背（拼音：bèi、bēi），汉语一级通用规范汉字（常用字） [4]。背的初文是北，北的古字形表示两人相背。后来“北”表示方位之北，后世另造“背”表示脊背之背。“背”的本义指“相背”，引申用作名词，表示脊背，又引申为后面、后面的。还可引申为背诵。“背”还引申为离开。以上用法读bèi。“背”还有一个用法是用脊背背驮东西，读作bēi，这个意义的“背”字开始时写作“背”，后来创造了异体字“揹”，1955年《第一批异体字整理表》规定取消“揹”字，仍使用“背”。 [5]
- 中文名
- 背
- 拼 音
- bèi，bēi
- 部 首
- 月 [6]
- 五 笔
- UXEF [1]
- 仓 颉
- LPB [1]
- 郑 码
- TIRQ [1]
- 笔 顺
- 竖、横、提、撇、竖弯钩、竖、横折钩、横、横 [6]
- 字 级
- 一级（编号：1467） [2]
- 平水韵
- 去声·十一队（bèi） [3]
- 总笔画
- 4+5（部首+部首外）
- 统一码
- 80CC [1]
- 笔顺编号
- 211352511
- 注音字母
- ㄅㄟˋ，ㄅㄟ
- 四角码
- 1222₇ [1]
- 字形结构
- 上下结构
- 异体字
- 揹*（“揹”是《第一批异体字整理表》中的异体字）
字形演变流程图（文中出现序号参照此图所示文字） [17]“慨轿盼弃担奔背”的古字是“北”弃凝阿，“北”字甲骨文写作图A，像悼拘两个人巴蒸相背而立的样子，其本义为相背、违背。动词相背、违背、背叛和名词背部、背影，最初都用“北”字表示，后来人们为了强调“北”字意义中与人体部位背部的紧密相关性，在“北”的下部又加一“肉”旁（后来写成“月”），形成了“背”字。但是表示溃败、败逃时则仍用原来的“北”字表达。 [18]
背是脊背，引申之，凡是后面、反面，也叫背。如：手背，刀背，纸背。由脊背的意义再引申，凡背对着、背靠着，也叫背。如说某建筑背山面海。
从背向、背靠的意义再引申，那就是离去。“背井离乡”，指不得已而离开故乡，出外谋生，也叫“离乡背井”。再从背向、背靠的意义引申，就是违反、违背。违背、抛弃，叫背弃；不守信义，叫背信弃义。背叛中的背也是反的意思。背还有倒霉、不顺利的意思。大概也是从背常表示反面这个意义引申的。
还是从背向、背靠这个意义引申，不姜辨删充照本诵读，也叫背。
背又音bēi，是用脊背驮的意思。原与当脊背讲的背（bèi）实为一字，因为背（bēi）是脊背的动作。后来为捉立加区别，字音变为平声，字又加了提手，变成了“揹”。芝全故现代汉字整理时又省去了“扌”，恢复了本来面貌。 [5]
读音 | 词性 | 释义 | 英译 | 例句 | 例词 |
|---|---|---|---|---|---|
bèi | 名词 | 躯干的后部，自肩到后腰。 | back | 《孟子·尽心上》：“其生色也，睟然见于面，盎于背，施于四体。” 老舍《四世同堂》一：“祁老人的背虽然有点弯，可是全家还属他的身量最高。” | |
某些物体的后面、反面或上面。 | back | 沙汀《丁跛公》：“他是乡约的内弟，细眉细眼，鼻梁瘦来和刀背一样。” | 背景；刀背；手背；力透纸背 | ||
北面的厅堂。 | |||||
古天文学称太阳周围云气的一种，或谓即日晕的外围。 | 《汉书·天文志》：“晕、适、背、穴。” | ||||
（Bèi）姓氏用字。 | |||||
动词 | 背部对着或后面靠着（与“向”相对）。 | with the back towards | 《周礼·秋官·司仪》：“不正其主面，亦不背客。” 《国语·吴语》：“王背屏而立，夫人向屏。” 巴金《春》二：“淑英背了灯光坐着，琴看不清楚她的脸。” | ||
朝着相反方向。 | 碧野《在葱岭下》：“姑娘不好意思背过脸去，用手抚弄着她的乌黑的长辫梢。” | ||||
