Lô tuyết am
《 Hồng Lâu Mộng 》 trung cảnh quan kiến trúc
Lô tuyết am vìTào Tuyết CầnSở 《Hồng Lâu Mộng》 Đại Quan Viên trung một chỗ cảnh quan kiến trúc, cùngLong Thúy Am,Đạt ma amCũng xưng là Đại Quan Viên trung “Tam am”. Có chútPhiên bảnCũng làm “Lô tuyết đình”. Lâm thủy mà kiến, là một chỗ thủy biên nông trại, đẩy cửa sổ liền nhưng thả câu.
- Tiếng Trung danh
- Lô tuyết am
- Ngoại văn danh
- Lu Xue an
- Ra chỗ
- Hồng Lâu Mộng
- Loại hình
- Cảnh quan
- Liên hệ
- CùngLong Thúy Am,Đạt ma am cũng xưng là “Tam am”
- Đừng danh
- Lô tuyết đình
Chương thị 《Hồng Lâu Mộng》 trung lô tuyết am, là bọn tỷ muội từ ngữ chau chuốt tái thơ địa phương, cũng là Sử Tương Vân nướng lộc thịt ăn địa phương. Lấy lô tuyết am làm chuyện xưa cảnh tượng bộ phận chủ yếu tập trung với hồi 49 “Lưu li thế mấy cát đính giới tuyết trắng hồng mai son phấn hương oa cắt tanh đạm tanh” cùng hồi 50 “Lô tuyết am tranh liên tức cảnh thơ ấm hương ổ thỉnh gào nhã chế xuân đố đèn”. Thăm xuân mời nhị ca bảo ngọc tới nơi này, trên thiệp mời viết chính là hy vọng hắn có thể “Mái chèo tuyết mà đến”, cái gọi là “Mái chèo tuyết” chính là đi thuyền xuyên qua bông tuyết mà đến, từ hồng viên sở tại hồ sâu khẩu tới nơi này, xác thật yêu cầu đi thuyền; nhưng tỷ muội tụ hội thời gian là mùa thu, đâu ra bông tuyết? Nguyên lai nơi này cỏ lau lan tràn, mỗi đến mùa thu, hoa lau như tuyết, thu tuyết am tên cùng 《 Hồng Lâu Mộng 》 thư trung lô tuyết am tên vốn dĩ chính là một cái ý tứ, đi thuyền xuyên qua hoa lau tới nơi này, chính cái gọi là “Mái chèo tuyết mà đến”.
Lô tuyết amHiện nghiên cứu cho rằng, lô tuyết am nguyên hình là hôm nayThu tuyết am,Tử Lăng ChâuNguyên hình là hôm nay giao lô am,Ngẫu Hương TạNguyên hình là hôm nay khúc thủy am. Này ba chỗ cảnh quan đều là lịch sử đã lâu Phật am, mặt đất kiến trúc hôm nay lâu lấy không tồn, nhưng vẫn cứ là hôm nayCông viên đất ngập nước Tây KhêTrung tâm cảnh khu. Vị trí ở hồ sâu khẩu phía tây, đại khái ở “Năm viện” cảnh khu tây bộ thiên bắc.
Lô tuyết am tức cảnh liên cú
Phượng tỷ:Một đêm gió bắc khẩn,
Lý Hoàn:Mở cửa tuyết thượng phiêu. Nhập bùn liên trắng tinh,
Lô tuyết am[1]Thăm xuân:Vô tâm sức vĩ điều. Giới cao thôn nhưỡng thục,
Lý khỉ:Năm nhẫm phủ lương tha. Gia động hôi phi quản,
Lý văn: Dương hồi đấu chuyển tiêu. Hàn sơn đã mất thúy,
Tụ yên: Đông lạnh phổ không nghe thấy triều. Dễ quải sơ chi liễu,
Tương vân:Khó đôi phá diệp tiêu. Xạ than đá dung bảo đỉnh,
Bảo cầm: Khỉ tay áo lung kim chồn. Quang đoạt phía trước cửa sổ kính,
Đại Ngọc:Hương dính trên vách ớt. Nghiêng phong vẫn cố cố,
Bảo ngọc: Thanh mộng chuyển tâm sự. Nơi nào hoa mai sáo,
Bảo thoa:Nhà ai bích ngọc tiêu. Ngao sầu khôn trục hãm,
Tương vân: Long đấu trận vân tiêu. Dã ngạn hồi cô mái chèo,
Bảo cầm: Ngâm tiên chỉ bá kiều. Ban cừu liên vỗ thú,
Tương vân: Thêm nhứ niệm chinh dao. Ao điệt thẩm di hiểm,
Bảo thoa: Chi kha sợ dao động. Trắng như tuyết nhẹ sấn bước,
Đại Ngọc: Cắt cắt vũ tùy eo. Nấu khoai thành tân thưởng,
Bảo ngọc: Rải muối là cũ dao. Vĩ thoa hãy còn đậu câu,
Bảo cầm: Lâm rìu không nghe thấy tiều. Phục tượng ngàn phong đột,
Tương vân: Bàn xà một mạch dao. Hoa duyên kinh lãnh tụ,
Thăm xuân: Sắc há sợ sương điêu. Thâm viện kinh hàn tước,
Tụ yên: Không sơn khóc lão diều. Giai trì tùy trên dưới, diều ( xiāo )
Tương vân: Nước ao nhậm lơ là. Chiếu rọi lâm thanh hiểu,
Đại Ngọc: Rực rỡ người vĩnh tiêu. Thành quên ba thước lãnh,
Tương vân: Thụy thích cửu trọng tiêu. Nằm bất động ai hỏi,
Bảo cầm: Cuồng du hỉ khách chiêu. Thiên cơ đoạn lụa trắng mang,
Đại Ngọc: Tịch mịch đối đài tạ,
Tương vân: Thanh bần hoài đan gáo.
