Từ tằng tổ phụ
Tằng tổ phụ thân huynh đệ
Từ tằng tổ phụ ( cóng zēng zǔ fù ), từ nghĩa gốc giảng, chỉ chính là tằng tổ phụ thân huynh đệ, là tổ phụ bá thúc phụ, là phụ thân bá thúc tổ phụ ( tức từ tổ tổ phụ ). Từ tằng tổ phụ bọc nghĩa, chỉ chính là so “Nghĩa gốc từ tằng tổ phụ” huyết thống quan hệ xa hơn tằng tổ phụ bối nam tử.
- Tiếng Trung danh
- Từ tằng tổ phụ
- Ngoại văn danh
- grandfather's uncle
- Đua âm
- cóng zēng zǔ fù
- Chú âm
- ㄗㄨㄥˋ ㄗㄥ ㄗㄨˇ ㄈㄨˋ
- Giản xưng
- Từ ông cố
- Hiện nay xưng hô
- Bá tằng tổ phụ, thúc tằng tổ phụ
- Thượng cổ xưng hô
- Tộc từng vương phụ, tộc tằng tổ phụ, tộc ông cố
- Trung cổ xưng hô
- Từ tằng tổ phụ, từ ông cố
- Tương quan xưng hô
- Từ tằng tổ mẫu
- Đồng loại xưng hô
- Ngoại từ tằng tổ phụ
- Đối xứng xưng hô
- Từ tằng tôn,Từ tằng tôn phụ
Từ tằng tổ phụNói giới cầu nghĩa gốc, chỉ chính là tằng tổ phụ thân huynh đệ, làTổ phụChỉ táo bá thúc phụ, làPhụ thânNgài hồng bá thúc tổ phụ ( tứcTừ tổ tổ phụ).
Tằng tổ phụ[1]Thân huynh đệ, thượng cổ Hán ngữ xưng là tộc từng vương phụ ( “Tộc từng” + “Vương phụ” ý tứ );
Tằng tổ phụ thân huynh đệ, thượng cổ Hán ngữ xưng là tộc tằng tổ phụ ( “Tộc” + “Ông cố sỉ hơi hiệp phụ” ý tứ ), tên gọi tắt vì tộc ông cố ( “Tộc” + “Ông cố” ý tứ );
Tằng tổ phụ thân huynh đệ, tấn cách gọi khác vì từ tằng tổ phụ ( “Từ” + “Tằng tổ phụ” ý tứ ), tên gọi tắt vì từ ông cố ( “Từ” + khuyên sỉ trụ “Mao kiện ông cố” ý tứ );
Tằng tổ phụ thân huynh đệ, tấn cách gọi khác vì bá tằng tổ phụ cùng thúc tằng tổ phụ, tên gọi tắt vì bá ông cố cùng thúc ông cố;
Tằng tổ phụ thân huynh đệ, hiện tại xưng là bá tằng tổ phụ cùng thúc tằng tổ phụ.
Tằng tổ phụ chi huynh, thượng cổ Hán ngữ xưng là tộc từng vương phụ, tộc tằng tổ phụ ( tên gọi tắt vì tộc ông cố ), tấn cách gọi khác vì từ tằng tổ phụ ( tên gọi tắt vì từ ông cố ), bá tằng tổ phụ ( tên gọi tắt vì bá ông cố ), hiện tại xưng là bá tằng tổ phụ;
Tằng tổ phụ chi đệ, thượng cổ Hán ngữ xưng là tộc từng vương phụ, tộc tằng tổ phụ ( tên gọi tắt vì tộc ông cố ), tấn cách gọi khác vì từ tằng tổ phụ ( tên gọi tắt vì từ ông cố ), thúc tằng tổ phụ ( tên gọi tắt vì thúc ông cố ), hiện triệu thể thuyền ở xưng là thúc tằng tổ phụ.
Tằng tổ phụ cùng nghĩa gốc từ tằng tổ phụ là cùng phụ thân huynh đệ quan hệ giấy kiệu chân hải ( tức thân huynh đệ ), tằng tổ phụ cùng nghĩa gốc từ tằng tổ phụ phụ thân đều là cao tổ phụ.
