Mục lục
- 1Cốt truyện tóm tắt
- 2Diễn viên chức biểu
- ▪Diễn viên biểu
- ▪Viên chức biểu
- 3Nhân vật giới thiệu
- 4Chế tác phát hành
- ▪Chủ sang công ty
- ▪Chiếu tin tức
- ▪Phòng bán vé thành tích
- 5Phía sau màn chế tác
- ▪Đạo cụ chế tác
- ▪Âm nhạc nguyên thanh
- 6Phim nhựa đặc sắc
- ▪Phim nhựa chủ đề
《 nếu ái có ý trời 》 là từQuách ở dungTự biên tự đạo Hàn Quốc tình yêu điện ảnh, từTôn nghệ trân,Tào thừa hữu,Triệu dần thànhChờ diễn viên chính, với 2003 năm 1 nguyệt 30 ngày ở Hàn Quốc chiếu.[9]
Nên phiến cải biên tự hoàng thuận nguyên sở Hàn Quốc tiểu thuyết 《 trận mưa 》 ( Rainfu )[10],Chủ yếu giảng thuật sinh viên Doãn tử hi trong lúc vô ý tìm được mẫu thân Tống châu hỉ lưu lại nhật ký, liền ôn lại nàng mẫu thân mối tình đầu chuyện xưa.[2]
Nên phiến đạt được đệ 23 giới Hong Kong điện ảnh Giải thưởng Kim Tượng tốt nhất Châu Á điện ảnh ( đề danh ), đệ 10 giới Trung Quốc điện ảnh hoa biểu thưởng ưu tú dịch và chế tác cho phim phiến thưởng cùng đệ 24 giới Hàn Quốc Thanh Long thưởng nhân khí minh tinh thưởng[11].《 nếu ái có ý trời 》 bị chuyên gia xưng là “Thế giới 21 bộ nhất cảm động điện ảnh chi nhất[12].Bất luận là ở danh tiếng, chất lượng vẫn là thương nghiệp thượng đều tương đối thành công[13].
- Tiếng Trung danh
- Nếu ái có ý trời
- Ngoại văn danh
- 클래식
The Classic - Mặt khác tên dịch
- Không thể không tin duyên,Nguyên nhân bất diệt,Ái có ý trời
- Loại hình
- Cốt truyện, tình yêu
- Xuất phẩm công ty
- Egg Films
- Sản xuất khu vực
- Hàn Quốc
- Quay chụp địa điểm
- Hàn Quốc
- Phát hành công ty
- Cinema Service
- Đạo diễn
- Quách ở dung
- Biên kịch
- Quách ở dung
- Chủ diễn
- Tôn nghệ trân,Tào thừa hữu,Triệu dần thành
- Phiến trường
- 132 phút
- Chiếu thời gian
- 2003 năm 1 nguyệt 30 ngày ( Hàn Quốc )
- Phiếu phòng
- 154 vạn 5107 xem ảnh đợt người
- Đối bạch ngôn ngữ
- Hàn ngữ
- Sắc màu
- Màu sắc rực rỡ
- Điện ảnh phân cấp
- 12 tuổi trở lên
- imdb mã hóa
- tt0348568
- Chủ yếu giải thưởng
- 2004 năm Trung Quốc điện ảnh hoa biểu thưởng ngoại quốc phim nhựa ưu tú dịch và chế tác cho phim thưởng
- Tại tuyến truyền phát tin ngôi cao
- IQiyi[3]
- Xuất phẩm thời gian
- 2003 năm
- Sản xuất phí tổn
- 40 trăm triệu Hàn nguyên
- Tăng giảm điểm
- 133 vạn xem ảnh đợt người
- Tự mạc
- Tiếng Trung[3]
Doãn tử hi(Tôn nghệ trânHùng mật khương quyền sức )Cùng tú cảnh là cùng giáo sinh viên, các nàng song song yêu thầm hí kịch học được thượng dân(Triệu dần thànhSức xúc nàng thừa ).Luôn luôn tương đối chủ động hướng ngoại tú cảnh yêu cầu Doãn tử hi viết giùm thư tình cấp thượng dân. Doãn tử hi liền đem chính mình đối thượng dân tình cảm không hề giữ lại mà biểu đạt ra tới, lại bị bách muốn viết thượng tú cảnh tên. Thượng dân xem qua những cái đó thư tình sau thâm chịu cảm động, nhưng là dần dần bị Doãn tử hi hấp dẫn trụ. Doãn tử hi mỗi khi gặp gỡ hắn đều cảm thấy cả người không được tự nhiên thậm chí áy náy, nhưng càng là nghĩ cách trốn tránh hắn, duyên phận càng là đưa bọn họ kéo đến càng gần.
Doãn tử hi một ngày thu thập phòng, trong lúc vô ý phát hiện một cái thần bí cái rương, bên trong chứa đựng nàng mẫu thân mối tình đầu hồi ức. 1968 năm mùa hè tuấn hà(Tào thừa hữuSức )Đến hương giao cư trú bá phụ gia quá nghỉ hè. Hắn gặp được Tống châu hỉ(Tôn nghệ trânSức )Cũng đối nàng nhất kiến chung tình. Tống châu hỉ xuất thân danh môn vọng tộc, gia giáo cực nghiêm. Một ngày Tống châu hỉ trộm mà muốn tuấn hà mang nàng nhìn xem trong thôn nhà ma, bọn họ hoan độ khó quên một ngày, chỉ là thình lình xảy ra gió lốc, đem bọn họ thuyền thổi đi rồi, Tống châu hỉ ở trên đường lại đem chân lộng thương, tuấn hà chỉ có thể cõng Tống châu hỉ vòng quanh hồ đi bộ trở về, đem Tống châu hỉ đưa về gia khi đã đã khuya, Tống châu hỉ xông ra cái này họa về sau liền lập tức bị đưa về Seoul, cùng tuấn hà không có nói lời tạm biệt liền tách ra, chỉ là đem trên cổ một chuỗi vòng cổ treo ở tuấn hà trên cổ. Tuấn hà hoài trầm trọng tâm tình vượt qua còn lại nghỉ hè.
