Chiếu chỉ
Hán ngữ từ ngữ
Chiếu chỉ, Hán ngữ từ ngữ, ghép vần là zhào zhǐ, giải thích là chiếu thư, thánh chỉ, xuất xứ vì 《 Hậu Hán Thư · chu cử truyện 》.
- Tiếng Trung danh
- Chiếu chỉ
- Đua âm
- zhào zhǐ
- Thích nghĩa
- Chiếu thư, thánh chỉ
- Chú âm
- ㄓㄠˋ ㄓㄧˇ
- Ra chỗ
- 《 Hậu Hán Thư · chu cử truyện 》
Mục lục
Chiếu thư, thánh chỉ.
《 Hậu Hán Thư · chu cử truyện 》: “Quần thần nghị giả nhiều gọi nghi như chiếu chỉ.”[1]
《 tân đường thư · tề ánh truyện 》: “Ánh làm ngườiTrắng nõnLớn lên keo giảng mộ, ngôn âmHồng sảng,Cố đế thường lệnh hầu tả hữu, hoặc trước mãLư truyềnChiếu chỉ. Thị thừa thải”
Tống du văn báo 《 thổi kiếm bốn lục 》: “Nhậm pháp không bằng nhậm người,Cẩu phiMột thân, tuy pháp lệnhSáng tỏ,Coi như không thấy; chiếu chỉNhất thiếtCâu a lót, nghe như không nghe thấy.”
Nguyên Lưu Kỳ 《 về đánh cổ cát tiềm chí 》 cuốn bảy: “Phụng ngự cửa hàng bếp hồng tổ phụng chức bối, vốn dĩ truyền đạp nàng chiếu chỉ, cung sai khiến, mà người chủ ủy tin, phản ở sĩ phu hữu.”[4]
Minh Thi Nại Am 《Thủy Hử Truyện》 hồi 82:Triều đìnhĐặc khiển điện tiền túc thái úy,Tê kìnhĐan chiếu,Ngự bútThân thư, tiến đếnChiêu an.Sắc banKim bài, trong ngoài, ngự rượu, lụa thất, hiện tại Tế Châu bên trong thành. Nghĩa sĩ có thể chuẩn bịNghênh đónChiếu chỉ.[2]
MinhCanh hiện tổ《Hàm Đan nhớ· chiêu hiền 》: “Nhân huynh tài họcCái thế,Nghe hoàng bảngChiêu hiềnPhủ thể thỉnh,Tất nhiênMuốn đi. Bởi vậyLặng lẽTay áo này chiếu chỉ, giấu huynh hướng kinh, đơn điền hố mình tiểu đệ tênTiêu chước.”
Thanh uẩn kính 《 tự 》: “Ngô thẹn này danh gì, vô ghét, là cô chiếu chỉ cũng.”
Trần bạch trần 《 gió to ca 》 đệ nhất bộ chương 2: “Trần bình lớn mật. Ngươi dámCãi lờiTiên hoàng đế chiếu chỉ.”[3]
