Vì thích ứng ngữ văn dạy học, từ thư biên soạn cùng với chữ Hán máy móc xử lý cùng tin tức xử lý chờ các phương diện yêu cầu, quốc gia ngôn ngữ văn tự công tác ủy ban chữ Hán chỗ từ 1986 năm 6 nguyệt bắt đầu nghiên cứu chế tạo hiện đại Hán ngữ thường dùng tự biểu. 1987 năm 7 nguyệt quốc gia ngữ ủy mời giáo dục, ngôn ngữ, tin tức xử lý chờ phương diện chuyên gia đối tự biểu bản dự thảo tiến hành luận chứng; cùng năm 8 nguyệt ủy thácSơn Tây đại họcMáy tính khoa học hệ làmLấy mẫu kiểm nghiệm.Quốc gia giáo ủyBộ môn liên quan tham gia tự biểu bản dự thảo chỉnh sửa công tác. Quốc gia ngữ ủy chữ Hán chỗ căn cứ các phương diện đưa ra ý kiến đối tự biểu bản dự thảo tiến hành sửa sang lại tu chỉnh, với 1988 năm 1 nguyệt định ra xuất hiện đại Hán ngữ thường dùng tự biểu.
- Tiếng Trung danh
- Hiện đại Hán ngữ thường dùng tự biểu
- Liên hợp thông tri
- Quốc gia ngôn ngữ văn tự công tác ủy ban
- Thống kê tư liệu
- Ở qua đi công tác và lấy được thành quả
- Thời gian phạm vi
- Từ 1928 đến 1986 năm
Quốc gia ngữ chi cười hơi kiện ngôn văn tự công tác ủy ban,Quốc gia giáo dục ủy banVề tuyên bố 《 hiện đại Hán ngữThường dùng tựBiểu 》 liên hợp thông tri ( 1 thuyền lậu điệu 988 năm 1 nguyệt chân lan 2 hơi tổ hùng 6 ngày )
Vì thích bia hủ ứng ngữ văn dạy học cùng mặt khác phương diện yêu cầu, đặc chế đính 《 hiện đại Hán ngữ thường dùng tự biểu 》, hiện dư tuyên bố.
《 hiện đại chưng du thuyền Hán ngữ thường dùng tự biểu 》 phân thường dùng tự ( 2500 tự ) cùng thứ thường dùng tự ( 1000 tự ) bia ghế bị hai cái bộ phận.
Kinh máy tính lấy mẫu kiểm tra đo lường, thường dùng tự ở tài liệu ngôn ngữ trung bao trùm suất đạt tới bị đi 99.48%, nắm giữ thường dùng tự liền đạt tới lợi dụng Hán ngữ cơ bản yêu cầu.
Định ra hiện đại Hán ngữThường dùng tựBiểu là ở qua đi công tác và lấy được thành quả cơ sở thượng tiến hành, sở dụngThống kê tư liệuBao gồm dưới 15 loại:
⒈ văn nói ứng dụng bảng chú giải thuật ngữ ( 4261 tự ) --1928 năm 6 nguyệtTrần Hạc cầm
⒊Thường dùng chữ HánĐăng ký biểu( 1017 tự ) --1950 năm 9 giữa tháng ương chính phủ nhân dân giáo dục bộ xã hộiGiáo dục tư
⒋ thường dùng tự biểu ( 2000 tự ) --1952 năm 6 nguyệtTrung ương chính phủ nhân dân giáo dục bộCông bố
⒌ biết chữ sửa phát âm 3500 tự biểu ( 3559 tự ) --1954 năm 1 giữa tháng quốc đại từ điển biên soạn chỗ
⒍ tiếng phổ thông thường dùng tự biểu ( 3000 tự ) --1958 năm 8 nguyệtSơn Đông tỉnh giáo dục thính
⒎Thường dùng tựBiểu ( 3100 tự ) --1965 năm 3 nguyệtThành phố Bắc Kinh giáo dục cụcTrung tiểu học giáo tài biên thẩm chỗ
⒏4500 tự biểu ( 4444 tự ) --1975 năm Trung Quốc cải cách văn tự ủy ban chữ Hán tổ
⒐ chữ Hán tần độ biểu ( thường dùng tự bộ phận 4152 tự ) --1976 năm 12 nguyệt bảy bốn tám công trình tra tần tổ
⒑ bổ sung và hiệu đính 2500 tự biểu --1979 năm 7 giữa tháng quốc văn tự cải cách ủy ban chữ Hán tổ
⒒ tin tức trao đổi dùng chữ Hán mã hóa tự phù tập · cơ bản tập ( một bậc tự 3755 cái ) --1981 năm 5 nguyệtQuốc gia tiêu chuẩn cụcTuyên bố
⒓ 6 năm chế tiểu học ngữ vănThống biên giáo tàiChữ lạ biểu ( 3189 tự ) --1984 nămNhân dân giáo dục nhà xuất bản
⒔ thường dùng cấu tạo từ từ điển ( 3994 tự ) --1984 năm 3 nguyệtTrung Quốc nhân dân đại họcNgôn ngữ văn tựViện nghiên cứu
⒕Khoa học xã hội,Khoa học tự nhiên tổng hợp chữ Hán tần độ biểu (Thường dùng tựBộ phận 3500 tự ) --1985 năm 3 nguyệtBắc Kinh hàng không học việnMáy tính khoa họcCùng công trình hệ Trung Quốc cải cách văn tự ủy ban chữ Hán chỗ
⒖ chữ HánTần suất biểu( 4574 tự ) --1985 năm 7 nguyệtBắc Kinh ngôn ngữ học việnNgôn ngữDạy họcViện nghiên cứu
⒈ in ấn thông dụngChữ Hán hình chữBiểu ( 6196 tự ) --1965 năm 1 nguyệtTrung Hoa nhân dân nước cộng hoà văn hóa bộCùng Trung Quốc cải cách văn tự ủy ban liên hợp tuyên bố
⒊ từ điển Tân Hoa --1979 năm thương vụ ấn thư quán
⒋ tiêu chuẩn mã điện báo bổn ( 7292 tự ) --1983 năm Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà bưu điện bộ
⒌1986 niên độTin tức tin tứcLưu thông tần độ ( 6001 tự ) --1987 năm 1 nguyệt Tân Hoa Xã kỹ thuật viện nghiên cứu
Thường dùng tựBiểu chọn nhân tài thời gian phạm vi là từ 1928 đến 1986 năm. Vào lúc này gian khu vực nội chọn dùng không đợi mật độ lấy mẫu, tức lấy mẫu lượng ấnThời gian trình tựTăng lên, gần hơn kỳ tư liệu làm chủ yếu lấy mẫu đối tượng.Xã hội dùng tựCùng chính trị, kinh tế, văn hóa phát triển có quan hệ mật thiết, bất đồng thời kỳ dùng tự tình huống có điều bất đồng. Nếu chỉ y mỗ một đoản thời kỳ dùng tự tình huống lựa chọn sử dụng thường dùng tự tắc có thời gian cực hạn tính. Thích hợp đem thống kê thời gian kéo trường, nhìn chung các bất đồng thời kỳ dùng tự tình huống, tắc có thể cân nhắc tự sử dụng hay không ổn định. Lựa chọn sử dụng sử dụng ổn định tự, có thể tránh choTuyển tựTính ngẫu nhiên.