避开；瞒着。 | hide sth.from view; do sth.behind sb.’s back | 曹禺《雷雨》第四幕：“我还用不着你父亲背着我，把我当疯子，要你送我上楼。” 巴金《家》十四：“我常常背着人哭，自然在人前我不会哭的。” | |||
违反；不遵守。 | break;violate | 《尚书·太甲中》：“既往背师保之训。” 《史记·项羽本记》：“请往谓项伯，言沛公不敢背项王也。” 杨朔《春子姑娘》：“共产党救了自己，怎么能背人家呢？” | |||
离弃；离开。 | leave | 《史记·孟尝君列传》：“客见文一日废，皆背文而去，莫顾文者。” 宋·王安石《春日》诗之一：“莺犹求旧友，燕不背贫家。” | 背井离乡 | ||
死亡的婉辞。 | 宋·叶适《祭赵知宗文》：“遽闻殒背，徒切摧伤。” | ||||
谓灯尽或烛尽。 | 唐·王涣《惆怅诗》：“梦里分明入汉宫，觉来灯背锦屏空。” | ||||
经过。 | 汉·枚乘《七发》：“于是背秋涉冬，使琴挚斫斩以为琴。” 晋·潘岳《闲居赋》：“若乃背冬涉春，阴谢阳施。” | ||||
凭记忆读出。 | recite | 《明实录·太祖实录》：“诸生每三日一背书。” 杨沫《青春之歌》第一部第五章：“他背台词似的流畅地说着。” | 背书；背诵 | ||
装裱。 | 宋·陆游《老学庵笔记》卷三：“其子熹，十九年间无一日不锻酒器，无一日不背书画碑刻之类。” 清·俞樾《茶香室三钞·王仲至家镇库书》：“又别写一本，尤精好，以绢素背之，号镇库书。” | ||||
失去知觉。 | 《儿女英雄传》第六回：“心一模糊，气血都滞住了，可就背过去了。” | ||||
把双臂放在背后或捆在背后。 | 《水浒传》第三七回：“但凡新入流配的人，须先打一百杀威棒。左右，与我捉去背起来！” | ||||
同“褙”。裱褙。用纸或丝织品做衬托，把字画书籍等装潢起来。 | 唐·张怀罐《二王等书録》：“晋代装书，真草浑杂，背纸皱起。” | ||||
装上鞍鞯。 | 《西游记》第二十回：“次日天晓，行者去背马，八戒去整担。” | ||||
形容词 | 听觉不灵。 | 元·无名氏《争报恩》第一折：“妹子你莫耳朵背错听了。” | 耳背 | ||
倒霉；不顺。 | unlucky | 老舍《四世同堂》二八：“这两把都没和，他失去了自信，他越打越慌，越背。” | 背时 | ||
偏僻；冷僻。 | remote | 元·宫天挺《范张鸡黍》第一折：“既然贤弟要去，其路也不背，同往赴会去便了。” | 背静 | ||
bēi | 动词 | （人）用脊背驮。 | 《西游记》第八回：“菩萨遂将锦襕袈裟，作一个包裹，令他背了。” | ||
负担；承担。 | bear | 背债；背负 | |||
量词 | 〈方言〉用于一个人一次背的量。 |
（表格信息来源：《汉语大词典》 [7]《现代汉语词典》 [8]《汉语大字典》 [9]）
【卷四】【肉部】補妹切（bèi）
𦟝（脊）也。从肉北聲。 [10]
【卷四】【肉部】
脊也。𠦬部曰：“脊，背吕也。”然則脊者，背之一端。背不止於脊，如髀者股外，股不止於髀也，云：“背，脊也”；“股，髀也。”文法正同。《周易》：“艮其背，不獲其身。”
从肉，北聲。補妹切，古音在一部。 [11]
蒲昧切，去隊並 ‖ 北聲代部（bèi）
背，弃背。又姓也。又補妹切。
補妹切，去隊幫 ‖ 北聲代部（bèi）
背，脊背。補妹切。三。 [14]
【未集下】【肉部】 背
（bèi）《唐韻》《韻會》補妹切。《正韻》邦昧切，音輩。《説文》：也。从肉北聲。《韻會》：身北曰背。《玉篇》：背脊。《正字通》：身之陰也。《釋名》：背，倍也，在後稱也。《易·艮卦》：艮其背。註：背者，無見之物也。
