漫的爱情故事 [1]。该片于2006年6月10日在日本上映。
时值入秋，广西西北部的大山深处已是层林初染，崖上的试民婆玉米挂满枝头。一只硕大无比的气象气球飘落到玉米地上，从外地来寻找哥哥的少女玉珍正经过此地。田里的王老炳受到这突然飘来的巨大气球和远处脚步声的惊吓，手里的猎枪不小心走火，炸伤了自已的眼睛。王老炳被闻讯赶来的儿子家宽和村里的年轻人救走了。蔡玉珍则带着愧疚和失意下了山。
转眼近两个月过去了，山上的玉米已是一片金黄。聋子家宽也在不知不觉中陷入了情市禁网，他迷恋上了村里最美丽的姑娘朱灵。父亲王老炳的眼睛虽然瞎了，但他依然默默地支持着儿子，希望儿子能够得到幸福。外地妹子玉珍再次从山下来到山上鸦欠察，王家暂时收留了她。从此，王老炳多了一个闺女，家宽多了一个妹妹。
海报朱灵终于出来了。她告诉家宽，她怀上了别人的孩子。家宽因无法承受这个打击而离家出走了。玉珍和朱灵四处寻找，面对着茫茫群山，焦急的玉珍竟然喊出了“家宽”两个字。家宽重新回到了村子里，一切仿佛都恢复了平静，但是家宽、玉珍和朱灵三个年轻人都有了各自的心思。玉珍明白，如果家宽能够和朱灵结合，彼此间有一个照应，会更加幸福。于是她默默地把自己的房间收拾成了一个新房后，便悄悄地走了。而这时，发现了新房的朱灵终于明白了什么是真爱。她牵着那只总是飘扬在空中的气象气球，随着它飘下了悬崖。
不久后，市体请精堡匪玉珍在村里人的歌巩蒸润声与祝福中，再一次走进了王家。 [2]
演职员表参考资料 [3-4]
蔡玉珍
演员董洁
配音-
哑女。守青老人王老炳因追逐不明怪物被自己的猎枪炸伤，玉珍冲到跟前被人误会是其开的枪。她主动照顾起这个残疾家庭，并喜欢上家宽。最后帮助家宽成功敲开了朱灵的门，自己却下了山。
王家宽
演员刘烨
配音-
失聪的男人。在玉珍被众人误会的时候出面帮她解围，遭到青年的们的责骂。喜欢上村里最美的朱灵，用自己独特的方式和行动展开疯狂的爱情追求。最终因朱灵爱上了张复宝，心灰意冷，离家出走。
朱灵
演员陶虹
配音-
村里最美的人。爱上了一个欺骗她感情的接种站站长张复宝，失身于他且怀了孕。虽被家宽的追求所感动，却无法接受他。最后意识到什么才是真爱，牵着那只总是飘扬在空中的气象气球，随着它飘下了悬崖。
角色介绍参考资料 [2] [5]
- 因为拍摄场地的路况不好，剧组每次上山都特别危险，有一次，一个手推车的轮子掉下去了。 [6]
- 拍摄地不但生活条件很差，而且剧组每天上山下山有一个小时的路程，每天都要爬山，山路还特别陡峭。 [6]
时间 | 奖项 | 获奖方 | 获奖/提名 |
|---|---|---|---|
2002年10月 | 东京国际电影节"最佳艺术贡献奖" | 《天上的恋人》 | 获奖 [7] |
创作背景
《没有语言的生活》是导演蒋钦民经过3年的挑选才选中的一个故事，他被原著塑造的人物所打动，因为它描写的这个爱情故事可以说是‘此情只应天上有’，与观众以往所看过的爱情影片完全不同，它选取了一个常人绝对想不到的视角。在创作追求上，他按照艺术影片的特点来拍摄，注重营造一种浪漫、唯美的风格。 [8]
拍摄取景
该片的全部外景都是在广西一个偏远的山区小镇完成的。
选角
本来哑女的角色是由周迅出演的，但由于《射雕英雄传》的档期问题她只有忍痛割爱，周迅还推荐了刘烨出演男主角。 [1]合适的人选董洁不轻易接新戏，后来剧组一名副导演亲自找到董洁，她看完剧本后被深深打动，表示愿意出演剧中女一号蔡玉珍。 [9]刘烨因《那山、那人、那狗》、《蓝宇》等影片中的出色表演而被蒋钦民导演慧眼识中，出演男一号王家宽。 [8]
不同于中国以往几部打入国际市场的农村片，《天上的恋人》不再笼罩于一种愚昧的氛围中，反倒处处洋溢着浓艳的浪漫与美丽，即便主人公大多是残疾人，它依然在传达着美好向上的精神。这不仅使该片有了一种清新不流俗的外貌，更使它具备了更深切的人文思想。 [10]（新浪评）
整个故事洋溢着一种简约的美丽，该片正是借用各种人的生理死角，荡出了故事的层层波澜。 [11]（新浪评）
影片虽然保留了男女主角在原作以聋、哑身份的设定，但整部影片并没有为此多作描述，反而立意于制造出一种梦幻的浪漫效果，在美丽如画的山色中成就了一段清爽自然的爱情童话。影片的演出也颇有纹路，在处理感情交流上笔触清晰感人，近乎非现实的叙事背景，反映出导演放弃影片层次发掘的决心，营造出比较完整的风格和感染力，同时也存在着缺乏现实深度的局限。在总体上依然带有洞悉世情的敏感，处理朱灵面临未婚先孕的人生悲剧时，安排于影片的结尾时以她乘着气球飘走的唯美一笔，从而化解了剧中人物所处的困境，一若片中多次出现的红气球镜头，三角恋的感情挫折，皆由风雨场面带过，丝毫没有伤感的味道。 [12]（新浪评）