Nghỉ hè qua đi, tuấn hà hồi Seoul đi học. Lớp học thái tú muốn hắn viết thư tình cấp một nữ hài tử, mà này nữ hài vừa lúc là Tống châu hỉ. Tuấn hà vẫn chưa hướng thái tú thổ lộ hắn nghỉ hè luyến ái đoạn ngắn, chỉ là không tình nguyện mà thuận theo bằng hữu thỉnh cầu. Tống châu hỉ cùng tuấn hà bởi vì thái tú duyên cớ lại lần nữa gặp mặt, tuấn hà cũng mượn dùng một trản đèn đường đối Tống châu hỉ lãng mạn mà thông báo. Hai người ở bên nhau. Thái tú nói cho tuấn hà chính mình giống như thích Tống châu hỉ, cũng hướng Tống châu hỉ thông báo. Bởi vì thái tú, thái tú cùng Tống châu hỉ cha mẹ, tuấn hà cùng Tống châu hỉ chi gian cách quá xa. Tống châu hỉ đưa ra chia tay. Chính là tuấn hà nỗ lực muốn giữ gìn. Hắn rốt cuộc đem chính mình cùng Tống châu hỉ cảm tình, chi gian chuyện xưa, nói cho thái tú. Thái tú không nói gì thêm, chỉ là đối tuấn hà nói, hắn cần cổ kia xuyến vòng cổ không cần kêu chính mình ba ba nhìn đến, bởi vì đó là hắn đưa cho Tống châu hỉ.
Nghỉ đông, hai theo giang người bắt đầu mượn thái túHộ tuân mới (Lý mình vũSức cây thể thịnh )Danh nghĩa liên hệ thư tình. Nhưng là không khéo chính là, có một phong bị lui trở lại thái tú ba ba nơi đó. Thái tú lọt vào ba ba hành hung. Lại khai giảng, thái tú vì thành toàn hai người mà thắt cổ tự sát. Tự sát chưa toại, Tống châu hỉ đi thăm thái tú khi đụng phải tuấn hà. Đối thái tú nói một đoạn lời nói về sau, phát hiện tuấn hà nguyên lai trạm cạnh cửa, chỉ còn lại có một chuỗi vòng cổ treo ở đem trên tay. Tống châu hỉ lao xuống lâu, nhìn đến lại là quân đội xuất chinh. Tống châu hỉ tham gia du hành lại đụng phải thái tú, hai người cùng đi ga tàu hỏa tìm tuấn hà. Rốt cuộc tìm được rồi tuấn hà, hắn lại quay đầu kiên trì không xem Tống châu hỉ. Rốt cuộc, xe lửa muốn khai, hắn chạy đến cửa xe nơi đó, Tống châu hỉ cũng đi theo xe lửa chạy. Đem kia xuyến vòng cổ lại cho tuấn hà.
Tuấn hà tham gia càng đánh, một lần lại thăm hùng ở địch nhân oanh tạc hạ toàn đội rút lui, cũng đã tới rồi cứu viện phi cơ trực thăng bên thời điểm, phát hiện vòng cổ rơi trên trên đường, lại bôn trở về tìm vòng cổ, nhân tiện cứu một cái tụt lại phía sau chiến hữu. Liền ở trên ngựa tới an toàn phạm vi thời điểm, lại bị một quả bom tạc đảo. Năm tháng giây lát lướt qua, trở về tuấn hà cùng Tống châu hỉ ở một nhà hàng gặp nhau. Tuấn hà nói cho Tống châu hỉ hắn đã kết hôn. Đang nói trong lời nói, Tống châu hỉ kinh ngạc phát hiện nguyên lai tuấn hà đã mù, nước mắt nhịn không được chảy xuống, mà tuấn hà lại nhìn không tới kia nước mắt từ Tống châu hỉ trên mặt chảy xuống. Tuấn hà hoảng loạn mà đào tẩu, lại té ngã trên mặt đất. Tống châu hỉ biết tuấn hà đã kết hôn sau, cùng thái tú kết hôn, cũng có một cái nữ nhi — Doãn tử hi. Tuấn hà thực mau qua đời, hắn gọi người nhất định phải làm Tống châu hỉ đem chính mình tro cốt rơi tại cái kia có các nàng hồi ức trong sông. Hơn nữa các nàng nói cho Tống châu hỉ, tuấn hà kỳ thật là ở Tống châu hỉ kết hôn sau mới kết hôn, cũng sinh một cái nhi tử. Châu hỉ nhìn phương xa chảy nước mắt, cười.
