Dĩ dật đãi lao ( ghép vần: yǐ yì dài láo ) là một cái thành ngữ, sớm nhất xuất từ với xuân thu ·Tôn võ《 tôn tử · quânTranh 》.[1-3]
Dĩ dật đãi lao chỉ ở trong chiến tranh làm tốt đầy đủ chuẩn bị, nghỉ ngơi dưỡng sức, chờ mệt mỏi địch nhân đến phạm khi cho phép đón đầu thống kích. Ở câu trung làm vị ngữ, tân ngữ, trạng ngữ; hàm nghĩa tốt.[1]
- Tiếng Trung danh
- Dĩ dật đãi lao
- Đua âm
- yǐ yì dài láo[1]
- Gần nghĩa từ
- Nghỉ ngơi dưỡng sức[1]
- Từ trái nghĩa
- Mệt mỏi bôn tẩu[1]
- Dùng pháp
- Làm vị ngữ, tân ngữ, trạng ngữ; hàm nghĩa tốt[1]
- Chú âm phù hiệu
- ㄧˇ ㄧˋ ㄉㄞˋ ㄌㄠˊ[1]
- Nơi phát ra xuất xứ
- Xuân thu · tôn võ 《 tôn tử · quân tranh 》[1-3]
Xuân thu ·Tôn võ《 tôn tử · quân tranh 》: “Gần hơn đãi xa, lấy dật đãi lao, lấy no đãi đói, này trị lực giảCũng.”[1-3]
Hậu nhân kéo dài ra thành ngữ “Dĩ dật đãi lao”.
Đông Hán năm đầu, Quang Võ Đế Lưu tú mới vừa bước lên đế ném ba phiên vị, cả nước còn không có hoàn toàn thống nhất. Có du long thiêm mấy cái địa phương thế lực một cầu giang nhiệt thẳng ở cùng Đông Hán triều đình chống lại, lập trọng trong đó lớn nhất chính là Tây Bắc. Lũng Hữu sát nàng ngỗi huyên náo cùng Tây Nam Ba Thục Công Tôn thuật.
Lưu tú ý đồ chiêu hàng ngỗi huyên náo không thành, liền phái binh tấn công Lũng Hữu, ai ngờ lại bị đánh bại. Tu chỉnh một đoạn thời gian sau, Lưu tú lại phái đại tướng phùng dị tiến đến chinh phạt ngỗi huyên náo. Ngỗi huyên náo lập tức phái thuộc cấp hành tuần suất lĩnh đại quân tiến đến chiếm lĩnh phùng dị nhất định phải đi qua chi lộ lót bá tinh ngại cẩu ấp, tính toán tại đây thìa tinh đoạn chống cự phùng dị tiến công. Phùng dị cũng chạy nhanh nhanh hơn hành quân tốc độ, muốn cướp trước chiếm cứ cẩu ấp. Lúc này, phùng dị thủ hạ tướng lãnh nói: “Ngỗi huyên náo quân đội mới vừa đánh thắng trận, sĩ khí chính tràn đầy, tốt nhất không cần hiện tại cùng bọn họ tranh chấp.” Phùng dị lại nói: “Ngỗi huyên náo hiện tại chính là tưởng nhân cơ hội cướp lấy cẩu ấp, lấy này tới đạp thể phỉ dao động ta quân quân tâm. Chúng ta trước mắt binh lực không đủ để cùng hắn chính diện giao chiến, nhưng phòng thủ liền đủ rồi. Cho nên chúng ta cần thiết nhanh lên nhi đoạt được cẩu ấp, dĩ dật đãi lao, như vậy mới có thủ thắng khả năng.