《Vương tuấn thê hoa phương mộ chí》: Mộ ở hà nộiDã vương huyệnBắc bạch đường nhỏ Đông Bắc, so từ ông cố ( từ ông cố nghĩa gốc ) đại quận phủ quân(Vương trạch)Mộ, nam lân từ tổ đông bình phủ quân mộ.
Thanh ·Từ Kiền Học《Đọc lễ thông khảo· cuốn mười lăm · tang kỳ mười lăm · ti ma ba tháng thượng 》: “Càn học án: Tộc tằng tổ phụ ( tộc tằng tổ phụ nghĩa gốc ) giả, Cao Tổ chi tử, mình chi từ ông cố ( từ ông cố nghĩa gốc ) cũng. Tộc tổ phụ giả, cao tổ chi tôn, tộc tằng tổ phụ chi tử cũng. Tộc phụ giả, Cao Tổ chi tằng tôn, tộc tổ phụ chi tử cũng. Tộc côn đệ giả, cao tổ chi huyền tôn, tộc phụ chi tử cũng. Tương thừa bốn đời, với ta toàn ti cũng.”
- Tộc ông cố, tộc tằng tổ phụ mẫu
Đường·Phòng Huyền LinhChờ 《Tấn thư· liệt truyện đệ tứ mười lăm ·Tuân tungTruyền [TửNhuy ( ruí ), tiện ]》: “Tung 【Tuân tung】Chí thaoThanh thuần, nhã hảo văn học.Điều( tiáo )Sấn( chèn ) khi, tộc ông cố ( tộc ông cố nghĩa gốc ) nghĩ 【Tuân nghĩ( yǐ ) 】 thấy mà kỳ chi, cho rằng tất hưng quần ( jūn ) môn.”
Dĩnh Xuyên quậnTuân thị thế hệ biểu | ||||||||
Bất tường | Tuân tập | - | - | |||||
Bất tường | - | |||||||
Bất tường | - | - | - | - | ||||
Bất tường | ||||||||
Vô tử | - | - | - | |||||
Vô tử | - | - | - | |||||
Bất tường | ||||||||
Bất tường | ||||||||
Chú:Người danh sau thêm ⊕, tỏ vẻ tồn tại quá kế, nhận nuôi chờ quan hệ. Phụ: 1． Tuân sảng, lại danh Tuân tư ( xū ). 2． Tuân bưu, cha ruột là Tuân tập, tự phụ là Tuân thích. | ||||||||
Đường·Đỗ hữu《Thông điển· cuốn thứ 90 nhị ·Lễ52 ·Duyên cách52 ·Hung lễMười bốn ·Năm phụcThời đạiHàng sátChi năm ·Ti maThành nhân phục ba tháng 》: “ChuChế, vìTộcÔng cốCha mẹ( tộc tằng tổ phụ nghĩa gốc ),Tộc tổ phụ mẫu,Tộc cha mẹ,Tộc côn đệ.”
Bắc Tống·Âu Dương TuChờ 《Tân đường thư· chí đệ thập ·Lễ nhạcMười 》: “Thành nhânChính phục:VìTộc huynh đệ,VìTộc tằng tổ phụ( tộc tằng tổ phụ nghĩa gốc ) báo, vìTộc tổ phụBáo, vìTộc phụBáo, vì cháu ngoại, vì tằng tôn, huyền tôn, vìTừ mẫuHuynh đệ tỷ muội, vì cô chi tử, vì cữu chi tử, vì tộc ông cố côỞ thấtGiả báo, vì tộc tổ cô ở thất giả báo, vì tộc cô ở thất giả báo.”
Nam Tống·Ngụy ông《Nghi lễ nội dung quan trọng· cuốn 33 ·Tang phụcKinh truyện sáu 》: “《 kinh 》 vân ‘TộcÔng cốCha mẹ( tộc tằng tổ phụ nghĩa gốc ) ’ giả, mình chiÔng cốThân huynh đệCũng. Vân ‘Tộc tổ phụ mẫu’ giả, mình chiTổ phụTừ phụCôn đệCũng. Vân ‘Tộc cha mẹ’ giả, mình chiPhụTừ tổCôn đệCũng. Vân ‘Tộc côn đệ’ giả, mình chiTam tòng huynh đệ.Toàn tên là tộc.”