Sắp xếpThường dùng tựBiểu khi, còn thống kê chữ Hán ở bất đồng ngành học phân bố cùng sử dụng độ. Thống kê chữ Hán ở bất đồng ngành học phân bố, có thể cân nhắc nào đó tự sử dụng phân bố hay không đều đều. Như nào đó tự ở chỉ một ngành học trung sử dụng tần độ so cao, nhưng ở mặt khác ngành học trung lại rất thiếu xuất hiện, này thuyết minh nó phân bố là không đều đều. Cùng này tương phản, có tự không chỉ có sử dụng tần suất so cao, hơn nữa có thể ở nhiều ngành học trung xuất hiện, này thuyết minh nó phân bố là đều đều. Lựa chọn sử dụng phân bố đều đều tự, có thể tránh cho tuyển tự phiến diện tính.
Chúng ta lấy 1985 năm 3 nguyệtBắc Kinh hàng không học việnMáy tính khoa học cùng công trình hệ cùng Trung Quốc cải cách văn tự ủy ban chữ Hán chỗ hợp tác thống kê 《 hiện đại Hán ngữ dùng tự tần độ biểu 》 làm thống kê chữ Hán sử dụng phân bố tư liệu. Nên tư liệu có mười khoa dùng tự tần độ biểu:
Văn thể sinh hoạt dùng tự tần độ biểu;
Lịch sử triết học dùng tự tần độ biểu;
Chính trị kinh tế dùng tự tần độ biểu;
Báo chí đưa tinDùng tự tần độ biểu;
Văn học nghệ thuật dùng tự tần độ biểu;
Kiến trúc vận chuyển dùng tự tần độ biểu;
Nông lâm nghiệp mục cáDùng tự tần độ biểu;
Công nghiệp nhẹDùng tự tần độ biểu;
Công nghiệp nặngDùng tự tần độ biểu;
Cơ sở tri thức dùng tự tần độ biểu.
Sử dụng độ là đem chữ Hán sử dụng tần suất cùng nên tự ở các ngành học trung phân bố tiến hành tổng hợp suy xét một loại tính toán phương pháp. Tính toán chữ Hán sử dụng độ công thức là:
Kể trên công thức tính toán điều kiện là giả định cácPhân khoaLấy mẫu lượng là đều đều. Trong đó, Ni là K hào tự ở đệ i loại tài liệu ngôn ngữ trung tương đối tần suất, NK là K hào tự ở tổng hợp loại tương đối tần suất, n là tài liệu ngôn ngữ phân loại số, DK là K hào tự rải rác hệ số, SK là K hào tự tiêu chuẩn phân bố lệch lạc, UK là K hào tự sử dụng độ, FK là K hào tự xuất hiện tự thứ. Chúng ta ở thống kê chữ Hán sử dụng độ khi, đối kể trên công thức tiến hành rồi điều chỉnh, điều chỉnh sau công thức là:
Trong đó, DIK cùng DEK đều là chúng ta chọn dùng k hào tự rải rác hệ số, LK là k hào tự phân bố hệ số.
⒉ ở sử dụng tần suất tương đồng dưới tình huống, lựa chọn sử dụng ngành học phân bố quảng, sử dụng độ cao tự;
⒊ căn cứ chữ Hán cấu tự năng lực cùng cấu tạo từ năng lực, lựa chọn sử dụng cấu tự năng lực cùng cấu tạo từ năng lực cường tự;
⒋ căn cứ chữ Hán thực tế sử dụng ( ngữ nghĩa công năng ) tình huống châm chước lấy hay bỏ. Có chút tự, ởVăn viếtTrung rất ít sử dụng, tiến hành dùng tự thống kê khi thường thường thống kê không đến, nhưng ở xã hội sinh hoạt hằng ngày trung lại rất thường dùng, giống loại này tự, cũng ứng thích hợp lựa chọn sử dụng.
Trở lên 4 điều tuyển tự nguyên tắc là tổng hợp vận dụng, không đơn thuần căn cứ mỗ một nguyên tắc quyết định lấy hay bỏ.
Vì kiểm nghiệmThường dùng tựBiểu trúng tuyển thu thường dùng tự hay không hợp lý, chúng ta ủy thácSơn Tây đại họcMáy tính khoa học hệ lợi dụng máy tính lấy mẫu thống kê 200 vạn tự tài liệu ngôn ngữ, kiểm tra đo lường tuyển thu thường dùng tự sử dụng tần suất.
Lấy mẫu tài liệu bao gồm:
⒈1987 năm 7 nguyệt 《 Nhân Dân Nhật Báo 》 ( trừ bỏ tranh minh hoạ, quảng cáo, tiêu đề, phi chữ Hán ký hiệu, kế 150 vạn tự );
⒉1987 năm 7 nguyệt 《Bắc Kinh khoa học kỹ thuật báo》 ( trừ bỏ tranh minh hoạ, quảng cáo, tiêu đề, phi chữ Hán ký hiệu, kế 20 vạn tự );
⒊1987 năm 《 đương đại 》 đệ tam kỳ ( trừ bỏ tranh minh hoạ, tiêu đề, phi chữ Hán ký hiệu, kế 30 vạn tự ).
Kiểm tra đo lường kết quả là: 2500 thường dùng tựBao trùm suấtĐạt 97.97%, 1000 thứ thường dùng tự bao trùm suất đạt 1.51%, cộng lại ( 3500 tự ) bao trùm suất đạt 99.48%, thuyết minh 《 hiện đại Hán ngữ thường dùng tự biểu 》 là phù hợp thực tế.
Tham gia 《 hiện đại Hán ngữThường dùng tựBiểu 》 nghiên cứu chế tạo công tác có phó vĩnh cùng, tôn kiến một, trương thư nham,Ngụy lệ,Chu phạm trinh.Nhân dân giáo dục nhà xuất bảnSân nãi trân, Lưu vĩnh làm đồng chí tham gia 《 hiện đại Hán ngữ thường dùng tự biểu 》 đệ tam bản thảo cùng đệ tứ bản thảo chỉnh sửa công tác. Ở nghiên cứu chế tạo trong quá trình, còn được đếnTưởng trọng nhân,Lưu dũng tuyền,Thường bảo nho, Lưu Khánh long, thạch vân trình, Diêu thế toàn, lỗ nguyên khôi, tiếu kim mão, Lý kiện dân, Lưu liền nguyên,Hoa úy thươngCùng cấp chí chỉ đạo cùng trợ giúp.
