Tranh phương khoe sắc, Hán ngữ thành ngữ, ý tứ là cạnh tương triển lãm tướng mạo, sắc thái kỳ dị, diễm lệ, một so cao thấp.
- Tiếng Trung danh
- Tranh phương khoe sắc
- Đua âm
- zhēng fāng dòu yàn
Giải thích:Cạnh tương triển lãm tướng mạo phù thể bái, sắc thái kỳ dị, diễm lệ, cố thừa cảnh thể điệp một so cao thấp.
Xuất xứ:《 tuyết trắng di âm · ngọc chuồn chuồn · du am 》: “Khoe sắc tranh phương duy phấn trang, năm đó lớn nhỏ mộKiều côngCát chi vượt. Bảo nhớ phóng nghiệm khương mao thuyền”
Gần nghĩa từ:Tranh phương phun diễm ( cạnh so sánh với tái diễm lệ, phát ra ô hàn hương thơm ) tranh ảnh tụng xí nghiên khoe sắc. Nụ hoa đãi phóng. Muôn hồng nghìn tía
