Vương bẩm (? —1126 ), Biện Kinh ( nay Hà NamKhai Phong) người, tự chính thần. Bắc Tống danh tướng, anh hùng dân tộc, binh nghiệp xuất thân. Bắc Tống Tuyên Hoà nguyên niên ( 1119 ), quan đếnVụ châuQuan sát sử,Bước quânĐều ngu chờ.Năm sau, sửa thống nhất quản lý, tham dự trấn ápCuộc khởi nghĩa Phương Lạp.Bốn năm, vìTuyên Phủ TưĐô thống chế,TừĐồng quánCông liêu, bại với bạch mương. Bảy năm, kim công Tống, đồng quán bỏThái NguyênCòn kinh, lưu hắn vì phó đều tổng quản, thống lĩnh Tuyên Phủ Tư binh thủ Thái Nguyên.Tĩnh KhangNguyên niên ( 1126 ) tháng sáu, trừ kiến võ quân tiết độ sứ. Chín tháng, Thái Nguyên viện tuyệt, quân dân cạn lương thực, thành hãm, hãy còn suất mệt binhChiến đấu trên đường phố,Thân trung mấy chục thương, sau nhảy sông chết. Thủ Thái Nguyên phàm 250 dư ngày.
- Đừng danh
- Vương chính thần
- Vị trí thời đại
- Bắc Tống
- Dân tộc tộc đàn
- Dân tộc Hán
- Nơi sinh
- Khai Phong
- Sinh ra ngày
- 1126 năm
- Chủ yếu thành tựu
- Thái Nguyên viện tuyệt, quân dân cạn lương thực, thành hãm, hãy còn suất mệt binh chiến đấu trên đường phố, thân trung mấy chục thương, sau nhảy sông chết
- Bổn danh
- Vương bẩm
Vương bẩm (? ～1126 ),Bắc TốngDanh tướng, tự chính thần, vương đoàn bảy thế tôn;Đông TấnThừa tướngVương đạo27 thế tôn.Biện Kinh( nay Hà NamKhai Phong) người. Binh nghiệp xuất thân. Bắc Tống Tuyên Hoà nguyên niên ( 1119 năm ), quan đếnVụ châuQuan sát sử,Bước quânĐều ngu chờ.Năm sau, sửa thống nhất quản lý.
Bắc Tống Tuyên Hoà ba năm ( công nguyên 1121 năm ) tháng giêng,Đồng quán,Đàm chẩnChia quân hai lộ, từ vương bẩm, Lưu trấn chia đều đừng suất lĩnh, hướng Hàng Châu cùngHấp châu( trị nayAn HuyHấp huyện) xuất phát, ý đồ ởMục châu( trị nay Chiết GiangThuần an) hội hợp.Phương thịt khôThuộc cấp phương bảy Phật tiến vây tú châu ( nay Chiết GiangGia Hưng), cũng chia quân tiến vàoHồ Châu( nay thuộc Chiết Giang ) cảnh nội. Chính trực vương bẩm suất lĩnh đông lộ Tống quân từ bắc mà đến, phương bảy Phật nghĩa quân nghênh chiến, không thắng, lui giữ Hàng Châu. Nghĩa quân tú châu chi chiến thất lợi, Hàng Châu mất đi cái chắn. Hai tháng, vương bẩm bộ vây quanh Hàng Châu, nghĩa quân trải qua khổ chiến, nhân lương tẫn viện tuyệt, bị bắt rời khỏi Hàng Châu. Hàng Châu thất thủ, cách mạng tình thế chuyển biến bất ngờ. Ba tháng sơ, nghĩa quân lại lần nữa tiến quân Hàng Châu, không thắng. Tiện đà vương bẩm bộ công hãm mục châu, ba tháng mười chín ngày, vương bẩm bộ công hãmThanh khê huyện.Phương thịt khô dẫn dắt nghĩa quân lui giữ giúp nguyên động. Tống quân đông lộ vương bẩm bộ, tây lộ Lưu trấn bộ hội hợp, tầng tầng vây quanh giúp nguyên động. 24 ngày, Tống quân phát động tổng tiến công. Nghĩa quân hai mặt thụ địch, phấn khởi chống cự, bảy vạn nhiều người lừng lẫy hy sinh. Phương thịt khô và thê Thiệu thị, tử phương bạc ( nhị thái tử ), thừa tướngPhương phìChờ hơn ba mươi nhân lực kiệt bị bắt, giải hướngBiện Kinh( nay Hà Nam Khai Phong )