Doãn tử hi nói xong chính mình mẫu thân chuyện xưa, một bên thượng dân quyền rút đương đã nhịn không được hưởng thuyền nước mắt, hồng hốc mắt từ trên cổ gỡ xuống một chuỗi vòng cổ —— đúng là năm đó Tống châu hỉ đưa cho tuấn hà cái kia vòng cổ, hai người cười.[2]
- Tôn nghệ trânSứcTống châu hỉ
- Phối âm-
- Ghi chúThích tuấn hà, Doãn tử hi mẫu thân
- Tào thừa hữuSứcTuấn hà
- Phối âmNgô lỗi
- Ghi chúThái tú đồng học, thích châu hỉ
- Tôn nghệ trânSứcDoãn tử hi
- Phối âmBành năm
- Ghi chúTú cảnh đồng học, thích thượng dân
- Triệu dần thànhSứcThượng dân
- Phối âmQuế nam
- Ghi chúCùng tú cảnh, tử hi là đồng học, thích tử hi
- Lý mình vũSứcDoãn thái tú
- Phối âmĐịch nguy
- Ghi chúCùng tuấn hà đều thích châu hỉ
- Lý tang dẫnSứcTú cảnh
- Phối âmHoàng oanh
- Ghi chúCùng tử hi đồng thời yêu thầm thượng dân
- Lâm nghệ trânSứcHợp tác xã nữ viên chức
- Phối âmĐinh kiến hoa
- Ghi chúHợp tác xã viên chức
- Dương huyễn tháiSứcSeok-woo
- Phối âm-
- Dương duẫn môSứcKhách mời
- Phối âm-
| Giám chế | Trì tuấn vinh |
| Đạo diễn | Quách ở dung |
| Biên kịch | Quách ở dung |
| Nhiếp ảnh | Jun-gyu Lee |
| Phối nhạc | Triệu Anh úc, Seung-hyeon Choi |
| Cắt nối biên tập | Sang-Beom Kim |
| Mỹ thuật thiết kế | Yun-hie Song |
Tham khảo tư liệu nơi phát ra[1][4][29]
Tống châu hỉ
Diễn viênTôn nghệ trân
Phối âm-
Doãn tử hi mẫu thân, xuất thân danh môn vọng tộc, gia đình hậu đãi, gia giáo tốt đẹp, phụ thân là quốc hội nghị viên. Từ nhỏ đa tài đa nghệ, bị đính xuống cùng thái tú hôn ước. Nhưng cùng tiểu tử nghèo tuấn hà cho nhau hâm mộ, hai người cảm tình trằn trọc mười năm hơn sau, châu hỉ quyết tâm buông tuấn hà, cùng thái tú thành hôn.
Tuấn hà
Diễn viênTào thừa hữu
Phối âm-
Sinh ra ở thủy nguyên ở nông thôn nam hài, làm người hàm hậu đáng yêu. Tuấn hà đến ở nông thôn cư trú bá phụ gia quá nghỉ hè, hắn gặp Tống châu hỉ hơn nữa đối nàng nhất kiến chung tình. Bọn họ từng cùng đi nhà ma vượt qua khó quên một ngày, sau lại Tống châu hỉ bị đưa về huyện thành, nghỉ hè qua đi, tuấn hà hồi Seoul đi học. Lớp học thái tú muốn hắn viết thư tình cấp một nữ hài tử, trùng hợp chính là Tống châu hỉ.
Doãn tử hi
Diễn viênTôn nghệ trân
Phối âm-
Tống châu hỉ cùng thái tú chi nữ, chân thành dũng cảm. Yêu thầm hí kịch xã thượng dân, còn chịu bằng hữu tú cảnh ủy thác cấp thượng dân viết thư, thường xuyên nhân nội tâm xấu hổ gút mắt trốn tránh thượng dân, ở phát hiện thượng dân đối chính mình tình tố sau, chủ động xuất kích, cùng thượng dân tu đến lương duyên.
Thượng dân
Diễn viênTriệu dần thành
Phối âm-
Tuấn hà nhi tử, hắn đang xem quá tú cảnh cho nàng những cái đó thư tình sau thâm chịu cảm động, cũng dần dần bị tú cảnh hấp dẫn. Sau lại biết là Doãn tử hi viết giùm, liền thích Doãn tử hi, cuối cùng cùng Doãn tử hi trở thành người yêu.
Thái tú
Diễn viênLý mình vũ
Phối âm-
Châu hỉ vị hôn phu, tuấn hà bạn tốt. Làm người hoạt bát, trọng tình trọng nghĩa, hàng năm bị phụ thân gia bạo, từng tự sát chưa toại. Mới đầu vì thỏa mãn phụ thân quyền tài nhu cầu cùng châu hỉ thông tín, sau dần dần yêu châu hỉ, vì thành toàn châu hỉ cùng tuấn hà, chính mình chỉ là yên lặng mà chờ đợi ở châu hỉ bên cạnh.
Tham khảo tư liệu nơi phát ra[2]
Egg Films | Hàn Quốc hi kiệt giải trí kabushiki gaisha |
The Klock Worx Company Ltd. | Media Suits Ltd.( Nhật Bản ) |
Tham khảo tư liệu[7]
Quốc gia / khu vực | Chiếu / phát hành ngày |
|---|---|
Hàn Quốc | 2003 năm 1 nguyệt 30 ngày |
Trung Quốc Hong Kong | 2003 năm 8 nguyệt 7 ngày |
Canada | 2003 năm 8 nguyệt 30 ngày |
Nhật Bản | 2004 năm 1 nguyệt 24 ngày |
Trung Quốc | 2003 năm 9 nguyệt 19 ngày |
Trung Quốc Đài Loan | 2004 năm 3 nguyệt 19 ngày |
Nước Mỹ | 2004 năm 4 nguyệt 15 ngày |
Tham khảo tư liệu[7]
Khu vực | Phòng bán vé |
|---|---|
Hàn Quốc | $6,895,678 |
Trung Quốc Hong Kong | $686,689 |
Toàn cầu phòng bán vé | $7,582,367[18] |
Hết hạn 2004 năm, 《 nếu ái có ý trời 》 là Trung Quốc đầu bộ phận trướng tiến cử Hàn Quốc phiến, ở quốc khánh kỳ nghỉ cùng 《 thiên địa anh hùng 》 cùng 《 vô gian đạo Ⅱ》 chờ phiến cùng chiếu, nhưng cuối cùng chỉ thu hoạch nhân dân tệ 400 vạn nguyên phòng bán vé[19].
2023 năm 1 nguyệt 13 ngày, điện ảnh 《 nếu ái có ý trời 》 định đương 2 nguyệt 10 ngày ở Trung Quốc Đài Loan diễn lại 4K chữa trị kỷ niệm bản[20].