又手背。《周禮·冬官考工記·弓人》：合灂若背手文。
又壽也。《爾雅·釋詁》：背，壽也。《詩·大雅》：黄耉台背。又《魯頌》：黄髮台背。傳：台背，皆壽徵也。
又日旁氣也。《前漢·天文志》：暈適背穴。註：孟康曰：皆日旁氣也。背形如背字也。如淳曰：凡氣向日爲抱，向外爲背。
又《玉篇》：堂北曰背。《詩·卫風》：焉得諼草，言樹之背。傳：背，北堂也。
又人名。《穀梁傳·成十年》：卫侯之弟黑背，帥師侵鄭。
（pèi）又《廣韻》《集韻》蒲昧切。《正韻》步昧切。音旆。《廣韻》：弃背。《集韻》：違也。《正韻》：棄也，孤負也，反面也。《詩·小雅》：噂沓背憎。《書·太甲》：既往背師保之訓。《前漢·高帝紀》：君爲秦吏，今欲背之。
（nèi）又《五音集韻》奴對切。音内。義同。
又《韻補》：叶音必。《詩·大雅》：民之罔極，職涼善背。叶下克力。
《正韻》：亦作偝、倍。 [12]
字形对比（楷体）
背字书写笔顺“月”的首笔撇改竖。“北”宽、扁，“月”窄、长。“北”，左右旁分列竖中线两旁，左旁略低，乚（竖弯钩）的竖段在竖中线右侧。“月”，顶部在横中线。 [6]
时代 | 声韵系统名称 | 韵部 | 声母 | 韵母 |
|---|---|---|---|---|
先秦 | 高本汉系统 | bʰ | wəɡ | |
王力系统 | 之 | b | uə | |
董同龢系统 | 之 | bʰ | uə̂ɡ | |
周法高系统 | 之 | b | wəɣ | |
李方桂系统 | 之 | b | əgh | |
西汉 | 脂 | |||
东汉 | 脂 | |||
魏 | 咍 | əї | ||
晋 | 咍 | əї | ||
南北朝 | 齐梁陈北周隋 | 灰咍废 | wəi | |
隋唐 | 拟音/高本汉系统 | bʰ | uɑ̌i | |
拟音/王力系统 | b | uɒi | ||
拟音/董同龢系统 | bʰ | uAi | ||
拟音/周法高系统 | b | uəi | ||
拟音/李方桂系统 | b | uậi | ||
拟音/陈新雄系统 | bʰ | iuəi |
（表格信息来源：汉典网 [15-16]）
韵书 | 字头 | 小韵 | 韵摄 | 声调 | 韵目 | 声母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
广韵 | 背 | 佩 | 蟹 | 去声 | 十八队 | 並 | 合口呼 | 一等 | 全浊 | 蒲昧切 | bʰuAi | |
背 | 蟹 | 去声 | 十八队 | 帮 | 合口呼 | 一等 | 全清 | 补妹切 | puAi | |||
集韵 | 佩 | 蟹 | 去声 | 十八队 | 帮 | 合口呼 | 一等 | 全清 | 补妹切 | puɒi | ||
背 | 蟹 | 去声 | 十八队 | 並 | 合口呼 | 一等 | 全浊 | 蒲昧切 | buɒi | |||
礼部韵略 | 去声 | 队 | 补妹切 | |||||||||
去声 | 队 | 蒲昧切 | ||||||||||
增韵 | 去声 | 队 | 补妹切 | |||||||||
去声 | 队 | 蒲昧切 | ||||||||||
中原音韵 | 背 | 去声 | 齐微 | 帮 | 合口呼 | 全清 | pui | |||||
中州音韵 | 去声 | 齐微 | 邦妹切 | |||||||||
洪武正韵 | 旆 | 去声 | 七队 | 並 | 蒲 | 全浊 | 步昧切 | b‘ei | ||||
背 | 去声 | 七队 | 帮 | 博 | 全清 | 邦妹切 | puei | |||||
分韵撮要 | 背 | 阴去 | 第二十八魁贿诲 | 帮 |
（表格信息来源：汉典网 [13]）
