Cất chứa
0Hữu dụng +1
0

Sẽ cùng quán

[huì tóng guǎn]
Trung Quốc triều đình tiếp đãi khách khứa cơ cấu
Triển khai2 cái cùng tên mục từ
Bổn mục từ khuyết thiếuTường thuật tóm lược đồ,Bổ sung tương quan nội dung sử mục từ càng hoàn chỉnh, còn có thể nhanh chóng thăng cấp, chạy nhanh tớiBiên tậpĐi!
Trung Quốc cổ đại đô thành, toàn thiết có triều đình tiếp đãi khách khứa cơ cấu, hán về sauHồng Lư Tự,Tức chuyên tư này chức nha thự, đếnNguyên đạiSửa vì lệ thuộcLễ BộSẽ cùng quán. Minh thanh vẫn thiết Hồng Lư Tự, nhưng này chức trách vì chuyên tưTriều nghiBan vị, không hề quản lý tiếp đãi sự vụ, chỉ là sẽ cùng quán chủ quản quan viên thêmHồng Lư Tự thiếu khanhHàm.
Có khácBinh BộTương ứng đưa công văn cùng tiếp đãi nhân mã cơ cấu, kim đại danhTứ phương quán,Minh thanh vì sẽ cùng quán.
Cùng này tương quan còn có chuyên tư phiên dịch ngoại bang công văn cơ cấu, đời Minh danhTứ Di Quán,Thanh đổi tênBốn dịch quán.Sẽ cùng quán tuy rằng không phải hành chính nha môn, cũng không phải một loại rất quan trọng kiến trúc loại hình, nhưng lại là hoàng đô cơ chế một cái quan trọng tạo thành bộ phận, chịu tải phát triển quan hệ đối ngoại công năng.
Tiếng Trung danh
Sẽ cùng quán
Công có thể
Triều đình tiếp đãi khách khứa

Cơ cấu tóm tắt

Bá báo
Biên tập
Nguyên, minh, thanh tam triều tiếp đãi phiên thuộc khuyên liền cống sử văn nàng máy hơi nước cấu.
《 nguyên sử · đủ loại quan lại chí một 》: “Sẽ cùng thúc giục viện quán, trậtTừ tứ phẩm.Ngài vĩnh ngục chưởng tiếp bạn dẫn kiến chư phiên man di động quan chi tới triều cống giả. Đến nguyên mười ba năm thủy trí. 25 năm bãi chi. 29 năm phục trí. Nguyên trinh nguyên niên lấy Lễ Bộ thượng thư lãnh quán sự, toại vì định chế.”
《 minh sử · chức quan chí một 》: “﹝ Binh Bộ ﹞ sở hạt, sẽ cùng quán đại sứ một người,Chính cửu phẩm,Phó đà lan khương bắt long phủ mật sử hai người,Từ cửu phẩm.”
《 thanh sử bản thảo · chức quan chí một 》: “Thuận Trị cự thể ném nguyên niên, sẽ cùng bốn dịch đặt riêng nhị quán. Sẽ cùng quán lệLễ BộBị cổ cười, lấyChủ khách tưChủ sự mãn hán các một người đề đốc chi.”[1]

Đời Minh sẽ cùng quán

Bá báo
Biên tập

Định đô Nam Kinh thời kỳ

Đồ 1 đời Minh Nam Kinh lâu quán đồ trung sẽ cùng quán, ô man dịch vị trí
Bắc Kinh hoàng đô chế độ phỏng tự Nam Kinh. Theo 《Hồng Vũ kinh thành đồ chí》 sở tái Nam Kinh lâu quán đồ, ởHoàng thànhChi tây có “Sẽ cùng quán”, này tây lân vì “Ô manDịch”.
Đại minh hội điển· Binh Bộ · dịch truyện 》 quy định, “Tự kinh sư đạt đến tứ phương thiết cóDịch truyền,Ở kinh rằng sẽ cùng quán, bên ngoài rằng thủy mã dịch cũng đưa sở.” Nhưng Hồng Vũ khi Nam Kinh vì kinh thành, ứng chỉ thiết sẽ cùng quán, không ứng thiết dịch,Giang Ninh phủCập tương ứng bốn huyện cũng không danh “Ô man” chi dịch.
Ấn đời MinhTriều cống chế độ,Cống sử nhưng mang theo một bộ phận đặc sản, từLễ BộQuy định thời gian, ởDịch quánKhai trương giao dịch, cho nên ô man dịch lại xưng ô man thị, là một chỗ chuyên vì ngoại bang cống sử ( chủ yếu là phương nam ) cùng thương nhân cư trú mậu dịch xứ sở; mà sẽ cùng quán còn lại là chuyên môn tiếp đãi nơi khác hoặc ngoại bang tới kinh việc chung nhân viên cư trú khách sạn.
Ở Hồng Vũ kinh thành “Lâu quán đồ” trung, sẽ cùng quán cùng ô man dịch là liền nhau hai tổ tự thành cách cục kiến trúc. Nhưng chúng nó đều là khách sạn mà không phải nha thự, theo 《Ngày sau chuyện cũ khảo》 tái: “Binh Bộ công sở, quốc triều nhân minh địa chỉ cũ kiến, đại môn hướng tây, bên trong cánh cửa vì sẽ cùng quán”.
Bắc Kinh công sở phỏng tự Nam Kinh, Nam Kinh sẽ cùng quán nha thự cũng ứng thiết lập tại Binh Bộ nha thự bên trong.