《 nếu ái có ý trời 》 cải biên tự hoàng thuận nguyên sở Hàn Quốc tiểu thuyết 《 trận mưa 》 ( Rainfu )[10].Xuất hiện ở 20 thế kỷ 60 niên đại đạo cụ cơ hồ đều là đạo cụ tổ thân thủ làm, nên phiến chế tác đoàn đội khuynh tẫn toàn lực, tái hiện điện ảnh chủ bối cảnh ——20 thế kỷ 60 niên đại. Này muốn quy công với đạo diễn quách ở dung hoàn mỹ chủ nghĩa, từ giáo phục đến treo ở trong nhà lịch ngày, cho dù là nhỏ nhất chi tiết cũng thực chú trọng. Đầu tiên, trang phục đoàn đội không chối từ vất vả mà thu hoạch 1960 niên đại thời kì cuối tốt nghiệp album, vì châu hi cùng tuấn hà chế tác giáo phục, cũng tìm đọc cao trung nhã ngươi cái hệ liệt chờ ngay lúc đó điện ảnh tư liệu, ở nhiều lần dò hỏi cố vấn sau xác định phương án, cuối cùng chế tác 700 bộ giáo phục. Điện ảnh trung thủy nguyên bưu cục chiêu bài cùng hộp thư, cùng với trải rộng thủy nguyên đường phố tiêu chí đều là từ đạo cụ đoàn đội chế tác[15].
Ca danh | Ghi chú |
|---|---|
《Canon in D Major》 ( Pachelbel ) | Phiến đầu khúc |
《 ta đối với ngươi, ngươi đối với ta 》 | Chủ đề khúc |
《 càng ái càng ái ngươi 》 | Phiến đuôi khúc |
《Pachelbel》 ( Cannon In D Major ) | Nhạc đệm |
《More than Love》 | Nhạc đệm |
《 mụ mụ thư tình 》 | Nhạc đệm |
《 đom đóm ánh sáng 》 | Nhạc đệm |
《 thổ phong vũ 》 | Nhạc đệm |
《Do Wah Diddy Diddy》 ( Manfred Man ) | Nhạc đệm |
《Hippy Hippy Shake》 ( The Swinging Blue Jeans ) | Nhạc đệm |
《Vivaldi Cello Concerto RV424 BMinor》 | Nhạc đệm |
《 thương tâm điệu Waltz 》 | Nhạc đệm |
《 bất lực 》 | Nhạc đệm |
《 chờ đợi 》 | Nhạc đệm |
《 ở trong mưa 》 | Nhạc đệm |
《 thống khổ ái không phải ái 》 | Nhạc đệm |
《 hồi tưởng 》 | Nhạc đệm |
《 thương cảm điệu nhảy xoay tròn 2》 | Nhạc đệm |
《 ở bờ sông 》 | Nhạc đệm |
《 chúng ta làm không được bất luận cái gì sự 》 | Nhạc đệm |
《 quá thù cùng tuấn hà 》 | Nhạc đệm |
《Folk Dance》 | Nhạc đệm |
Bối cảnh âm nhạc |
Tham khảo tư liệu nơi phát ra[5]
《 nếu ái có ý trời 》 nguyên danh The Classic. classic bổn chỉ nhất lưu thi nhân, sau tùy từ nghĩa kéo dài tới, tiệm nhưng chỉ đại có thể nói kinh điển tác gia cùng tác phẩm. Có lẽ, phim nhựa trung đối với thuần mỹ tình yêu ý thơ viết cùng tỉ mỉ hiện ra, đủ để sử phiến danh classic không hề chỉ là đối với phiến trung chuyện xưa khái quát cùng thuyết minh, mà càng nhưng xưng là là đối nên phiến bản thân một loại giải đọc cùng bình luận đi[14].
《 nếu ái có ý trời 》 trung lãng mạn, duy mĩ tình tiết không thể nghi ngờ là thành tựu nên phiến một cái quan trọng nguyên tố. Quách ở dung ở phim nhựa trung đối với tình yêu phác hoạ cùng viết là duy mĩ mà giàu có ý thơ, nhưng mà, đều không phải là nồng đậm rực rỡ nhuộm đẫm, dường như tươi mát thanh nhã phác hoạ. Mà như thế phác họa ra lãng mạn, cùng lời ngon tiếng ngọt, rượu vang đỏ hoa hồng chờ không quan hệ. Đảo như là 《 Kinh Thi 》 trung đối với tình yêu thuần nhiên viết, cái gọi là “Quan quan thư cưu, tại hà chi châu. Yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu”, cũng hoặc là “Sống chết có nhau, cùng người thề ước. Nắm lấy tay người, cùng nhau đầu bạc”. Không có diễm lệ phù hoa từ ngữ trau chuốt, không thấy oanh oanh liệt liệt thệ hải minh sơn. Nhưng mà, chính là như vậy đơn giản, thuần túy lãng mạn, lại vừa lúc cho người xem để lại càng thêm khắc sâu ấn tượng[14].
《 nếu ái có ý trời 》 ở nhân vật quan hệ thiết kế thượng đồng dạng có thơ ca hình thức mỹ, hiện thực thời không nhân vật quan hệ cùng qua đi thời không nhân vật quan hệ lẫn nhau đối trận, tức hiện tại thời không trung có người yêu quan hệ, bằng hữu quan hệ, qua đi thời không trung cũng có đồng dạng quan hệ. Thời không gian nhân vật quan hệ cũng lẫn nhau đối ứng, tức hiện tại thời không trung tử hi cùng qua đi thời không trung châu hỉ là thân tử quan hệ; tương ứng mà hiện tại thời không trung thượng dân cùng qua đi thời không trung tuấn hà cũng là thân tử quan hệ[16].
