《 quạ đen cùng chim sẻ 》 là từCôn Luân ảnh nghiệp công tyXuất phẩm một bộ cốt truyện phiến. TừTrịnh quânĐạo diễn,Triệu đan,Hoàng tông anh,Tôn nói lâm,Thượng Quan Vân châu, Ngụy hạc linh, Ngô nhân, vương bội, Lý thiên tế đám người diễn viên chính. Với 1949 năm 11 nguyệt 1 ngày ở Trung Quốc nội địa chiếu.
Phim nhựa giảng thuật 1948 năm quốc dân đảng chính quyền diệt vong khoảnh khắc, Thượng Hải một tòa nhà lầu mấy hộ nhà cùng quốc dân đảng quan quân hầu nghĩa bá đấu tranh chuyện xưa.
- Tiếng Trung danh
- Quạ đen cùng chim sẻ
- Ngoại văn danh
- Crow and Sparrow
- Loại hình
- Cốt truyện, chuyện xưa, chiến tranh
- Xuất phẩm công ty
- Côn Luân ảnh nghiệp cổ phần công ty hữu hạn[6]
- Sản xuất khu vực
- Trung Quốc
- Đạo diễn
- Trịnh quân
- Biên kịch
- Thẩm phù,Lâm cốc,Từ thao,Trần bạch trần( kịch bản chấp bút ),Triệu đan,Trịnh quân
- Nhà làm phim
- Hạ vân hô
- Nhà làm phim
- Nhậm tông đức
- Chủ diễn
- Triệu đan,Hoàng tông anh,Tôn nói lâm,Thượng Quan Vân châu,Ngụy hạc linh,Ngô nhân,Vương bội,Lý thiên tế
- Phiến trường
- 111 phút[6]
- Chiếu thời gian
- 1949 năm 11 nguyệt 1 ngày
- Đối bạch ngôn ngữ
- Tiếng phổ thông
- Sắc màu
- Hắc bạch
- Chủ yếu giải thưởng
- Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà văn hóa bộ ưu tú phim truyện giải nhất
- Tại tuyến truyền phát tin ngôi cao
- 1905 điện ảnh võng
1948 năm mùa đông, giải phóng quân lấy được chiến dịch Hoài Hải thắng lợi. Thượng Hải quốc dân đảng chính quyền lớn nhỏ lâu la nhóm kinh hồn táng đảm, sợ hãi bởi vậy sẽ thất về khương thải đi bọn họ ngày xưa kiêu xa sinh hoạt, bắt đầu càng thêm điên cuồng đoạt lấy cùng lừa gạt. Quốc dân đảng quốc phòng bộ mỗ khoa trưởng khoa hầu nghĩa bá mạnh mẽ bá chiếm Thượng Hải ngõ hẻm một bộ phòng ở, lý do là phòng chủ nhi tử tham gia tân bốn quân, nguyên phòng tội chúc chịu chủ khổng có văn là toà soạn một người lão so với, vô quyền vô thế, đành phải mắt tặng mốc cổ mở to mở to nhìn phòng ở nhã nước mắt chỉ mao viên thể bị cướp đi. Hầu được đến phòng ốc lúc sau, đem lầu hai để lại cho phanh phụ dư tiểu anh sử dụng. Vì kiếm tiền, hắn còn đem gác xép thuê cho trung học giáo viên hoa khiết chi, đem trước mấy lương gào khách đường thuê cho mỹ hàng xén phiến, ngoại hiệu kêu “Tiểu quảng bá” tiếu lão bản vợ chồng, mà đáng thương khổng có văn tắc bị chạy tới hẹp hòi hậu đường cư trú.[5]
《 quạ đen cùng chim sẻ 》 poster
《 quạ đen cùng chim sẻ 》 poster
《 quạ đen cùng chim sẻ 》 ảnh sân khấu
《 quạ đen cùng chim sẻ 》 ảnh sân khấu
《 quạ đen cùng chim sẻ 》 ảnh sân khấu
《 quạ đen cùng chim sẻ 》 ảnh sân khấu
《 quạ đen cùng chim sẻ 》 ảnh sân khấu
《 quạ đen cùng chim sẻ 》 ảnh sân khấu
《 quạ đen cùng chim sẻ 》 ảnh sân khấu
《 quạ đen cùng chim sẻ 》 ảnh sân khấu
《 quạ đen cùng chim sẻ 》 ảnh sân khấu
《 quạ đen cùng chim sẻ 》 ảnh sân khấu
《 quạ đen cùng chim sẻ 》 ảnh sân khấu
《 quạ đen cùng chim sẻ 》 ảnh sân khấu
《 quạ đen cùng chim sẻ 》 ảnh sân khấu
《 quạ đen cùng chim sẻ 》 ảnh sân khấu
