Ngô sáu kỳ ( 1607 năm -1665 năm ), tự giám bá, hào cát như, tên hiệu Ngô Câu, Quảng Đông Hải Dương huyện phong chính đều canh điền ( nay Mai Châu thị phong thuận huyệnPhong lương trấnNam sương đại nha ) người Hẹ người[2],Minh mạt thanh sơ danh tướng, Thanh triều khai quốc công thần.[2][3]
Khi còn bé đọc sách, có hùng lược. Thanh niên khi ham mê đánh bạc táng gia bại sản, trở thành khất cái, hành khất ở đại bộ cùng với Giang Chiết vùng. Hắn thân thể khoẻ mạnh, cao lớn cường tráng, có “Thiết cái” chi xưng. Khi triều đình hủ bại, khởi nghĩa nông dân quân gió nổi mây phun, Ngô sáu kỳ về đến quê nhà cùng với đệ Ngô sáu tiêu kéo võ trang đội ngũ, trấn áp khởi nghĩa nông dân quân, được đến nam minh vĩnh lịch đế trọng dụng, phong làm tha bình tổng binh. Thanh Thuận Trị bảy năm ( 1650 năm ), Ngô sáu kỳ lại đầu hàng thanh đình, cũng đánh chiếmTriều ChâuLấy này hiến công, vẫn phong làm tha bình doanhTổng binh.Thanh Thuận Trị mười năm ( 1653 năm ), nam Minh triều kế hoạch một lần phản Thanh phục Minh hoạt động, Ngô sáu kỳ phái binh viện trợ thanh quân, thanh đình lại gia phong Ngô sáu kỳ vìTả đô đốc.Khi Trịnh thành công thu hồi bị Hà Lan xâm chiếmĐài Loan,Phản Thanh phục MinhTrịnh thành công,Là thanh đình lại một đại chướng ngại. Ngô sáu kỳ lại tích cực hướng thanh đình kiến nghị ở Trung Quốc phương nam tăng mạnh hải phòng phương tiện, thực hành “Cấm biển”,Lấy phong tỏa Trịnh thành công; về phương diện khác còn lại là phân hoá cùng tan rã Trịnh thành công phân bố ở vùng duyên hải đảo nhỏ kháng thanh võ trang, do đó đại đại suy yếu Trịnh thành công lực lượng, vi hậu tớiThi langThống nhất Đài Loan lập hạ công lớn. Ngô sáu kỳ tốt với Khang Hi bốn năm ( 1665 năm ), quanh năm 59 tuổi.[2]
Khang Hi hoàng đế truy tặng nàyThiếu sưKiêmThái Tử thái sư,Ban thụy thuận khác, khiển quan tế táng, ngự chế tế văn, văn bia, ban nhất phẩm điển thức xây dựng này mộ với đại bộ hồ liêu hổ dưới chân núi.[3-4]
Ngô sáu kỳ phản minh hàng thanh, trấn áp khu đông Lưỡng Quảng nghĩa quân, vì thanh đình ở Hoa Nam cùng Đông Nam vùng duyên hải hoàn thành thống nhất nghiệp lớn chờ trọng đại quân sự hoạt động trung lập hạ hiển hách chiến công. Đời Thanh không ít đại tác gia quan trọng làm đều từng lấy Ngô sáu kỳ chi trải qua vì đề tài tăng thêm tuyên nhiễm cùng tán dương, trong đó làm người sở biết rõ như Bồ Tùng Linh 《 Liêu Trai Chí Dị · mạnh mẽ tướng quân 》 chính là lấy Ngô sáu kỳ vì chủ nhân công.[2]
- Toàn danh
- Ngô sáu kỳ
- Đừng danh
- Ngô Câu
- Tự
- Giám bá
- Hào
- Cát như
- Vị trí thời đại
- Minh triều→Thanh triều
- Dân tộc tộc đàn
- Dân tộc Hán người Hẹ người
- Nơi sinh
- Quảng Đông Hải Dương huyện phong chính đều canh điền
- Sinh ra ngày
- 1607 năm
- Qua đời ngày
- 1665 năm
- Chủ yếu thành tựu
- Tổ chức đoàn luyện
Ngô sáu kỳ, sinh với minh Vạn Lịch 35 năm (1607). Ngô sáu kỳ ấu đọc thi thư, quảng thiệp kinh sử. Thiếu niên thích rượu thích đánh bạc, đến nỗi táng gia bại sản, đảm đương bưu tốt. Sau không làm việc đàng hoàng, luân thừa hồ vì khất cái, lưu lạc với Mân Việt Giang Chiết. Khất đến Chiết Giang Hải Ninh khi, ngộ danh sĩ hiếu liêmTra y hoàng,Thấy Ngô sáu kỳ eo gấu hổ bối, gan dạ sáng suốt siêu phàm, coi là “Trong nước kỳ kiệt” trọng lập mà tương mời đau uống, cũng tặng hậu tư, thiêm hôn nói khiển này về quê.
Đang là minh mạt, khu đông Lưỡng Quảng khắp nơi khói lửa, các nơi khởi nghĩa quân khởi nghĩa vũ trang. Ngô sáu kỳ cùng đệ Ngô tiêu tụ tập hương dũng 30 nhiều người, luyện tập võ nghệ, xưng hùng quê nhà. Về sau thế lực dần dần lớn mạnh, tiêu diệt trương văn bân, diệp a bà, Hoàng Hải như cùng Lưu công hiện chờ nghĩa quân. Hắn lại đóng quân ý khê, trú lưu hoàng, tam hà, tiến tiêu diệt khu đông Lưỡng Quảng, chinh phạt Phúc Kiến, nhiều lần thắng lợi lợi, thành độc bá nhất phương khu đông Lưỡng Quảng quân phiệt. Ngô sáu kỳ thăng chức rất nhanh, vì minh đình sở thưởng thức, bị quế vương chu từ lang phong làm tổng binh.
Thanh Thuận Trị bảy nhớ chân ương năm (1650) tháng giêng, minh phản bội đemThượng đáng mừngSuất thanh quân chinh tiêu diệt khu đông Lưỡng Quảng, Ngô sáu kỳ dẫn đầu nghênh hàng, cũng vì vang đạo, thu hút bên ấp.