Tuyên Hoà bốn năm ( công nguyên 1122 năm ), nhậmTuyên Phủ TưĐô thống chế.Từng từ tham dự phạt liêuBạch mương chi chiến.Sau kim côngBắc Tống,Hoàn Nhan Tông HànSuất binh côngThái Nguyên,Đồng quán bỏ thành còn kinh, độc lưu vương bẩm cùngTrương hiếu thuầnThủ thành. Vương bẩm thống lĩnh Tuyên Phủ Tư binh, cùng Thái Nguyên tri phủ mật cách trương hiếu thuần suất toàn thành quân dân lực lượng lớn nhất hộ thành, tông hàn công Thái Nguyên 250 dư ngày không phá, “Tất vì vương bẩm tùy cơ ứng biến, chung không thể công”, “Vương tổng quản” chi danh toại truyền khắp Thái Nguyên. Duy viện binh thật lâu không đến, Thái Nguyên người mệt mã mệt, bên trong thành lương thực còn thừa không có mấy, đau khổ thủ vững chín nguyệt, rốt cuộc bị quân Kim thành công phá, hiếu thuần bị bắt, vương bẩm tự suất tàn binh cùng kim quânChiến đấu trên đường phố,Thân trung mấy chục thương, huề trưởng tử vương Tuân đầuSông PhầnMà chết, lấy thân hi sinh cho tổ quốc. 《Thủy Hử Truyện》 trung lấy đồng quán thủ hạ đại tướng lên sân khấu, với chinh phương thịt khô chi chiến lực trảm địch đem cảnh đức. Sau vu hãm sống Diêm LaNguyễn tiểu thấtMưu phản, sử tiểu thất có công vô thưởng, bãi quan về quê.
Bắc Tống Tuyên Hoà bảy năm, quân Kim chia làm hai đường xâm nhập phía nam, tây lộ quân từ tông hàn suất lĩnh, raĐại đồng,Tinh cách duyên sóc, võ thẳng bứcTịnh Châu.Tông hàn phái người hướng lúc ấy nhậm Hà Bắc Hà ĐôngTuyên vỗ sửĐồng quán đưa ra cắt nhường Hà Bắc Hà Đông yêu cầu. Đồng quán thấy tình thế không ổn, có tâm bỏ thành mà chạy, cùng tri phủ trương hiếu thuần, phó tổng quản vương bẩm thương nghị.Trương hiếu thuầnMắng rằng: “Thân là quốc gia trọng thần, không thể lấy thân bài hoạn nạn, một khi bỏ thành mà chạy, đem lấy mặt mũi nào mỗi ngày hạ chăng.” Đồng quán im lặng, đêm đó mang người hầu cận thoát đi Tịnh Châu, đêm tối lên đường, trốn hồiBiện Kinh.
Tuyên Hoà bảy năm 12 tháng, quân Kim bức đến Tịnh Châu dưới thành. Tịnh Châu bên trong thành cư dân không đủ hai vạn hơn người, ở trương hiếu thuần, vương bẩm suất lĩnh hạ, ở Tịnh Châu thổ thành trong vòng, dựng nên trọng thành, thổ thành ở ngoài, khai quật chiến hào, bá tánh mười lăm tuổi trở lên, 60 tuổi dưới, toàn chia vũ khí, phân công đoạn đường, ngày đêm thủ thành, trong thành tồn lương thực hànhQuân sự quản chế,Chẳng phân biệt bần phú, đều ấn đầu người mỗi ngày cung ứng. Bắc Tống khi từPhan mỹXây dựng Tịnh Châu cổ thành, chu dài chừng mười dặm, nam bắc vìVân lộ phốĐếnSau sông nhỏ,Đồ vật là đầu cầu phố để thủy Tây Môn. Trương hiếu thuần tọa trấn trong phủ, vương bẩm mỗi ngày ở trên tường thành đốc suất mái chèo thể toàn thủ thành.