Dời đô Bắc Kinh lúc sau

Đồ 2 đời Minh Bắc Kinh cung điện chi đồ sẽ cùng quán, ô man dịch vị trí
Minh sơ Bắc Kinh vì Bắc Bình phủ, thiết thủy mã dịch, danh yến đài dịch. 《 đại minh hội điển · Binh Bộ · sẽ cùng quán 》 tái: “Vĩnh Nhạc sơ, thiết sẽ cùng quán với Bắc Kinh, ba năm, cũngÔ manDịch nhập bổn quán.Chính thống 6 năm,Định vì nam bắc nhị quán, bắc quán sáu sở, nam quán tam sở”.
《 ngày sau chuyện cũ khảo 》 gọi: “Đời Minh sẽ cùng quán chi chế, Vĩnh Nhạc sơ sửa yến đài dịch ô man thị nơi vì này”; lại dẫn 《 Đại Thanh nhất thống chí 》 gọi: “Sẽ cùng quán ở Đại Hưng huyện đông vương phủ phố, minh Vĩnh Nhạc 6 năm sửaThuận Thiên PhủYến đài dịch vì này”.
Tổng thượng cũng biết, minh sơBắc Bình phủCó yến đài dịch, này chỉ ởNguyên phần lớnLàm sáng tỏ phường đường cái, tức sau lại vương phủ phố đông sườn. Vĩnh Nhạc nguyên niên, chiếu lấyBắc BìnhĐổi tên Bắc Kinh, thiết trí các loại “Hành”Trung ương cơ cấu,Yến đài dịch cũng lên cấp vì sẽ cùng quán. Nhưng yến đài dịch cũng cóCung cốngSử thương đoàn khai trương mậu dịch công năng, kỳ danh tiếp tục sử dụng Nam Kinh, từ mậu dịch công năng nói, nhưng xưng ô man thị, từ tiếp đãi công năng nói, cũng có thể xưng ô man dịch.
Vĩnh NhạcBa năm, quán, dịch xác nhập, thường gọi sẽ cùng quán, 6 năm, Bắc Kinh chủ yếu cung điện kiến thành, sẽ cùng quán cũng cải tạo hoàn thành. Cho nên Bắc Kinh sẽ cùng quán kiến quán thời gian có Vĩnh Nhạc năm đầu, ba năm, 6 năm tam nói, sẽ cùng quán đời trước, có yến đài,Ô manHai dịch nói đến. Nơi này sẽ cùng quán vị trí, ở minh Vạn Lịch 《 Bắc Kinh thành cung điện chi đồ 》 trung có điều phản ánh.
Đồ 3 đời Minh bắc sẽ cùng quán vị trí đạt tiêu chuẩn cục phỏng đoán đồ
《 Minh Anh Tông thật lục 》 tái: “Chính thống 6 nămChín tháng Bính thần, mệnh với ngọc Hà Tây đê kiến phòng 150 gian, lấy quán dĩ bắc sứ thần, bảy năm hai tháng nhâm tử, tạo sẽ cùng quán”.
Ở Vạn Lịch 《Bắc Kinh thành cung điện chi đồ》 trung, này chỗ sẽ cùng quán đánh dấu tên là “Ô manThị”, có thể thấy được chính thống 6 năm kiến tạo này 150 gian phòng là chuyên vì an trí “Dĩ bắc sứ thần” ( chủ yếu là người Mông Cổ ) cư trú giao dịch ô man dịch ( thị ), năm sau tại đây chính thức thiết lập sẽ cùng quán, nhưng vẫn bảo trì mậu dịch công năng, thói quen thượng còn xưng là ô man dịch. Vạn Lịch cung điện đồ trung sở bia, có không ít là thói quen tên, như đài quan sát tiêu vì “Xem tượng đình”, văn chiêu các, võ thành các tiêu vì “Văn lâu” “Võ lâu” chờ. Muốn chi,Chính thống 6 nămVề sau, Bắc Kinh kiến thành hai nơi sẽ cùng quán, một chỗ là từ nguyên yến đài dịch cải tạo, một khác chỗ là ở ngọc Hà Tây ngạn tân kiến ô man dịch.
《 ngày sau chuyện cũ khảo 》 dẫn minh 《 binh lệ 》: “Bắc sẽ cùng quán ở làm sáng tỏ phường đường cái đông, chính thống 6 năm xây,Hoằng Trị5 năm sửa làm, cộng phòng 376 gian. Nam sẽ cùng quán ởHẻm Đông Giang MễNgọc hà kiều phố tây bắc, cũng chính thống 6 năm xây, Hoằng Trị 5 năm sửa làm, cộng phòng 387 gian.” Lại theo 《 Minh Hiếu Tông thật lục 》: “Kinh thành thiết hai sẽ cùng quán, các có cái gì trước sau chín chiếu sương phòng, chuyên lấy ngăn túc các nơi di sử cập vương phủ công sai trong ngoài quan viên. Nhưng bắc quán có yến thính, hậu đường, cho rằng đãi yến chỗ, mà nam quán vô chi, mỗi ban yến ngăn ở đồ vật chiếu phòng phân đãi, thiên bách không xưng.…… Gần ngày tháo dỡ Vĩnh Xương chờ chùa vật liệu gỗ cải tạo yến thính với nam quán.”