Thuận Trị chín năm (1652), minh đại học sĩQuách chi kỳSách liền thăm du động Triều Châu hồi phục thị lực, lấy phối hợp các nơi kháng thanh lực lượng. Năm kế đó ba tháng mười lăm ngày, Triều Châu tổng binhHách thượng lâuPhản chiến phản thanh, các nơi hưởng ứng. Là năm nhuận tám tháng, thanh Tĩnh Nam vươngCảnh kế mậuChỉ huy mãn hán mười vạn đại quân tấn công Triều Châu thành. Ngô sáu kỳ suất bộ đội sở thuộc viện trợ thanh quân, lấy thang mây hiệp trợ công thành. Cuối cùng Triều Châu thất thủ, Hách thượng lâu cũng thành phá thân tuẫn. Ngô sáu kỳ công huân lớn lao, thanh thế tổ đặc thụ quải ấn tổng binh quan tả đô đốc, mệnh trú trấn tha bình, cũng mệnh viện tiêu diệt vô phân biên giới, lệ quan binh 3000 người.
Thuận Trị 12 năm (1655), Ngô sáu kỳ hướng triều đình đưa ra cường hóa hải phòng kiến nghị. Năm sau thanh đình liền tuyên bố “Cấm biển” chính sách. Ngô sáu vô cùng lớn trị hải hạm, chiêu mộ thủy sư, sẽ tiêu diệtHạ Môn,Van thịnh xú luyến cũng chiêu hàng nam úc thủ tướng, lấy này đả kích, phong tỏa Trịnh thành công ở Đông Nam vùng duyên hải kháng thanh đấu tranh.
Khang Hi hai năm (1663), về an ( nay Chiết Giang Ngô hưng ) ngườiTrang đình lungThông báo tuyển dụng danh sĩ ám có kỷ cương sử, sau nhân “Minh sử án”Sự phát, liên luỵ toàn bộ tra y hoàng, Ngô sáu kỳ kiệt lực nghĩ cách cứu viện, sử tra y hoàng có thể thoát thân. Này báo ân với tra y hoàng nhất thời truyền vì giai thoại, đời Thanh không ít đại tác gia quan trọng làm đều từng coi đây là đề tài tăng thêm nhuộm đẫm cùng tán dương.
Khang Hi bốn năm (1665), tăng nhân khâu nghĩa cáo Ngô sáu kỳ giấu kínQuế vươngNhi tử cũng chiêu vì tế, lại cùng vĩnh lịch hoàng đế thông đồng cập tư khai mỏ bạc chờ sự. Tĩnh Nam vương lấy sở cáo toàn vu, tấu tru khâu nghĩa. Triều đình lại lấy Ngô sáu kỳ và thuộc cấpTrâu thụy,Lý thanh, Ngô hán, vương kim cùng Âu lượng chờ đều tẫn này có thể, biên giới thủ ngự, cũng trúc tha bình, đại bộ cùng hoàng cương đại thành sở tây lâm doanh, lại kiến tha bình học cung, đại bộ học cung cập quận học minh luân đường chờ trường học. Ngô sáu kỳ lại đến Khang Hi hoàng đế phá cách ban thưởng, sơ banThái Tử thiếu bảo,Nhiều lần tấnThiếu phóKiêmThái Tử thái phó.
Là năm tháng 5 ba ngày biện bia hồng, nhớ chương Ngô sáu kỳ thệ, quanh năm 59 tuổi.[1][3]
Dân gian sang nói
Ngô sáu kỳ thiếu niên khi lưu lạc ở Phượng Hoàng sơn một chùa chiền trung đánh tạp. Trong chùa tăng nhân ban đêm giáo thụ đồ đệ bổng pháp, Ngô sáu kỳ ở bên nhìn liền học được. Hừng đông tăng nhân xuống núi, Ngô sáu kỳ cùng với đồ tỷ thí, không nghĩ thất thủ đem hắn đánh chết, liền tự trói chờ tăng xử lý. Tăng nhân làm hắn thí diễn bổng pháp sau thở dài nói: “Này tuy rằng là ta bổng pháp, nhưng ngươi khiến cho xuất thần nhập hóa, đã nhưngVạn người địch.”Vẫn cứ lưu hắn ở trong chùa. Lại một ngày, Ngô sáu kỳ tuần tra ban đêm ngộ hổ, vì thế một bổng tễ chi; lại ngộ một hổ, cũng tễ chi, dùng bổng chọn trở về chùa viện. Tăng nhân ngạc nhiên rất nhiều liền đối hắn nói: “Hiện thiên hạ đại loạn, ngươi vẫn là xuống núi kiến công lập nghiệp đi thôi.”
Ngô sáu kỳ cả ngày cùng một đám bạn nhậu pha trộn, thích rượu thích đánh bạc, thực mau đem gia sản bại. Ngô sáu kỳ lưu lạc với Việt mânGiang ChiếtVùng, chính là vừa đến chỗ tán loạn manh lưu. Lẽ ra người như vậy giống nhau cũng liền mơ màng hồ đồ lại cuối đời, nhưng Ngô sáu kỳ lại ở du đãng đến Chiết Giang Hải Ninh khi, gặp được hắn mệnh trung quý nhân, địa phương danh sĩTra kế tá.
Kết quả hai người rượu quá ba tuần sau bắt đầu đại nói nhân sinh, phát hiện lẫn nhau quả thực là chỉ hận gặp nhau quá muộn. Vì thế, tra kế tá liền giúp đỡ Ngô sáu kỳ trở về quê nhà, cũng kiến nghị hắn tòng quân báo quốc.
Tiếp thu giúp đỡ về đến quê nhà, Ngô sáu kỳ đem quê nhà trung một đám tên du thủ du thực,Tên côn đồTụ tập lên, cùng nhau đi bộ đội. Không lâu lúc sau, bởi vì Ngô sáu kỳ suất bộ trấn áp địa phươngKhởi nghĩa quânCó công,Nam minhVĩnh lịch đếPhong hắn vì tổng binh. Thuận Trị bảy năm ( 1650 năm ),Mãn ThanhBình namVươngThượng đáng mừngSuất quân nam hạ. Ngô sáu kỳ suất bộ quy hàng Mãn Thanh, bị trao tặng hiệp trấn Triều Châu tổng binh.