Tông hàn suất lĩnh quân Kim thay phiên công thành, lúc ấy công thành thang mây,Thiên kiều,Xe ném đá chờ vũ khí, bị quân Kim toàn bộ dùng biến, sông Phần biên hơi đại điểm cục đá đều bị quân Kim dùng xong, nhưng đều bị Tịnh Châu quân dân đánh lui. Tông hàn bất đắc dĩ, đành phải đem Tịnh Châu thành bao quanh vây khốn, ngoài thành cấu trúc công sự, dùng sừng hươu liên doanh, đem Tịnh Châu thành vây thùng sắt giống nhau, đoạn tuyệt Tịnh Châu thành đối ngoại sở hữu thông đạo.
Tĩnh KhangNguyên niên hai tháng,Tống Khâm TôngTham sống sợ chết, đáp ứng kim nhân yêu cầu, cắt nhường Thái Nguyên, trung sơn,Hà gianTam trấn cùng kim nhân, cùng quân Kim nghị hòa. Cũng phái đại thần lộ duẫn địch đến Tịnh Châu tuyên dụ.Lộ duẫn địchĐến Thái Nguyên thành sau, tông hàn nhường ra một cái thông đạo, đưa này đến dưới thành, vương bẩm phái người dùng điếu rổ đem lộ điếu vào thành trung. Ở thành nam khai xa nhà thượng, lộ đối thái thú trương hiếu thuần, tổng quản vương bẩm cập thủ thành quân dân tuyên đọc thánh chỉ, vương bẩm lập tức trường kiếm dựng lên: “Quốc quânỨng bảoQuốc ái dân, thần dân ứng trung quân thủ nghĩa, hiện Tịnh Châu quân dân lấy Đại Tống quốc làm trọng, thà chết mà không làm kim quỷ, triều đình thế nhưng như thế khí tử dân với không màng, gì nhan mỗi ngày hạ thần dân, Tịnh Châu quân dân kiên không chịu mệnh, lấy chết cố thủ.” Thành thượng quân dân toànTay cầmBinh khí, vung tay hô to: “Chúng ta nguyện tùy vương tổng quản thủ vững Tịnh Châu, cùng thành cùng tồn tại, quyết không lùi lại!” Căm tức nhìn lộ duẫn địch cập tùy tùng, lộ hổ thẹn đầy mặt, trúy thành mà xuống.
Tặc binh ngày tư, Thái Nguyên thành đã bị tông hàn tây lộ quân vây khốn tám tháng. Vương bẩm cùng tử vương Tuân suất lĩnh quân dân kiên quyết chống cự, thề sống chết bảo vệ Thái Nguyên thành. Vương bẩm gương cho binh sĩ, ở trên tường thành mỗi ngày lui tới lao nhanh, phàm là về khuyên nhuận báo nguy chỗ, vương bẩm đều đích thân tới chi viện, Tịnh Châu phụ lão thậm chí ngoài thành quân Kim, đều biết vương tổng quản anh danh.
Vương bẩm suất Thái Nguyên quân dân thủ vững, tự xuân sơ đến hạ, lại từ hạ lại đến cuối thu, quân Kim trước sau chín lần công thành, chín lần đều bị vương bẩm đánh lui. Nhưng chung không thấy triều đình viện binh, cũng không thấy lương thực tiếp tế, trong thành tồn lương đoạn tuyệt, quân coi giữ đói khát đến có đỡ không được binh khí. Trong thành trâu ngựaLa lừaToàn bộ thực tẫn, sau lại đem cung thượngNgưu gânCập khôi giáp thượng da trâu bộ phận dùng lửa lớn hầm nấu đỡ đói. Trong thành sở hữu trên cây lá xanh, kho lương trung vỏ trấu toàn bộ bị ăn sạch, dần dần liền vỏ cây thảo giao cũng làm đồ ăn ( phán xu tiết sách sử 《Tĩnh Khang muốn lục》 đều có ghi lại ). Một ngày, vương bẩm nhận bộ hạ giết chính mình chiến mã vì thủ thành quân dân đỡ đói, vệ sĩ nhóm khuyên can nói: “Đại nhân mỗi ngày lao nhanh, vô tọa kỵ, như thế nào nghênh địch.” Vương bẩm ngửa mặt lên trời thở dài: “Thủ không được Tịnh Châu thành, ta dù có bạc triệu gia sản, lại phục gì dùng.” Nhiều lần ngày, trong thànhNgựaCập yên ngựa thượng thuộc da đều bị thực tẫn.