Một họa ( cộng 2 tự ) | |
---|---|
Một | Ất |
Nhị họa ( cộng 17 tự ) | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nhị | Mười | Đinh | Xưởng | Bảy | Bặc | Người | Nhập | Tám | Chín | Mấy | Nhi | Lực | Nãi | Đao | Lại |
Tam họa ( cộng 50 tự ) | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tam | Với | Làm | Mệt | Sĩ | Công | Thổ | Mới | Tấc | Hạ | Đại | Trượng | Cùng | Vạn | Thượng | Tiểu | Khẩu | Khăn | Sơn | Ngàn |
Khất | Xuyên | Trăm triệu | Cái | Muỗng | Lâu | Phàm | Cập | Tịch | Hoàn | Sao | Quảng | Vong | Môn | Nghĩa | Chi | Thi | Cung | Mình | Đã |
Tử | Vệ | Cũng | Nữ | Phi | Nhận | Tập | Xoa | Mã | Hương |
Bốn họa ( cộng 105 tự ) | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Phong | Vương | Giếng | Khai | Phu | Thiên | Vô | Nguyên | Chuyên | Vân | Trát | Nghệ | Mộc | Năm | Chi | Thính | Không | Quá | Khuyển | Khu |
Lịch | Vưu | Hữu | Thất | Xe | Cự | Nha | Truân | So | Lẫn nhau | Thiết | Ngói | Ngăn | Thiếu | Ngày | Trung | Cương | Bối | Nội | Thủy |
Thấy | Ngọ | Ngưu | Tay | Mao | Khí | Thăng | Trường | Nhân | Cái | Phiến | Phó | Hóa | Thù | Tệ | Vẫn | Chỉ | Cân | Trảo | Phản |
Giới | Phụ | Từ | Nay | Hung | Phân | Mệt | Công | Thương | Nguyệt | Thị | Chớ | Thiếu | Phong | Đan | Đều | Ô | Phượng | Câu | Văn |
Sáu | Phương | Hỏa | Vì | Đấu | Nhớ | Đính | Kế | Hộ | Nhận | Tâm | Thước | Dẫn | Xấu | Ba | Khổng | Đội | Làm | Lấy | Duẫn |
Dư | Khuyên | Song | Thư | Huyễn |
Năm họa ( cộng 137 tự ) | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ngọc | Khan | Kỳ | Mạt | Chưa | Đánh | Đánh | Xảo | Chính | Phác | Bái | Công | Ném | Đi | Cam | Thế | Cổ | Tiết | Bổn | Thuật |
Hối | Đầu | Hán | Ninh | Huyệt | Nó | Thảo | Viết | Làm | Lễ | Huấn | Tất | Nghị | Tin | Nhớ | Vĩnh | Tư | Ni | Dân | Ra |
Nước | Bính | Tả | Lệ | Hữu | Thạch | Bố | Long | Bình | Diệt | Cán | Đông | Tạp | Bắc | Chiếm | Nghiệp | Cũ | Soái | Về | Thả |
Đán | Mục | Diệp | Giáp | Thân | Đinh | Điện | Hào | Điền | Từ | Sử | Chỉ | Ương | Huynh | Ngậm | Kêu | Khác | Lẩm bẩm | Than | Bốn |
Sinh | Thất | Hòa | Khâu | Phó | Trượng | Đại | Tiên | Nhóm | Nghi | Bạch | Tử | Hắn | Mắng | Dưa | Chăng | Tùng | Lệnh | Dùng | Ném |
Ấn | Nhạc | Câu | Thông | Sách | Phạm | Ngoại | Chỗ | Đông | Điểu | Vụ | Bao | Đói | Chủ | Thị | Lập | Lóe | Lan | Nửa | Liêu |
Nãi | Nô | Thêm | Triệu | Da | Biên | Phát | Dựng | Thánh | Đối | Đài | Mâu | Củ | Mẫu | Ấu | Ti | Nhưng |
Sáu họa ( cộng 216 tự ) | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Thức | Hình | Động | Khiêng | Chùa | Cát | Khấu | Khảo | Thác | Lão | Chấp | Củng | Rác | Khoách | Quét | Mà | Dương | Tràng | Nhĩ | Cộng |
Mang | Á | Chi | Hủ | Phác | Cơ | Quyền | Quá | Thần | Lại | Hiệp | Tây | Áp | Ghét | Ở | Có | Trăm | Tồn | Mà | Trang |
Thợ | Khen | Đoạt | Hôi | Đạt | Liệt | Chết | Thành | Kẹp | Quỹ | Tà | Hoa | Mại | Tất | Đến | Này | Trinh | Sư | Trần | Tiêm |
Kém | Quang | Đương | Sớm | Phun | Dọa | Trùng | Khúc | Đoàn | Cùng | Điếu | Ăn | Nhân | Hút | Sao | Đảo | Phàm | Tuổi | Hồi | Há |
Mới vừa | Tắc | Thịt | Võng | Năm | Chu | Trước | Ném | Lưỡi | Trúc | Dời | Kiều | Vĩ | Truyền | Binh | Bàng | Hưu | Ngũ | Phục | Ưu |
Phạt | Duyên | Kiện | Nhậm | Thương | Giới | Phân | Hoa | Ngưỡng | Phỏng | Hỏa | Ngụy | Tự | Huyết | Hướng | Tựa | Sau | Hành | Thuyền | Toàn |
Sẽ | Sát | Hợp | Triệu | Xí | Chúng | Gia | Dù | Sang | Cơ | Đóa | Tạp | Nguy | Tuần | Chỉ | Phụ | Các | Danh | Nhiều | Tranh |
Sắc | Tráng | Hướng | Băng | Trang | Khánh | Cũng | Lưu | Tề | Giao | Thứ | Y | Sản | Quyết | Sung | Vọng | Bế | Hỏi | Sấm | Dương |
Cũng | Quan | Mễ | Đèn | Châu | Hãn | Ô | Giang | Trì | Canh | Vội | Hưng | Vũ | Thủ | Trạch | Tự | An | Giảng | Quân | Hứa |
Luận | Nông | Phúng | Thiết | Phóng | Tìm | Kia | Tấn | Tẫn | Đạo | Dị | Tôn | Trận | Dương | Thu | Giai | Âm | Phòng | Gian | Như |
Phụ | Hảo | Nàng | Mẹ | Diễn | Vũ | Xem | Hoan | Mua | Hồng | Tiêm | Cấp | Ước | Kỷ | Trì | Tuần |
Bảy họa ( cộng 264 tự ) | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Thọ | Lộng | Mạch | Hình | Tiến | Giới | Nuốt | Xa | Vi | Vận | Đỡ | Vỗ | Đàn | Kỹ | Hư | Nhiễu | Cự | Tìm | Phê | Xả |
Chỉ | Đi | Sao | Bá | Cống | Công | Xích | Chiết | Trảo | Giả | Đoạt | Hiếu | Đều | Vứt | Đầu | Mồ | Kháng | Hố | Phường | Run |
Hộ | Xác | Chí | Vặn | Khối | Thanh | Đem | Báo | Lại | Kiếp | Mầm | Hoa | Cần | Phân | Thương | Phương | Nghiêm | Lô | Lao | Khắc |
Tô | Côn | Giang | Đỗ | Tài | Thôn | Hạnh | Cực | Lý | Dương | Cầu | Càng | Thúc | Đậu | Hai | Lệ | Y | Thần | Lệ | Không |