《 quạ đen cùng chim sẻ 》 ảnh sân khấu
《 quạ đen cùng chim sẻ 》 ảnh sân khấu
《 quạ đen cùng chim sẻ 》 ảnh sân khấu
Hầu nghĩa bá cảm thấy thời cuộc càng thêm bất lợi, chuẩn bị hốt hoảng trốn đi, liền muốn đem bá chiếm tới phòng ở chuyển nhượng, trước khi đi lại vớt mấy cái tiền. Phòng ở đương nhiên không thể liền khách trọ cùng nhau bán, vì thế, hắn lại muốn đem mọi người đều đuổi ra đi. Khách trọ nhóm các có các ý tưởng, các có các băn khoăn, mãn hàm câu oán hận, rồi lại không thể liên hợp lại tiến hành đấu tranh. Nhưng ở gặp các loại áp bức, khinh nhục lúc sau, khách trọ nhóm rốt cuộc không thể nhịn được nữa, đoàn kết nhất trí cùng hầu nghĩa bá làm đấu tranh. Theo sau không lâu, quốc dân đảng chính quyền thổ bộ xúc băng tan rã tin tức truyền đến hàn rút, hầu nghĩa bá ném xuống phòng ở, chật vật chạy trốn.
- Trương lập đứcSứcLão Ngụy
- Phối âm-
- Hoàng tông anhSứcDư tiểu anh
- Phối âm-
- Ngô nhânSứcTiêu thái thái
- Phối âm-
- Từ vĩ kiệtSứcĐại mao
- Phối âm-
- Khâu hoánSứcNhị mao
- Phối âm-
- Cát mai cườngSứcTiểu mao
- Phối âm-
- Tôn nói lâmSứcHoa khiết chi
- Phối âm-
- Thượng Quan Vân châuSứcHoa thái thái
- Phối âm-
- Vương lộ lộSứcVi vi
- Phối âm-
- Ngụy hạc linhSứcKhổng có văn
- Phối âm-
- Lý thiên tếSứcHầu nghĩa bá
- Phối âm-
- Kỳ mộng thạchSứcLão Lưu
- Phối âm-
- Phó bá đườngSứcLão Triệu
- Phối âm-
- Điền quảng mớiSứcLão Từ
- Phối âm-
- Lý PaoloSứcHiệu trưởng
- Phối âm-
- Gì kiếm phiSứcLý chủ nhiệm
- Phối âm-
- Trương cànSứcTiểu Ngô
- Phối âm-
- Mầm chúc tamSứcHồ cùng nhau xử lý
- Phối âm-
- Hứa lamSứcNữ khách
- Phối âm-
- Trình mạcSứcĐặc vụ giáp
- Phối âm-
- Quan bằngSứcĐặc vụ Ất
- Phối âm-
- Chương chí thẳngSứcLưu manh
- Phối âm-
- Vương lamSứcỦ bột bao giả
- Phối âm-
- Thạch linhSứcBác sĩ
- Phối âm-
| Xuất phẩm người | Côn Luân ảnh nghiệp công ty |
| Chế tác người | Hạ vân hô,Nhậm tông đức,Vương lâm cốc |
| Đạo diễn | Trịnh quân |
| Biên kịch | Thẩm phù,Lâm cốc,Từ thao,Trần bạch trần,Triệu đan,Trịnh quân |
| Nhiếp ảnh | Mầm chấn hoa,Hồ chấn hoa,Thẩm tây lâm( trợ lý ) |
| Phối nhạc | Vương vân giai |
| Cắt nối biên tập | Ổ đình phương |
| Đạo cụ | Diêu chí vinh |
| Phối âm đạo diễn | Đinh bá cùng |
| Mỹ thuật thiết kế | Ngưu bảo vinh,Từ tỉnh |
| Tạo hình thiết kế | Vương thiết bân |
| Trang phục thiết kế | Tào minh |
| Ánh đèn | Lục kỳ sinh |
| Ghi âm | Lý liệt hồng,Ngũ hoa( trợ lý ) |
| Kịch vụ | Chúc hoành mới vừa |
| Thư ký trường quay | Hoàng tổ mô,Cao hành |
| Bối cảnh sư | Đinh thần |
( trở lên nội dung nơi phát ra[1])[6]
Khổng có văn
Diễn viênNgụy hạc linh
Phối âm-
Toà soạn lão so với, vô quyền vô thế, bởi vì nhi tử tham gia tân bốn quân, bị hầu nghĩa bá coi đây là áp chế cường bá phòng ở, bị chạy tới hẹp hòi hậu đường cư trú, sau lại hắn kế hoạch ở toà soạn tìm một cái chỗ nằm, đơn giản trụ hạ, kết quả bởi vì thân phận thấp kém, toà soạn căn bản sẽ không cho hắn lưu thân nơi, đành phải thất vọng mà về.