Tịnh Châu thành quân dân thủ vững đến Tĩnh Khang nguyên niên chín tháng, đã đạt 250 dư thiên, Tịnh Châu lương đoạn, tuyệt viện, trong thành quân dân đã thương vong tám chín phần mười. Chín tháng mười ba ngày, vương bẩm suất chúng ở thành nam thành trên tường tuần tra, quân Kim không ngừng tiếp viện, bắc thành đã bị công phá, mộtLộ hướngSát nhập trong thành. Tín hiệu truyền đến, vương bẩm suất binh cấp phó thành bắc chi viện. Trên đường lại có người báo tin, Trương tri phủ bị bắt, vương bẩm suất chỉ trăm người đội ngũ hướng tri phủ nha môn chạy đi. Quân Kim đã xung phong liều chết mà đến, cùng vương bẩm suất lĩnh quân coi giữ chính diện tương phùng, vương bẩm suất chúng cùng quân Kim triển khai chiến đấu trên đường phố. Mấy chục người cho nhau chi viện, cho nhau nâng, trên người cũ nát quần áo bị huyết gian mấy toàn cơ hồ nhiễm hồng, có rớt một con cánh tay, có chặt đứt một chân, vẫn dụng binh khí chống, tùy vương bẩm ở phố hẻm đi bước một cùng quân Kim biện bác…… Vệ sĩ thấy quân Kim viện quân tụ tập, lui địch vô vọng, khổ khuyên vương bẩm hoả tốc rút đi, vương bẩm mắng rằng: “Tịnh Châu quân dân toàn vô tham sống sợ chết hạng người, ta vì Tịnh Châu tổng quản, há có thể bỏ phụ lão hương thân mà đi.” Này chi mỏi mệt quyết tử chi quân, từ trong thành vẫn luôn giết đến thành nam khai xa nhà. Vương bẩm thân trung đao thương mấy chục chỗ, vẫn huy kiếm suất chúng khổ chiến.
Tông hàn triệu tập tinh binh từ ngoài thành trì nhập khai xa nhà, đem vương bẩm mọi người bao quanh vây quanh. Tông hàn ở trong trận, phái người phiên dịch ( phiên dịch ) đối vương bẩm kêu gọi, khuyên này đầu hàng. Vương bẩm nhìn xem bên người mười mấy tên vết máu đầy người quân dân, chậm rãi nói: "Ta vì nước đã hết trung, vì dân đã hết nghĩa, đại trượng phu cả đời phục có gì cầu." Vì thế xoay người đứng thẳng, vén lên tràn đầy máu tươi chiến bào, xoa xoa đã có chút cuốn nhận kiếm sau giơ lên thẳng chỉ tông hàn hô to: "Dính hãn( lúc ấy hắn còn không biết đối phương hán tên là "Tông hàn" ) man cẩu, ngươi nếu dám đồ ta Thái Nguyên bá tánh, ta sau khi chết biến lệ quỷ cũng muốn tác tánh mạng của ngươi. "Theo sau đem bảo kiếm hoành với hạng thượng, mãnh lực một mạt…… Mười mấy tên tùy vương bẩm khổ chiến Thái Nguyên quân dân, có tự vận, có lẫn nhau thứ, toàn bộ tự sát với trước trận, không một người sống tạm bợ. Tông hàn kinh ngạc đến ngây người rất nhiều, thẹn quá thành giận, thúc ngựa giẫm đạp vương bẩm xác chết, cũng mệnh lệnh binh lính đem này băm thành thịt nát, này thủ đoạn chi tàn bạo, lệnh người giận sôi.
Trong lịch sử đối vương bẩm chết còn có một loại cách nói: Hắn suất lĩnh đói khát binh lính tiến hành chiến đấu trên đường phố, thân trung mấy chục thương, cuối cùng lưng đeo cung phụng với Thái NguyênTừ miếuTrungTống Thái TôngTriệu Quang NghĩaBức họa cùng con hắn vương Tuân đầu sông Phần mà chết. Tóm lại, anh hùng bị chết thực lừng lẫy. Màn đêm buông xuống, vương bẩm xác chết bị Thái Nguyên quân dân trộm ra khỏi thành ngoại, quân Kim phát giác sau đuổi theo, Thái Nguyên quân dân vội đem vương bẩm xác chết giấu kín với thành nam một thôn nhỏ trung, mấy ngày sau, đem này ngay tại chỗ an táng. Giấu kín vương bẩm xác chết thôn nhỏ, hậu nhân xưng là vương thôn.
