Ôm quyền là một cái Hán ngữ từ ngữ, âm đọc vì bào quán, chỉDân tộc HánTruyền thống lễ nghi ( nhiều thấy ở người tập võ ) trung một loạiGặp nhau lễ,Một tay nắm tay, một tay kia ôm nắm tay, khép lại ở trước ngực, tỏ vẻ thăm hỏi, chúc mừng hoặc từ biệt.
- Tiếng Trung danh
- Ôm quyền
- Ngoại văn danh
- to cup one fist in the other hand
- Đọc âm
- bào quán
- Chú âm
- ㄅㄠˋ ㄑㄨㄢ
- Thích nghĩa
- Một tay nắm tay, một tay kia ôm nắm tay ở trước ngực khép lại, hướng người cúi chào
- Ra chỗ
- 《 Tam Hiệp Ngũ Nghĩa 》
Một tay nắm tay, một tay kia tập ô toàn xóa thiết hải ôm nắm tay ở trước ngực khép lại, hướng người cúi chào.
Ôm quyền lễCụ thể hàm nghĩa là: ① tay trái tỏ vẻ đức, trí, thể, mỹ “Bốn dục” đủ, tượng trưng cao thượng tình cảm. Bấm tay tỏ vẻ không tự đại, không kiêu ngạo, không lấy “Lão đại” tự cho mình là. Hữu quyền tỏ vẻ dũng mãnh tập võ. Tay trái giấu hữu quyềnTương ôm,Tỏ vẻ “Dũng không tư loạn”, “Võ không đáng cấm”, lấy này tới ước thúc, tiết chế vũ dũng ý tứ. ② tay trái hữu quyền hợp lại khuất, hai cánh tay khuất viên, tỏ vẻ ngũ hồ tứ hải ( nói về năm châu bốn dương ), thiên hạ võ lâm là một nhà, khiêm tốn đoàn kết,Dùng võ kết bạn.③ tay trái vì văn, hữu quyền vì võ, văn võ kiêm hậu dời tử học, khiêm tốn, khát vọng ham học hỏi, xin đợi sư hữu, tiền bối chỉ giáo.
Ở lễ tiết trung, tay trái ôm hữu quyền thông thường là “Đa tạ” ý tứ; mà tay phải ôm tả quyền tắc thông thường hãn xu hồng hồng bị cho rằng “Tùy thời lĩnh giáo hôn xóa”. Đa dụng với võ thuật giới.
Tay trái áp tay phải: Báo bia tổ hậu hỉ
Hãy còn chắp tay. Một tay nắm tay, một tay kia ôm nắm tay, khép lại ở trước ngực.
Sư tiêu mao thiết 《 kim qua thiết mã mười năm khi 》 chương 3: “Bỏ tật đôi tay ôm quyền vì lễ.”[1]