Vì thế phùng dị dẫn dắt hành quân gấp chiếm lĩnh cẩu ấp, sau đó phong tỏa tin tức, nghỉ ngơi chỉnh đốn quân đội. Chờ hành tuần đại quân đuổi tới cẩu ấp khi, phùng dị mới phái binh đột nhiên từ trong thành sát ra. Hành tuần quân không biết trong thành có người, bị giết đến trở tay không kịp, hốt hoảng bại trốn. Phùng dị lại suất quân thừa thắng xông lên, nhất cử công phá hành tuần quân đội.[4]
Ở trong chiến tranh, địch ta hai bên lực lượng là tương đối mà nói, cho nhau chuyển hóa. Này liền giống 《 Chu Dịch 》 “Mới vừa” cùng “Nhu” hai cái tương đối sự vật hiện tượng, ở nhất định điều kiện hạ, “Mới vừa” cùng “Nhu” có khả năng cho nhau chuyển hóa. Dĩ dật đãi lao kế sách, đúng là lấy “Mới vừa” dụ địch, lấy “Nhu” dụ mình. Ở địch nhân khí thế chính thịnh, hoặc là đã chiếm cứ thập phần có lợi địa hình điều kiện hạ, bên ta không thể áp dụng trực tiếp tiến công phương thức sử địch nhân ở vào khốn cảnh. Dưới tình huống như vậy, bên ta vì tránh đi địch nhân mũi nhọn lấy tăng cường lực lượng của chính mình, vì xem xét thời thế lấy tìm kiếm thích hợp chiến cơ, có thể đầu tiên chủ động áp dụng thủ thế, một bên tích cực phòng ngự, một bên nghỉ ngơi dưỡng sức, cũng hướng dẫn theo đà phát triển mà khống chế địch nhân, điều động địch nhân ở dự thiết trên chiến trường khắp nơi bôn ba, chờ đến địch nhân mỏi mệt bất kham, nhuệ khí cắt giảm, địch ta trạng thái phát sinh biến hóa khi, bên ta lại hậu phát chế nhân, là có thể đủ nhất cử tiêu diệt địch nhân sinh lực. Đây là từ 《 Chu Dịch 》 tổn hại quẻ “Tổn hại mới vừa ích nhu có khi” một ngữ trung ngộ ra đạo lý. Cho nên, dĩ dật đãi lao kỳ thật là đối với chiến tranh quyền chủ động tranh thủ, là không thể đem “Đãi” tự lý giải vì tiêu cực, bị động chờ đợi. Sử dụng này một kế sách khi, nhất định phải đối chính mình cùng đối phương vị trí hoàn cảnh, ý đồ, cùng với lẫn nhau gian thực lực đối lập tình huống rõ như lòng bàn tay. Thời cơ không thành thục khi, bên ta muốn giỏi về chờ đợi thời cơ, có thể áp dụng né xa ba thước, hư với ứng phó, chậm hỏa chiên cá, cố ý kéo dài chờ biện pháp cùng địch nhân xảo diệu mà chu toàn; một khi thời cơ chín muồi, bên ta liền phải chuyển thủ vì công, một tiếng trống làm tinh thần hăng hái thêm tiêu diệt địch nhân.[2]
Thành văn vận dụng
Nên thành ngữ chỉ ở trong chiến tranh làm tốt đầy đủ chuẩn bị, nghỉ ngơi dưỡng sức, chờ mệt mỏi địch nhân đến phạm khi cho phép đón đầu thống kích. Ở câu trung làm vị ngữ, tân ngữ, trạng ngữ; hàm nghĩa tốt.[1]
Vận dụng thí dụ mẫu
Đông Hán ·Ban cố《 Hán Thư · cuốn sáu chín · Triệu sung quốc truyện 》: “Gió lửa hạnh thông, thế cập hợp lực, dĩ dật đãi lao, binh chi lợi giảCũng.”[1]
Nguyên mạt minh sơ ·La Quán Trung《Tam Quốc Diễn Nghĩa· thứ năm ○ hồi 》: “Nếu là ta dụng binh khi, liền cái này nơi đi, cũng mai phục một bưu quân mã,Dĩ dật đãi lao.”[1]
Chu tự thanh《Hải hành tạp ký》: “Bọn họ là dĩ dật đãi lao, mừng rỡ cùng ngươi khai nói giỡn, cho nên hết thảy phản ứng luôn là lười nhác, lạnh lùng; ngươi càng cấp, bọn họ liền càng nhạc.”[3]
