Xuân thu hậu kỳ Sở quốc đại phu
Cất chứa
0Hữu dụng +1
0
Bổn mục từ khuyết thiếuTường thuật tóm lược đồ,Bổ sung tương quan nội dung sử mục từ càng hoàn chỉnh, còn có thể nhanh chóng thăng cấp, chạy nhanh tớiBiên tậpĐi!
Ngũ xa (? — trước 522 năm ), tưu ( thông ớt, nay chung tường, nghi thành gian ) người, ngũ cử ( lại xưng ớt cử ) chi tử, Ngũ Tử Tư chi phụ. Xuân thu mạt sở Thái Tử sư.[2]
Ngũ xa ban đầu đảm nhiệm liền Doãn. Trước 528 nămSở bình vươngVào chỗ, ngũ xa bị nhâm mệnh vìThái Tử kiếnLão sư. Sau lại theo Thái Tử kiến cư thành phụ ( nay Hà Nam đỉnh bằng sơn thị bắc ). Trước 522 năm bởi vì bịThiếu sưPhí vô cực vu hãm muốn cùng Thái Tử kiến mưu phản, bị triệu hồiDĩnh đều.Ngũ xa cực lực khuyên can bình vương không cần nghe tin lời gièm pha, bị bắt, không lâu cùng hắn trưởng tửNgũ thượngĐồng thời bị hại, con thứNgũ Tử TưThoát đi Sở quốc.[2]
Phí vô cựcThường xuyên ở sở bình vương trước mặt phỉ báng Thái Tử kiến, nói Thái Tử kiến ở biên cương độc tài binh quyền, đối ngoại kết giao chư hầu, dự mưu đồ phản. Vì thế ngũ xa bị bình vương triệu hồi dò hỏi việc này hay không là thật. Ngũ xa khuyên can sở bình vương chớ nghe tiểu thần mà sơ cốt nhục. Ngũ xa một ngữ chỉ ra phí không cố kỵ nãi “Tiểu thần”, tiến tới gián sở bình vương “Đại vương như thế nào có thể nghe tiểu thần nói mà xa cách cốt nhục?” Từ này phiên đối thoại trung có thể thấy được, ngũ xa có so cường phân rõ thị phi năng lực, là cái sáng suốt người.[3]
Vị trí thời đại
Xuân Thu thời kỳ
Nơi sinh
An Huy tỉnh Phụ Nam huyện tiêu pha trấn
Qua đời ngày
Trước 522 năm
Bổn danh
Ngũ xa
Tính đừng
Nam