Nam Tống· dương phục 《Nghi lễ đồ· cuốn mười một ·TộcÔng cốCha mẹ( tộc tằng tổ phụ nghĩa gốc )Tộc tổ phụ mẫuTộc cha mẹTộc côn đệ》: “Tộc tằng tổ phụ ( tộc tằng tổ phụ nghĩa gốc ) giả,Ông cốCôn đệChiThânCũng.Tộc tổ phụGiả, cũng cao tổ chi tôn, tắc cao tổCó phụcMinh rồi. 《 sơ 》 rằng vân ‘ tộc tằng tổ phụ mẫu ( tộc tằng tổ phụ nghĩa gốc ) ’ giả, mình chiÔng cốThân huynh đệCũng. Vân ‘ tộc tổ phụ mẫu ’ giả, tộc tằng tổ phụ mẫu ( tộc tằng tổ phụ nghĩa gốc ) chi tử, mình chi tổ phụ từ phụ côn đệ cũng. Vân ‘ tộc cha mẹ ’ giả, tộc tổ phụ mẫu chi tử, mình chi phụ từ tổ côn đệ cũng. Vân ‘ tộc côn đệ ’ giả, tộc cha mẹ chi tử, mình chi tam từ huynh đệ. Toàn tên là tộc.”
《 đại minh luật tập giải danh lệ · phục chế 》: “Ti ma ba tháng: Tổ vì chúng tôn phụ, tằng tổ phụ mẫu vì tằng tôn ( huyền tôn cùng ), tổ mẫu vì cháu đích tôn chúng tôn phụ, vì nhũ mẫu, vìTộc tằng tổ phụ mẫu( tộc tằng tổ phụ nghĩa gốc ) ( tức ông cố chi huynh đệ cập ông cố huynh đệ chi thê ), vì tộc bá thúc phụ mẫu ( tức phụ lại từ huynh đệ cập lại từ huynh đệ chi thê ), vì tộc huynh đệ cập tộc tỷ muội ở thất giả ( tức mình tam tòng huynh đệ tỷ muội sở cùng cùng Cao Tổ giả ), vì tộc ông cố cô ở thất giả ( tức ông cố chi tỷ muội ), vì tộc tổ cô ở thất giả ( tức tổ chi cùng đường tỷ muội ), vì tộc cô ở thất giả ( tức phụ chi lại từ tỷ muội ), vì tộc bá thúc tổ cha mẹ ( tức tổ đồng đường huynh đệ cập đồng đường huynh đệ thê ), vì huynh đệ chi tằng tôn cập huynh đệ chi cháu cố gái ở thất giả, vì huynh đệ chi cháu gái xuất giá giả, vì đồng đường huynh đệ chi tôn cập đồng đường huynh đệ chi cháu gái ở thất giả, vì lại từ huynh đệ chi tử nữ ở thất giả, vì từ tổ cô cập đường cô cập mình chi lại từ tỷ muội xuất giá giả ( từ tổ cô tức tổ chi thân tỷ muội, đường cô tức phụ chi đường tỷ muội ), vì cùng đường tỷ muội chi nữ xuất giá giả, vì cô chi tử ( tức phụ tỷ muội chi tử ), vì cữu chi tử ( tức mẫu huynh đệ chi tử ), vì hai dì huynh đệ ( tức mẫu tỷ muội chi tử ), làm vợ chi cha mẹ, vì tế, vì cháu ngoại nam nữ cùng ( tức nữ chi tử nữ ), vì huynh đệ tôn chi thê ( tức chất tôn chi thê ), vì đồng đường huynh đệ chi tử thê ( tức đường chất chi thê ), vì đồng đường huynh đệ chi thê, phụ vi phu cao tằng tổ phụ mẫu, phụ vi phu chi bá thúc tổ cha mẹ cập phu chi từ tổ cô ở thất giả, phụ vi phu chi bá thúc phụ mẫu cập phu chi đường cô ở thất giả ( phu chi đường cô tức phu chi bá thúc tổ cha mẹ sở sinh cũng ), phụ vi phu chi đồng đường huynh đệ tỷ muội cập phu đồng đường huynh đệ chi thê, phụ vi phu lại từ huynh đệ chi tử nữ ở thất cùng, phụ vi phu đồng đường huynh đệ chi nữ xuất giá giả, phụ vi phu đồng đường huynh đệ tử chi thê ( tức đường cháu dâu ), phụ vi phu đồng đường huynh đệ chi tôn cập cháu gái chi ở thất giả, phụ vi phu huynh đệ tôn chi thê ( tức chất tôn chi thê ), phụ vi phu huynh đệ chi cháu gái xuất giá giả, phụ vi phu huynh đệ chi tằng tôn ( tức từng chất tôn ) nữ đồng, nữ xuất giá vì bổn tông bá thúc tổ cha mẹ cập từ tổ cô ở thất giả, nữ xuất giá vì bổn tông lại từ bá thúc phụ mẫu cập đường cô xuất giá giả, nữ xuất giá vì bổn tông đường huynh đệ chi tử nữ ở thất giả cùng.”
