Tam dương khai thái, Hán ngữ thành ngữ, ghép vần: sān yáng kāi tài, ý tứ là xưng hào liền vìDương quẻ,Đoạn vìÂm hào,Tháng giêng vìThái quẻ,Tam dương sinh với hạ; đông đi xuân tới, âm tiêu dương trường, có cát hừ chi tượng. Thường dùng lấy ca tụng đầu năm hoặc ngụ ý cát tường. Xuất từ 《 Dịch · thái 》, 《 Tống sử · nhạc chí 》.
- Tiếng Trung danh
- Tam dương khai thái
- Đua âm
- sān yáng kāi tài
- Gần nghĩa từ
- Tam dương giao thái[3]
- Ra chỗ
- 《 Dịch · thái 》, 《 Tống sử · nhạc chí 》
- Loại đừng
- ㄙㄢ ㄧㄤˊ ㄎㄞ ㄊㄞˋ
Mục lục
《 Dịch 》 mười tháng vì khôn quẻ, thuần âm chi tượng. Tháng 11 vì phục quẻ, một dương sinh với hạ; 12 tháng vì lâm quẻ, nhị dương sinh với hạ; tháng giêng vì thái quẻ, tam dương sinh với hạ; đông đi xuân tới, âm tiêu dương trường, có cát hừ chi tượng. Bạn cũ khi lấy “Tam dương khai thái” hoặc “Tam dương giao thái”Vì đầu năm ca tụng chi ngữ.[1]
《 Dịch · thái 》: “Thái, tiểu hướng đại tới, cát hừ.”[1]
《 Tống sử · nhạc chí bảy 》 ai chăng giảng táo lan quạ: Bia trang “Tam dương giao thái, ngày tân duy tương phiên lương.”[1]
Nguyên biện trọng bếp Quán Vân Thạch 《 tân thủy lệnh · hoàng đô mồng một tết 》 tổ khúc: “Tam dương giao thái, quạ thí cạo ngũ cốc khi thục.”[2]
Minh ·Ngô Thừa Ân《Tây Du Ký》 nhã bộ toàn mao thứ 90 định ngài một hồi: Thiết này tam dương, lấy ứng khai tháiChi ngôn,Gọi làm “Tam dương khai thái”, phá giải ngươi sư chiKhông tắcCũng.[1][3]
MinhTrương Cư Chính《 hạ Nguyên Đán biểu 》: “Tư giả đương tam dương khai thái chi chờ, chính vạn vật ra chấn là lúc.”[2-3]