Ngô sáu kỳ “Phản Thanh phục Minh” chân tướng
Ngô sáu kỳ, tự giám bá, hào cát như, lại hào Ngô Câu, Hải Dương huyện phong chính đều canh điền người ( nay Mai Châu thị phong thuận huyện phong lương trấn nam sương đại nha ), Thanh triều quải ấn tổng binh quan tả đô đốc thêm Thái Tử thiếu bảo, tấn thiếu phó kiêm Thái Tử thái phó ( từ nhất phẩm ). Thời trẻ thích rượu thích đánh bạc, tận diệt gia sản lưu lạc Giang Chiết, cùng Kim Dung tổ tiên, Chiết Giang Hải Ninh danh sĩ tra kế tá từng có giao thoa. Kim Dung đem này nội dung viết tiến tiểu thuyết 《 Lộc Đỉnh Ký 》 trung, bên trong phản Thanh phục Minh nòng cốt “Mạnh mẽ tướng quân” chính là lấy Ngô sáu kỳ vì nguyên hình. Như vậy năm đó Ngô sáu kỳ quả thực từng phản Thanh phục Minh sao?
Công nguyên 1665 năm, Ngô sáu kỳ ở tha bình tổng binh nhậm nội qua đời. Tin tức truyền tới kinh sư, Khang Hi hoàng đế rất là thương tiếc, truy tặng thiếu sư đặc tiến vinh lộc đại phu, khiển quan tế táng, ngự chế tế văn, văn bia, ban nhất phẩm điển thức xây dựng này mộ với đại bộ hồ liêu hổ dưới chân núi. Hoàng đế ban thụy “Thuận khác”, vì “Thuận theo thiên thời khác tẫn thần tiết” chi ý, đối Ngô sáu kỳ trung thành làm hết phận sự cho biểu dương. Bất luận cho là khi phía chính phủ văn tự, vẫn là sau lại 《 thanh sử liệt truyện 》 cùng 《 phong thuận huyện chí · Ngô sáu kỳ truyện 》 chờ tư liệu lịch sử đều không có này phản thanh ghi lại. Theo như cái này thì, Ngô sáu kỳ phản thanh tựa hồ là khẩu khẩu tương truyền dân gian truyền thuyết.
Niên biểu trung thần bí biến mất 1648 năm
Thanh Thuận Trị hai năm ( 1645 ), nam minh long võ chính quyền thụ Ngô sáu kỳ vì tổng binh quan, thống lĩnh thuyền sư đóng giữ nam úc. Theo biên soạn 《 nam úc huyện chí 》 trần mai hồ miêu tả, long võ chính quyền diệt vong sau, Ngô sáu kỳ với Thuận Trị ba năm ( 1646 ) quy phụ nam hạ Quảng Đông thanh đem Đồng dưỡng giáp cùng Lý thành đống, vì thanh quân chiếm lĩnh triều huệ khu vực thậm chí ở Lưỡng Quảng khu vực xác lập quân sự chiến lược ưu thế lập hạ công lao hãn mã. Ký nam đại học triều long khởi giáo thụ đám người căn cứ tương quan tư liệu lịch sử sáng tác 《 Ngô sáu kỳ niên biểu 》 tái: “Thuận Trị bốn năm ( 1647 ) Ngô sáu kỳ bại minh Triều Châu tổng binh xe nhậm trọng” “Thuận Trị 6 năm ( 1649 ) Ngô sáu kỳ di trú đại bộ Tam Hà trấn, sửa chữa thành quách”. Tương quan tư liệu trung cố tình thiếu Thuận Trị 5 năm ( 1648 ), tế cứu dưới, làm người suy nghĩ sâu xa.
Đối nghiên cứu Thanh triều năm đầu lịch sử người tới nói, 1648 năm là không thể xem nhẹ một cái thời gian tiết điểm. Năm đó tháng giêng, Minh triều hàng thanh tướng lãnh kim thanh Hoàn, vương đến nhân ở Giang Tây phản thanh, Giang Tây cơ hồ toàn tỉnh hưởng ứng, rất nhiều châu huyện sôi nổi dù sao về minh, chỉ có lấy Cống Châu vì trung tâm cống nam địa khu cùng quảng xương phủ còn tại thanh quân khống chế dưới; 4 nguyệt, Thanh triều Quảng Đông đề đốc Lý thành đống ở nam hùng tuyên bố Quảng Đông phản bội thanh, quy phụ minh quế vương chu từ lang, trong lúc nhất thời cả nước chấn động. Đến tận đây, nam minh chính quyền khống chế khu vực tăng nhiều, Lưỡng Quảng khu vực cùng Giang Tây, Hồ Nam, Vân Nam chờ mà nối thành một mảnh, kháng thanh tình thế có nghịch chuyển dấu hiệu. Cứu này nguyên nhân, là thanh đình đối Minh triều hàng tướng chờ người Hán quan viên có nghi kỵ chi tâm, không đáng trọng dụng. Thưởng không thường công, hiềm khích toại sinh. Vứt bỏ kim thanh Hoàn không nói, liền Lý thành đống mà nói, ở thanh đình tiến binh Giang Nam trong quá trình, hắn phụng mệnh suất quân duyên tô, chiết, mân, Việt, quế một đường tiến công, thế Thanh triều cướp lấy tảng lớn ranh giới. Ở giữa, Lý thành đống cùng hắn suất lĩnh bản bộ quân đội, tức này từ minh hàng thanh hán binh nổi lên quan trọng tác dụng ( một vị khác nam hạ tướng lãnh Đồng dưỡng giáp chỉ dẫn dắt số ít hán Bát Kỳ hộ vệ binh ). Lý thành đống tự cho là công cư đệ nhất, chủ chính Lưỡng Quảng là ván đã đóng thuyền sự tình, không ngờ Lưỡng Quảng tổng đốc chức cuối cùng rơi xuống Đồng dưỡng giáp trên người. Nguyên lai, Thanh triều dùng người không khách quan, Đồng gia cùng Nỗ Nhĩ Cáp Xích gia tộc có quan hệ thông gia quan hệ. Nguyên lai đồng liêu biến thành người lãnh đạo trực tiếp, mọi chuyện chịu này điều hành cùng tiết chế, lòng mang bất mãn Lý thành đống giết hết Đồng dưỡng giáp một ngàn nhiều danh hán Bát Kỳ hộ vệ binh, hiếp bức hắn cùng quy phụ nam minh chính quyền. Ở như vậy hoàn cảnh dưới, làm Minh triều hàng tướng Ngô sáu kỳ, có tương đồng thân phận, này tâm tư như thế nào chúng ta không thể hiểu hết. Dựa theo minh, thanh hai triều chế độ, tổng binh chịu tổng đốc cùng đề đốc tiết chế, theo hai vị người lãnh đạo trực tiếp dù sao về minh, Ngô sáu kỳ cho dù là vô phản thanh chi tâm, tưởng giấu tài, chờ đợi thời cơ, trên đầu cũng là đỉnh phản thanh chi danh.