Khi Tĩnh Khang nguyên niên ( 1126 ) chín tháng mười ba ngày, mã soái vương bẩm quanh năm 59 tuổi; tiên phong vương Tuân khi năm ấy 35 tuổi. Khi vương bẩm chi tônVương hãngThượng tuổi nhỏ, hạnh lại vương phủ trung hậu lão bộc từSơn ĐôngThanh ChâuĐồng xuyênVỗ cô ăn xin nam hạ, tê ở Lâm AnMuối quan huyệnTrườngBình hương,Kết cỏ vì thấm thiết mời gian lư ( nayHải NinhThị y kiều “Thảo xá” ), khổ cày cần đọc, khắc khổ tự lệ. Cao tôngTriệu CấuDời đôLâm An( nay Hàng Châu ),Nam TốngKiến viêmBốn năm ( 1130 ), cao tông gia này trung tiết, truy phong vương bẩm vìAn hóaQuận vương, thụy trung tráng; tử vương Tuân sắc tặngHữu võ đại phu,Ân châu lạt sử; triệu này tôn vương hãng tập phong an hóa quận vương, ban đệ muối quan ( nay Hải Ninh thịMuối quan trấnAn hóa phường ). Vương hãng tập phong an hóa quận vương sau, từ y kiều thảo sở di cư muối quan, vì Hải Ninh an hóaVương thịThuỷ tổ. Truyền đến nam dời mười bốn thế vương tin với đời Minh Thành Hoá trong năm tự tam quan đôn dờiHiệp thạch.Cận đại trứ danhQuốc học đại sưVương quốc duyLà vương hãng hai mươi liền phủ tổ chín thế tôn.
KhiNgô trungVây vớiChu miễnHoa thạch chi nhiễu, so phòng trí oán, thịt khô nhân dân không đành lòng, âm tụ bần cùng ngồi rỗi đồ đệ. Tuyên Hoà hai năm mười tháng, khởi vì loạn, tự hào thánh công, kiến nguyênVĩnh Nhạc,Trí quan lại tướng soái, lấy khăn sức vì đừng, tự khăn đỏ mà thượng phàm lục đẳng.……Lan khêLinh sơn tặc chu ngôn Ngô bang,Diệm huyệnThù đạo nhân,Tiên cưLữ sư túi,Phương nham sơnTrần mười bốn, Tô Châu thạch sinh, vềAn lụcHành nhi toàn hợp đảng ứng chi, Đông NamĐại chấn.Chuyển đi sử trần hừ bá thỉnh điều kinh đô và vùng lân cận binh cập đỉnh, lễ thương bài tay kiêm trình tới nay, sử không đến lan rộng.Huy TôngThủy kinh hãi, gấp khiển đồng quán,Đàm chẩnVì tuyên vỗ chế trí sử, suất cấm lữ cập Tần, tấn phiên hán binh mười lăm vạn lấy đông, thả dụ quán sử làm chiếu bãi ứng phụng cục. Ba năm tháng giêng, thịt khô đem phươngBảy PhậtDẫn chúng sáu vạn công tú châu,Thống quânVương tử võ thừa thành cố thủ, đã mà đại quân đến, cùng đánh tặc, chém đầu 9000, trúc kinh xem năm, tặc còn theo hàng. Hai tháng, quán, chẩn tiên phong đếnThanh hàYển, thuỷ bộ đồng tiến, thịt khô phục đốt quan xá, phủ kho, dân cư, nãi tiêu độn. Chư tướngLưu Duyên Khánh,Vương bẩm, vương hoán,Dương duy trung,Tân hưng tôngLần lượt đến, tẫn phục sở mất thành. Tháng tư, bắt sống thịt khô cập thê Thiệu, tử hào nhị thái tử, ngụy tương phương phì chờ 52 người với tử đồng thạch huyệt trung, sát tặc bảy vạn. Bốn năm ba tháng, dư đảng tất bình. Tiến quán thái sư, tỉ quốc sở.
《 Thủy Hử Truyện 》 vương bẩm, ở bắt lấy ô long lĩnh cuối cùng trong chiến đấu, vẫn là lập hạ chiến công. Nguyên văn như sau: Nguyên lai thạch bảo chỉ lo ởLĩnh đôngChém giết, lại không đề phòng Lĩnh Tây đã bị đồng xu mật đại đuổi nhân mã, sát thượng lĩnh tới. Tống quân đại tướng vương bẩm cùng nam quân chỉ huyCảnh đứcChém giết, hai cái đấu mười hợp phía trên, vương bẩm trảm cảnh đức với mã hạ.