Minh·Hách kính《Nghi lễ tiết giải· cuốn mười một 》: “DướiTi maBa tháng người. Tộc tằng tổ phụ mẫu ( tộc tằng tổ phụ nghĩa gốc ) giả,Ông cốChiThânCôn đệCũng.Tộc tổ phụ mẫuGiả,TộcÔng cốCha mẹ( tộc tằng tổ phụ nghĩa gốc ) chiTử,Tổ phụChiTừ phụCôn đệCũng.Tộc cha mẹGiả,Tộc tổ phụ mẫuChi tử, phụ chiTừ tổCôn đệCũng.Tộc côn đệGiả,Tộc cha mẹChiTử,Mình chiTam tòng huynh đệCũng.”
Thanh·Trương ngươi kỳ《Nghi lễ Trịnh chú ngắt câu· cuốn mười một 》: “TộcÔng cốCha mẹ( tộc tằng tổ phụ nghĩa gốc ) giả, mình chiÔng cốThân huynh đệCũng.Tộc tổ phụ mẫuGiả, mình chiTổ phụTừ phụCôn đệCũng.Tộc cha mẹGiả, mình chiPhụTừ tổCôn đệCũng.Tộc côn đệGiả, mình chiTam tòng huynh đệCũng. Toàn tên là tộc.”
Thanh·Từ Kiền Học《Đọc lễ thông khảo· cuốn mười lăm ·Tang kỳMười lăm ·Ti maBa tháng thượng 》: “Chú:Tộc tằng tổ phụ( tộc tằng tổ phụ nghĩa gốc ) giả,Ông cốCôn đệChiThânCũng.Tộc tổ phụGiả, cũng cao tổ chiTôn,Tắc Cao TổCó phụcMinh rồi. 䟽 ( shū ): Này tức 《Lễ KýĐại truyện 》 vân: ‘ bốn thế màTi,Phục chi nghèo cũng. ’ tên là bốn,Ti maGiả cũng.TộcÔng cốCha mẹ( tộc tằng tổ phụ nghĩa gốc ) giả, mình chiÔng cốThân huynh đệCũng.Tộc tổ phụ mẫuGiả, mình chiTổ phụTừ phụCôn đệCũng.Tộc cha mẹGiả, mình chiPhụTừ tổCôn đệCũng.Tộc côn đệGiả, mình chiTam tòng huynh đệ.Toàn tên là tộc.”
Thanh ·Diêu tế hằng《Nghi lễ thông luận· cuốn mười một hạ 》: “Tộc tằng tổ phụ mẫu ( tộc tằng tổ phụ nghĩa gốc ) giả, ông cố chi thân côn đệ, thế cái gọi là ông cố bá thúc phụ mẫu cũng. Tộc tổ phụ mẫu giả, tức tộc tằng tổ phụ mẫu ( tộc tằng tổ phụ nghĩa gốc ) chi tử, tổ chi từ phụ côn đệ đệ, thế cái gọi là từ tổ bá thúc phụ mẫu cũng. Tộc cha mẹ giả, tức tộc tổ phụ tổ chi tử, phụ chi lại từ huynh đệ, thế cái gọi là lại từ bá thúc phụ mẫu cũng. Tộc côn đệ giả, tức tộc cha mẹ chi tử, mình chi tam từ huynh đệ cũng.”