Mặt khác một sự kiện cũng đáng đến tham khảo, tức là khi nhậm nam minh Triều Châu tổng binh xe nhậm trọng bị giết. 1648 năm (Lý thành đốngTuyên bố Quảng Đông phản bội thanh phụ minh lúc sau ), xe nhậm trọng bộ hạ không phục nam Minh Hải dương tri huyện ước thúc, bị tri huyện quế nhạc trách phạt. Nam minh nói, phủ nhị cấp trưởng quan duy trì Hải Dương tri huyện đối xe nhậm trọng bộ hạ xử lý. Xe nhậm trọng được biết sau cực kỳ bất mãn, lấy thương nghị quân sự hành động vì lấy cớ, thỉnh trú Triều Châu thành các cấp trưởng quan đến chùa Khai Nguyên tụ hội, mượn cơ hội ở trong bữa tiệc giết chết tuần nói Lý quang viên cùng Triều Châu tri phủ lăng tê cừ.
Đối này phản loạn hành vi, Lý thành đống mật lệnh thuộc cấp Hách thượng lâu mang binh tiến đến Triều Châu trừng phạt xe nhậm trọng. Hách thượng lâu giả xưng “Viện mân” ( chỉ chi viện Trịnh thành công ), với 1648 năm trừ tịch ngày, đem bộ đội đưa tới Triều Châu thành cửa nam ngoại. Tháng giêng mùng một, Hách thượng lâu vào thành bái kiến Triều Châu trấn tổng binh xe nhậm trọng. Lúc sau, sấn xe nhậm trọng đến cửa nam ngoại thăm đáp lễ chi cơ, xuất kỳ bất ý tiến hành bắt giữ cũng chém giết với quân doanh. Ngay lúc đó Ngô sáu kỳ đóng tại tha bình hoàng cương vùng, ly Triều Châu thành không xa, hắn nếu không tán đồng Lý thành đống đầu minh chủ trương, sẽ đã chịu nam minh quân đội như là Hách thượng đợi lâu người công kích, mà sách sử giữa, cũng không tương quan ghi lại.
Chỗ trống 1648 năm hoặc là “Vi tôn giả húy”
Ngô sáu kỳ lại lần nữa trở về thanh đình, là ở 1649 năm 5 nguyệt. 1649 năm mùa xuân, phản thanh tình thế đã xảy ra nghịch chuyển: Tháng giêng, gì đằng giao ở Hồ Nam Tương đàm bị bắt sát; kim thanh Hoàn, vương đến nhân ở Giang Tây Nam Xương diệt vong; 3 nguyệt, Lý thành đống tấn công Cống Châu binh bại chết đuối mà chết, nam minh vĩnh các đời đình đã trải qua một hồi trung hưng tiêu tan ảo ảnh. Lúc sau 5 nguyệt, Bình Nam Vương thượng đáng mừng, Tĩnh Nam vương cảnh kế mậu phụng chỉ nam chinh Quảng Đông, Ngô sáu kỳ phái đệ đệ Ngô hán nghênh yết. Từ đây, Ngô sáu kỳ dẫn dắt quân đội đi theo thanh quân, bình định Triều Châu, công hãm bóc dương, tiễu trừ sơn tặc, cấu trúc hải phòng, đả kích nam minh ở Quảng Đông thế lực, phân hoá tan rã Trịnh thành công chính trị tập đoàn, đối ổn định khu đông Lưỡng Quảng thậm chí Đông Nam vùng duyên hải thế cục, lập hạ đại công lao.
Bất luận là Quảng Đông tuần án ngự sửDương tuần anh《 tha trấn thuận khác Ngô nghĩa địa công cộng chí minh 》, vẫn là 《 phong thuận huyện chí 》 chờ tư liệu lịch sử, đối Ngô sáu kỳ Quảng Đông đề đốcLý thành đốngPhản thanh trong lúc hoạt động, đều không có minh xác ghi lại, có lẽ có thể lý giải vì “Vi tôn giả húy” nguyên nhân. Mà lúc ấy kim thanh Hoàn cùng Lý thành đống phản loạn, cũng làm Thanh triều ý thức được “Thưởng không thường công” vấn đề. Huống hồ thanh Bát Kỳ quân đến từ phương bắc, không tập thuỷ chiến, đối Trịnh thành công thủy sư không hề ưu thế đáng nói. Tiêu diệt Trịnh thành công chính trị tập đoàn, giải quyết Đài Loan vấn đề, cần thiết dựa vào Minh triều quy phục lại đây quen thuộc thuỷ chiến tướng lãnh.