Gia tộc thụ phong sử

Bá báo
Biên tập
Cái gọi làThực ấp,Là cổ đại thiên tử, chư hầu phong ban cho tương ứngKhanh đại phuThế lộcĐiền ấp ( bao gồm thổ địa thượng người lao động ở bên trong ), lại xưng thành, thái ấp, đất phong, có thể thừa kế. Tiêu sườn núi, cũng kêuTiêu pha,Ớt pha, hiện vì An HuyPhụ Nam huyệnTiêu pha trấn.Sau đó duệ lấy thực ấp vì họ, con hắn liền kêuỚt minh.
Y 《Ngũ thị gia phả》, 《 Ngũ thị gia phả 》, 《 Ngũ thị gia phả 》: “Cổ Viêm Đế Thần Nông chi tử rằng vĩnh giả phong với hà lũng nơi vì ung hầu đến tám thế tôn ung hầu khắc công thủy đều yên ổn liền có yên ổn chi truyền miệng đến Thiệu công ngu đế phong với ớt là vì ớt hầu sau sở cũng ớt lấy tham công vì sở đại phu sinh cử công phong với ngũ mà toại lấy ngũ vì họ ngũ chi đến họ tự cử công thủy cũng”, có thể thấy được ngũ tham phong với ớt, trước phong với ớt sau phong với ngũ, lại y 《 Tây Chu đến Xuân Thu thời kỳ Sở quốc thành chế cùng địa phương chính trị thể chế 》 một văn,Ớt cửPhong với ớt, có thể thấy được ớt cử ( sau sửa tên vìNgũ cử) sinh với ớt ấp, ớt ấp ở nay An Huy tỉnhPhụ Nam huyệnTiêu pha trấn.[1]
Vũ hôm khác lượng.Sở bình vươngHoàng cung. Nội tường xanh đậm, mẫu đơn nộ phóng, phượng hoàng tung bay kêu to, trong đại điện đàn hương ở bọc ánh mặt trời trong gió nhẹ lả lướt tứ tán.Thái Tử kiếnCùngThái phóNgũ xa chơi cờ chính hàm chỗ,Thiếu phóPhí không cố kỵLặng yên thối lui sở bình vương thấyPhí vô cựcTiến vào, phất tay thối lui bên người bốn cái cung nữ, nhăn chặt mày, “Sử Tần quốc, như thế nào?”
Phí vô cực bước nhanh về phía trước, quỳ xuống, “Tần nữTuyệt mỹ, quân không bằng tự rước, mà từ vì Thái Tử cưới phụ.”
“Ngươi!” Bình vương lời còn chưa dứt, phí vô cực đã về phía trước bò hai bước, dập đầu nói nhỏ, “Hiện biên quan bốn hiểm, phi Thái Tử nghênh thú chi ngày cưới, không bằng mệnh Thái Tử hướng dược đô thành phụ bị biên binh.” Nói xong, ngưỡng mặt nhìn chằm chằm bình vương mắt.
Bình vương trầm ngâm thật lâu sau, chợt lạ mặt sắc mặt giận dữ, “Làm như lời gièm pha, như thế thỏa không?”
Phí vô cựcLại về phía trước bò hai bước, còn phải hướng trước, đầu đã để bình vương án kỉ, “Tiểu nhân không dám! Thái Tử thú biên quân tâm tất tụ, chiến sự hơi bình nhưng vì Thái Tử khác chọn dị nữ, huống quân vương cùng Tần thông hôn càng lợi cho hai nước giao thiện!”
Bình vương đột nhiên cười to, đứng dậy nâng dậy phí vô cực, “Vô cực nãi sở chi lương tài!” Phí vô cực cũng hai mắt sợ hãi mà cười thật lâu sau.

Thái Tử thú biên

Bá báo
Biên tập
Thái Tử kiếnCùngThái phóNgũ xa một cờ chưa xong, liền bị gọi vào bình vương án trước. Bình vương đứng dậy vỗ Thái Tử kiến bả vai, “Biên quan nãi quốc chi an nguy đại sự, Thái Tử thân phó tất tụ quân tâm, huống thái phó cũng dược đô thành phụ người, tức khắc lên đường!”

Bình vương tự cưới Tần nữ

Bá báo
Biên tập
Thái phóNgũ xa cùngThái Tử kiếnHướngThành phụBị biên binh là lúc,Thiếu phóPhí vô cựcLại lưu tại bình vương bên người. Lúc sau, bình vương liền cùngTần nữCập phí vô cực quá nổi lên ngọt ngào vô cùng nhật tử. Mà Thái Tử kiến cùng ngũ xa chính khua chiêng gõ mõ tu thành luyện binh, không kịp hắn tưởng. Nhưng bình vương trong đại điện đàn hương, ở bọc ánh mặt trời trong gió nhẹ vẫn như cũ lả lướt tứ tán.
Phí vô cực tuy rằng chính chịu bình vương chi sủng, lại cảm thấy bất an với lấy Tần nữ mị bình vương việc, nghĩ tới nghĩ lui cũng chỉ có tiên hạ thủ vi cường: “Quân vương, thần nghe Thái Tử hướng thành phụ, binh quyền nắm, ám giao chư hầu, nhân Tần nữ việc ghi hận trong lòng, dục cùng ngũ xa mưu đồ bí mật tác loạn, này không thể không phòng a!”

Ngũ xa bị tù

Bá báo
Biên tập
Bình vương đừngTần nữBa ngày sau, ngày thứ tư mới lệnh ngũ xa hoả tốc hồi cung. Ngũ xa tiến cung, thấyPhí vô cựcĐang ở bình vương bên người, liền đối với bình vương cao giọng góp lời, “Quân vương làm sao có thể tin vào tiểu nhân lời gièm pha, mà sơ cốt nhục chi thân?” Phí vô cực lập tức quỳ sát đất khóc khóc, “Quân vương, Sở quốc giang sơn hiện tượng nguy hiểm muôn vàn rồi, không trừ loạn tặc tất bị này làm hại!”