Hoa khiết chi
Diễn viênTôn nói lâm
Phối âm-
Trung học giáo viên, hắn tự cho mình thanh cao không chịu dẫn đầu phản kháng. Sau lại hắn tính toán dọn đến trường học đi trụ, không ngờ tới hiệu trưởng là một cái đặc vụ, lấy phòng ở vì đại giới, muốn hắn phá hư phong trào học sinh sinh viên, hoa khiết chi cự tuyệt hiệu trưởng yêu cầu, chỉ phải vắng vẻ mà trở lại gác xép, không ngờ bị hiệu trưởng lên án “Cổ động phong trào học sinh sinh viên”, bị bắt bỏ tù.
Dư tiểu anh
Diễn viênHoàng tông anh
Phối âm-
Hầu nghĩa bá phanh phụ, cùng hầu nghĩa bá cùng nhau áp bách trụ dân, điên cuồng đoạt lấy cùng lừa gạt, cuối cùng quốc dân đảng chính quyền sụp đổ, chỉ phải đi theo hầu nghĩa bá chật vật chạy trốn.
Tiêu lão bản
Diễn viênTriệu đan
Phối âm-
Bán hàng rong, ngoại hiệu tiểu quảng bá, tự nguyện xuất đầu phản kháng hầu nghĩa bá lại chạm vào cái đinh. Sau lại hắn tự cho là thông minh, đem chỉ có đồ trang sức cùng thuốc tây toàn bộ thế chấp cấp hầu nghĩa bá, đi làm hoàng kim đầu cơ sinh ý, hảo kiếm lời chính mình mua phòng ở, kết quả, tiếu lão bản bị lưu manh đả thương, thế chấp vật cũng bị hầu nghĩa bá gồm thâu.
Hầu nghĩa bá
Diễn viênLý thiên tế
Phối âm-
Quốc dân đảng quốc phòng bộ mỗ khoa trưởng khoa, mạnh mẽ bá chiếm Thượng Hải ngõ hẻm một bộ phòng ở, được đến phòng ốc lúc sau, đem lầu hai lưu làm ngoại trạch cấp phanh phụ dư tiểu anh sử dụng, chính mình mỗi tuần sáu tới một lần. Sau lại hầu nghĩa bá cảm thấy thời cuộc càng thêm bất lợi, chuẩn bị hốt hoảng trốn đi, liền muốn đem bá chiếm tới phòng ở qua tay đỉnh đi ra ngoài, trước khi đi lại vớt mấy cái tiền, theo thứ tự giải quyết bất mãn hộ gia đình. Sau lại quốc dân đảng chính quyền sụp đổ, hắn hoảng loạn đến cực điểm, không dám lại làm xằng làm bậy, ném xuống chưa ra tay phòng ốc, nhanh chóng mang theo dư tiểu anh chật vật chạy trốn.
( trở lên nội dung nơi phát ra[2])
Cùng Chu Ân Lai
- 1.1955 năm, Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà văn hóa bộ bình chọn 1949-1955 năm ưu tú phim nhựa, 《 quạ đen cùng chim sẻ 》 lúc ban đầu chỉ đạt được giải nhì, có giám khảo nghi ngờ nó không phải tân Trung Quốc điện ảnh sản xuất xưởng sở chụp, Chu Ân Lai tổng lý biết được kết quả sau rất không vừa lòng, hắn nói “Những người này mạo sinh mệnh nguy hiểm, đánh ra tốt như vậy điện ảnh, như thế nào chỉ có thể là giải nhì?” Mao chủ tịch cũng cho rằng này bộ phim nhựa thực hảo, vì thế sửa bầu thành giải nhất.
- 2.Chu Ân Lai tổng lý hoạn ung thư lúc sau, phi thường thống khổ, vì thế phân phó điều một ít lão điện ảnh xem, trong đó một bộ chính là 《 quạ đen cùng chim sẻ 》.