Ngô sáu kỳ mệt công ba lần lên chức, tuy không hoạch tổng đốc, tuần phủ chi chức trở thành biên giới đại quan, nhưng cũng vị cư ( từ ) nhất phẩm. Qua đời sau hết sức lễ tang trọng thể, nhi tử Ngô khải phong được đến Khang Hi hoàng đế đặc biệt cho phép, phá lệ hoạch tập tha bình tổng binh chi chức, cũng thể hiện hắn ở hoàng đế cảm nhận trung phân lượng. Lúc sau, Ngô thị gia tộc nhiều người đảm nhiệmPhó tổng binhTrở lên chức quan, ở thanh sơ võ quan tập đoàn giữa ảnh hưởng pha đại. Đến nỗi sau lại, Càn Long hoàng đế đem Ngô sáu kỳ xếp vào 《 nhị thần truyện 》, còn lại là triều đình chính trị đạo đức lập trường đã xảy ra thay đổi, mà cùng Ngô sáu kỳ về minh cùng không không quan hệ.[6]
《Thanh sử bản thảo》 liệt truyện 21, 《 Càn Long phong thuận huyện chí 》《 Quang Tự phong thuận huyện chí 》 cuốn chi sáu, 《 dân quốc phong thuận huyện chí 》 cuốn mười chín, 《 phong thuận huyện chí ( 1995 năm bản ) 》 trang 1026, 《 Mai Châu thị chí ( 1999 năm bản ) 》 trang 1857 chờ chí đều có tái Ngô sáu kỳ sự tích.[4]
《Đông Hoa lục》 ghi lại:“Khang Hi ba năm đinh mạt, Binh Bộ nghị chuẩn Bình Nam Vương thượng đáng mừng tấu, Đồng sơn chư nghịch Trịnh cẩm, chu toàn bân chờ các tư về thành, thỉnh lấy chiêu an công việc chuyên trách tha bình tổng binh Ngô sáu kỳ lần lượt liệu lý, từ chi.”[5]
Ngô sáu kỳ, Quảng Đông phong thuận người. Minh vong, phụ quế vươngChu từ langVì tổng binh, lấy thuyền sư cứ nam úc. Bổn triều Thuận Trị bảy năm, Bình Nam Vương thượng đáng mừng chờ tự nam hùng hạ Thiều Châu, sáu kỳ cùng kiệt thạch tổng binh tô lợi nghênh hàng. Sáu kỳ cố bần, khi khất thực hắn quận, tập sơn xuyên hiểm di; đến là, thỉnh vì đại quân hướng đạo, thu hút bên ấp tự hiệu. Mười một năm tháng 5, Triều Châu tổng binh Hách thượng lâu theo thành phản bội, khấu đại bộ, trình hương, trấn bình. Khi Tĩnh Nam vương cảnh kế mậu tiêu diệt quế vương đemLý định quốcVới triệu khánh, tĩnh nam tướng quân khách khách mục tự Giang Ninh phụng mệnh chinh khu đông Lưỡng Quảng chưa đến; sáu kỳ ra sức thủ ngự. Mười tháng, tùy đại quân tiến vây Triều Châu, lấy thang mây binh khắc thành; thượng lâu đầu giếng chết, nghịch đảng tất bình. Mười một năm ba tháng, đáng mừng, kế mậu cũng tấu ngôn: 『 tha đất bằng tiếp Chương, triều, hải địch lui tới; sáu kỳ dẫn đầu đầu thuận, chiêu an có cách. Này sở đoàn luyện hương dũng toàn đội mạnh, lương mô, khí giới tất dụ. Tự Hách nghịch xướng loạn, kỳ thân phó quân trước, anh dũng sát tặc. Thỉnh cấp hàm, lấy kỳ khích lệ 』. Chiếu thụ sáu kỳ hiệp trấn Triều Châu tổng binh, cầm binh một ngàn trú tha bình. Là khi, trên biển Trịnh thành công giảo xưng chịu vỗ, lược tuyền, Chương, triều, huệ chư quận; tháng tư, vũ đảng Lý tăng chia đều nói khấu tha bình, đại bộ, thổ tặc giang long, Lưu nói chương vì nội ứng. Sáu kỳ khiển du kích từng lan chờ suất sư ngự chi, nhiều trảm quắc; nãi độn. Tháng sáu, dụ rằng: 『 tổng binh Ngô sáu kỳ trước kinh quy phục, sau triệu tập bản bộ thuyền sư, mệt công lao và thành tích. Sở thụ chức, không đủ thường công; nghi lại thêm siêu việt 』. Nãi lấy sáu kỳ vì tả đô đốc, chiếu phòng ngự lân cảnh đạo tặc. 12 tháng, xác suất thành công chúng tới phạm; sáu kỳ kỳ tô lợi thủy sư viện tiêu diệt không đến, chiến thất lợi, bóc dương, trừng hải, phổ ninh tam thành toàn hãm. Mười ba năm hai tháng, sáu kỳ suất bộ đội sở thuộc binh công bóc dương, chước này thủy doanh, địch chết đuối giả 3000 dư, tẫn hoạch kỳ giáp. Phục ngưỡng bắn thành thượng, này cừ hoàng đình trung nhị thỉ; đọa thành, trốn vào thuyền. Sáu kỳ tiềm lấy cự hạm tái hỏa khí tắc triều mương, cũng dục phóng hỏa tiệt. Ta sư sẽ, hỏa khí phát, địch đại hội, đoạt thuyền hai mươi lấy độn; phục bại chi tân khư, trừng hải, phổ ninh cũng phục. Mười lăm năm hai tháng, thành công phục phạm nam úc; sáu kỳ đêm tiệt chi đà phổ, có thu hoạch. Phục tùy Tĩnh Nam vương cảnh kế mậu cự lại chi, bắt sống này đem tô hưng, hoàng lượng chờ, trảm với quân. Mười bảy năm, tự quyên tạo chiến thuyền cập ngăn địch công, thêm Thái Tử thái bảo.
Khang Hi ba năm tháng sáu, khảo mãn, tấn thiếu phó, thêm Thái Tử thái phó. Bốn năm tháng tư, du kích khâu nghĩa kiết sáu kỳ nặc quế vương tử vìNgười ở rể,Lại cùng cố minh Sùng Trinh đế tử thông hỏi Hồ Quảng, lại tư khai thác mỏ bạc với chim én sơn chờ sự; Tĩnh Nam vương cảnh kế mậu lấy “Sở kiết toàn vu” nhập tấu, nghĩa đền tội. Tháng 5, sáu kỳ bệnh tốt. Đầu tiên là, tổng binh tô lợi đã hàng phục phản bội, cứ kiệt thạch; đại quân sẽ tiêu diệt, diệt chi. Sáu kỳ sơ ngôn: 『 kiệt thạch đã bình, không cần thiết trấn. Thả thần nãi triều người, không thể lâu thủ triều thổ; khất điều nhiệm hắn tỉnh 』. Sự hạ hai phiên cập đốc, đề chờ nghị, chưa quyết mà sáu kỳ tốt. Đến là, Bình Nam Vương thượng đáng mừng sơ ngôn: 『 sáu kỳ tương ứng lũ mà, nhất hướng hiểm; bộ đội sở thuộc chi binh, đều quy phục khi mang theo. Tần năm khôi tiêu diệt thu hút, trúc kiến lâu đài, quyên tạo chiến thuyền, tận hết sức lực. Nay đã qua đời, này tử khải phong nãi tướng sĩ túc sở suy tôn khâm phục, thỉnh lượng thêm chức vụ và quân hàm, chuẩn lệnh chỉ huy 』. Bộ nghị tổng binh vô thừa kế chi lệ, ứng thỉnh thượng tài; đến chỉ: 『 Ngô sáu kỳ, tô lợi đồng thời quy phục, lợi thượng kháng cự, lâu trú đảo trung; sáu kỳ tức suất thuộc kiến bảo xây công sự, đóng giữ năm lâu. Sáu kỳ tương ứng quan binh, cho dù y tử Ngô khải phong quản hạt; không vì lệ 』. Tìm tặng sáu kỳ thiếu sư kiêm Thái Tử thái sư, ban tế táng như lệ, thụy “Thuận khác”.
