- Tiếng Trung danh
- Bao hàm
- Ngoại văn danh
- contain
- Đua âm
- ㄅㄠ ㄏㄢˊ
- Gần nghĩa từ
- Ẩn chứa, ẩn dấu, thông cảm
- Từ trái nghĩa
- Ngoại trừ
Mục lục
- 1.Bên trong đựng; cái này dự luật bao hàm mấy cái tân điều khoản.
- 2.Cùng “Thông cảm”; khoan dung, tha thứ. Thỉnh ngài nhiều bao hàm điểm.[1]
1, bao dung cười tuân tưởng đựng:
Hán trụ bắt theo lại ·Hoàn khoan《 muối thiết luận · mà quảng 》: “Vương giả bao hàm cũng phúc, phổ ái vô tư, không vì gần trọng thi, không vì xa di ân.”
Đường ·Chử lượng《 tế Thần Châu chương nhạc · túc cùng 》: “Ai nấu chôn đại thay khôn nghi, đến thay thần huyện, bao hàmNgày vựcLê dân, nhà giamNguyệt 竁.”
Minh ·Lý chí《 đáp Lưu tấn xuyên thư 》: “Lệnh langNgoại tựa si mà trong ngực thật tú dĩnh, bao hàm chí lớn, đặc luôn luôn chưa ngộ minh sư hữu nhĩ!”
Ngụy nguy《 hỏa cùng hỏa 》: “Đây là một cái Triều Tiên phần tử trí thức thanh âm, là đêm lót bao hàm thống khổ cùng thù hận kiên cường thanh âm.”[2]
2, thông cảm. Khoan dung điệp anh, tha thứ.
Đường ·Lục chí《 Hưng Nguyên luận tục từ tặc trung phó hành tại quan chờ trạng 》: “Ngu trí kiêm nạp, hồng tiêm mĩ di, cái chi như thiên, dung chi như mà, rũ lưu thẩu khoáng mà truất nàyThông sát,Nặc hà tàng tật mà vụ với bao hàm.”
Tống ·Tư Mã quang《 luận trương phương bình đệ nhị trạng 》: “Nay phương lập tức thốNhẹ thoát,Kinh hãi một phương, truyền cười thiên hạ. Bất tài chi tích, chương chước như thế, mà triều đình hãy còn giấu phúc bao hàm, hoàn toàn không có yêu cầu.”
Nguyên · người vô danh 《 say hoa âm · oán hận 》 khúc: “Hàm oanĐi đầu Tạ thị, vô kế đi hỏiVu hàm.Tự than thở tức, tự bao hàm chưng củng keo.”
Cửa hàng cây cọ giang 《Lão tàn du ký》 hồi 17: “Huyện nhỏ phân không có hảo đồ ăn, tặng một bàn thô cơm, thỉnh đại lão gia bao hàm điểm.”[1]
