易翰鼎幼年失怙，科举屡试不中。在其27岁至31岁时，曾在郭嵩焘府坐馆教书，常与郭嵩焘书信往来、喝酒聊天，关系非常亲密。只乎蒸经郭嵩焘的推荐，易翰鼎31岁时来到今湖南省浏阳市古港镇工作，任职厘金局，负责在浏阳河边收税（纳厘助饷），这是他一生中做过的最高官职。任上清廉不阿，旋去职。
1891年，在易翰鼎41岁时，郭嵩焘又推荐他去洒樱了两湖书院，成为两湖书院的第一批肯去旬学员。在两湖书院学习期间，易翰鼎成绩优异，光奖学金就得了二百多两白银。但参加科举考试他却又一次名落孙山，从此心灰意冷，遂放弃了通过科举考试登上仕途的人生梦想。据他自己的文章记载：“一夜梦中，独坐一室，悲歌感慨，涕泗纵横，既而拍案大呼曰：湘阴易翰鼎，有古侠多臭只朵士风，久欲为当世效驰驱之力，乃至今沉埋草野，岂不悲哉！彷徨四顾间，忽醒，则果，泪流湿枕矣。”
1893年，趋炼悼易翰鼎离开晚凝了两湖书院。
1920年，他在70岁时，出版了一套书——《太平草木萌芽录》。该书共三本，由北洋政府的第一任民选总理熊希龄题写书名，完整地记录了易翰鼎从十六岁到七十多岁的人生轨迹，巨细无遗。如今该书被分别收藏在湖北省图书馆、湖南省图书馆、上海誉乌赠市图书馆。
1925年，易翰鼎在75岁时写了最后一篇文章，其中说：“自叙平生至愿，荣华富贵皆在所后，惟望子孙留心正学，他年得蔚为名儒，则真使吾九泉含笑矣元旬设，群孙勉乎哉！”表达了对子孙的殷切期待。
《太平草木萌芽录》十六卷，1920年铅印本；岳麓书社，2018年11月 [2]；
《言馨草堂萌芽集》六卷，1928年长沙湘益公司铅印本。
《言馨草堂诗选》三卷，1928年协成印刷局铅印本。 [1]
易冕章
易中天 [3]