Khải phong cập đệ khải tước, toàn quan đến tổng binh; khải tước ở Quỳnh Châu chinh sinh lê, có công.
——《Thanh sử liệt truyện》 cuốn 78 《Nhị thần truyền》 ( giáp ) chi cuốn bảy 《 Ngô sáu kỳ liệt truyện 》[8-9]
Ngô sáu kỳ trị quân rất nhiều, cần đọc sách, hỉ thư pháp, thả có thể chiêu hiền đãi sĩ, có cổ danh tướng phong. Có 《 trung hiếu đường văn tập 》, 《 cát như thơ sao 》. 《 Ngô sáu kỳ thư 》 ở 《Đời Thanh bản thảo sao bổn》 trung có thu nhận sử dụng.[1]
Đang làMinh mạt thanh sơ,Ngô sáu kỳ bắt đầu vì dịch tốt, lưu ý các nơi sơn xuyên tình thế, hành binh bố trận. Làm sau khất vớiChiết Giang Hải Ninh,Gặp được đại nhoTra y hoàng,Dẫn ra một đoạnDũng tuyềnTương báo giai thoại. Này đó truyền kỳ chuyện xưa ởKim Dung《Lộc Đỉnh Ký》,Bồ Tùng Linh《Liêu Trai Chí Dị》,Vương sĩ trinh《Hương tổ bút ký》,Tưởng sĩ thuyên《 tuyết người trong 》 cùngTrịnh xương khi《 Hàn Giang nghe thấy lục 》, nút tú 《 cô thứng · Việt cô 》 chi 《 tuyết cấu 》, 《 tằm đuôi tục văn tập 》 chi cuốn bảy 《 Ngô thuận khác sáu kỳ bổ sung lý lịch 》 trung đều có miêu tả, có thể thấy được truyền lưu rộng. Ngô sáu kỳ sau lại lấy tả đô đốc đảm nhiệm tha trấn tổng binh, nhân vô pháp tìm được tăng nhân, liền ở Phượng Hoàng sơn ô đông đỉnh quyên kiến một cái thái bình chùa, này cách làm là vì trợ giúp tra y hoàng tránh đượcVăn tự ngụcKiếp nạn. Người này trong lịch sử thật sự tồn tại, nhưng là đều không phải là giống Kim Dung viết như vậy.[5]
Lộc Đỉnh Ký trung Ngô sáu kỳNgô sáu kỳ cùngTra kế táThần giao, ở 《 Lộc Đỉnh Ký 》 lần đầu tiên trung đã bị Kim Dung suy diễn thành một đoạn sinh động thú vị truyền kỳ thức chuyện xưa. Mà Kim Dung sở dĩ ý đồ đem Ngô sáu kỳ viết thành một vịPhản Thanh phục MinhAnh hùng, chỉ sợ cùng Ngô thị cùng tra kế tá này một tầng quan hệ có quan hệ, có Kim Dung làm Hải Ninh tra gia hậu nhân cảm tình thượng nguyên nhân.
《Lộc Đỉnh Ký》 nói Ngô sáu kỳ làThiên địa sẽHồng thuận đường hồng kỳHương chủ,Đó là tiểu thuyết bút pháp, không thể coi là thật. Trên thực tế Ngô sáu kỳ quân sự kiếp sống chủ yếu chính là trợ giúp thanh đình bình định khu đông Lưỡng Quảng cùng chống lạiTrịnh thành công,Bao gồm chiêu hàng khu đông Lưỡng Quảng quần hào, tiêu diệt bìnhTriều ChâuTổng binhHách thượng lâuLàm phản cùng thu phục bóc dương đoạn tuyệtTrịnh QuânLương hướng tiếp viện chờ. Mà bóc dương chi chiến lại sử Trịnh Quân chiến tướngHoàng ngôSợ tội hàng thanh, thụ phong hải trừng công, hướng thanh đình hiến tiêu diệt Trịnh năm sách cũng đề cửHàng tướngThi lang,Vì ngày sau thu phục Đài Loan mai phục phục bút.
Ngô sáu kỳ tướng mạo kỳ lạ, tu mi thiên hướng tả, làm bay tứ tung thế, vọng chi nếu thần. Hắn bề ngoài tục tằng nhưng tâm tư kín đáo, hào cát như, ý vì làm theoGia Cát Khổng Minh,Thường lấy thao lược tự phụ. Có một thư sinh từng lấy “Gia vô đọc sách tử, quan từ nơi nào đến.”Châm chọc hắn là võ nhân, hắn theo tiếng nói: “Khanh tướng không nòi giống, nam nhi nên tự cường.”Có thể thấy được ý chí phụ to lớn.
Ngô sáu kỳ chết vào Khang Hi bốn năm, chết ởViên thừa chíSư huynh —— song quyền vô địchVề tân thụMột nhà tay, từ về tân thụ chi tửVề chungGiết chết, nhưng là về tân thụ một nhà là đã chịuNgô Tam QuếLừa gạt, cho nên, Ngô sáu kỳ trên thực tế hẳn là xem như chết ở Ngô Tam Quế trong tay. Bị truy tặngThiếu sưKiêmThái Tử thái sư,Thụy thuận khác, ban nhất phẩm điển thức doanh táng. Ở tọa trấnTha bìnhMười mấy năm thời gian nội, hắn xây dựng nhiều chỗ pháo đài cũng đốc tạo rất nhiều chiến thuyền, còn trùng kiếnTha bình huyệnThành, đồng thời trùng tuKhổng miếuCùng hương hiền từ, này đó thi thố đối với bảo quốc an dân cùng xã hội tiến bộ khởi tới rồi rất lớn tác dụng.
Ngô sáu kỳ suốt cuộc đời đều ở theo đuổi như thế nào đi kiến công lập nghiệp, nhưng chân chính làm hậu nhân kính ngưỡng không ngừng lại là hắn hào phóng lỗi lạc cá tính trung lộ ra nhân cách mị lực.Hải Ninh,Kỳ cái, tuyết đại như chưởng, uống thả cửa mấy chục bát rượu.