Lại nóiNguyễn tiểu thấtSát nhập nội uyển thâm cung bên trong, lục soát ra một rương, lại làPhương thịt khôGiả tạoBình thiên quan,Cổn long bào,Bích ngọc mang,Bạch ngọc■, vô ưu lí. Nguyễn tiểu thất thấy mặt trên đều là trân châuDị bảo,Long phượng cẩm văn, trong lòng thầm nghĩ: “Đây là phương thịt khô xuyên, ta liền một cũng không quan trọng.” Liền đem cổn long bào xuyên, khẩn thượng bích ngọc mang, trứ vô ưu lí, mang khởi bình thiên quan, lại đemBạch ngọc khuêCắm tận tình, nhảy lên mã, tay cầm tiên, chạy ra cung trước. Tam quân chúng tướng chỉ nói là phương thịt khô, đồng loạt nháo động, đoạt đem hợp lại tới nhìn lên, lại là Nguyễn tiểu thất. Chúng giai đại cười. Này Nguyễn tiểu thất cũng chỉ đem làm tốt đùa, cưỡi ngựa đông đi tây đi, xem kia chúng tướngNhiều quânĐoạt bắt. Đang ở nơi đó nháo động, sớm có đồng xu mật mang đến đại tướng vương bẩm,Triệu đàm,Nhập động trợ chiến. Nghe được tam quân nháo gào, chỉ nói lấy đến phương thịt khô, kính tới tranh công. Lại thấy là Nguyễn tiểu thất xuyên ngự quần áo, mang bình thiên quan, ở nơi đó vui cười. Vương bẩm, Triệu đàm mắng: “Ngươi thằng nhãi này hay là muốn học phương thịt khô, làm bậc này bộ dáng!” Nguyễn tiểu thất giận dữ, chỉ vào vương bẩm, Triệu đàm nói: “Ngươi này hai cái thẳng đến cực điểu! Nếu không phải yêm ca caTống công minhKhi, ngươi này hai cái lừa đầu ngựa, sớm bị phương thịt khô đã đều chặt bỏ. Hôm nay ta chờ chúng tướng huynh đệ, thành công lao, các ngươi điên đảo tới khi dễ! Triều đình không biết bị tế, chỉ nói là hai viên đại tướng tới hiệp trợ thành công.” Vương bẩm, Triệu đàm giận dữ, liền muốn cùng Nguyễn tiểu thất sống mái với nhau. Lúc ấy Nguyễn tiểu thất đoạt tiểu giáo thương, liền bôn đi lên chọc vương bẩm.Hô Diên chướcThấy, cấp phi mã tới ngăn cách. Đã đều có trường quân đội báo biếtTống Giang,Phi mã đã đến. Thấy Nguyễn tiểu thất ăn mặc ngự quần áo, Tống Giang,Ngô dùngUống xong mã tới, lột hạ vi phạm lệnh cấm quần áo, ném đi một bên. Tống Giang bồi lời nói khuyên giải. Vương bẩm, Triệu đàm hai người, tuy bị Tống Giang cũng chúng tướng khuyên giải, chỉ là ghi hận với tâm.
Sau lại, vương bẩm cùng Triệu đàm trả thù, xa lánh Nguyễn tiểu thất: Lại có Nguyễn tiểu thất bị cáo mệnh, từ biệt Tống Giang, trước đây cái thiên quân làmĐô thống chếChức sự.Chưa kịp mấy tháng, bị đại tướng vương bẩm, Triệu đàm hoài hiệp giúp nguyên động nhục mạ hận cũ, chồng chất với đồng xu mật trước kể ra Nguyễn tiểu thất khuyết điểm: “Từng ăn mặc phương thịt khô đỏ sẫm hoàng bào, long y đai ngọc, tuy là nhất thời trêu chọc, cuối cùng hoài tâm tạo ý.”CầnGiết hắn. “Cũng thả cái thiên quân mà tích người man, tất trí tạo phản.”Đồng quánĐem việc này đạt biếtThái Kinh,Tấu hôm khác tử, xin hàng thánh chỉ, hành di công văn đến bỉ chỗ, truy đoạt Nguyễn tiểu thất bản thânQuan cáo,Phục vì thứ dân.