Còn | Tiêm | Tới | Liền | Bước | Kiên | Hạn | Nhìn chằm chằm | Trình | Khi | Ngô | Trợ | Huyện | Ngốc | Viên | Khoáng | Vây | Nha | Tấn | |
Đủ | Bưu | Nam | Vây | Sảo | Xuyến | Viên | Nghe | Phân | Thổi | Ô | Đi | Rống | Đừng | Cương | Trướng | Tài | Châm | Đinh | Cáo |
Ta | Loạn | Lợi | Trọc | Tú | Tư | Mỗi | Binh | Đánh giá | Thể | Gì | Nhưng | Duỗi | Làm | Bá | Linh | Dong | Thấp | Ngươi | Trụ |
Vị | Bạn | Thân | Tạo | Phật | Gần | Triệt | Dịch | Phản | Dư | Hi | Ngồi | Cốc | Thỏa | Hàm | Lân | Xóa | Gan | Bụng | Tràng |
Quy | Miễn | Cuồng | Hãy còn | Giác | Xóa | Điều | Trứng | Đảo | Nghênh | Cơm | Uống | Hệ | Ngôn | Đông lạnh | Trạng | Mẫu | Huống | Giường | Kho |
Liệu | Ứng | Lãnh | Này | Tự | Tân | Bỏ | Dã | Quên | Nhàn | Gian | Buồn | Phán | Bếp | Xán | Đệ | Uông | Sa | Hơi | Ốc |
Phiếm | Mương | Không | Thẩm | Trầm | Hoài | Ưu | Mau | Xong | Tống | Hoành | Lao | Cứu | Nghèo | Tai | Lương | Chứng | Khải | Bình | Bổ |
Sơ | Xã | Thức | Tố | Khám | Từ | Dịch | Quân | Linh | Tức | Tầng | Nước tiểu | Đuôi | Muộn | Cục | Sửa | Trương | Kỵ | Tế | Lục |
A | Trần | Trở | Phụ | Diệu | Yêu | Phương | Nỗ | Nhẫn | Kính | Gà | Đuổi | Thuần | Sa | Nạp | Cương | Bác | Túng | Phân | Giấy |
Văn | Xe | Lừa | Nữu |
Tám họa ( cộng 310 tự ) | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Phụng | Chơi | Hoàn | Võ | Thanh | Trách | Hiện | Biểu | Quy | Mạt | Hợp lại | Rút | Nhặt | Gánh | Thản | Áp | Trừu | Quải | Kéo | Chụp |
Giả | Đỉnh | Hủy đi | Ủng | Để | Câu | Thế | Ôm | Lạp | Kéo | Cản | Quấy | Hạnh | Chiêu | Sườn núi | Khoác | Bát | Chọn | Nâng | Này |
Lấy | Khổ | Nếu | Mậu | Bình | Mầm | Anh | Phạm | Thẳng | Gia | Hành | Mao | Lâm | Chi | Ly | Quầy | Tích | Bản | Tùng | Thương |
Cấu | Kiệt | Thuật | Gối | Tang | Hoặc | Họa | Nằm | Sự | Thứ | Táo | Vũ | Bán | Quặng | Mã | Xí | Bôn | Kỳ | Phấn | Thái |
Âu | Luống | Thê | Oanh | Khoảnh | Chuyển | Trảm | Luân | Mềm | Đến | Phi | Thúc | Chịu | Răng | Chút | Hổ | Lỗ | Thận | Hiền | Thượng |
Vượng | Cụ | Quả | Vị | Côn | Quốc | Xương | Sướng | Minh | Dễ | Ngẩng | Điển | Cố | Trung | Phù | Hô | Minh | Vịnh | Đâu | Ngạn |
Nham | Thiếp | La | Xí | Lĩnh | Khải | Bại | Phiến | Mua | Đồ | Câu | Chế | Biết | Rũ | Mục | Vật | Ngoan | Quát | Cán | Cùng |
Quý | Ủy | Giai | Hầu | Cung | Sử | Lệ | Bản | Chất | Trinh | Sườn | Bằng | Kiều | Bội | Hóa | Y | Bách | Chất | Hân | |
Chinh | Hướng | Bò | Bỉ | Kính | Sở | Xá | Kim | Mệnh | Rìu | Ba | Thải | Chịu | Nhũ | Tham | Niệm | Bần | Da | Phổi | Chi |
Sưng | Trướng | Bằng | Cổ | Phì | Phục | Hiếp | Chu | Hôn | Cá | Thỏ | Hồ | Chợt | Cẩu | Bị | Sức | No | Nuôi | Biến | Kinh |
Hưởng | Cửa hàng | Đêm | Miếu | Phủ | Đế | Tề | Giao | Phế | Tịnh | Manh | Phóng | Khắc | Dục | Áp | Nháo | Trịnh | Khoán | Cuốn | Đơn |
Xào | Xuy | Giường đất | Viêm | Lò | Mạt | Thiển | Pháp | Tiết | Hà | Dính | Nước mắt | Du | Đậu | Duyên | Phao | Chú | Tả | Vịnh | Bùn |
Phí | Sóng | Bát | Trạch | Trị | Sợ | Tính | Sợ | Liên | Quái | Học | Bảo | Tông | Định | Nghi | Thẩm | Trụ | Quan | Không | Mành |
Thật | Thí | Lang | Thơ | Vai | Phòng | Thành | Sấn | Sam | Coi | Lời nói | Sinh | Tuân | Nên | Tường | Kiến | Túc | Lục | Lệ | Cư |
Giới | Xoát | Khuất | Huyền | Thừa | Mạnh | Cô | Thiểm | Hàng | Hạn | Muội | Cô | Tỷ | Họ | Thủy | Giá | Tham | Gian | Tuyến | Luyện |
Tổ | Tế | Sử | Dệt | Chung | Trú | Đà | Thiệu | Kinh | Quán |
Chín họa ( cộng 316 tự )
Tấu | Xuân | Giúp | Trân | Pha | Độc | Hình | Quải | Phong | Cầm | Hạng | Suy sụp | Vác | Thành | Cào | Chính | Phó | Triệu | Chắn | Rất |
Quát | Buộc | Nhặt | Chọn | Chỉ | Lót | Tránh | Tễ | Đua | Đào | Ấn | Huy | Dịch | Mỗ | Cực | Cách | Tiến | Hẻm | Mang | Thảo |
Kén | Trà | Hoang | Mang | Đãng | Vinh | Cố | Hồ | Nam | Dược | Tiêu | Khô | Bính | Đống | Tương | Tra | Bách | Liễu | Trụ | Thị |
Lan | Thụ | Muốn | Hàm | Uy | Oai | Nghiên | Gạch | Li | Hậu | Xây | Chém | Mặt | Nại | Chơi | Dắt | Tàn | Ương | Nhẹ | Quạ |
Toàn | Bối | Chiến | Điểm | Lâm | Lãm | Dựng | Tỉnh | Tước | Nếm | Là | Mong | Chớp | Hống | Hiện | Ách | Mạo | Ánh | Tinh | Tạc |
Sợ | Bò | Dạ dày | Quý | Giới | Hồng | Tôm | Kiến | Tư | Mã | Tuy | Phẩm | Nuốt | Mắng | Xôn xao | Ta | Vang | Ha | Cắn | Khụ |
Nào | Than | Hiệp | Phạt | Tiện | Dán | Cốt | Sao | Chung | Cương | Chìa khóa | Câu | Tá | Lu | Bái | Xem | Củ | Sao | Sinh | Tuyển |
Thích | Giây | Hương | Loại | Thu | Khoa | Trọng | Phục | Can | Đoạn | Liền | Hai | Thải | Thuận | Tu | Bảo | Xúc | Vũ | Kiệm | Tục |
