Lâm phàm
Hán ngữ từ ngữ
Lâm phàm, âm đọc lín fán, Hán ngữ từ ngữ, chỉ thiên tiên buông xuống trần phàm, xuất xứ vì 《 mười hai thoa truyền kỳ · xa gả 》.[1]
- Tiếng Trung danh
- Lâm phàm
- Đua âm
- lín fán
- Đọc âm
- ㄌㄧㄣˊ ㄈㄢˊ
- Thích nghĩa
- Gọi thiên tiên buông xuống trần phàm
Mục lục
1, buông xuống nhân gian.
2, gọi thiên tiên buông xuống trần phàm.
Minh · Ngô Thừa Ân 《Tây Du Ký》 đệ nhất nhị khái muội đài hồi: Hảo cái tương nhã lập pháp sư! Thật giang mật là cái sốngLa HánGiảm xuống, Bồ Tát sống lâm phàm.
Lê tưởng thỉnh thanh · Ngô kính điệp thể cay cửa hàng cự tử 《Nho lâm ngoại sử》 đệ tam bảy hồi: Người già đều nói vị này chủ tế lão gia là một vịThần thánhChỉnh toàn đi lâm phàm, cho nên đều tranh nhau ra tới xem.[2]
Thanh · Tào Tuyết Cần 《Hồng Lâu Mộng》 hồi 100: “Từng thấy một người, nãi ghế kiện theo nói làĐại NgọcSinh bất đồng người, chết bất đồng quỷ, tất là nơi đóTiên tửLâm phàm.”
《Thi bàn xử án》 hồi 90: Ngốc tử vốn làLa HánLâm phàm. Một người đắc đạo, chín tổ thăng thiên. Lưu hảo thiện phu thê một đờiLàm việc thiện,Cho nên cảm động thần phật La Hán hạ giới, này đây thần nhân đưa tới chữ vàng chân kinhĐiểm hóaHắn.
Thanh · chu phượng sâm 《Mười hai thoa truyền kỳ · xa gả》: “Nơi đó có tiên lâm phàm, sao liền nhận làm phiêu yểu tiên âm, phiêu miểuTiên gia.”[3]