《 nếu ái có ý trời 》 trung nhân vật quan hệ thiết kế sử toàn phiến cực có hí kịch tính, loại này hí kịch tính không chỉ có thể hiện vì kể trên nhân vật quan hệ đối ứng tính, hơn nữa thể hiện vì nhân vật hành động tương tự tính. Đúng là phiến trung nhân vật hành động tương tự tính đột hiện phim nhựa hí kịch tính. Ở hiện tại thời không trung, tử hi thay thế tú cảnh cấp thượng dân viết thư tình; đối ứng ở qua đi thời không trung, tuấn hà thay thế thái tú cấp châu hỉ viết thư tình. Càng cụ hí kịch tính chính là qua đi thời không trung không có đi đến cùng nhau châu hỉ cùng tuấn hà, bọn họ nhi nữ tử hi cùng thượng dân cuối cùng đi tới cùng nhau[16].
Nên phiến thông qua quang cùng sắc tổ hợp, đoạn sắc điệu phân chia cùng chủ quan biểu ý tính sắc thái vận dụng đột hiện phim nhựa chủ đề, do đó sử phim nhựa càng có thị giác sức dãn[17].
- Thị giác biểu ý
《 nếu ái có ý trời 》 trung hai đoạn chuyện xưa ở hình ảnh trung quang sắc có rõ ràng phân chia: Giảng thuật mẫu thân chuyện xưa khi. Quang sắc tương đối ảm đạm: Giảng thuật nữ nhi chuyện xưa khi, quang sắc tương đối tươi đẹp. Này không chỉ có bởi vì từng người chuyện xưa phát sinh niên đại bất đồng, càng quan trọng là lấy này biểu hiện hai đoạn tình yêu kết cục sai biệt —— mẫu thân tình yêu lấy tiếc nuối kết thúc, mà nữ nhi tình yêu lấy viên mãn kết thúc. Xuyên thấu qua phim nhựa trung quang sắc minh ám đối lập, người xem từ phim nhựa bắt đầu đối hai đoạn tình yêu cảm xúc liền có điều bất đồng[17].
Lại lấy phim nhựa trung hai đoạn trong mưa cảnh tượng xử lý vì lệ. Một đoạn là mẫu thân châu hi cùng tuấn hà, ở trong mưa vì yêu nhau mà không thể ở bên nhau vận mệnh làm nội tâm giãy giụa; một khác đoạn là nữ nhi tử hi cùng thượng dân ở trong mưa tránh ở cùng kiện quần áo hạ bôn tẩu. Trước một hồi ánh sáng thực ám, dùng ám vàng sắc làm hình ảnh nhạc dạo, cho người ta nặng nề thống khổ cảm thụ; sau một hồi còn lại là sáng ngời ánh sáng, dùng phấn bạch sắc làm hình ảnh nhạc dạo ． cho người ta lấy ấm áp lãng mạn thị giác hưởng thụ[17].
- Đoạn sắc điệu
《 nếu ái có ý trời 》 chủ yếu giảng thuật chính là hai đời người bất đồng lại lẫn nhau liên hệ câu chuyện tình yêu. Hai đoạn chuyện xưa lẫn nhau xen kẽ. Từ thị giác thượng xem, phim nhựa thông hai đoạn chuyện xưa sắc điệu bất đồng, trực quan mà đem xen kẽ ở bên nhau hai cái chuyện xưa khác nhau mở ra. Phim nhựa miêu tả tử hi cùng thượng dân này một thế hệ người chuyện xưa khi. Sở sử dụng hình ảnh sắc thái nhạc dạo vì hồng nhạt. Tiên minh nhan sắc ám chỉ ra điện ảnh một đoạn này trải qua là đang ở phát sinh tươi sống chuyện xưa cũng biểu thị mỹ lệ kết cục. Mà mẫu thân châu hi chuyện xưa sắc thái nhạc dạo vì ám vàng sắc, toàn bộ sắc điệu biểu thị đây là đoạn phủ đầy bụi chuyện cũ hơn nữa là thê lương xong việc. Đúng là thông qua bất đồng sắc điệu, trực quan mà tăng mạnh phim nhựa trình tự cảm, phong phú phim nhựa đoạn biểu hiện lực[17].
- Sắc thái kết cấu
《 nếu ái có ý trời 》 vận dụng chủ quan biểu ý tính sắc thái kết cấu. Phim nhựa dùng biểu hiện tinh thần phấn chấn cùng hy vọng hồng nhạt sắc điệu đối tử hi chuyện xưa làm biểu ý tính xử lý, ám chỉ này đoạn chuyện xưa trung lãng mạn cùng mỹ diệu. Cùng chi tướng đối chính là châu hi chuyện xưa ． dùng ám vàng sắc sắc điệu đem niên đại xa xăm cùng chuyện xưa trung không hoàn mỹ biểu hiện ra ngoài[17].
Nên phiến chủ yếu chọn dùng phi tuyến tính tự sự phương thức, lấy song song rồi lại đan xen, từ nội, ngoại hai cái mặt cấu thành bộ tầng kết cấu tiến hành tự thuật. Hai cái chuyện xưa, hai đoạn tình yêu, ở bộ tầng kết cấu tự sự hình thức hạ, lấy một loại song song phương thức, bị đồng bộ tự thuật hiện ra. Mà ở tự thuật trong quá trình, quách ở dung tắc lấy thuận tự là chủ, đồng thời phụ lấy kể xen cùng nghịch thuật phương pháp sử chuyện xưa xa lạ hóa, lấy song tuyến đan chéo đối chiếu phương thức xảo diệu xây dựng hỏi ly hiệu quả, sử tình tiết càng cụ trì hoãn, càng vì lên xuống phập phồng[14].