Phu | Tin | Hoàng | Tuyền | Quỷ | Xâm | Truy | Tuấn | Thuẫn | Đãi | Luật | Thực | Cần | Tự | Kiếm | Trốn | Thực | Bồn | Gan | Thắng |
Bào | Béo | Mạch | Miễn | Hiệp | Sư | Độc | Giảo | Ngục | Tàn nhẫn | Mậu | Oán | Cấp | Tha | Thực | Sủi cảo | Bánh | Cong | Đem | Thưởng |
Ai | Đình | Lượng | Độ | Tích | Đình | Sang | Điên | Dịch | Sẹo | Tư | Thân | Âm | Đế | Thi | Nghe | Van | Các | Kém | Dưỡng |
Mỹ | Khương | Phản bội | Đưa | Loại | Mê | Trước | Đầu | Nghịch | Tổng | Luyện | Tạc | Pháo | Lạn | Cạo | Khiết | Hồng | Sái | Tưới | Đục |
Động | Trắc | Tẩy | Sống | Phái | Hiệp | Nhiễm | Tế | Dương | Châu | Hồn | Nùng | Tân | Hằng | Khôi | Đúng lúc | Bực | Hận | Cử | Giác |
Tuyên | Thất | Cung | Hiến | Đột | Xuyên | Trộm | Khách | Quan | Ngữ | Bẹp | Áo bông | Tổ | Thần | Chúc | Lầm | Dụ | Nói | Tụng | Khẩn |
Lui | Đã | Phòng | Ngày | Phí | Đẩu | Mi | Hài | Trừ | Hiểm | Viện | Oa | Mỗ | Dì | Nhân | Kiều | Giận | Giá | Hạ | Doanh |
Dũng | Đãi | Nhu | Lũy | Trói | Nhung | Kết | Vòng | Kiêu | Vẽ | Cấp | Lạc | Lạc | Tuyệt | Giảo | Thống |
Mười họa ( cộng 284 tự )
Cày | Háo | Diễm | Thái | Châu | Ban | Tố | Tằm | Ngoan | Trản | Phỉ | Vớt | Tài | Bắt | Chấn | Tái | Đuổi | Khởi | Muối | Mang |
Niết | Chôn | Bắt | Bó | Quyên | Tổn hại | Đều | Triết | Thệ | Nhặt | Đổi | Vãn | Nhiệt | Khủng | Hồ | Ai | Sỉ | Đam | Cung | Liên |
Mạc | Hà | Hoạch | Tấn | Ác | Thật | Khung | Quế | Đương | Đồng | Cây | Kiều | Đào | Cách | Giáo | Hạch | Dạng | Căn | Tác | Ca |
Tốc | Đậu | Lật | Xứng | Cánh | Nhục | Môi | Hạ | Sở | Phá | Nguyên | Bộ | Trục | Liệt | Thù | Cố | Kiệu | So | Đốn | Tễ |
Trí | Sài | Bàn | Lự | Giam | Khẩn | Đảng | Phơi | Miên | Hiểu | Vịt | Hoảng | Buổi | Vựng | Muỗi | Trạm canh gác | Khóc | Ân | Gọi | A |
Ai | Bãi | Phong | Viên | Tặc | Hối | Tiền | Kiềm | Toản | Thiết | Linh | Chì | Thiếu | Oxy | Đặc | Hi | Tạo | Thừa | Địch | Cân |
Thuê | Tích | Ương | Trật | Xưng | Bí | Thấu | Bút | Cười | Măng | Nợ | Mượn | Giá trị | Ỷ | Khuynh | Đảo | Thảng | Đều | Xướng | Chờ |
Phủ | Lần | Quyện | Kiện | Xú | Bắn | Cung | Tức | Đồ | Từ | Hạm | Khoang | Hàng | Đồ | Lấy | Cha | Ái | Tụng | Ông | |
Giòn | Chi | Ngực | Nách | Dơ | Keo | Não | Li | Lang | Phùng | Lưu | Nhăn | Đói | Luyến | Mái chèo | Tương | Suy | Cao | Tịch | Chuẩn |
Tòa | Sống | Chứng | Bệnh | Tật | Đau | Mệt | Hiệu | Ly | Đường | Tư | Lạnh | Trạm | Mổ | Cạnh | Bộ | Bên | Lữ | Súc | Duyệt |
Xấu hổ | Bình | Quyền | Phấn | Liêu | Ích | Kiêm | Nướng | Hong | Phiền | Thiêu | Đuốc | Yên | Đệ | Đào | Chiết | Úng | Rượu | Thiệp | Tiêu |
Hạo | Hải | Đồ | Tắm | Phù | Lưu | Nhuận | Lãng | Tẩm | Trướng | Năng | Dũng | Ngộ | Khẽ | Hối | Duyệt | Hại | Khoan | Gia | Tiêu |
Yến | Tân | Hẹp | Dung | Tể | Án | Thỉnh | Lãng | Chư | Đọc | Phiến | Vớ | Tay áo | Bào | Bị | Tường | Khóa | Ai | Điều | Oan |
Lượng | Nói | Nghị | Lột | Khẩn | Triển | Kịch | Tiết | Nhược | Lăng | Đào | Hãm | Bồi | Ngu | Nương | Thông | Có thể | Khó | Dự | Tang |
Lụa | Thêu | Nghiệm | Kế |
Mười một họa ( cộng 209 tự )
Cầu | Lý | Phủng | Đổ | Miêu | Vực | Giấu | Tiệp | Bài | Rớt | Đôi | Đẩy | Xốc | Thụ | Giáo | Đào | Lược | Bồi | Tiếp | Khống |
Thăm | Theo | Quật | Chức | Cơ | Lặc | Hoàng | Manh | La | Khuẩn | Đồ ăn | Đào | Cúc | Bình | Ba | Doanh | Giới | Mộng | Sao | |
Mai | Kiểm | Sơ | Thang | Thùng | Cứu | Phó | Phiếu | Thích | Sảng | Điếc | Tập | Thịnh | Tuyết | Phụ | Chiếc | Hư | Tước | Đường | Thường |
Thìa | Thần | Mở to | Mị | Mắt | Huyền | Dã | Lạp | Vãn | Mổ | Cự | Nhảy | Lược | Xà | Mệt | Xướng | Hoạn | Duy | Nhai | Tiệm |
Sùng | Vòng | Đồng | Sạn | Bạc | Ngọt | Lê | Lê | Di | Bổn | Lung | Sáo | Phù | Đệ | Mẫn | Làm | Túi | Du | Thường | Ngẫu nhiên |
Trộm | Ngài | Bán | Đình | Thiên | Giả | Đến | Hàm | Bàn | Thuyền | Nghiêng | Hộp | Bồ câu | Tất | Dục | Màu | Lãnh | Chân | Cổ | Mặt |
Thoát | Tượng | Đủ | Đoán | Heo | Săn | Miêu | Mãnh | Nhân | Quán | Thấu | Giảm | Hào | Ma | Ngứa | Ngân | Hành lang | Khang | Dung | Lộc |
Trộm | Chương | Thế nhưng | Thương | Tộc | Toàn | Vọng | Suất | Cái | Dính | Thô | Viên | Đoạn | Cắt | Thú | Thanh | Thêm | Xối | Yêm | |
Cừ | Tiệm | Hỗn | Cá | Đào | Dịch | Đạm | Thâm | Bà | Lương | Thấm | Tình | Tích | Thẹn | Điệu | Sợ | Thích | Kinh | Thảm | Quán |
Khấu | Gửi | Túc | Diêu | Mật | Mưu | Dối | Họa | Mê | Bắt được | Dám | Đồ | Đạn | Tùy | Trứng | Long | Ẩn | Hôn | Thẩm | Cổ |
Tích | Tự | Tục | Kỵ | Thằng | Duy | Miên | Lụa | Lục |
Mười hai họa ( cộng 214 tự )