Theo trở lên ghi lại, kết hợp thanh Càn Long mười lăm năm 《Kinh thành toàn bộ bản đồ》, cũng biết bắc sẽ cùng quán tứ giới vì, bắc đến mười vương phủ, tức thanh sơ đời thứ nhấtDi thân vương phủ,Sau vìHiền lương chùaChi nam, naySoái phủ viên ngõ nhỏ;Nam đến tây ba điều ngõ nhỏ, nay đông đơn ba điều; đông đến chư vương quán, tức thanh sơ tinQuận vương phủ,Hậu kỳDự thân vương phủ,Nay dung hợp bệnh viện chi đôngGiáo úy ngõ nhỏ;Tây đến vương phủ phố, nayVương phủ giếng đường cái;Đồ vật ước 200 mễ, nam bắc ước 150 mễ, cộng ước 3 héc-ta.
Đời Minh nam sẽ cùng quán một bộ phận vì đời Thanh tiếp tục sử dụng, vị ởHàn Lâm ViệnLấy nam. Này đông giới vì ngọc Hà Tây ngạn, Hàn Lâm Viện đông tường nam duyên; nam giới tứcHẻm Đông Giang Mễ;Tây giới vì minh Thượng Lâm Uyển giam đông giới; bắc giới bất tường.
Nhưng ở thanh Càn Long 《Kinh thành toàn bộ bản đồ》 trung, hẻm Đông Giang Mễ Đông Nam giác có đầy đất khối, đồ vật ước 120 mễ, nam bắc bình quân ước 115 mễ, cộng ước 1.4 héc-ta ( ước 20 mẫu ), khả năng chính làChính thống 6 nămTân kiếnÔ manDịch sở tại. Này phòng ốc bố cục, một bộ phận khả năng dựa theo bắc quán khách sạn hình thức, một khác bộ phận có thể là mang phô phòng thị trường.Chính thống bảy nămSửa vì nam sẽ cùng quán, tục có dựng lên, đếnHoằng Trị5 năm cải tạo hoàn thành, cùng sở hữu phòng 387 gian, dùng mà tất nhiên hướng bắc mở rộng, tham chiếu Càn Long 《 kinh thành toàn bộ bản đồ 》 trung kiến trúc giới hạn, nam bắc tổng trưởng duyên đến ước 260 mễ, tổng chiếm địa 2.9 héc-ta ( ước 43 mẫu ). Nam bắc hai quán phòng ốc số cơ bản tương đồng, dùng mặt đất tích tiếp cận, bởi vậy có thể suy đoán, sẽ cùng nam quán ước chừng ở Hoằng Trị 5 năm về sau cũng mở rộng vì sáu tổ khách sạn. Bắc quán chiếm địa ước 3 héc-ta, phòng ốc 376 gian, lấy mỗi gian phòng 23 mét vuông kế, cộng ước 8650 mét vuông,Kiến trúc mật độChỉ vì 28.8%, hiển nhiên quá thấp, nếu lấy 50% kế, tắc phòng ốc chiếm địa ước 1.73 héc-ta (26 mẫu ), sở dư 1.27 héc-ta (19 mẫu ) ước chừng chính là thị trường dùng mà, cùng nam sẽ cùng quán thị trường dùng mà tiếp cận.
Đồ 4 đời Minh sẽ cùng quán cập quanh thân kiến trúc vị trí phỏng đoán đồ
Đến nỗi sẽ cùng trong quán phòng ốc cách cục, văn tự ghi lại cực nhỏ,Càn Long《 kinh thành toàn bộ bản đồ 》 sở vẽ, sớm đã không phải 260 năm trước kia trạng thái, bởi vậy chỉ có thể từ giống nhau kiến trúc quy chế làm lớn trí phỏng đoán.
Đồ 5
Bắc sẽ cùng quán sáu sở, y trục trung tâm sắp hàng sáu tổ tương đồng khách sạn, ở giữa vìÔ manThị. Mỗi tổ khách sạn chiếm địa bề rộng chừng 48 mễ (15 trượng ), dài chừng 51 mễ (16 trượng ). Dừng chân phòng ốc, chính hướng vì “Chiếu”, hai sườn vì “Sương”, “Chín chiếu”, “Chín sương”, cho là chỉ mỗi phòng chín gian, có thể là một minh hai ám, tam gian một cái cư trú đơn nguyên, ba cái đơn nguyên liền thành một phòng. Yến thính ở giữa, mặt rộng bảy gian; hậu đường ở phía sau, trung gian dùng nhị gian liền hành lang tương tiếp thành “Công” tự thính; có khác tịnh phòng bốn gian. Như vậy một “Sở” khách sạn cộng phòng 54 gian, sáu sở cộng phòng 324 gian, 376 gian trung nhiều ra 52 gian, chính là ô man thị phô phòng. Nam quán sáu sở, nếu cũng ấn bắc quán các khách sạn bố cục, tắc 387 gian nhiều ra 63 gian, nhiều ra phòng ốc có thể làÔ manThị sát đường phô phòng.
Trở lên phỏng đoán, cũng không phải đối nguyên trạng khảo chứng, bởi vì căn cứ hiện biết tư liệu, không có khả năng làm ra chuẩn xác khảo chứng kết luận. Nơi này chỉ là cung cấp một loại không gian tính toán phương pháp, trọng điểm nhận thức sẽ cùng quán vị trí cùng dùng mà quy mô.