Thanh · khương triệu tích 《 nghi lễ kinh truyện · ngoại biên · cuốn nhị 》: “Tộc tằng tổ phụ mẫu ( tộc tằng tổ phụ nghĩa gốc ) giả, ông cố chi thân huynh đệ cũng. Tộc tổ phụ mẫu giả, tổ phụ chi từ côn đệ cũng. Tộc cha mẹ giả, phụ chi lại từ côn đệ cũng. Tộc côn đệ giả, mình chi tam từ huynh đệ cũng. Toàn tên là tộc giả.”
Vương lực 《 cổ đại Hán ngữ · cổ Hán ngữ thông luận ( 21 ) 》: “Tổ phụ bá thúc là tộc tằng tổ phụ ( tộc tằng tổ phụ nghĩa gốc ), xưng là tộc từng vương phụ; này thê là tộc tằng tổ mẫu, xưng là tộc từng Vương Mẫu.”
Vương lực 《 cổ đại Hán ngữ · cổ Hán ngữ thông luận ( 21 ) 》: “Nam tử vì tộc tằng tổ phụ ( tộc tằng tổ phụ nghĩa gốc ), tộc tằng tổ mẫu, tộc tổ phụ, tộc tổ mẫu, tộc phụ, tộc mẫu, tộc huynh đệ, vì cháu ngoại ( nữ chi tử ), cháu ngoại, tế, thê chi cha mẹ, cậu chờ đều là ti ma.”
- Bá ông cố
Thanh · ngạc ngươi thái, kỷ vân, Phúc Long An chờ 《 khâm định Bát Kỳ thông chí · cuốn mười ba · kỳ phân chí mười ba · nạm cờ hàng Mãn Châu tá lãnh hạ 》: “Tours thái cố, lấy này bá tằng tổ chi bốn thế tôn đồ so quản lý.”
- Thúc ông cố
Sử quân sinh 《 đỡ phong ngành giáo dục một thế hệ tông sư —— hoài niệm thúc ông cố sử tích thành 》: “Thúc ông cố danh thư huân, tự tích thành, sinh với một bát bát 6 năm mười tháng mười bảy ngày, tốt với một 96 ba năm mười tháng 22 ngày, hưởng thọ 77 tuổi.”
Sử quân sinh 《 đỡ phong ngành giáo dục một thế hệ tông sư —— hoài niệm thúc ông cố sử tích thành 》: “Thúc ông cố không chỉ có cả đời trung thành tự mình thực hành giáo dục, khuynh này đầy ngập tâm huyết, cúc cung tận tụy, tận hết sức lực, hơn nữa tư tưởng tiến bộ, tích cực cách mạng.”
Sử quân sinh 《 đỡ phong ngành giáo dục một thế hệ tông sư —— hoài niệm thúc ông cố sử tích thành 》: “Thúc ông cố không chỉ có là một cái học phú ngũ xa phần tử trí thức, coi giáo dục sự nghiệp vi sinh mệnh giáo dục công tác giả, lại là một cái vô tư không sợ cách mạng giả, dám gánh nguy hiểm, không sợ hy sinh.”
Sử quân sinh 《 đỡ phong ngành giáo dục một thế hệ tông sư —— hoài niệm thúc ông cố sử tích thành 》: “Thúc ông cố cả đời vì giáo dục sự nghiệp cùng cách mạng sự nghiệp làm ra quan trọng cống hiến, ở giáo viên tiết đã đến khoảnh khắc lấy văn tự ca ngợi này công đức, làm mọi người nhớ kỹ hắn, đem hắn cao thượng tinh thần phát dương quang đại, đặc biệt là hắn bọn con cháu có thể vĩnh viễn hoài niệm hắn, đem hắn đáng quý phẩm đức nhiều thế hệ truyền thừa đi xuống, vì cách mạng sự nghiệp, giáo dục sự nghiệp không ngừng làm ra cống hiến.”