Thái Tử trốn Tống

Bá báo
Biên tập
Bình vương giận dữ, toại tù ngũ xa, cũng lệnhThành phụTư Mã phấn dươngHướng sát Thái Tử. Phấn dương mau đến thành phụ khi, khẽ khiến người cáo Thái Tử, “Thái Tử cấp đi, bằng không đem tru.”Thái Tử kiếnHốt hoảng tiềm đến Tống Quốc.
Phí vô cựcThấy Thái Tử kiến bỏ mạng Tống Quốc, mà ngũ xa chi tửNgũ thượng,Ngũ Tử Tư hiền năng toàn bị, liền lại hướng Sở vương góp lời, “Chất này phụ mà triệu sát chi, bằng không tất vì sở to lớn hoạn!”

Ngũ xa phụ tử bị giết

Bá báo
Biên tập
Trưởng tửNgũ thượngThấy phụ ngũ xa chi tin, liền muốn này đệ Ngũ Tử Tư cùng hướng. Ngũ Tử Tư một tay sam ngũ thượng cánh tay một tay ôm bả vai, “Hôn vương lấy ngô phụ vì chất dụ ra để giết ngô cả nhà, đi trước, phụ tử đều chết, không bằng trốn hắn quốc, ngày sau mượn lực báo mối thù giết cha!” Ngũ thượng tránh thoát Ngũ Tử Tư, “Nay phụ triệu ngô như không hướng, ngày nào đó nếu không thể báo thù rửa nhục, chung vì thiên hạ cười, ngô quyết tử hướng chi!” Vì thế đi đến đô thành.
Ngũ xa phụ tử bị giết ngày này, cũng là một cái qua cơn mưa trời lại sáng mùa xuân:Sở bình vươngHoàng cung, nội tường xanh đậm, mẫu đơn nộ phóng, phượng hoàng tung bay kêu to, trong đại điện đàn hương ở bọc ánh mặt trời trong gió nhẹ lả lướt tứ tán. MàThái Tử kiếnCùng ngũ xa chưa hạ xong ván cờ, lại vẫn như cũ như cũ.