Đời Thanh sẽ cùng quán

Bá báo
Biên tập
Đời Thanh sẽ cùng quán so đời Minh có rất nhiều thay đổi, ở lệ thuộc quan hệ thượng chia làm tam loại.

Binh Bộ tương ứng

Đồ 6 thanh Càn Long 《 kinh thành toàn bộ bản đồ 》 trung Binh Bộ sẽ cùng quán vị trí
Làm công nha thự noi theo minh chế, còn tại Binh Bộ nha môn nội nam sườn. Khách sạn ở vương phủ đường cái đông, tức đời Minh bắc sẽ cùng quán.
《 ngày sau chuyện cũ khảo · Binh Bộ 》 gọi: “Sẽ cùng quán ở Đại Hưng huyện vương phủ phố, minh Vĩnh Nhạc 6 năm sửaThuận Thiên PhủYến đài dịch vì này. Nay vì ở kinh mục dưỡng dịch mã chỗ, có quán đại sứ”.
Quang Tự Thuận Thiên Phủ chí》 Binh Bộ sẽ cùng quán “Chú”: “Đến minh chi chư quán toàn phế, duyĐại Hưng huyệnĐông vương phủ phố sẽ cùng quán, chuyên chúc Binh Bộ, hãy còn Vĩnh Nhạc khi cũ quán cũng.” Theo Càn Long 《 kinh thành toàn bộ bản đồ 》, này quán tựa chỉ có đời Minh bắc sẽ cùng quán trung bộ ước một phần ba phạm vi, hai sườn đã thành dân trạch chùa miếu. Thanh mạt đến cận đại đã hoàn toàn cải tạo thành thương nghiệp nhà lầu.