Từ tằng tổ phụBọc nghĩa, chỉ chính là so “Nghĩa gốcTừ tằng tổ phụ”Huyết thốngQuan hệ xa hơnTằng tổ phụBốiNam tử.
“Nghĩa gốcTừ tằng tổ phụ”Cùng chính mìnhTằng tổ phụLà cộngPhụ thânHuynh đệQuan hệ, mà “Bọc nghĩaTừ tằng tổ phụ”Cùng chính mìnhTằng tổ phụLà cộngTổ phụTrở lên ( hàm cộngTổ phụ)Huynh đệQuan hệ.
Biểu 1-1: Thượng cổ Hán ngữ thân thuộc xưng hô biểu | ||||||||
Tộc cao vương phụ | - | - | - | Thân cùng họ | - | - | - | - |
Tộc tổ vương phụ | Tộc huynh tử / Tộc đệ tử | Tộc huynh tôn / Tộc đệ tôn | Tộc huynh tằng tôn / Tộc đệ tằng tôn | - | ||||
Ông cố vương phụ | Từ tổ côn đệ | Từ tổ huynh tử / Từ tổ đệ tử | Từ tổ huynh tôn / Từ tổ đệ tôn | Từ tổ huynh tằng tôn / Từ tổ đệ tằng tôn | - | |||
Từ phụ côn đệ | Từ phụ huynh tử / Từ phụ đệ tử | Từ phụ huynh tôn / Từ phụ đệ tôn | Từ phụ huynh tằng tôn / Từ phụ đệ tằng tôn | - | ||||
Huynh tôn / đệ tôn | Huynh tằng tôn / Đệ tằng tôn | Huynh huyền tôn / Đệ huyền tôn | ||||||
Mình | ||||||||
Biểu 1-2: Thượng cổ Hán ngữ thân thuộc xưng hô biểu | ||||||||
Tộc cao tổ phụ | - | - | - | Thân cùng họ | - | - | - | - |
- | - | - | - | |||||
- | - | - | ||||||
- | - | |||||||
- | ||||||||
Mình | ||||||||
Chú: 1． trở lên hai biểu là thượng cổ Hán ngữ tương đối nguyên thủy thân thuộc xưng hô, trung cổ Hán ngữ đối thân thuộc xưng hô trở nên đa nguyên hóa, phức tạp hóa, bởi vậy, biểu trung tộc tằng tổ phụ, tộc tổ phụ, từ tổ phụ, tộc phụ, tộc huynh đệ, từ tử, tộc tử, từ tôn, tộc tôn, tộc tằng tôn, đều là nghĩa gốc mà không phải bọc nghĩa hoặc tân nghĩa. 2． theo biểu cũng biết, tại thượng cổ Hán ngữ thân thuộc xưng hô trung, chính mình từ tôn phụ thân là chính mình huynh tử / đệ tử, chính mình tộc tôn phụ thân là chính mình từ tử, không cần chắc hẳn phải vậy mà cho rằng là chính mình tộc tôn phụ thân là chính mình tộc tử. | ||||||||
Thân thuộc xưng hô biểu 2-1: Tấn đại về sau thân thuộc xưng hô biểu | ||||||||
Tộc cao tổ phụ | - | - | - | Thân cùng họ | - | - | - | - |
- | - | - | - | |||||
- | - | - | ||||||
- | - | |||||||
- | ||||||||
Mình | ||||||||
Thân thuộc xưng hô biểu 2-2: Tấn đại về sau thân thuộc xưng hô biểu | ||||||||
Từ cao tổ phụ | Lại từ tằng tổ phụ | Thân cùng họ | - | - | - | - | ||
Lại từ tổ phụ | - | - | - | |||||
Tộc huyền tôn | ||||||||
Từ huynh đệ | Lại từ tằng tôn | Lại từ huyền tôn | ||||||
Từ tằng tôn | Từ huyền tôn | |||||||
Mình | ||||||||
Thân thuộc xưng hô biểu 3-1: Thời Đường về sau thân thuộc xưng hô biểu | ||||||||
Từ cao tổ phụ | Lại từ tằng tổ phụ | Tam tòng tổ phụ | Tam tòng phụ | Bốn từ huynh đệ | Bốn từ tử | - | - | - |