Lịch sử cùng tiểu thuyết gia ngữ
Tuy nói 《Lộc Đỉnh Ký》 chỉ là một bộ tiểu thuyết, cùng sự thật lịch sử có vô xuất nhập không có miệt mài theo đuổi chi tất yếu, nhưng suy xét đã có chút người đọc dễ dàng phạm cùng loại đem 《Tam Quốc Diễn Nghĩa》 làm nhưTam quốcLịch sử xem tật xấu, cho nên, nơi này muốn lắm mồm một chút, thí đem 《 Lộc Đỉnh Ký 》 trung Ngô sáu kỳ cùng triều sử trung Ngô sáu kỳ làm một phen tương đối, cung 《 Lộc Đỉnh Ký 》 người đọc tham khảo.
Cứ việc minh mạt thanh sơMân NamKhu đông Lưỡng Quảng vùng thiên địa sẽ hoạt động thập phần sinh động, nhưng Ngô sáu kỳ du lịchNgô càngPhản quê nhàHải Dương huyệnPhong chính đều canh điền hương ( hiện vìPhong thuận huyệnSở quản hạt ) lúc sau, tức tận sức với nông thôn phòng vệ hoạt động, “Ngụ binh với nông, thiếtĐoàn luyệnLấy huấn tập hương chúng, địa phương yến nhiên”. Cũng nhân chống lại phản loạn tập đoàn có công, “Đương sự gia này có thể, ủy thủ phong thuận doanh”. Nam Minh Thiệu Tông càng thụ này vìTổng binh quan,Lấy “Thuyền sư trú nam úc”. Sau đó, thanh binh công khu đông Lưỡng Quảng, Ngô sáu kỳ vì bảo thổ an dân kế, “Suất chúng quy thuận, duy trì biên giới”, còn “Thỉnh vì dẫn đường, thẳng xu triều thành”. Từ nay về sau Ngô thị “Tự nam úc di trúHoàng cương…… Chiếu thêm đô đốc hàm hiệp trấnTriều Châu”.Không lâu, thanh thế tổ “Chuyên sắc phương ấn, tỉ nghiêm trấn thủ (Tha bình), mà viện tiêu diệt chi quyền, tắc vô phân biên giới”.
Chúng ta lại đến nhìn xemThiên địa sẽLúc đầu lịch sử. Theo có quan hệNghiên cứu tư liệuCho thấy, thiên địa sẽ hình thức ban đầu tổ chức, là minh mạt Phúc KiếnChiếu anNhị đều chín giáp một cái từ 18 người tạo thành tập đoàn ( hậu nhân xưng là “Lấy vạnVì họ”Tập đoàn ), từng công chiếu an nhị đều, xa tập tha bình hoàng cương, bị ngay lúc đó người coi là “Chín giáp tặc”, “Lão Vạn tặc”, này cùng Ngô thị bảo thổ an dân cử chỉ hiển nhiênKhông liên quan;Minh vong sau, “Lấy vạn vì họ” tập đoàn quy phụTrịnh thành công,Từ nay về sau tích cực tham dựPhản Thanh phục MinhHoạt động, này lại thành Ngô thị tử địch. Mà chính thức thiên địa sẽ tổ chức sáng tạo, là ở Khang Hi mười ba năm ( 1674 ), khi đó Ngô thị đã chết đi chín năm. Từ này đó tư liệu lịch sử tới xem, Ngô thị ở minh mạt cùng thanh sơ toàn vì mệnh quan triều đình, toàn tâm toàn ý vì triều đình hiệu lực, không có khả năng tham gia ở minh phản minh, ở thanh phản thanhThiên địa sẽ.
Tiếp theo,Kim DungDưới ngòi bút Ngô sáu kỳ, “Người ở tào doanh lòng đang hán”,Thân là thanh quan lại âm thầm làm phản Thanh phục Minh hoạt động, thả cùng lúc ấy theo Đài Loan Trịnh thành công ( sau vì này tửTrịnh kinh) can tướngTrần Cận NamChờ bảo trì liên hệ, này càng là cùng sự thật lịch sử rất có xuất nhập. Trên thực tế, Ngô thị sở dĩ vì sử học giới sở chú ý, chủ yếu là bởi vì hắn ở Triều Sán vùng cùngTrịnh thịQuân đội nhiều năm đối trận, cũng sử Trịnh thị quân đội ở Triều SánQuân sự hành động( bao gồm trù lấy lương hướng ) gặp trọng đại suy sụp, đây cũng là hắn vì thanh đình sở coi trọng chủ yếu nguyên do. Lấy này xung khắc như nước với lửa tình thế mà nói, Ngô thị quyết không có khả năng là cái “Người ở tào doanh lòng đang hán” giả, càng không thể cùng Trịnh thị vì cùng trận doanh.
Ngoài ra, Ngô thị hay không như 《Lộc Đỉnh Ký》 ( bao gồm mặt khác một ít thư tịch ) trung lời nói quan đến Quảng Đông đề đốc, người viết đỉnh đầu tư liệu không thể nào điều tra khảo cứu.
《 Liêu Trai Chí Dị 》〈 mạnh mẽ tướng quân 〉 thiên xưng Ngô sáu kỳ vì Ngô sáu một: ‘ sau mười năm hơn, tra hãy còn tử lệnh với mân, cóNgô tướng quânSáu một giả, chợt tới thông yết. ’
Căn cứ câu chuyện này,Tra kế táỞ một miếu nội thấy Ngô sáu kỳ một tay có thể dâng lên miếu nộiĐại chung,Cũng lấy ra giấu ở chung nội cơm thừa, kinh vì kỳ nhân, cho rằng hắn ở cái này loạn thế hẳn là đền đáp xã hội, làm này dị năng có thể phát huy. Về sau, Trung Quốc thay đổi triều đại, mà Ngô sáu kỳCũng ởTân Mãn Thanh chính phủ làm quan, y cẩm vinh quy sau hướng tra kế tá nói lời cảm tạ.
《Cô thứng》〈 tuyết cấu 〉 thiên xưng Ngô sáu kỳ lên làmThuỷ bộ đề đốcSau, khoản đãi tra kế tá, cũng đưa một tòa tên là anh thạch phong kỳ thạch cấp tra kế tá, này thạch sửa tên vìNhăn vân phong,Đời sau dự vìGiang Nam tam đại danh thạch.