Thời gian | Thưởng phương | Giải thưởng | Đoạt giải giả | Kết quả |
|---|---|---|---|---|
1957 năm | Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà văn hóa bộ | Ưu tú phim truyện giải nhất | 《 quạ đen cùng chim sẻ 》 | Đoạt giải |
1986 năm | Đệ 1 giới khoa la mễ ai quốc tế liên hoan phim | Ưu tú đề cử phiến | 《 quạ đen cùng chim sẻ 》 | Đoạt giải |
2024 năm 6 nguyệt 11 ngày, 75 năm trước thượng ảnh xuất phẩm hải phái kinh điển 《 quạ đen cùng chim sẻ 》 hỗ ngữ tân xứng bản, tuyên bố đem với đệ 26 giới Liên hoan phim quốc tế Thượng Hải lần đầu chiếu.[7]
Sáng tác bối cảnh
Quay chụp 《 quạ đen cùng chim sẻ 》 tư tưởng khởi nguyên với một lần bữa tiệc, hơn nữa kịch bản là ở trong một đêm hoàn thành. 1948 năm, Trung Quốc cục diện chính trị rung chuyển không xong, Đảng Cộng Sản cùng quốc dân đảng đang ở tiến hành tam đại chiến dịch. Một ngày buổi tối, Thượng Hải Côn Luân ảnh nghiệp công tyTrần bạch trần,Thẩm phù,Trịnh quân,Trần cá chép đình,Triệu đanỞ bên nhau ăn cơm nói chuyện phiếm, vài người sâu sắc cảm giác xã hội cục diện khốn đốn, dự kiến đến tình thế đem có thật lớn biến hóa, chuẩn bị quay chụp một bộ phim truyện ký lục quốc dân đảng chính quyền tận thế cảnh tượng, cũng biểu đạt điện ảnh người đối tương lai tân thế giới hy vọng. Bọn họ lại tìm vài vị biên kịch trắng đêm trường đàm, thực mau thảo luận ra kịch bản đại khái, đặt tên 《 quạ đen cùng chim sẻ 》, làm trần bạch trần chấp bút phụ trách sáng tác kịch bản, làm Trịnh quân đảm nhiệm đạo diễn.
Nhân vật nguyên hình
Phim nhựa diễn viên chính Triệu đan từng có một vị hàng xóm, ở hiệu buôn tây cung quá chức, phụ trách thu “Tráng đinh phí”, “Biển số nhà quyên”, bởi vậy bị Triệu đan gọi là bảo giáp trường. Hắn thường đến Triệu đan gia xuyến môn, hai người cái gì đều liêu, lời nói trung, “Bảo giáp trường” hi tiếu nộ mạ, hận đời. Hắn mỗi ngày luôn là không coi ai ra gì mà đánh Thái Cực quyền; buổi chiều ngủ trưa lên, hắn liền dọn một phen ghế mây hướng ngõ hẻm khẩu ngồi xuống, thản nhiên tự đắc mà hừ hai câu Thiệu Hưng diễn, một bộ khám phá hồng trần, tự đắc này nhạc bộ dáng. Sau lại ở quay chụp điện ảnh 《 quạ đen cùng chim sẻ 》 khi, này nhân vật trở thành Triệu đan sáng tác tiểu quảng bá nhân vật trực tiếp hình tượng nơi phát ra.[3]
Quay chụp quá trình
Trần bạch trần vì tránh cho 《 quạ đen cùng chim sẻ 》 bịQuốc dân đảngĐương cục phong sát, chuyên môn chuẩn bị hai phân kịch bản, đem một phần trải qua sửa chữa kịch bản đưa đi thẩm tra, mới thuận lợi thông qua. Chính là, ở điện ảnh quay chụp trong quá trình, vẫn là bị thẩm tra bộ môn phát hiện, yêu cầu lập tức đình chụp, tội danh là “Nhiễu loạn xã hội trị an, phá hư chính phủ uy tín”, cũng tịch thu đã chụp tốt phim nhựa, còn tuyên bố muốn đóng cửaCôn Luân ảnh nghiệp công ty.Làm phim tổ đành phải đóng lại đại môn, đối ngoại tuyên bố đình chụp, trên thực tế âm thầm tiếp tục quay chụp, làm phim tổ một phương diện bảo tồn đã đáp tốt cảnh, một phương diện từ trần bạch trần tiến thêm một bước sửa chữa kịch bản, để đem phái phản động bước đường cùng, hấp hối giãy giụa tình hình bại lộ đến càng vì khắc sâu. Vì phòng ngừa phái phản động truy tác đến cái này kịch bản, bọn họ còn đem kịch bản giấu ở studio đỉnh phá bao tải bao rơm rạ, làm phim tổ người ban ngày ở studio nghỉ ngơi hoặc chơi mạt chược, buổi tối khởi động máy lặng lẽ quay chụp, phim nhựa chụp một nửa sau, Thượng Hải giải phóng, làm phim tổ mới có thể quang minh chính đại mà đem phim nhựa quay chụp hoàn thành.