Lại từ tổ phụ | Tam tòng tử | Bốn từ tôn | Bốn từ tằng tôn | Bốn từ huyền tôn | ||||
Tam tòng tôn | Tam tòng tằng tôn | Tam tòng huyền tôn | ||||||
Lại từ tằng tôn | Lại từ huyền tôn | |||||||
Từ tằng tôn | Từ huyền tôn | |||||||
Mình | ||||||||
Thân thuộc xưng hô biểu 4-1: Năm đời về sau thân thuộc xưng hô biểu | ||||||||
Từ cao tổ phụ | Lại từ tằng tổ phụ | Thân cùng họ | - | - | - | - | ||
Lại từ tổ phụ | - | - | - | - | ||||
Tộc huyền tôn | ||||||||
Lại từ tằng tôn | Lại từ huyền tôn | |||||||
Từ tằng tôn | Từ huyền tôn | |||||||
Mình | ||||||||
Thân thuộc xưng hô biểu 4-2: Năm đời về sau thân thuộc xưng hô biểu | ||||||||
Từ cao tổ phụ | Lại từ tằng tổ phụ | Tam tòng tổ phụ | Tam tòng phụ | Bốn từ huynh đệ | - | - | - | - |
Lại từ tổ phụ | Bốn từ tử | Bốn từ tôn | Bốn từ tằng tôn | Bốn từ huyền tôn | ||||
Tam tòng tử | Tam tòng tôn | Tam tòng tằng tôn | Tam tòng huyền tôn | |||||
Từ huynh đệ | Lại từ tằng tôn | Lại từ huyền tôn | ||||||
Từ tằng tôn | Từ huyền tôn | |||||||
Mình | ||||||||
Biểu 1-3: Thượng cổ Hán ngữ thân thuộc xưng hô biểu | ||||||||
Tộc cao tổ phụ | - | - | - | Thân cùng họ | - | - | - | - |
Tộc bá thúc tổ phụ | Tộc bá thúc phụ | - | - | - | - | |||
Từ tổ bá thúc phụ | - | - | - | |||||
Bá thúc phụ | - | - | ||||||
- | ||||||||
Mình | ||||||||
Chú: 1． thượng biểu là thượng cổ Hán ngữ tương đối nguyên thủy thân thuộc xưng hô, trung cổ Hán ngữ đối thân thuộc xưng hô trở nên đa nguyên hóa, phức tạp hóa, bởi vậy, biểu trung tộc tằng tổ phụ, tộc bá thúc tổ phụ, tộc bá thúc phụ, tộc huynh đệ, từ tử, tộc tử, từ tôn, tộc tôn, tộc tằng tôn, đều là nghĩa gốc mà không phải bọc nghĩa hoặc tân nghĩa. 2． theo biểu cũng biết, tại thượng cổ Hán ngữ thân thuộc xưng hô trung, chính mình từ tôn phụ thân là chính mình huynh tử / đệ tử, chính mình tộc tôn phụ thân là chính mình từ tử, không cần chắc hẳn phải vậy mà cho rằng là chính mình tộc tôn phụ thân là chính mình tộc tử. | ||||||||
Thân thuộc xưng hô biểu 2-3: Tấn đại về sau thân thuộc xưng hô biểu | ||||||||
Bá thúc cao tổ phụ | Từ bá thúc Tằng tổ phụ | Lại từ bá Thúc tổ phụ | Tộc bá thúc phụ | Thân cùng họ | - | - | - | - |
Bá thúc tằng tổ phụ | Từ bá thúc tổ phụ | Lại từ bá thúc phụ | Tộc chất | Tộc chất tôn | Tộc chất tằng tôn | Tộc chất huyền tôn | ||
Bá thúc tổ phụ | Từ bá thúc phụ | Lại từ chất tôn | Lại từ chất tằng tôn | Lại từ chất huyền tôn | ||||
Bá thúc phụ | Từ huynh đệ | Từ chất tằng tôn | Từ chất huyền tôn | |||||
Chất huyền tôn | ||||||||
Mình | ||||||||