Nên phiến thuộc về tầng bộ điện ảnh chuyện xưa. Cái gọi là tầng bộ điện ảnh, chính là ở phim nhựa trung chọn dùng “Diễn trung diễn” hình thức, đem điện ảnh chia làm hồi ức cùng hiện thực hai cái bộ phận, thuyết minh hai đời người cảm tình trải qua. Trước một thế hệ người tương phùng, biệt ly, bỏ lỡ, sau một thế hệ người quen biết, hiểu nhau, yêu nhau, tình tiết trải ra chạy dài cùng thời không đan xen đan chéo, thành tựu này bộ diễn trung diễn kết cấu điện ảnh, bất luận nào một đoạn tình yêu, đều có một cái cộng đồng chủ đề —— người sở hữu ngọt ngào cảm cùng mất đi giả cảm giác vô lực. Mà đạo diễn ở phim nhựa trung tướng ngôi thứ nhất cùng ngôi thứ ba tự sự xảo diệu kết hợp ở bên nhau, vận dụng Montage cùng kể xen thủ pháp, đem bất đồng thời gian phát sinh chuyện xưa khâu lại ở bên nhau, đâu vào đấy mà hoàn thành hai cái chuyện xưa. Điện ảnh mở đầu chọn dùng tử hi độc thoại thức tự sự ( ngôi thứ nhất ), thông qua hồi ức cùng giảng thuật, kể xen cùng thượng dân, tú cảnh ba người gian tình cảm xấu hổ gút mắt quan hệ. Ở tử hi lật xem mụ mụ nhật ký, lợi dụng tuấn hà ảnh chụp quay lại đến qua đi, cắm vào nhật ký trung sở ký lục trước một thế hệ người tình cảm chuyện xưa, chậm rãi mở ra tuấn hà, thái tú, châu hỉ ba người tình cảm hình ảnh ( ngôi thứ ba )[14].
- Phân đoạn giao nhau
《 nếu ái có ý trời 》 chọn dùng chính là phân đoạn giao nhau kết cấu. Phân đoạn giao nhau sắp phim nhựa phân đoạn, đồng thời lại đem sở phân đoạn lạc giao nhau lên triển khai tự thuật. Phim nhựa từ hai cái đoạn cấu thành: Một là mẫu thân châu hi cùng tuấn hà, nhị là nữ nhi tử hi cùng thượng dân. Hai cái chuyện xưa thông qua một cái vòng cổ từ trước một thế hệ người truyền tới sau một thế hệ người như vậy ẩn dụ manh mối lẫn nhau giao nhau lên ． sử hai cái đoạn chi gian có nhân quả liên hệ. Như vậy kết cấu chỗ tốt ở chỗ, giảng thuật chuyện xưa đoạn rõ ràng ． đồng thời lẫn nhau liên hệ chặt chẽ. Giải quyết phim nhựa tự sự trung xuất hiện nhân chuyện xưa xen kẽ tạo thành hỗn loạn hoặc là chuyện xưa độc lập tính quá bức bách phim nhựa nhảy lên tính quá lớn chờ vấn đề[17].
- Nhân xưng tự sự
Phim nhựa là thông qua bất đồng nhân xưng tự sự, người xem nhân coi điểm bất đồng mang đến không giống nhau xem ảnh cảm thụ, do đó nắm chặt người xem tâm. Phim nhựa đầu tiên chọn dùng chính là ngôi thứ nhất tự sự ． tạ từ nhân vật chính tử hi bản nhân coi điểm, hướng người xem triển khai nàng sở trải qua từ âm luyến tới đến hạnh phúc kết cục chuyện xưa. Tự thuật giả đồng thời lại là trải qua giả, hai người hợp hai làm một. Điện ảnh ngôn ngữ thường có lấy lời thuyết minh phương thức xuất hiện tử hi nội tâm một mình, tự sự khi thái vì tiến hành khi. Bởi vậy người xem cùng tử hi sẽ đồng cảm như bản thân mình cũng bị, tùy chuyện xưa gợn sóng phập phồng mà thổn thức không thôi[17].
Ở đối châu hi tình yêu tự thuật trung, phim nhựa chọn dùng ngôi thứ ba tự sự. Tự sự giả vẫn là tử hi, nàng đối thư tín đọc cùng tự thuật, hoàn chỉnh mà công đạo mẫu thân câu chuyện tình yêu. Một đoạn này chỉ có đối thoại cùng trần thuật. Người xem xem ảnh khi trọng điểm không phải người nào đó nội tâm trải qua. Mà là toàn bộ chuyện xưa bản thân phát triển[17].
- Kể xen cùng nghịch thuật
Phim nhựa bắt đầu, nữ chính tử hi thu thập phòng vật cũ trong quá trình, tạ từ lời thuyết minh trung nữ chính nội tâm một mình, cắm vào một đoạn nghịch thuật, công đạo tử hi nhận thức thượng dân, cũng yêu thầm thượng dân chuyện xưa bắt đầu. Tiếp theo ． màn ảnh cho một trương kẹp ở tử hi sửa sang lại cũ thư tín trung ảnh chụp đặc tả, ảnh chụp trung thanh niên tùy hình ảnh sắc thái chuyển biến tươi sống lên. Phim nhựa tình tiết cắt vì tử hi mẫu thân mối tình đầu chuyện xưa. Một đoạn này kể xen trung ． lại đựng một đoạn nghịch thuật giảng thuật châu hi cùng tuấn hà ở nông thôn quen biết tình cảnh. Từ nay về sau triển khai chuyện xưa tình tiết, một bên tự thuật nữ nhi tử hi tình yêu phát triển, một bên thông qua nữ nhi đối mẫu thân cất chứa cũ thư tín đọc kể xen mẫu thân câu chuyện tình yêu[17].
