Trân thiện
Hán ngữ từ ngữ
- Tiếng Trung danh
- Trân thiện
- Đua âm
- zhēn shàn
- Giải thích
- Trân quý đồ ăn
- Ra chỗ
- 《 chu lễ · thiên quan tự 》
Mục lục
Trân quý đồ ăn.[1]
《 chu lễ · thiên quan tự 》 “Thiện phu” hán Trịnh huyền chú: “Thiện chi ngôn thiện cũng, nay khi mỹ vật rằng trân thiện.”[2]
《 Hậu Hán Thư ． cuốn tam một ． khổng phấn truyện 》: Sự mẫuHiếu cẩn,Tuy chỉ đính vượt triệu bị vìTiết kiệm,Phụng dưỡng cực cầu trân thiện, cung suất thê tử, cùng cam đồ ăn như.[3]
Tam quốc Ngụy Kê Khang 《 hậu chương xí khó tự nhiên hiếu học luận 》: “Luận lại vân: Gia hào trân thiện kiệu giấy, tuy sở chưa chắc, nếm tất mỹ chi, thích với khẩu cũng.”
Thanh từng cổ tuân bạch quốc phiên 《 cầu khuyết trai thiếu chi chỉ keo ký 》: “Từ làBát âm phồn sẽ,Không đủ bó nói dặn bảo với nhĩ; thứ xấu hổ anh mong trân thiện, không đủ với vị.”[4]
