Chủ nhân,Hán ngữ từ ngữ,Ghép vần là zhǔ rén, ý tứ là tiếp đãi khách khứa người. Cùng “Khách nhân” tương đối.
- Tiếng Trung danh
- Chủ nhân
- Ngoại văn danh
- Master
- Đua âm
- zhǔ rén
- Ngày văn
- ごしゅじん; マスター
- Từ ngữ loại hình
- Danh từ
Mục lục
1. Tiếp đãi khách khứa tiết hố chỉ người. Cùng “Khách nhân” tương đối.
2. Đặc chỉ ngủ lại khách nhân ngài đề chủ nhà.
3. Tài vật hoặc quyền lực chi phối giả.
4. Phó tì cập làm thuê dong giả quyền tụng chịu gia chủ.
5. Dùng vì học đồ ( hoặc công nhân ) đối này sản nghiệp chủ chi xưng.
6. Cổ đại chỉ trong chiến tranh ở chính mình thổ địa thượng phòng thủ một phương.
7. Chủ yếu nhân vật; chủ thể.
8 cây ngưng bắn phó củng biện thỉnh dời viên. Chỉ quân bắn khái chủ.
9. Gọi chấp chưởng giáo hóa người trong nước việc.
10 nhã vĩnh toàn. Sủng vật giám thị giả
《 nghi lễ · sĩ gặp nhau lễ 》: “Chủ nhânThỉnh thấy, tân phản thấy, lui, chủ nhân đưa với ngoài cửa, lại bái.”
《Nghệ văn loại tụ》 cuốn sáu: “Chủ nhân trai bảy ngày, đoan miện huyền phục lấy phát bảo, cách quỹ mười trọng, đề khăn mười tập, khách thấy chi, che miệng mà cười rằng: Này đặc yến thạch cũng, này cùng ngói bích không thù.”
ĐườngBạch Cư Dị《Tỳ bà hành》: Tầm dương giang đầu dạ tống khách, phong diệp địch hoa thu sắt sắt. Chủ nhân xuống ngựa khách ở thuyền, cử rượu dục uống vô quản huyền. Say không thành hoan thảm đem đừng, đừng khi mênh mang giang tẩm nguyệt. Chợt nghe thủy thượng tiếng tỳ bà, chủ nhân quên về khách không phát.
《 20 năm thấy chi quái hiện trạng 》 hồi 12: “Này một cây ( rượu trù ) xế đến hảo, lại hợpChủ nhânĐãi khách ý tứ.”
Ba kim《Nhân dân hữu nghị sự nghiệp》: “Tới rồi 11 giờ chung, tựa hồ hẳn là cáo từ,Chủ nhânNói chiếu nước Pháp thói quen, chiếu nhà bọn họ thói quen còn có thể tiếp tục đến đêm khuya.”
《 sử ký · thích khách liệt truyện 》: “Sử sử hướng chiChủ nhân,Kinh khanh tắc đã giá mà đi du thứ rồi.”
Đường· đậu Lư phục 《 thi rớt về quê quà tặng lúc đi xa Trường An chủ nhân 》 thơ: “Hàng năm thi rớt đông trở lại; xấu hổ tăng trưởng an cũChủ nhân.”
《 Dịch · minh di 》: “Quân tử với hành, ba ngày không thực, có du hướng,Chủ nhânCó ngôn.”
Thanh cố viêm võ 《 quận huyện luận sáu 》: “Thí chi có hầm kim nào, phát với năm đạt chi cù, tắc thị người tụ mà tranh chi, phát với đường thất trong vòng, tắc duy chủ nhân có chi, ngoài cửa giả không được mà tranh chi.”
Tống · người vô danh 《Nho lâm bàn luận tập thể》 cuốn thượng: “Chư trộm nhập chủ nhân gia, nô thượng vìChủ nhânRút qua cầm mâu lấy trục trộm.”
《Thủy Hử Truyện》 thứ sáu nhị hồi: “Tiết cấp ca ca, đáng thương tiểu nhânChủ nhânLư viên ngoại ăn khuất kiện tụng.”
Lưu nửa nông 《 học đồ khổ 》 thơ: “Tháng chạpChủ nhânThực bánh, học đồ lo liệu cối xử.”
Bạc tước sơn hán mộ thẻ tre 《Tôn tẫn binh pháp· khách chủ nhân phân 》: “Binh có khách chi phân, cóChủ nhânChi phân…… Khách lầnChủ nhânNửa, nhiên nhưng địch cũng.”
《Tấn thư· trương quỹ truyện 》: “Diệu tuy đông chinh, dận hãy còn thủ bổn. Hiểm trở lộ dao, vìChủ nhânCực dễ.”
《 cũ đường thư · phó cố hoài ân truyện 》: “Thả thần sóc mới đem sĩ, công hiệu tối cao, vì tiên đế trung hưngChủ nhân,Là bệ hạ phủ bụi trần cố lại, từng không đừng thêm ưu thưởng, lại tin ghét đố báng từ.”
Chu tự thanh《Venice》: “Thánh Mark đường là phương tràngChủ nhân,Kiến trúc ở mười một thế kỷ, nguyên là kiểu kiến trúc La Mã phương đông, lấy thẳng tắp là chủ.”
Đường · Hàn Dũ 《 tế mục viên ngoại văn 》: “Chủ nhânTin sàm, có hoặc này hạ; giết người vô tội, vu lấy thành quá.”[1]
《Hàn thơ ngoại truyện》 cuốn tám: “Tư ĐồChủ nhân…… Quân thần bất chính, nhân đạo bất hòa, quốc nhiều đạo tặc, hạ oán này thượng, tắc trách chi Tư Đồ.”[2]