- Lời thuyết minh
Phim nhựa giảng thuật mẫu thân cùng nữ nhi hai đời người câu chuyện tình yêu, nhìn như là hai cái câu chuyện tình yêu, hai điều tình yêu manh mối xảo diệu hứng lấy, ám chỉ sinh mệnh luân hồi, phim nhựa biệt danh 《 không thể không tin duyên 》 cũng ám chỉ điểm này. Ở toàn bộ triển khai tình tiết trong quá trình, nhân vật lời thuyết minh ở bất đồng giai đoạn gánh vác thúc đẩy tình tiết phát triển, hình thành xung đột chờ công năng điền, đồng thời cũng giữ lại này dễ bề trữ tình bản tính. Từ số lượng thượng xem, toàn phiến lời thuyết minh cộng xuất hiện 5 thứ, tổng trưởng độ vì 20 phân 45 giây, thả đều là tử hi thị giác[11].
- Kịch trung âm nhạc
Phim nhựa trung chủ đề âm nhạc 《MorethanLove》 ( dịch vì: Không thể không tin duyên, càng ái càng ái ngươi ), ở phiến trung nhiều lần làm nhạc đệm xuất hiện, đối với tình yêu nhuộm đẫm tương đương đúng chỗ, là một đầu truyền xướng rộng khắp kinh điển tình yêu ca khúc. Đương tử hi mở ra tuấn hà cho mẫu thân viết tin khi, tử hi đối thượng dân giảng thuật mẫu thân chuyện xưa khi, tuấn hà đi tiền tuyến tham gia quân ngũ khi chờ 8 chỗ đều xuất hiện 《MorethanLove》 chủ đề khúc, giai điệu nhàn nhạt đau thương, mỗi lần đều sử kịch trung nhân vật tình cảm mãnh liệt mà đột hiện, chung quanh náo nhiệt hoàn cảnh cùng tử hi mẫu thân nội tâm bi thương mãnh liệt đối lập, mẫu thân cùng tuấn hà tình yêu bi kịch, tử hi đối thượng dân cảm tình không thể thổ lộ này đó đều ở 《MorethanLove》 chậm rãi chảy xuôi âm phù trung tô đậm ra tới[11].
Phiến trung mấy cái nhạc đệm đã cùng phim nhựa chuẩn xác lại phản ánh ngay lúc đó thời đại đặc thù, ôn lấy dàn nhạc 《DowahDiddyDiddy》, Beafles 《HippySippyShake》, ở tử hi mẫu thân cùng tuấn hà vũ hội khi khiêu vũ sở truyền phát tin có nguyên âm nhạc, đã phản ánh ra 6O niên đại lưu hành phong trào, cũng biểu hiện tử hi mẫu thân cùng tuấn hà vô ưu vô lự trung học thời gian. Không thể không nói chính là, nhạc đệm 《 ta đối với ngươi, ngươi đối với ta 》 ở kịch trung tác dụng, như muốn bàn mưa to trung, thượng dân dụng áo trên vì tử hi che đậy nước mưa, hộ tống tử hi tới đi học địa điểm, lúc này tử hi dần dần cảm nhận được thượng dân tình ý. Lúc này, một đầu tiết tấu vui sướng 《 ta đối với ngươi, ngươi đối với ta 》, cũng đem tử hi khát vọng đem chính mình cảm tình biểu lộ vội vàng tâm tình nhìn không sót gì. Này trong đó thâm tình, hàm súc, tinh tế, dịu dàng, mê mang mà lại rõ ràng có chứa một tia thương cảm tình thú lệnh người thập phần cảm động[11].
Đặc biệt là hai người tránh ở áo gió tiếp theo khởi ở vườn trường chạy vội, có một loại đặc biệt tươi mát lãng mạn lại tự nhiên cảm giác, Triệu nhân thành hắc bạch giày thể thao cùng tôn thế trân da đen giày cùng nhau đạp lên vũng nước, làm mọi người cảm nhận được quả nhiên trời mưa mới là chạy bộ hảo thời tiết. Tựa như vũ là một loại tâm tình, hoặc vui sướng, hoặc bi thương, hoặc vũ mị, xem xong bộ điện ảnh này liền sẽ tưởng ở mưa to giàn giụa thời điểm, ném xuống ô che mưa, vui sướng phóng thích đủ loại tâm tình. Một đoạn này thanh họa song song cốt truyện đúng là có ca khúc 《 ta đối với ngươi, ngươi đối với ta 》 tô đậm, trở nên càng thêm lãng mạn duy mĩ, một đoạn này hình ảnh cũng trở thành kinh điển lãng mạn tình yêu đoạn. Phim nhựa trung mặt khác nhạc đệm như 《 đom đóm 》《 ở trong mưa 》《 ở bờ sông 》 chờ cũng đều vì thúc đẩy tình tiết phát triển cùng biểu hiện nhân vật tình cảm phát huy trọng đại tác dụng[11].