《 quạ đen cùng chim sẻ 》 quay chụp khi, quốc dân đảng quan quân hầu nghĩa bá diễn viên vẫn luôn định không xuống dưới, cuối cùng là từ Triệu đan chỉ định Lý thiên tế biểu diễn, ở quay chụp một hồi hầu nghĩa bá ở quán cà phê đùa giỡn hàng xóm thái thái diễn khi,Lý thiên tếDiễn lên chân tay co cóng, liên tiếp vài biến đều quá không được, tức giận đến đạo diễn Trịnh quân một phách cái bàn không chụp, còn làmThượng Quan Vân châuĐem Lý thiên tế kéo dài tới quán cà phê trên lầu phòng nhỏ khai đạo hơn nửa giờ, mới thuận lợi chụp xong rồi trận này diễn.
《 quạ đen cùng chim sẻ 》 là một bộ xuất sắc phúng dụ tác phẩm, toàn phiến từ chủ đề đến chi tiết đều vận dụng ẩn dụ cùng tượng trưng thủ pháp, mâu thuẫn trung tâm phòng ở, ý nghĩa giang sơn, tuy rằng một lần bị phái phản động bá chiếm, cuối cùng vẫn là về tới nhân dân trong tay; quạ đen tắc tượng trưng cho tham quan ô lại; chim sẻ tắc tượng trưng cho tiểu thị dân. Đạo diễn màn ảnh xử lý cũng tràn ngập tượng trưng ý vị; dùng ngưỡng chụp màn ảnh quay chụp ở tại trên lầu “Quạ đen”, hiện ra nó quyền thế; dùng chụp xuống màn ảnh quay chụp ở tại dưới lầu “Chim sẻ”, biểu hiện địa vị của bọn họ thấp hèn. Tư tưởng ý nghĩa khắc sâu, nghệ thuật thủ pháp hoàn mỹ, biên đạo diễn đều giai, nó chẳng những được đến Trung Quốc quảng đại người xem khẳng định, rất nhiều ngoại quốc nhà phê bình điện ảnh cũng cho rằng đây là một bộ đáng giá cùng thế giới ưu tú phim nhựa cùng nhau trưng bày phim nhựa, là Trung Quốc điện ảnh sử thượng cột mốc lịch sử.[4]( 《 Thượng Hải điện ảnh chí 》 bình )
《 quạ đen cùng chim sẻ 》 là một bộ thập phần ưu tú phim nhựa, kịch bản cấu tứ xảo diệu, tình tiết lưu sướng, phong cách hoạt bát, châm chọc cay độc, có trần bạch trần kịch diễn xuất thuật nhất quán đặc điểm. Phim nhựa thông qua khách trọ nhóm đã chịu áp bách, từ nén giận đến khởi mà đấu tranh quá trình, sinh động mà khắc hoạ tiếu lão bản, tiếu thái thái, hoa tiên sinh, hoa thái thái, khổng có văn, tiểu em gái chờ một đám bất đồng loại hình tiểu thị dân hình tượng. Trong đó đối tiếu lão bản nắm chắc đặc biệt sinh động, phản ánh ở quốc dân đảng phản động thống trị hạ, cái này giai tầng nhân vật thật đáng buồn vận mệnh. Này nhân vật độc đáo hình tượng sáng tạo, là phim nhựa một cái xông ra thành tựu. Phiến trung rất nhiều tỉ mỉ sáng tác hình ảnh, xuất sắc mà tái hiện quốc dân đảng thống trị khu đô thị xã hội cảnh tượng: Một phương diện là quốc dân đảng phái phản động hấp hối giãy giụa cùng điên cuồng đoạt lấy; một phương diện là quảng đại thị dân thống khổ rên rỉ cùng học sinh bãi khóa đấu tranh, chân thật mà sinh động mà tái hiện giải phóng đêm trước quốc dân đảng thống trị khu hỗn loạn, hắc ám cùng với quang minh liền phải đi vào xã hội diện mạo, phong phú phim nhựa thời đại cảm.( Trung Quốc võng bình )