Cầm | Đốm | Thế | Khoản | Kham | Đáp | Tháp | Càng | Sấn | Xu | Siêu | Đề | Đê | Bác | Bóc | Hỉ | Cắm | Nắm | Lục soát | Nấu |
Viện | Tài | Gác | Ôm | Giảo | Nắm | Xoa | Tư | Kỳ | Khinh | Liên | Tán | Chọc | Táng | Cát | Đổng | Bồ | Kính | Hành | Lạc |
Triều | Cô | Quỳ | Bổng | Cờ | Thực | Sâm | Ghế | Ớt | Cây | Côn | Miên | Lều | Cây cọ | Huệ | Hoặc | Bức | Bếp | Hạ | Ngạnh |
Xác | Nhạn | Thực | Nứt | Hùng | Tạm | Nhã | Bối | Bi | Tím | Huy | Sưởng | Thưởng | Chưởng | Tình | Thử | Nhất | Lượng | Phun | Tinh |
Rầm | Ngộ | Kêu | Cảnh | Tiễn | Ngã | Chạy | Di | Ếch | Nhện | Đình | Uống | Uy | Suyễn | Hầu | Phúc | Mũ | Đánh cuộc | Bồi | Hắc |
Đúc | Phô | Liên | Tiêu | Khóa | Cuốc | Nồi | Rỉ sắt | Phong | Duệ | Đoản | Trí | Thảm | Ngỗng | Thừa | Hơi | Trình | Hi | Thuế | Sọt |
Chờ | Trúc | Sách | Si | Ống | Đáp | Gân | Tranh | Ngạo | Phó | Bài | Bảo | Tập | Tiêu | Bàng | Trữ | Áo | Phố | Trừng | Ngự |
Theo | Thuyền | Thư | Phiên | Thích | Cầm | Thịt khô | Tì | Khang | Lỗ | Hoạt | Hầu | Nhiên | Thèm | Trang | Man | Liền | Đau | Đồng | Rộng |
Thiện | Tiện | Phổ | Phân | Tôn | Nói | Từng | Diễm | Cảng | Hồ | Tra | Ướt | Ôn | Khát | Hoạt | Loan | Độ | Du | Tư | Khái |
Phẫn | Hoảng | Nọa | Thẹn | Du | Khái | Cắt | Hàn | Phú | Thoán | Oa | Cửa sổ | Biến | Dụ | Quần | Váy | Tạ | Dao | Khiêm | Thuộc |
Nhiều lần | Cường | Cháo | Sơ | Cách | Khích | Nhứ | Tẩu | Đăng | Lụa | Hoãn | Biên | Lừa | Duyên |
Mười ba họa ( cộng 143 tự )
Thụy | Hồn | Tứ | Nhiếp | Sờ | Điền | Bác | Sụp | Cổ | Bãi | Huề | Dọn | Diêu | Làm | Đường | Quán | Tỏi | Cần | Thước | Lam |
Mộ | Mạc | Bồng | Súc | Mông | Chưng | Hiến | Cấm | Sở | Tưởng | Hòe | Du | Lâu | Khái | Lại | Thù | Cảm | Ngại | Bia | Toái |
Chạm vào | Chén | Lục | Lôi | Linh | Sương mù | Bạc | Thua | Đốc | Linh | Giám | Tình | Ngủ | Đáp | Bỉ | Ngu | Ấm | Minh | Nghỉ | Ám |
Chiếu | Vượt | Nhảy | Quỳ | Lộ | Cùng | Khiển | Nga | Ong | Giọng | Trí | Tội | Tráo | Sai | Tích | La | Chùy | Cẩm | Kiện | Cưa |
Lùn | Từ | Trù | Sầu | Trù | Thiêm | Giản | Hủy | Cữu | Chuột | Thúc giục | Ngốc | Giống | Trốn | Hơi | Càng | Dao | Eo | Tanh | Bụng |
Đằng | Chân | Xúc | Giải | Tương | Đàm | Liêm | Tân | Vận | Ý | Lương | Số | Chiên | Nắn | Từ | Than đá | Hoàng | Mãn | Mạc | Nguyên |
Lự | Lạm | Thao | Khê | Lưu | Lăn | Tân | Lương | Than | Thận | Dự | Tắc | Cẩn | Phúc | Đàn | Điện | Tích | Chướng | Ngại | Gả |
Điệp | Phùng | Triền |
Mười bốn họa ( cộng 88 tự )
Tĩnh | Bích | Li | Tường | Phiết | Gia | Tồi | Tiệt | Thề | Cảnh | Trích | Quăng ngã | Tụ | Tế | Mộ | Mộ | Miệt | Mô | Lựu | Bảng |
Ép | Ca | Tao | Khốc | Nhưỡng | Toan | Từ | Nguyện | Cần | Tệ | Thường | Viên | Thấu | Tinh | Sáp | Ruồi | Tri | Kiếm | Thiêu | Rèn |
Vũ | Ổn | Tính | Sọt | Quản | Liêu | Mũi | Phách | Mạo | Màng | Bạc | Bàng | Tiên | Nghi | Man | Bọc | Gõ | Hào | Cao | Che |
Hủ | Gầy | Cay | Kiệt | Đoan | Kỳ | Tinh | Khiểm | Tắt | Nóng chảy | Sơn | Phiêu | Mạn | Tích | Diễn | Lậu | Chậm | Trại | Tái | Sát |
Mật | Phổ | Nộn | Thúy | Hùng | Ghế | Loa | Súc |
Mười lăm họa ( cộng 64 tự )
Tuệ | Xé | Rải | Thú | Tranh | Căng | Bá | Đâm | Triệt | Tăng | Thông | Giày | Tiêu | Rau | Hoành | Tào | Anh | Tượng | Phiêu | Dấm |
Say | Chấn | Mốc | Giấu | Đề | Bạo | Hạt | Ảnh | Đá | Đạp | Dẫm | Tung | Điệp | Hồ | Dặn bảo | Mặc | Trấn | Dựa | Lúa | Lê |
Bản thảo | Giá | Rương | Mũi tên | Thiên | Cương | Nằm | Tích | Đức | Con | Đầu gối | Thang | Thục | Ma | Nhan | Nghị | Hồ | Tuân | Tiềm | Triều |
Hiểu | Ngạch | An ủi | Phách |
Mười sáu họa ( cộng 36 tự )
Thao | Yến | Khoai | Tân | Mỏng | Điên | Quất | Chỉnh | Dung | Tỉnh | Cơm | Miệng | Đề | Khí | Tặng | Mặc | Kính | Tán | Rổ | Mời |
Hành | Bành | Điêu | Ma | Ngưng | Biện | Biện | Đường | Bánh | Châm | Tắm | Kích | Lười | Vách tường | Tránh | Chước | ||||
Mười bảy họa ( cộng 19 tự )
Mang | Sát | Cúc | Tàng | Sương | Hà | Nhìn | Đạo | Ốc | Tuệ | Phồn | Biện | Thắng | Tao | Trấu | Táo | Cánh tay | Cánh | Sậu |
Mười tám họa ( cộng 6 tự )
Tiên | Phúc | Nhảy | Liêm | Phiên | Ưng |
Mười chín họa ( cộng 7 tự )
Cảnh | Phàn | Ngồi xổm | Run | Cánh | Bạo | Cương |
Hai mươi họa ( cộng 8 tự )
Nhưỡng | Diệu | Táo | Nhai | Gào | Tịch | Ma | Rót |
21 họa ( cộng 3 tự )
Xuẩn | Bá | Lộ |
22 họa ( cộng 1 tự )
Túi |
23 họa ( cộng 1 tự )
Vại |
Nét bút trình tự biểu
Nhị họa ( cộng 2 tự )
Chủy | Điêu |
Bốn họa ( cộng 8 tự )
Cái | Xấu | Qua | Yêu | Luân | Chế nhạo | Nhũng | Đặng |
Năm họa ( cộng 14 tự )