Thân thuộc xưng hô biểu 2-4: Tấn đại về sau thân thuộc xưng hô biểu | ||||||||
Bá thúc cao tổ phụ | Cùng đường bá thúc tằng tổ phụ | Lại từ bá thúc tổ phụ | Tộc bá thúc phụ | Thân cùng họ | - | - | - | - |
Bá thúc tằng tổ phụ | Cùng đường bá thúc tổ phụ | Lại từ bá thúc phụ | Tộc chất | Tộc chất tôn | Tộc chất tằng tôn | Tộc chất huyền tôn | ||
Bá thúc tổ phụ | Cùng đường bá thúc phụ | Lại từ chất tôn | Lại từ chất tằng tôn | Lại từ chất huyền tôn | ||||
Bá thúc phụ | Cùng đường chất | Cùng đường chất tôn | Cùng đường chất tằng tôn | Cùng đường chất huyền tôn | ||||
Chất huyền tôn | ||||||||
Mình | ||||||||
Thân thuộc xưng hô biểu 3-2: Thời Đường về sau thân thuộc xưng hô biểu | ||||||||
Bá thúc cao tổ phụ | Từ bá thúc tằng tổ phụ | Lại từ bá thúc tổ phụ | Tam tòng bá thúc phụ | Bốn từ huynh đệ | Bốn từ chất | Bốn từ chất tôn | Bốn từ chất tằng tôn | Bốn từ chất huyền tôn |
Bá thúc tằng tổ phụ | Từ bá thúc tổ phụ | Lại từ bá thúc phụ | Tam tòng chất | Tam tòng chất tôn | Tam tòng chất tằng tôn | Tam tòng chất huyền tôn | ||
Bá thúc tổ phụ | Từ bá thúc phụ | Lại từ chất tôn | Lại từ chất tằng tôn | Lại từ chất huyền tôn | ||||
Bá thúc phụ | Từ huynh đệ | Từ chất tằng tôn | Từ chất huyền tôn | |||||
Chất huyền tôn | ||||||||
Mình | ||||||||
Thân thuộc xưng hô biểu 3-3: Thời Đường về sau thân thuộc xưng hô biểu | ||||||||
Bá thúc cao tổ phụ | Đường bá thúc tằng tổ phụ | Từ đường bá thúc tổ phụ | Tộc bá thúc phụ | Thân cùng họ | - | - | - | - |
Bá thúc tằng tổ phụ | Đường bá thúc tổ phụ | Từ đường bá thúc phụ | Tộc chất | Tộc chất tôn | Tộc chất tằng tôn | Tộc chất huyền tôn | ||
Bá thúc tổ phụ | Đường bá thúc phụ | Từ đường chất | Từ đường chất tôn | Từ đường chất tằng tôn | Từ đường chất huyền tôn | |||
Bá thúc phụ | Đường chất tằng tôn | Đường chất huyền tôn | ||||||
Chất huyền tôn | ||||||||
Mình | ||||||||
Thân thuộc xưng hô biểu 5-1: Cận đại, hiện đại Hán ngữ thân thuộc xưng hô biểu | ||||||||
Bá thúc cao tổ phụ | Đường bá thúc tằng tổ phụ | Từ bá thúc tổ phụ | Tộc bá thúc phụ | - | - | - | - | - |
Bá thúc tằng tổ phụ | Đường bá thúc tổ phụ | Từ bá thúc phụ | Tộc chất | Tộc chất tôn | Tộc chất tằng tôn | Tộc chất huyền tôn | ||
Bá thúc tổ phụ | Đường bá thúc phụ | Từ huynh đệ | Từ chất tằng tôn | Từ chất huyền tôn | ||||
Bá thúc phụ | Đường chất tằng tôn | Đường chất huyền tôn | ||||||
Chất huyền tôn | ||||||||
Mình | ||||||||
Thanh·Bao thế thần《Nghệ thuyền song tiếp· thuật thư · thượng thiên 》: “Tộc ông cố hòe thực tam độc vi thế thượng, họcĐường bia.”
