Sư nãi
Internet dùng từ
Sư nãi, internet dùng từ ngón giữa đối đã kết hôn nữ tính xưng hô, thái thái tục xưng. Sư nãi một từ, nơi phát ra vớiTiếng Quảng Đông.
- Tiếng Trung danh
- Sư nãi
- Giải thích
- Tiếng Quảng Đông đối đã kết hôn nữ tính xưng hô
- Từ đồng nghĩa
- Thái thái
- Sử dụng khu vực
- Hong Kong
- Sinh ra thời gian
- 1980 niên đại trước sau
- Tính chất
- Tiếp đón dùng từ
Sư nãi, là tiếng Quảng Đông đối đã kết hôn nữ tính xưng hô, thái thái tục xưng. Ở Hong Kong, ước với 1980 niên đại trước sau cái này danh từ là đối gia đình bà chủ xưng hô, các nàng phần lớn thải cây dự đều không công tác, chỉ là chăm sóc hài tử. Sư nãi là cũ đồng lứa phòng thôn phố thiếu nếm lập phường chi gian yêu nhất dùng tiếp đón dùng từ, bọn họ sẽ lấy “Trần sư nãi”, “Trương sư nãi” chờ tới thay thế “Trần thái thái”, “Trương thái thái” làm cho nhau xưng hô. Bởi vì từ trước quê nhà quan hệ tương đối hài hòa, thường xuyên cho nhau chiếu ứng, mà như vậy xưng hô có thể sửBà con chòm xómChi gian quan hệ càng thêm kéo giới thiếu giang gần, cảm giác thân thiết mà sẽ không quá sinh ngoại. Bộ phận người cho rằng “Sư nãi” bỏ hồng thuyền tội lão thổ lợi thế, ánh mắt thiển cận, bởi vậy “Sư nãi” này xưng hô dần dần biến thành có chứa nghĩa xấu. Cũng có người cho rằng “Sư nãi” tính toán tỉ mỉ, làm đến nơi đến chốn, mà tùy vãn bám lấy thời đại chức nghiệp nữ tính chuyển biến, ước 1990 tập nhớ đính ảnh niên đại bởi vì không ít đã kết hôn nữ tính tích cực dấn thân vào xã hội, sử cái này danh từ lại lần nữa khôi phục trung tính xu biện chiến.
Bởi vì Hong Kong truyền bá sự nghiệp phát đạt, “Sư nãi” một chữ cũng đã tiến vào Đài Loan: Tỷ như giới thiệu Hàn tinhBùi dũng tuấnKhi xưng lấy “Sư nãi sát thủ”, nước Mỹ TV hệ liệt kịch Desperate Housewives ở Đài Loan dịch vì “Dục vọng sư nãi”,Trở thành số ít tiến vào Đài Loan tiếng Quảng Đông dùng từ. Nhưng không hiểu biết này ý người vẫn nhiều, giống nhau xã hội cũng không thông dụng.
Sư nãi một từ đã có điều diễn biến; láng giềng chi gian vẫn cứ có lấy này cho nhau tiếp đón, nhưng nếu quả gặp được tương đối hiểu trang điểm, vẫn có vài phần tư sắc ý nhị thái thái, liền sẽ ở phía trước thêm một cái “Tịnh” tự, bởi vì này đó thái thái sẽ cảm thấy, làm một cái “Tịnh sư nãi” tổng hảo quá làm một cái “Bà thím già”.
Trừ bỏ đối láng giềng sử dụng ở ngoài, sư nãi một từ càng thêm diễn biến đến không nhất định xưng hô đã kết hôn nữ sĩ; nếuỞ nơi nào đóThấy một ít vừa không thi son phấn, quần áo bề ngoài cũng không có thứ gì mị lực ( đa số là xuyên quần ), nhìn qua rõ ràng chưa lập gia đình đều hình như là một gia đình bà chủ nữ sĩ, liền sẽ bị trào vì “Sư nãi khoản”, là một cái nghĩa xấu xưng hô.
Thành thị đại học tiếng Trung phiên dịch cập ngôn ngữ học hệ phó giáo sư Liêu quốc huy cho rằng, “Sư nãi” nguyên ứng vì “Tư nãi”, “Tư” làĐộng từ,Là phụ trách hoặc quản lý ý tứ. Sư nãi nguyên lai ý tứ là chỉ sư phóThê thất,Cùng sư mẫu ý tứ tương đồng.
Từ sư nãi kịch đến ôm võng sinh người xem, phim Hongkong không có suy yếu.[1]