Ngải | Kháng | Đột | Lư | Bá | Kỉ | Mãnh | Lõm | Tù | Thỉ | Chợt | Ngươi | Phùng( dòng họ dùng tự hẳn là gia nhập thường dùng tự ) | Huyền |
Sáu họa ( cộng 34 tự )
Bang | Vu | Hình | Khoai | Thược | Lại | Di | Hu | Lữ ( dòng họ dùng tự hẳn là gia nhập thường dùng tự ) | Hét | Ngật | Đình | Hất | Cối | Trọng | Luân | Y | Lặc | Húc | Hung | |||
Phù | Trang | Hợi | Lũ | Húy | Nhạ | Ngoa | Tụng | Quyết | Lỏng | Bẫy | Chở | Thuần | Nhân |
Bảy họa ( cộng 77 tự )
Cửu | Mã | Nhận | Moi | Bóp | Thủy ngân | Vặn | Kén | Khảm | Ổ | Ức | Nghĩ | Trừ | Phù | Vu | Vĩ | Giới | Tâm | Ba | Trượng |
Sam | Vu | Xoa | Phủ | Hộp | Hiên | Kho | Tiếu | Chi | Phệ | Nôn | Nột | Ngâm | Sặc | Hôn | Cổ họng | Ấp | Độn | Mút | Khu |
Mẫu | Hữu | Điền | Hầu | Song | Giang ( thân thể khí quan dùng tự hẳn là gia nhập thường dùng tự ) | Khuỷu tay ( thân thể khí quan dùng tự hẳn là gia nhập thường dùng tự ) | Điện | Bái | Cưu | Đồng | Cứu | Bào | Tí | Bủn xỉn | Lư | Nhuận | Đoái | Chước | Mộc |
Phái | Thái | Lịch | Luân | Hung | Thương | Hỗ | Thầm | Trớ | Trá | Hãn | Thí ( thân thể khí quan dùng tự hẳn là gia nhập thường dùng tự ) | Trụy | Kỹ | Tỷ | Đố ( cảm xúc biểu đạt dùng tự hẳn là gia nhập thường dùng tự ) | Vĩ |
Tám họa ( cộng 97 tự )
Mân | Quẻ | Khả | Bôi | Thác | Bình | Khôn | Trụ | Ninh | Phất | Vụng | Mẫu | Bẻ | Mạt | Tích | Hà | Thiêm | Cẩu | Bao | Truất |
Rêu | Uổng | Xu | Cái | Phong | Hàng | Úc | Phàn | Nại | Yểm | Ẩu | Kỳ | Trác | Đàm | Ai | Cô | A | Lung | Rên | Chú |
Bào | Già | Khăn | Trướng | Biếm | Trữ | Phân | Bỉnh | Nhạc | Hiệp | Nghiêu | Lữ | Xỉ | Ti | Quái | Sát | Hào | Tìm | Phẫn | Ung |
Khảng | Phương | Nanh | Bàng | Ngược | Ngật | Cứu | Tốt | Manh | Đuốc | Cô | Tự | Khóc | Nính | Tiết | Chiểu | Giật mình | Khiếp | Sủng | Uyển |
Xái | Kỳ | Quỷ | Chổi | Thế | Hình cung | Di | Lậu | Mạch | Hàm | Mỗ | Rận | Tam | Thân | Câu | Vướng | Dịch |
Chín họa ( cộng 99 tự )
Khế | Hai | Điếm | Linh | San | Lau | Khảo | Củng | Hiệp | Cấu | Đống | Cứu | Kinh | Nhung | Tra | Giáp | Nhân | Hồi | Kiều | Tề |
Huân | Huỳnh | Lệ | Sạn | Cam | Sách | Chanh | Gông | Bột | Giản | Sa | Bơm | Nghiên | Âu | Trục | Hẹ | Ngược | Muội | Ngủ gật | Liệt |
Nật | Chiêu | Chung | Huân | Đa | Mễ | Nha | U | Canxi | Độn | Natri | Khâm | Quân | Nút | Nỉ | Hydro | Bỉ | Tiếu | Nga | Lị |
Hầu | Hồi | Diễn | Phôi | Lung | Thai | Tranh | Nhị | Loan | Dịch | Tư | Táp | Khuê | Mân | Hạt | Lâu | Thước | Huyễn | Oa | Thất |
Tiên | Lạc | Cậy | Hoảng | Điềm | Tuất | Hoạn | Giới | Vu | Từ | Hối | Bình | Phân | Tốn | Vẫn | Diêu | Na | Tảo | Hãi |
Mười họa ( cộng 107 tự )
Vân | Bá | Tần | Nặc | Canh | Che | Hãn | Viên | Bát | Tỏa | Chí | Đảo | Thọc | Ai | Cảnh | Nhiếp | Bột | Mãng | Lai | Lị |
Oánh | Oanh | Bang | Tê | Hoa | Xuyên | Cột buồm | Cọc | Giả | Chước | Tạp | Phanh | Lịch | Tuẫn | Sính | Hao | Lao | Đút | Dịch | Trai |
Nha | Bạn | Công | Đẩu | Dẫn | Lý | Phố | Ương | Nghiễn | Hừ | Xúi | Tiễu | Tức | Tuấn | Lộ | Tang | Kali | Mão | Amonia | Thuật |
Ba | Yêm | Thuê | Quật | Ân | Tủng | Múc | Sài | Báo | Ban | Hông | Di | Tề | Mủ | Dạo | Khanh | Đà | Uyên | Nỗi | Lăng |
Thê | Trung | Quách | Trai | Chẩn | Vẫn | Sứ | Cao | Lạc | Phổ | Oa | Hoán | Địch | Khe | Nước mắt | Sáp | Hãn | Mẫn | Khiếu | Nặc |
Phỉ | Đản | Truân | Túy | Thứ | Vãn | Tuấn |
Mười một họa ( cộng 142 tự )
Tỏa | Phu | Lưu | Lang | Thố | Nại | Đấm | Xá | Phụ | Vê | Véo | Ước lượng | Dịch | Ném | Phủi | Trộn lẫn | Khám | Liêu | Cưới | Lăng |
Phỉ | Héo | Bồ | Huỳnh | Càn | Tiêu | Tát | Nấm | Bân | Ngạnh | Ngô | Thoi | Tào | Uấn | Hú | Sương | Khuê | Thạc | Xa | Khôi |
Biển | Lô | Bưu | Khuông | Ngộ | Mạn | Hối | Miện | Phê | Huề | Ngón chân | Gặm | Dòi | Khâu | Linh | Chú | Hù | La | Thóa | Ti |
Gì ( câu nghi vấn dùng tự hẳn là gia nhập thường dùng tự ) | Khiếu | Kỳ | La | Thôi | Băng | Anh | Nợ | Khảo | Đang | Nhôm | Trảm | Tiển | Minh | Kiểu | Rơm | Uế | Sanh | Điều | Dựa |
Khôi | Khu | Đâu | Hấn | Bồi | Tỉ | Thuyền | Huyền | Đà | Liễm | Linh | Bô | Dật | Hoàng | Xương | Tế | Nấu | Thứ | Am | Thuyên |
Diêm | Xiển | Quyến | Hạn | Hoán | Hồng | Nhai | Thục | Chảy | Hoài | Hào | Uyên | Dâm | Thuần | Ứ | Điến | Xuyến | Hàm | Nhớ | Tụy |
Oản | Tịch | Trất | Điệp | Hài | Háng | Vải trùm | Đảo | Yết | Gọi | Ngạn | Úy | Đọa | Ngung | Uyển | Pha | Xước | Banh | Tổng | Trán |
Chuế | Sào |
Mười hai họa ( cộng 106 tự )
Lâm | Trác | Quỳnh | Tấu | Yển | Lau | Ôm | Ấp | Bành | Sủy | Sam | Xoa | Nhất | Tao | Hồ | Mộ | Tưởng | Đế | Hàn | Lăng |