Bảo cầm: Pha trà thủy tiệm phí,
Tương vân: Nấu rượu diệp khó thiêu.
Đại Ngọc: Không chổi sơn tăng quét,
Bảo cầm: Chôn cầm con trẻ chọn.
Tương vân: Thạch lâu nhàn ngủ hạc,
Đại Ngọc: Cẩm kế ấm thân miêu. Kế ( jì )
Bảo cầm: Nguyệt quật phiên bạc lãng,
Tương vân: Hà thành ẩn xích tiêu.
Bảo thoa: Xối trúc say kham điều.
Bảo cầm: Hoặc ướt uyên ương mang,
Tương vân: Khi ngưng phỉ thúy kiều.
Đại Ngọc: Không gió vẫn đưa tình,
Bảo cầm: Không vũ cũng rả rích.
Lý Hoàn: Dục chí sáng nay nhạc,
Lý khỉ: Bằng thơ chúc Thuấn Nghiêu.[2]
Lô tuyết am tức cảnh liên cú thưởng tích
Lô tuyết amCái gọi là “Liên cú”, chính là hai người hoặc nhiều người cộng đồng tới làm một đầu thơ, hoặc là nói cộng đồng tới thấu thành một đầu thơ. Thông thường cách làm là: Từ một người trước làm một câu mở đầu; người thứ hai đối thượng câu này, tái khởi một câu; hạ một người lại đối câu này, lại khởi một câu theo thứ tự như vậy làm đi xuống, cho đến làm xong mới thôi.
Lần này liên cú trung, nhất sinh động nhân vật là Tương vân, Đại Ngọc cùng bảo cầm, liên đến mặt sau thế nhưng không màng liên cú quy củ, ngươi một câu ta một câu mà đoạt làm lên, có vẻ thập phần thú vị.
Liên cú thơ nhiều vì trò chơi tìm niềm vui mà làm, tham gia giả tranh cường đấu thắng, gắng đạt tới áp đảo đối phương, cho nên cực sự phô trương, xây khái niệm cùng từ ngữ trau chuốt, tuy ngẫu nhiên có câu hay, nhưng hợp nhau tới rất khó hình thành một đầu hảo thơ. Xưa nay liên cú thơ có thể nói nhiều rồi, nhưng kéo dài truyền tụng lại một đầu cũng không có, chính là nguyên nhân này. Này một đầu liên cú thơ đương nhiên là Tào Tuyết Cần một người làm, chiếu cố đến liên cú thơ kể trên đặc điểm, liền không thể viết thật sự xuất sắc, nếu không liền sai lệch.
Lô tuyết am liên cú là Đại Quan Viên trung việc trọng đại chi nhất. Này đầu liên cú thơ cùng thư trung cái khác thơ từ bất đồng điểm chi nhất, là tràn ngập phú quý hưởng lạc cảm xúc, tuyệt thiếu nản lòng tình thú. Trong đó còn như làm “Tụng thánh” câu, như “Năm nhẫm phủ lương tha”, “Ban cừu liên vỗ thú”, “Thụy thích cửu trọng tiêu”, “Bằng thơ chúc Thuấn Nghiêu” linh tinh, quả thực chẳng khác nào nói cảm tạ Hoàng Thượng ban cho chúng ta như vậy tốt đẹp sinh sống. Đây là tác giả vì tránh đi “Thương khi mắng thế” hiềm nghi, làm “Xưng công tụng đức” chỉ có bề ngoài. Đồng thời, viết trận này “Ngày tốt cảnh đẹp, thưởng tâm chuyện vui”, nhuộm đẫm “Cực thịnh”, cũng là vì làm nổi bật tương lai “Cực suy”, cũng chính làTần Khả KhanhNói câu kia “Đăng cao tất ngã trọng”, tương phản càng lớn, càng có thể chấn động nhân tâm.
Phượng tỷ cười nói: “Ta tưởng hạ tuyết tất quát gió bắc. Đêm qua nghe thấy được một đêm gió bắc, ta có một câu, chính là ‘ một đêm gió bắc khẩn ’, có thể làm cho đến?” Mọi người nghe xong, đều nhìn nhau cười nói: “Câu này tuy thô, không thấy phía dưới, đây đúng là sẽ làm thơ khởi pháp. Chẳng những hảo, hơn nữa để lại nhiều ít nông nỗi cùng hậu nhân. Chính là câu này cầm đầu.