Lý Phiên Viện tương ứng

Lý Phiên ViệnLà Thanh triều tân thiết lập trung ương một bậc bộ viện, chuyên tư mông, tàng, hồi bộ,Khuếch ngươi khách(Nepal) cùng Nga kết giao sự vụ, trong đó lấy tiếp đãi trong ngoài Mông Cổ tới kinh nhân viên sự vụ nhất phồn. Mông Cổ “Năm ban cống sử” cùng “Tới kinh thính sự” đài cát đám người viên, nhiều nhất khi có mấy ngàn người, sở mang đà mã vạn dư. Đại lượng nhân viên đà mã hàng hóa cần có khách sạn nơi sân an trí, trong đó đại bộ phận là làm nhà bạt, nhưng cũng có một bộ phận cần cư trú phòng ốc.
Khang Hi 32 năm (1693 năm ) Nga được phép thông thương, mỗi ba năm nhưng phái thiếu với 200 người thương đội tới kinh mậu dịch, khai trương 80 thiên, cũng cần phải có cũng đủ khách sạn nơi sân. Đến nỗi hồi bộ cùng khuếch ngươi khách, tới kinh nhân viên không nhiều lắm, khoảng cách thời gian cũng trường, đều là lâm thời an trí, không có cố định khách sạn. Theo nói quang 21 năm (1814 năm )《Lý Phiên Viện tắc lệ》 tái, Lý Phiên Viện cùng sở hữu sẽ cùng quán ba chỗ.
Một là ngoại quán. Nhân ở ngoài thành tên cổ ngoại quán, chủ yếu an trí năm ban ngoạiTrát SaxCác bộ, địa chỉ ở yên ổn ngoài cửaHoàng chùaĐông sườn. Cận đại có “Ngoại quán nghiêng phố”( nayThanh niên Hồ Bắc phố) địa danh, cũng biết ngoại quán tại đây vùng. Theo đời Thanh những năm cuối một trương Bắc Kinh thành cập vùng ngoại thành bản đồ địa hình, ở hoàng chùa đông sườn có một cái hình vuông cánh đồng, đồ màu đỏ, chú danh “Ngoại quán”, nó quanh thân có một ít bất quy tắc đường phố.
Hoàng chùa là chuyên vì tiếp đãi Tây Tạng, Mông Cổ Lạt Ma dựng lên lạt ma chùa, người Mông Cổ hết lòng tin theo tàng truyền Phật giáo trungCách lỗ phái,TứcHoàng giáo,Ở hoàng chùa bên thiết quán, tiếp đãi cống sử thương đội, đúng là vì dễ bề bọn họ gần đây bái yết. Cái này ngoại quán ở 1943 năm hàng chụp ảnh trung thượng có thể nhìn ra nhất định quy mô, nhưng thượng thế kỷ 50 niên đại về sau, hoàng chùa chủ thể tàn phá dỡ bỏ, ngoại quán cũng thành tân kiến khu phố. Năm đó tình hình, theo 《Thiên chỉ ngẫu nhiên nghe》 miêu tả: “Tây hoàng chùa chi đông, vì Mông Cổ ngoại quán. Chợ dày như răng lược, phòng ngói lân thứ. Sung phố ải hẻm, chỉ thấy minh đà, liệt tứ liền rương, duy trầnPhục nặc,Mà cư người trừ Mông Cổ ngoại, toàn thương nhân cũng.” Có thể thấy được đến thanh mạt, nơi này vẫn là một chỗ phi thường náo nhiệt thị trường. Ngoại quán quy mô, từ thanh mạt bản đồ địa hình thượng trắc đến, màu đỏ hình vuông cánh đồng phạm vi ước vì 170×140 mễ, ước hợp 36 mẫu. Bên ngoài quy mô ước chừng bằng nhau khu phố, là kéo dài ra tới phố xá.
Đồ 81943 năm hàng chụp ảnh trung ngoại quán quanh thân diện mạo
Nhị là quán. Nhân ở trong thành tên cổ quán, chủ yếu an trí năm ban nội trát Sax các bộ. Theo 《 thiên chỉ ngẫu nhiên nghe 》: “Ngự Hà Tây ngạn tẫn nam, danh đạt tử quán. Mông Cổ năm lệ nhập đều sở cư, huề thổ sản tại đây mậu dời nào.Giả tứDày như răng lược, phàm da vật, thuế vật, dã vật, sơn vật, nhi vật, sữa đặc vật, liệt với quảng trường trung mà bác dễ nào. Đông tới xuân đi, cổ chi nhạn thần cũng, đây là quán. Yên ổn ngoài cửa vì ngoại quán, càng cự tại đây.”
Ở Càn Long 《 kinh thành toàn bộ bản đồ 》 trung, loan giá kho lấy nam, nguyên đời Minh Thượng Lâm Uyển giam địa phương có một cái vây hợp không tràng, tiêu tự vì “Tao đạt tử quán”, ứng tức là ngoại quán. Nhưng 《Quang Tự Thuận Thiên Phủ chí》 tái: “Thát Tử quán, Nga quán cũng, sẽ cùng quán tục xưng Thát Tử quán”; lại tái: “Nga quán,Minh sẽ cùng quán địa chỉ cũ.” 《Thần viên thức lược》 tái: “Tứ Di QuánHẻm Đông Giang MễTrung ngọc hà kiều tây.”
《 ngày sau chuyện cũ khảo 》 tắc gọi, (Lễ Bộ) “Triều cống khiến người chi khách sạn,…… Một ở hẻm Đông Giang Mễ ngự hà kiều.” Bởi vậy, ở ngọc ( ngự ) hà kiều tây cái này cánh đồng, liền cóLý Phiên ViệnTương ứng ngoại quán cùng Nga quán, còn có Lễ Bộ tương ứng sẽ cùng khách sạn.
Mà 《Thần viên thức lược》 cái gọi là “Tứ Di Quán”, còn lại là đối ngoại quán cùng Nga quán tục xưng. Đối này giải thích hợp lý là, 《Kinh thành toàn bộ bản đồ》 trung “Tao đạt tử quán”, đã là người Mông Cổ mỗi năm tới kinh, dựng nhà bạt cư trú cùng giao dịch hàng hóa nơi, cũng là người Nga ba năm một lần tới kinh mậu dịch nơi, đã có thể sai khai khai trương thời gian, cũng có thể ở cùng giữa sân khai trương. Mà Lễ Bộ sẽ cùng khách sạn, còn lại là ở này mặt đông cùng lộ nam phòng ốc.
Tam làNga quán.Nga ở Bắc Kinh có hai quán. Một ở Đông Trực Môn nội Hồ gia viên, là Khang Hi 24 năm (1685 năm ) vì an tríJacques tát chiến dịchTrung tù binh mà thiết khách sạn, sau lại này đó người Nga bị xếp vào “Kỳ” (Nạm hoàng kỳ), bọn họ cư trú cái này tiểu khu xưng là bắc quán. Một khác chỗ vì “Nam quán”, tức ngọc hà kiều tây Nga quán.
1904 năm sau, bắc quán phạm vi hướng nam mở rộng, mở rộng bộ phận cũng xưng nam quán, hiện tại địa phương thượng nổi danh “Nam quán công viên”Nơi. Nhưng chúng nó đều không phải sẽ cùng quán. Khang Hi 32 năm (1693 năm ), nước Nga được phép cùng Trung Quốc thông thương, ở kinh thiết lập làm việc cơ cấu, năm sau thương đội nhập kinh, tạm lấy nguyên Cao Ly quán vì nga người tới kinh khách sạn. Ung Chính 5 năm (1727 năm ), trung nga thương định thành lập Nga quán ( nam quán ).
Theo 《 nước Nga trú Bắc Kinh truyền đạo đoàn tư liệu lịch sử 》 đệ nhất tập ghi lại: “Này sở phòng ở là Trung Quốc thức, có bốn cái môn, giữa sân là một cái phòng khách lớn, bốn phía là một loạt cùng loại doanh trại sương phòng,…… Ở cái thứ hai môn cùng phía tây cái thứ ba môn chi gian một góc có một tòa miếu”. Nhưng nên thư trung có một bức Khang Hi 24 năm (1685 năm ) “Nam quán” tranh vẽ, cùng văn trung miêu tả cũng không nhất trí, từ nên họa góc trên bên phải ( phía đông bắc ) vẽ có Bắc Kinh thành Đông BắcVọng lâuPhán đoán, nó hẳn là Hồ gia viên bắc quán. Mà trước dẫn tư liệu lịch sử sở miêu tả, tắc cùng 《 kinh thành toàn đồ 》 trung “Tao đạt tử quán” lấy nam bộ phận tương tự. Chỉ là văn trung theo như lời “Miếu”, ở Ung Chính mười năm cải biến thành một tòa Âu thức tiểu giáo đường, danhThánh Maria giáo đường( lại danh “Phụng tiết giáo đường” ).
1900 năm về sau, này một mảnh toàn bộ hoa nhập nước Nga sứ quán, tiểu giáo đường thẳng đến thượng thế kỷ 80 niên đại mới dỡ bỏ. Ở 《Kinh thành toàn bộ bản đồ》 trung,Hẻm Đông Giang MễLộ nam có một tổ kiến trúc, tiêu danh “Cao Ly quán”. Này quán là Khang Hi 33 năm tạm thời làm người Nga cư trú Cao Ly quán, hay là là Ung Chính đúng mốt kiến Nga quán nơi nguyên vì Cao Ly quán, mà nơi này vì Càn Long đúng mốt thiết chi quán, thượng khó có thể phán đoán.
Đồ 10 hẻm Đông Giang Mễ sẽ cùng quán cập quanh thân kiến trúc vị trí phỏng đoán đồ
Đồ 9 Càn Long kinh thành toàn bộ bản đồ hẻm Đông Giang Mễ sẽ cùng quán quanh thân kiến trúc
Đồ 7 thanh mạt Bắc Kinh ngoại ô bản đồ địa hình trung ngoại quán vị trí