Dừa | Đốt | Chuy | Quan | Lang | Thỏa | Túc | Gai | Hàm | Tô | Tiêu | Lưu | Má | Lịch | Kiều | Tạc | Đường | Tích | Đỉnh | Tra |
Át | Lượng | Trù | Bạt | Thọt | Hồi | Diên | Cáp | Quyên | Dụ | Đề | Tiếng động lớn | Khảm | Phú | Chuộc | Ban | Tỏa | Kẽm | Sanh | Bẻ |
Nitro | Clo | Kê | Bè | Độc | Việt | Du | Yêm | Nách | Cổ tay | Tinh | Vị | Mệt | Đôn | Đậu | Lị | Hoán | Thuân | Tường | Điện |
Toại | Bồi | Trệ | Tương | Bột | Miểu | Hội | Bắn | Phái | Ngạc | Hoảng sợ | Ngụ | Hầm | Quẫn | Mướn | Báng | Tê | Ải | Môi | Mị |
Tế | Miến | Lãm | Đính | Lũ | Tao |
Mười ba họa ( cộng 89 tự )
Sắt | Vũ | Côi | Đường | Sính | Rót | Ủng | Bia | Tỳ | Hao | Bồ | Dung | Tiết | Xuân | Giai | Lãm | Lăng | Mi | Sữa đặc | Iốt |
Boron | Điêu | Phúc | Tập | Tần | Thấy | Mục | Ngắm | Thích | Sách | Hạ | Cơ | Khiêu | Dậm | Ngô | Oa | Lột | Nhộng | Ngửi | Ong |
Xuy | Thự | Thục | Hoảng | Miêu | Trùy | Hân | Thỏi | Mạnh | Trĩ | Đồi | Đũa | Khôi | Nha | Nị | Má | Tuyến | Bằng | Dị | Vượn |
Dĩnh | Sát | Non | Bánh bao | Lựu | Bẩm | Tý | Khuếch | Si | Tĩnh | Đằng | Li | Dật | Tố | Dung | Chỉ | Chìm | Mịch | Khuy | Quật |
Tẩm | Quái | Lỏa | Mậu | Tức | Ghét | Trói | Tân | Tiêu diệt |
Mười bốn họa ( cộng 52 tự )
Chuế | Ngao | Hách | Héo | Mô | Mạn | Giá | Ái | Hi | Úy | Căng | Trăn | Đa | Diếu | Đĩa | Tra | Kiềm | Than | Viên | Hạt |
Thư | Thự | Thích | Dũng | Ve | Tích | Màn | Mạ | Liếm | Huân | Cô | Ki | Tiêu | Dư | Tăng | Ấp | Đáp | Ôn | Chương | Túy |
Súc | Tuyền | Dạng | Khảng | Quả | Liêu | Đàm | Nâu | Cởi | Toại | Đích | Anh |
Mười lăm họa ( cộng 62 tự )
Đuổi đi | Liêu | Dúm | Cạy | Bắt | Đôn | Soạn | An | Nhuỵ | Chứa | Phàn | Chương | Cảm | Đắp | Oản | Thuần | Khái | Bàng | Nghiền | Nghẹn |
Tê | Trào | Liệu | Dơi | Bò cạp | Khoa | Châu chấu | Biên | Hắc | Tràng | Nhiếp | Hạo | Kê | Sọt | Mỡ | Cá chép | Tức | Bao | Bẹp | Nhọt |
Nằm liệt | Lẫm | Bành | Đàm | Lạo | Úc | Phan | Triệt | Lan | Trừng | Tiều | Áo | Ghét | Phiên | Đệm | Khiển | Hạc | Khờ | Lí | Đùa |
Dự | Liễu |
Mười sáu họa ( cộng 42 tự )
Hám | Lôi | Thiện | Lôi | Tiết | Vi | Kình | Hàn | Ngạc | Tủ | Cam | Gáo | Hoàng | Hoắc | Siếp | Triệt | Ký | Đi dạo | Nhựu | Mô |
Bàng | Minh | Táo | Anh | Kiềm | Mục | Soán | Bồng | Cao | Li | Nho | Thiện | Kình | Nghiện | Què | Tháo | Liệu | Tần | Hám | Biếng nhác |
Lung | Cương |
Mười bảy họa ( cộng 32 tự )
Hào | Miểu | Mông | Mái | Lẫm | Đàn | Tiều | Lân | Nháy mắt | Đồng | Trừng | Thự | Đạp | Dế | Xuất | Gào | Thiệm | Liêu | Ngụy | |
Thốc | Lỗi | Huy | Tước | Mông | Tao | Cá sấu | Mi | Ung thư | Nọa | Khoát | Mông |
Mười tám họa ( cộng 10 tự )
Ngó sen | Đằng | Chiêm | Huyên náo | Vây cá | Chốc | Thác nước | Khâm | Bích | Chọc |
Mười chín họa ( cộng 13 tự )
Tích cóp | Nghiệt | Ma | Tảo | Ba ba | Cọ | Đặng | Bá | Bộ | Cua | Mĩ | Nấm | Canh |
Hai mươi họa ( cộng 7 tự )
Tấn | Nhương | Nhuyễn | Nguy | Lân | Nhu | Thí |
21 họa ( cộng 3 tự )
Phích | Lận | Tủy |
22 họa ( cộng 3 tự )
Chấm | Nạm | Nhương |
24 họa ( cộng 1 tự )
Súc |
【《 hiện đại Hán ngữThường dùng tựBiểu 1988 năm bản 》 ( 3500 tự ) cùng 《 thông dụng quy phạm chữ Hán biểu 2009 năm trưng cầu ý kiến bản thảo 》 (Một bậc tựBiểu 3500 tự ) tương đối 】
Ba | Bồi | Bột | Bỉ | Tỳ | Mỡ | Xoa | Tra | Xái | Xuy | Tỏa | Phủi | Háng | Đích | Điêu | Thỏi | Độc | Phàn | Phu | Phù |
Cao | Cô | Quái | Hao | Hào | Hoàng | Hồi | Hồi | Gông | Giáp | Bẫy | Cưu | Hông | Khôi | Chốc | Lạo | Lỗi | Lăng | Liệu | Liêu |
Lẫm | Linh | Linh | Màn | Mão | Mi | Mi | Vãn | Miện | Minh | Nật | Nhiếp | Bào | Boron | Thích | Huề | Tề | Kiều | Dòi | Nhương |
Táp | Thiêm | Thiện | Thược | Nợ | Rận | Thuật | Kê | Đàm | Đản | Đường | Điều | Cột buồm | Ung | Ổ | Ngộ | Đùa | Tiển | Hân | Tiên |
Huyền | Tiết | Hình | Tuyền | Nha | Yêm | Héo | Yểm | Dịch | Yết | Ấp | Dịch | Dị | Anh | Nhộng | Viên | Tích cóp | Trảm | Chấm | Trăn |
Chung | Chỉ | Trớ |
Ảm | Bàng | Bào | Bội | Bân | Thái | Thiền | Nhìn | Địch | Điền | Điên | Điệt | Đốt | Nga | Nga | Ngạc | Phi | Phất | Giới | Dam |
Cống | Canh | Quý | Hạo | Hoằng | Hoàng | Cỏ | Tập | Hạm | Ngã | Lông mi | Tạ | Quýt | Quyên | Quật | Kháng | Khấu | Tặng | Lãi | Lam |
Lỗi | Lăng | Xách | Linh | Linh | Lưu | Lộc | Sao | Mão | Mị | Minh | Não | Ni | Nga | Bang | Phơi | Thấm | Nhiễm | Nhâm | Nhung |
Nhữ | Cá mập | Phiến | Tị | Tự | Tùy | Điều | Heo | Oa | Hoàn | Rèm | Duy | Ngô | Mậu | Hi | Tiêu | Tiêu | Hinh | Tuất | Khư |
Huyến | Tuyển | Nha | Nào | Nghiêu | Di | Di | Rồi | Ấm | Dần | Dậu | Du | Vũ | Uyển | Rằng | Thay | Sao | Triển | Triệu | Chúc |
Túm | Tư | Tá |