Đệ đệ: Ngô tiêu[3],Ngô hán[6]
Ngô sáu kỳ một mạch vinh hoa. Này sinh con mười ba người, “Một môn nămTổng binh”,Cố đến thiếu sư đệ câu đối hai bên cửa “Sư phó tướng quân phủ, hương hiền danh hoạn gia”.[4]
Ngô sáu kỳ qua đời sau, Thanh triều Khang Hi hoàng đế nghe này hung háo, rất là ai điếu, truy tặng thiếu sư kiêm Thái Tử thái sư, ban thụy thuận khác, khiển quan tế táng, ngự chế tế văn, văn bia, ban nhất phẩm điển thức xây dựng này mộ với đại bộ hồ liêu hổ dưới chân núi.[1][3]
Ngô sáu kỳ mộ
1962 nămQuảng Đông tỉnhMai Châu thịĐại bộ huyệnHồ liêuVu thanh sơ Ngô sáu kỳ mộ khai quật. Thông cao 19-25 centimet. Đào chất, mô chế kiêm tay chế. Hiện tàngQuảng Đông tỉnh viện bảo tàng.Mộ trung chôn theo các loại tượng cộng 47 kiện, phân tam tổ đặt mộ khoáng nội ba cái tuẫn táng rương trung. Trong đó, tả rương là một tổThị nữ tượng,Mười ba kiện, đều làm phủng vật hầu lập trạng, đầu hoặc sơ đơn tầngBình búi tóc,Hoặc sơ song tầng cao búi tóc, thượng thân nội trường bào, áo khoác mạ vàngTuyến hoặcMàu đỏ cân vạt kẹp quái, tay cầm trản, hoặc quả hộp,Cung phiến,Khăn bị chờ, sườn liệt với bàn, giường, giá chi gian; hữu rương là một tổ nhà bếp tượng, tam kiện, đều làm ngồi yên hầu lập trạng, đầu đội vỏ dưa thức mũ, thượng thân nội xuyên tay áo bó trường bào, áo khoác mạ vàngTuyến khoanNgắn tay cân vạt kẹp quái, đủ xuyên ủng, lập với bếp bếp cùng đồ dùng nhà bếp chi bàng; trung rương là một tổ nha lại tượng, 31 kiện, có lại hầu tượng, nha sai tượng, truyền lệnh tượng,Nghi thức tượng,Nhạc tượng chờ, phân biệt hoàn đứng ở nha tòa lúc sau, thân phận bất đồng, tạo hình cùng phục sức cũng các không giống nhau: Lại hầu tượng, đầu đội kỳ bài mũ, thượng thân nội tay áo bó trường bào, áo khoác khoan ngắn tay sứcChu màuHoặc âm hình vuông hoa văn cân vạt kẹp quái, hoặc trói đai lưng, hoặc hệ triều mang, đủ xuyên trường ống ủng, đỡ mang mà đứng; nha sai tượng đầu đội thuyền hình hồngNỉ mũ,Người mặc vẽ màu hoặc mạ vàng tuyến tay áo rộng trường bào, eo thúc khoan mang, áo khoác ngắn tay mỏngÁo cộc tay,Đủ xuyên trường ống ủng, chắp tay trước ngực hoặc cờ lê mà đứng; truyền lệnh tượng, toàn xuyên tay áo bó trường bào, cộng thêm khoan ngắn tay cân vạt kẹp quái, trên đầu hoặc mang vỏ dưa thức mũ, hoặc mang kỳ bài mũ, hoặc mang đỉnh bằng nón hình mũ, phân biệt làm phủng công văn, phủng bảo kiếm, phủng đại dù cùng bối cung tiễn chi trạng; nghi thức tượng, phục sức phân nhị loại, một cùng nha sai cùng, một cùng truyền lệnh cùng, đều làm cầm trượng trạng, tích nghi thức nhiều đã mất; nhạc tượng, quần áo cùng nha sai cùng, duy mũ vì vỏ dưa thức mũ, tay cầm sáo, tiêu chờ nhạc cụ. Tượng nhiều hơn hoa văn màu. Thanh tượng, thừa minh tượng phát triển mà đến, hai người đã có tương đồng chỗ, lại có bất đồng chi điểm. Này phêTượng gốm,Đều vìÁp môThành hình, lại thêm khắc hoạ gia công, chế tác tinh xảo, phong cách tuy cùng minh tượng cơ bản tương tự, nhưng tạo hình nhiều có biến hóa, nhân vật đắp nặn tương đối sinh động, đã không giống minh tượng khô khan. Lại liền tổ hợp mà nói, chỉnh phê tượng hệ từNữ hầu tượng,Nhà bếp tượng, nha lại tượng chờ nhiều loại tượng tạo thành, cùng đời Minh nghi thức tượng nhất thống thiên hạ tình huống lại có điều bất đồng, chúng nó cơ bản phản ánh thanh tượng chế tác, tạo hình cùng tổ hợp diện mạo.
1961 năm phát hiện cũng rửa sạch, mặt đất cận tồn người đá,Thạch thúCộng bốn đối, hiện dựng đứng ở đại bộNhà hátTrước cửa. 1962 năm khai quật đồ vật cóMộ chí minhMột phương, mạ vàng đồng quan một cái,Triều mangĐồng sứcBốn kiện, eo hìnhMã não sứcMột kiện, đào đồ vàng mã 235 kiện, các loại tượng gốm 31 kiện. Mộ chí minh thượng hình cung phía dưới, nham thạch vôi, trường 1.35 mễ, khoan 0.65 mễ. đầu đoan chính trung khắc dấu “Dụ tế” hai chữ, tự biênÂm khắcSong long.[7]
Nhân vật chỗ ở cũ
Ngô sáu kỳ chỗ ở cũThiếu sư đệ ở vào Quảng Đông tỉnh Mai Châu thị phong thuận huyện phong lương trấn nam sương Đông Sơn lộ 54 hào, là Thanh triều Thuận Trị mười bốn năm ( 1657 ) thanh đình vì tổng binh Ngô sáu kỳ sở kiến tướng quân phủ đệ. Chiếm địa diện tích vốn có gần vạn mét vuông, kiến trúc diện tích 2726 mét vuông. Ngô sáu kỳ cả đời “Lấy trung quân hiếu thân làm trọng”, cố này phủ đệ lấy “Trung hiếu đường” vì đường hiệu, lên lớp treo “Trung hiếu đường” lưu kim mộc biển, lạc khoản vì “Đinh Dậu tháng đầu hạ cát vì cát ông Ngô đại tướng quân thư lư sơn Lý tê phượng”.[4]