Văn dịch

Bá báo
Biên tập
Sở bình vươngCó cái Thái Tử kêu kiến, sở bình vương phái ngũ xa làm hắnThái phó.Phí không cố kỵLàm hắnThiếu phó.Phí không cố kỵ đốiThái Tử kiếnBất trung tâm. Bình vương phái không cố kỵ đến Tần quốc vì đại tử kiến đón dâu. Bởi vìTần nữLớn lên giảo mỹ, không cố kỵ liền vội vàng gấp trở về báo cáo bình vương nói: “Đây là cái tuyệt đại mỹ nữ, đại vương có thể chính mình cưới nàng, lại cấp Thái Tử mặt khác cưới cái tức phụ.” Bình vương liền chính mình cưới Tần nữ, cực độ mà sủng ái nàng, sinh đứa con trai kêu chẩn, mặt khác cấp Thái Tử kiến cưới tức phụ.
Phí không cố kỵ dùng Tần quốc mỹ nữ hướng sở bình vương a dua về sau, liền nhân cơ hội rời đi Thái Tử đi phụng dưỡng bình vương. Lại lo lắng có một ngày bình vương đã chết, Thái Tử kiến kế vị giết chính mình, thế nhưng bởi vậy chửi bới Thái Tử kiến. Thái Tử kiến mẫu thân, là Thái người trong nước, sở bình vương không sủng ái nàng. Bình vương cũng càng ngày càng xa cách Thái Tử kiến, phái Thái Tử kiến đóng giữ thành phụ, phòng thủ biên cương.
Không lâu, không cố kỵ lại không biết ngày đêm mà ở bình vương trước mặt nói Thái Tử kiến nói bậy, hắn nói: “Thái Tử bởi vìTần nữNguyên nhân, sẽ không không có oán hận cảm xúc, hy vọng đại vương chính mình hơi chút phòng bị điểm. Từ Thái Tử đóng giữ thành phụ về sau, chỉ huy quân đội, đối ngoại cùng chư hầu kết giao, sắp sửa tiến vào đô thành tác loạn.”Sở bình vươngLiền đem hắnThái phóNgũ xa triệu hồi tới thẩm vấn. Ngũ xa biết không cố kỵ ở bình vương trước mặt nói Thái Tử nói bậy, bởi vậy nói: “Đại vương như thế nào có thể gần bằng khảy sự phi tiểu nhân chi thần nói bậy, liền xa cách cốt nhục chí thân đâu?” Không cố kỵ nói: “Đại vương hiện tại không ngăn lại, bọn họ âm mưu liền phải thực hiện được, đại vương sắp sửa bị bắt!” Vì thế bình vương tức giận, đem ngũ xa cầm tù lên, đồng thời mệnh lệnhThành phụTư Mã phấn dươngĐi sátThái Tử kiến.Còn chưa đi đến, phấn dương phái người trước tiên nói cho Thái Tử: “Thái Tử chạy nhanh rời đi, bằng không, đem bị giết chết.” Vì thế Thái Tử kiến chạy trốn tới Tống Quốc đi.
Không cố kỵ đối bình vương nói: “Ngũ xa có hai cái nhi tử, đều thực hiền năng, không giết rớt bọn họ, sẽ trở thành Sở quốc tai họa. Có thể dùng phụ thân hắn làm con tin, đem bọn họ triệu tới, không như vậy sẽ trở thành Sở quốc hậu hoạn.” Bình vương liền phái sứ thần đối ngũ xa nói: “Có thể đem ngươi hai cái nhi tử gọi tới, là có thể mạng sống, không gọi tới, liền xử tử.” Ngũ xa nói: “Ngũ thượngLàm người dày rộng nhân từ, kêu hắn, nhất định có thể tới;Ngũ viênNgười kiệt ngạo không huấn, nhẫn nhục phụ trọng, có thể thành tựu đại sự, hắn biết tới một khối bị bắt, thế tất không tới.” Bình vương không nghe, phái người triệu ngũ xa hai cái nhi tử, nói: “Tới, ta sử phụ thân ngươi mạng sống; không tới, hiện tại liền giết chết ngũ xa.” Ngũ thượng tính toán đi trước, ngũ viên nói: “Sở vương triệu chúng ta huynh đệ, cũng không tính toán làm chúng ta phụ thân mạng sống, lo lắng chúng ta chạy trốn, sinh ra hậu hoạn, cho nên, dùng phụ thân làm con tin, lừa gạt chúng ta. Chúng ta vừa đến, liền phải cùng phụ thân một khối xử tử. Đối phụ thân chết có chỗ tốt gì đâu? Đi, liền kêu chúng ta báo không thành thù. Không bằng chạy trốn tới quốc gia khác đi, mượn dùng biệt quốc lực lượng rửa sạch phụ thân sỉ nhục. Một khối đi tìm chết, không có ý nghĩa nha.”Ngũ thượngNói: “Ta biết đi cuối cùng cũng không thể bảo toàn phụ thân tánh mạng. Chính là chỉ hận phụ thân triệu chúng ta là vì cầu được sinh tồn, nếu không đi, về sau lại không thể rửa sạch sỉ nhục, chung sẽ bị người trong thiên hạ nhạo báng.” ĐốiNgũ viênNói: “Ngươi có thể đào tẩu, ngươi có thể báo mối thù giết cha, ta sắp sửa liền thân đi tìm chết.” Ngũ thượng tiếp thu bắt sau, sứ thần lại muốn bắt Ngũ Tử Tư, Ngũ Tử Tư kéo đầy cung, mũi tên nhắm ngay sứ giả, sứ giả không dám tiến lên, Ngũ Tử Tư liền chạy trốn. Hắn nghe nóiThái Tử kiếnỞ Tống Quốc, liền tiến đến đi theo hắn. Ngũ xa nghe nói tử tư chạy trốn, nói: “Sở quốc quân thần sắp sửa bất hạnh chiến hỏa.” Ngũ thượng đi vào sở đều,Sở bình vươngLiền đem ngũ thượng cùng ngũ xa một khối giết hại.