Thời gian | Trao giải lễ | Giải thưởng | Đoạt giải giả | Đoạt giải / đề danh |
|---|---|---|---|---|
2003 năm | Đệ 24 giới Hàn Quốc Thanh Long thưởng | Tốt nhất nhân khí minh tinh thưởng | Tôn nghệ trân | Đoạt giải |
Tốt nhất đạo diễn thưởng | Quách ở dung | Đề danh | ||
Đệ 40 giới đại chung thưởng | Tốt nhất tân nhân nữ diễn viên thưởng | Tôn nghệ trân | Đoạt giải | |
Tốt nhất nhân khí minh tinh thưởng | Tôn nghệ trân | Đoạt giải | ||
Tốt nhất tân nhân nữ diễn viên thưởng | Tôn nghệ trân | Đoạt giải | ||
2004 năm | Tốt nhất Châu Á điện ảnh | 《 nếu ái có ý trời 》 | Đề danh |
Tham khảo tư liệu nơi phát ra[6][27-28]
Trang web | Cho điểm | Tham bình nhân số | Thống kê hết hạn ngày |
|---|---|---|---|
Douban | 8.4 | 416097 | 2023-12-11[25] |
Thời gian võng | 8.0 | 8190 | 2023-12-25[26] |
Nên phiến tuy rằng chỉnh thể chuyện xưa giống nhau, nhưng đạo diễn quách ở dung ở chi tiết thượng vẫn có thể đem người xem kéo về đến màn ảnh trước, ở nhân vật miêu tả thượng, cũng là có một phong cách riêng. Phim nhựa nửa đoạn trước tiết tấu lược hiện thong thả, nhưng đúng là bởi vì chi tiết khắc hoạ hữu lực, nhân vật cá tính miêu tả xuất sắc, mà làm người xem bị thật sâu hấp dẫn, đương bi kịch cuối cùng phát sinh khi, người xem lại khó có thể ức chế trụ chính mình nước mắt, khóc thành một mảnh, quách ở dung đạo diễn công lực không thể nói không thâm hậu. Nên phiến từ chỉnh thể cốt truyện tới xem, xưng được với tân ý địa phương cực nhỏ, cốt truyện phần lớn là chút cũ kỹ kiều đoạn, kết cục càng là lược hiện làm ra vẻ[8].( 《DVD đạo khan》Bình
《 nếu ái có ý trời 》 ở hình ảnh quang cùng sắc, đoạn sắc điệu phối hợp cập chủ quan biểu ý tính sắc thái kết cấu chờ ba cái phương diện, từ điểm đến mặt đem điện ảnh sắc thái ý nghĩa biểu hiện ra ngoài, cho người xem mỹ thị giác hưởng thụ. Bởi vì điện ảnh sáng tác giả thông qua hình ảnh sắc thái xảo diệu xử lý cùng đánh vỡ thường quy tự sự phương thức, sử hai người đan xen có hứng thú mà lẫn nhau phối hợp, cho người xem lấy lưu sướng, duy mĩ xem ảnh thể nghiệm[17].( 《 tin tức thế giới 》 bình )
《 nếu ái có ý trời 》 tựa như một ly trà xanh, tản ra nhàn nhạt hương khí, không chút nào trương dương, thấm vào ruột gan; nó sẽ làm ngươi lòng yên tĩnh xuống dưới, cảm nhận được một loại tang thương cảm đồng thời, cũng lĩnh ngộ đến sinh hoạt như cũ tốt đẹp, cũng vì chi cảm động, vì này rơi lệ, vì này động dung[12].( Hoàng Sơn học viện đậu vân bằng, trương sẽ mai bình )
Nếu đề cập Hàn Quốc tình yêu phiến, 2003 năm chiếu 《 nếu ái có ý trời 》 là nhất vô pháp xem nhẹ một bộ. Ở sản xuất đông đảo, loại hình đa nguyên, lịch sử đã lâu Hàn Quốc tình yêu điện ảnh sử thượng, 《 nếu ái có ý trời 》 trước sau chiếm cứ cư cao không dưới vị trí, bị liệt ở trong ngoài nước các đại kinh điển tình yêu phiến bảng đơn. 《 nếu ái có ý trời 》 xuất hiện như là đối trước đây đồng loại hình điện ảnh một lần góp lại chi dung hợp, ở vì tình yêu diễn cung cấp nhất kinh điển bản mẫu đồng thời, cũng đại biểu cho Hàn Quốc tình yêu điện ảnh sử phát triển một lần kết thúc. 《 nếu ái có ý trời 》 kịch bản đồng dạng ảnh hưởng Châu Á mặt khác quốc gia tình yêu phiến phát triển, 《 hải giác số 7 》 đó là đối bộ điện ảnh này thành công tham khảo[21].( 《 thanh niên điện ảnh sổ tay 》 chủ biênTrình thanh tùngBình )
Ta vì cái gì luôn là sẽ té xỉu, khả năng lòng ta quá đau.
Tuấn hà: Thực xin lỗi, thiếu chút nữa liền hoàn mỹ, ta còn là không có thành công. Tối hôm qua ta còn tới nơi này luyện tập.
Châu hỉ: Ngươi thiếu chút nữa liền lừa đến ta. Ngươi làm được thực hảo, ta thiếu chút nữa liền tin[22].
Nên phiến vì giảng thuật hai đời người câu chuyện tình yêu, sớm định ra kịch bản trung tào thừa hữu cùng Triệu dần thành suất diễn cơ hồ tương đồng, nhưng nhân kỹ thuật diễn không đủ, ở thí ánh sẽ thượng Triệu dần thành phát hiện chính mình suất diễn bị đại lượng xóa bỏ, điện ảnh biến thành lấy tào thừa hữu cùng tôn nghệ thật đóng vai thượng một thế hệ tình yêu tuyến là chủ. Bởi vậy Triệu dần thành cảm giác chính mình biến thành “Vai phụ”, này công ty quản lý từng yêu cầu chế tác mới đem Triệu dần thành đánh dấu vì “Hữu nghị biểu diễn”, mà không phải diễn viên chính, nhưng chế tác phương không có đáp ứng, cuối cùng vẫn lấy ba người diễn viên chính tiến hành tuyên truyền[23].
2012 năm phim truyền hình 《 tình yêu vũ 》 sau khi kết thúc, theo lộ ra, điện ảnh 《 nếu ái có ý trời 》 chế tác công ty đột nhiên hướng Seoul trung ương phương pháp viện đưa ra nhằm vào 《 tình yêu vũ 》 chế tác công ty cùng KBS lâm thời lệnh cấm thỉnh cầu, cấm này kịch bá ra cùng với chịu bản quyền bảo hộ tác phẩm xử trí. Nguyên nhân chủ yếu là 《 tình yêu vũ 》 trung xuất hiện giả thiết là rập khuôn điện ảnh 《 nếu ái có ý trời 》, nhưng là, 《 tình yêu vũ 》 đạo diễn Doãn tích hạo cũng không nhận đồng[24].