注意：方言字音的声母和韵母用国际音标标注；各方言点的字音以当地城区中老年人口音为依据，仅作参考
方言类别 | 方言点 | 声母及韵母 | 调值 | 调类 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|
官话（北京官话） | 北京 | pei | 55 | 阴平 | 背负 |
pei | 51 | 去声 | 脊背；背诵 | ||
官话（冀鲁官话） | 济南 | pei | 21 | 去声 | |
官话（中原官话） | 西安 | pei | 21 | 阴平 | 背负 |
pei | 55 | 去声 | 背诵 | ||
pei | 55 | 去声 | 脊背，未注明异读原因 | ||
pei | 24 | 阳平 | |||
官话（西南官话） | 武汉 | pei | 55 | 阴平 | 背负 |
pei | 35 | 去声 | 脊背；背诵 | ||
官话（西南官话） | 成都 | pei | 44 | 阴平 | 背负 |
pei | 13 | 去声 | 脊背；背诵 | ||
官话（江淮官话） | 合肥 | pe | 212 | 阴平 | 背负 |
pe | 53 | 去声 | 脊背；背诵 | ||
官话（江淮官话） | 扬州 | pəi | 21 | 阴平 | 背负 |
pəi | 55 | 去声 | 脊背；背诵 | ||
晋语 | 太原 | pei | 11 | 平声 | 背负 |
pei | 45 | 去声 | 背诵 | ||
吴语 | 苏州 | pᴇ | 44 | 阴平 | 背负 |
pᴇ | 412 | 阴去 | 脊背 | ||
bᴇ | 31 | 阳去 | 背诵 | ||
吴语 | 温州 | pai | 44 | 阴平 | 背负 |
pai | 42 | 阴去 | 脊背 | ||
bai | 31 | 阳去 | 背诵 | ||
湘语 | 长沙 | pei | 33 | 阴平 | 背负 |
pei | 45 | 阴去 | 脊背；“背诵”文读 | ||
pei | 21 | 阳去 | “背诵”白读 | ||
湘语 | 双峰 | pe | 55 | 阴平 | 背负 |
pe | 35 | 阴去 | 脊背 | ||
be | 33 | 阳去 | 背诵 | ||
赣语 | 南昌 | pi | 45 | 阴去 | 背负；脊背 |
pʰi | 21 | 阳去 | 背诵 | ||
客家话 | 梅县 | pi | 52 | 去声 | 背负 |
pɔi | 52 | 去声 | 脊背 | ||
pʰɔi | 52 | 去声 | 背诵 | ||
粤语 | 广州 | pui | 33 | 阴去 | 背负 |
pui | 22 | 阳去 | 背诵 | ||
粤语 | 阳江 | pui | 24 | 阴去 | 背负；脊背 |
pui | 24 | 阴去 | 背诵，未注明异读原因 | ||
pui | 45 | 阳去 | |||
闽语 | 厦门 | pue | 11 | 阴去 | “脊背”文读 |
pe | 11 | 阴去 | “脊背”白读 | ||
pue | 33 | 阳去 | 背诵；“背负”文读 | ||
pe | 33 | 阳去 | “背负”白读 | ||
闽语 | 潮州 | pue | 213 | 阴去 | “背负”文读；脊背 |
pi | 213 | 阴去 | “背负”白读 | ||
pue | 35 | 阳上 | 背诵 | ||
闽语 | 福州 | puei | 213 | 阴去 | 脊背 |
puei | 242 | 阳去 | 背负；背诵 | ||
闽语 | 建瓯 | po | 22 | 阴去 | 脊背 |
po | 42 | 阳入 | 背负；背诵 |
（参考资料：《汉语方音字汇》 [19]）