Lễ Bộ tương ứng

Đồ 11 Càn Long kinh thành toàn bộ bản đồ dương mai trúc nghiêng phố bốn dịch quán vị trí
Lễ BộTương ứng, số lượng nhiều nhất. Nguyên lai Lễ Bộ chủ quản tiếp đãi khách khứa nha môn làChủ khách Thanh Lại Tư,Sẽ cùng quán là trụ khách khách sạn mà không phải nha thự. Cùng nó có quan hệ nha môn là chủ quản phiên dịch sự vụBốn dịch quán,Tức đời MinhTứ Di Quán.Đời Minh Tứ Di Quán ở Đông Hoa ngoài cửa, đời Thanh năm đầu thiết với Chính Dương Môn ngoạiDương mai trúc nghiêng phố(《Kinh thành toàn bộ bản đồ》 tiêu danh dương môi nghiêng phố ). Càn Long mười ba năm, “Tuân chỉ nghị định, đem bốn dịch quán gộp vào Lễ Bộ sẽ cùng quán. Nay tân thiếtSẽ cùng bốn dịch quánNha môn, tức lấy bốn dịch quán sung thiết, không cần càng kiến. Sở hữu bốn dịch quán sách tịch phiên thư, vẫn với trong quán thu tồn.”
Ở 《 kinh thành toàn bộ bản đồ 》 trung, dương mai trúc nghiêng phố trung đoạn ngả về tây, có một chỗ tiêu danh “Bốn dịch quán” kiến trúc. Chủ viện ở giữa vì một tòa tam gian đại sảnh, hẳn là cơ quan nhà nước, sát đường có một loạt gian ngoài làm cửa hàng, trong đó một gian vì đại môn. Thiên ( tây ) viện chỉ có một loạt 7 gian đông phòng, ứng tức là văn phòng, Tây Bắc giác khai lệch về một bên môn. Có học giả ở 1998 năm 5 nguyệt từng phó hiện trường điều tra, lấy 《 kinh thành toàn bộ bản đồ 》 cùng hiện trạng tương đối, cơ bản nhận định hiện tại 114, 116, 118 hào vì này địa chỉ cũ, nhưng kiến trúc đã hoàn toàn không phải nguyên vật. Không thể tưởng tượng chính là, thanh sơ đề đốcBốn dịch quánQuan viên thêm cóChính tứ phẩmThái Thường Tự Thiếu KhanhHàm, phẩm cấp cao hơn giống nhau tri phủ, nhưng nha thự lại đặt ngoại thành thị giếng bên trong, hơn nữa dùng mà không đủ nhị mẫu, kiến trúc cũng không thành quy củ.
Tới rồi Càn Long 32 năm (1767 năm ), “Cũ bốn dịch quán nha thự một khu nhà, lâu ngày sụp xuống, đúng là nhàn khoáng chi khu, ứng giaoNội Vụ PhủThu quản.” Phòng ở tuy sập, nha môn lại thẳng đến Quang Tự 29 năm mới huỷ bỏ, ở giữa dọn đến nơi nào không thấy ghi lại. Càn Long mười ba năm sau, cái này nha môn chỉ có 10 cá nhân, phỏng chừng đều an bài đếnLễ BộNha môn trung đi.
Đồ 12 dương mai trúc nghiêng phố bốn dịch quán cập quanh thân kiến trúc vị trí đồ

Đời Thanh Lễ Bộ

Bá báo
Biên tập
Lễ Bộ sẽ cùng quán diễn biến quá trình
Đời ThanhSẽ cùng bốn dịch quánLễ BộCấp dưới một cái “Tư” cấp nha môn, sẽ cùng quán là tiếp đãi khách khứa khách sạn, nhưng đời Thanh rất nhiều văn hiến, bao gồm phía chính phủ công văn, thường đem sẽ cùng quán, sẽ cùng bốn dịch quán,Bốn dịch quánHỗn dùng, nhưng đều là chỉ tiếp đãi khách khứa khách sạn mà không phải nha thự. Bởi vì đời Thanh tiếp đãi tới kinh “Ngoại phiên”, “Nước phụ thuộc” thật nhiều, quy định tới kinh khoảng cách năm số cùng nhân viên không đợi, an bài khách sạn tương đương phức tạp. Trong đó, Mông Cổ các bộ cùng Triều Tiên đều là một năm một lần, nhân số nhiều nhất, trên thực tế hình thành cố định khách sạn, bởi vậy 《Kinh thành toàn bộ bản đồ》 trung liền minh xác tiêu ra “Tao đạt tử quán” cùng “Cao Ly quán”.
Đời Thanh sẽ cùng quán khách sạn, đều là triều đình gạt ra “Quan phòng”. Cái gọi là “Quan phòng” nơi phát ra, một là đoạt lại đời Minh vứt đi nha môn cùng quan viên phủ đệ, nhị là Công Bộ hoặcNội Vụ PhủỞ nhàn rỗi trên mặt đất tân kiến phòng ốc, tam là Thuận Trị 5 năm từ nội thành dời ra người Hán cường “Mua” dân trạch. Bởi vậy làm sẽ cùng quán liền không có cố định cách cục. Tổng hợp đời Thanh 《Hội điển》, 《 tắc lệ 》 chờ văn hiến,Lễ BộSẽ cùng quán tình hình chung như sau.
“Thuận Trị năm đầu, thiết sẽ cùng quán, lấy đãi ngoại quốc cống sử”. Chưa nhớ khách sạn đặt nơi nào, khả năng vẫn tiếp tục sử dụng đời Minh nam, bắc nhị quán.
Khang Hi đến Càn Long năm đầu, “Kinh sư thiết có sẽ cùng quán nhị chỗ, một ở ngự hà kiều vì nam quán, một ở yên ổn môn vì bắc quán.” Nam quán tức đời Minh nam sẽ cùng quán một bộ phận, đời Thanh văn hiến trung “Chính Dương MônNội đông vùng ven sẽ cùng quán”,Hẻm Đông Giang MễSẽ cùng quán”, “Ngọc hà kiều quan phòng”, “Đông vùng ven quan phòng” chờ toàn chỉ nơi này. Bắc quán cụ thể vị trí bất tường. Càn Long hai năm, bátYên ổn mônĐường cáiNội Vụ PhủQuan phòng vì sẽ cùng quán, có phòng 74 gian, đến Càn Long mười ba năm, nhân “Phòng vũ tuy nhiều, toàn hệ số lẻ chắp vá, lại lâu chưa sửa chữa,…… Vẫn trả lại Nội Vụ Phủ.” Này quán về sau chưa lại sử dụng.
Ung Chính hai năm (1742 năm ) “Đừng bát càn cá ngõ nhỏ quan phòng một khu nhà giao nên ( lễ ) bộ quản lý.…… Càn Long hai năm, đem này phòng chước còn Công Bộ.” Càn cá ngõ nhỏ hiện danh mưa lành ngõ nhỏ, ởVương phủ giếng đường cáiChi đông, sẽ cùng quán vị trí bất tường. Về sau cũng không thấy sử dụng ghi lại.
Đồ 13 Càn Long kinh thành toàn bộ bản đồ Thạch đại nhân ngõ nhỏ bảo nguyên tiền cục vị trí
Càn Long bảy năm (1724 năm ), đem “Nội Vụ Phủ quan trong phòngThạch đại nhân ngõ nhỏQuan phòng một khu nhà, bốn tầng tổng cộng 56 gian,…… Chuyển giaoLễ BộSẽ cùng quán giám sát.” Này quan phòng tức đời MinhThạch hừCũ trạch, về sau sửa vì quạt lò công sở, đời Thanh tiếp tục sử dụng vì Công BộBảo nguyên cục.Nguyên thạch hừ trạch chiếm địa rất lớn, Thạch đại nhân ngõ nhỏ tức nhân thạch trạch mà được gọi là. Bảo nguyên cục chỉ chiếm trong đó một bộ phận, mặt khác đều làNội Vụ Phủ“Quan phòng”. Này sẽ cùng quán vẫn luôn sử dụng đến thanh mạt, Quang Tự 29 năm (1903 năm ) xoá sẽ cùng quán, Tuyên Thống hai năm ở địa chỉ ban đầu cải biến thành toàn bộ Âu thức nghênh tân quán. Dân quốc khi vìBộ ngoại giao,Thạch đại nhân ngõ nhỏ cũng sửa tên vìBộ ngoại giao phố.Khách sạn chủ thể ở thượng thế kỷ 60 niên đại bị dỡ bỏ, địa chỉ ban đầu kiến tạo ký túc xá, chỉ có một tòa khung đỉnh Âu thức đại môn để lại đến nay.
Đời Thanh văn hiến trung có một khu nhà “Bàn luận tập thể ngõ nhỏ bốn dịch quán”, không thấy thiết với khi nào ghi lại. Theo nói quang tám năm (1828 năm )《 Nội Vụ Phủ đương · văn kiện đến 》: “Tra bàn luận tập thể ngõ nhỏ bốn dịch quán phòng đều kinh sụp xuống, bất kham cư trú, hiện di với Chính Dương Môn nội đông vùng ven quan phòng, làm bốn dịch quán.” Biến tra Bắc Kinh địa danh chí thừa, đều không thấy nơi nào vì “Bàn luận tập thể ngõ nhỏ”, nhưng đời Thanh phía chính phủ công văn trung, lại xác có bàn luận tập thể ngõ nhỏ chi danh. 《 Bắc Kinh văn bác 》1996 năm đệ nhất kỳ tái qua bân tiên sinh 《 đời Thanh Bắc Kinh khách sạn tường thuật tóm lược 》, công bố rất nhiều có giá trị tài liệu, đưa ra rất nhiều quan trọng phán đoán suy luận. Nên văn cho rằng bàn luận tập thể ngõ nhỏ sẽ cùng quán (Bốn dịch quán) tức là đời Minh nam sẽ cùng quán, đời ThanhHẻm Đông Giang MễHoặc ngọc hà kiều sẽ cùng quán, nhưng không nói minh nhận định căn cứ. Ấn này phòng ở nói quang khi đã “Đều kinh sụp xuống”, làm sẽ cùng quán, dời đến “Chính Dương MônNội đông vùng ven quan phòng”.
Tra 《Quang Tự Thuận Thiên Phủ chí》, nội thành nam thành có “Chính Dương Môn nội đông vùng ven” chi danh, phố trung cóSẽ cùng bốn dịch quán,Cao Ly quán, có thể thấy được nơi này theo như lời “Quan phòng”, cũng chính làLễ BộSẽ cùng quán cùng Cao Ly quán. Bàn luận tập thể ngõ nhỏ khả năng có khác này địa. Tra 《Kinh sư đường phố chí bản thảo》, Tây An ngoài cửa có “Công Nghi ngõ nhỏ”, hay không tức bàn luận tập thể ngõ nhỏ ngoa xưng, nhân phòng ốc đã toàn bộ sụp xuống, tường chỉ cũng không từ khảo sát.
Đồ 14 Thạch đại nhân ngõ nhỏ sẽ cùng quán nghênh tân quán vị trí đồ
Lại, 《 đời Thanh Bắc Kinh khách sạn tường thuật tóm lược 》, trích dẫnTrung Quốc đệ nhất lịch sử hồ sơ quánTàngNội Vụ Phủ《 bốn dịch quán trạm dùng phòng môn tòa tường viên chờ công tình hình cách làm sổ ghi chép 》, cho rằng này sổ ghi chép ghi lại tức là bàn luận tập thể ngõ nhỏ cũng làHẻm Đông Giang MễSẽ cùng quán kiến trúc tình hình. Nhưng kinh người viết thẩm tra đối chiếu nguyên đương, này 《 sổ ghi chép 》 hoàn toàn không có địa điểm, nhị vô niên đại, giấy chất pha tân, trong đó ghi lại phòng ốc cùng nói quang 24 năm cùng Quang Tự 27 năm 《 Lễ Bộ tắc lệ 》 ghi lại hẻm Đông Giang Mễ sẽ cùng quán cách cục hoàn toàn bất đồng. Theo 《 sổ ghi chép 》 trung có điều gọi “Trạm dùng” công trình tên, nơi này “Trạm dùng” tựa ứng vì “Chiếm dụng” hoặc “Tạm dùng”, cũng chính là lâm thời sử dụng một khu nhà quan phòng tu sửa sau tạm thời tiếp đãi khách khứa, 《 sổ ghi chép 》 trung này sở phòng ốc, có hành lang 42 gian, còn có phòng khách, nhưng chủ phòng vì tam gian ( hẻm Đông Giang Mễ sẽ cùng quán vì năm gian ), phỏng chừng là một khu nhà quy cách không cao, nhưng thực khảo cứu nhà cửa.
Đồ 15 thanh Càn Long 《 kinh thành toàn bộ bản đồ 》 trung “Chân nhân phủ” vị trí
Càn Long mười ba năm (1748 năm ), huỷ bỏYên ổn mônNội bắc quán, đồng thời, lấy “Mà an ngoài cửa có nguyên kiến chính một chân nhân công quán một khu nhà, kế 81 gian, chỉnh tề xong cố, đã thuộc nhàn khoáng, đem nơi này sung thiết cống sứ quán xá”. Này sở công quán là đời Minh Đạo giáoChính nhất pháiThủ lĩnh ở kinh phủ đệ. Minh Gia Tĩnh ba năm (1524 năm ), phongLong Hổ SơnĐạo nhânThiệu nguyên tiếtVì “Chân nhân”, ban nhất phẩmPhục bổng,Khai phủVớiMũ nhi ngõ nhỏVĩnh Nhạc mười ba năm kiến tạo linh rõ ràng hữu cung tây sườn. Đời Thanh gièm pha Đạo giáo, “Chân nhân” hàng vì ngũ phẩm, chân nhân phủ cũng thu làm quan phòng để đó không dùng. Này phủ ở Càn Long 《 kinh thành toàn bộ bản đồ 》 trung vẽ thật sự rõ ràng, vẫn cứ đánh dấu vì “Chân nhân phủ”, phòng ốc số cùng ghi lại cũng cơ bản nhất trí. ( đồ 15) nhưng tới rồi Càn Long 21 năm, lại đem này quán cùngKinh Kỳ đạoNgõ nhỏBước quân thống lĩnh( lại xưngCửu Môn Đề Đốc) nha môn trao đổi, nhưng phòng ốc mở rộng vì 142 gian, có thể là mở rộng tới rồi chân nhân phủ tây sườn, chiếm địa ước 2600~2800 mét vuông.
Càn Long mười ba năm xác nhập sẽ cùng, bốn dịch hai quán sau, cố định thuộc vềLễ BộSẽ cùng quán cùng sở hữu ba chỗ: 《 ngày sau chuyện cũ khảo 》 dẫn 《 Lễ Bộ sách 》: “Triều cống khiến người chi khách sạn tam, một ởTuyên Võ MônNội Kinh Kỳ đạo ngõ nhỏ, một ở Tuyên Võ Môn ngoại phố nhỏ, một ởHẻm Đông Giang MễNgự hà kiều”.Tam quán tình hình chung như sau:
Hẻm Đông Giang Mễ ngự hà kiều sẽ cùng quán
Đệ nhất chỗ,Hẻm Đông Giang MễNgự hà kiều sẽ cùng quán, ở 《Thần viên thức lược》 vẽ kinh thành lược đồ trung,Hàn Lâm ViệnCùng “Sẽ cùng quán” nam bắc đối ứng; Gia Khánh bảy năm (1802 năm ) Nhật Bản người cương điền Ngọc Sơn chờ biên vẽ 《 đường thổ danh thắng đồ vẽ 》 trung cũng ghi rõ này quán vị trí. ( đồ 17, 18) này quán có phòng 72 gian, ấn trước thuật mỗi gian 23 mét vuông, mật độ 50% tính toán, chiếm địa ước 3300 mét vuông, ước hợp 50 mẫu. Từ 《 kinh thành toàn bộ bản đồ 》 trung vị trí phỏng đoán, này đồ vật hai mặt cùng Hàn Lâm Viện nhất trí, ước 20 trượng (64 mễ ), tắc nam bắc chiếm địa ứng vì 16 trượng (51 mễ dư ), nó nam diện tây lân có một tiểu khối thuộc về Nga quán, mặt bắc một khối đất trống cũng có thể thuộc về sẽ cùng quán.
Nhưng ký lục này 72 gian phòng cách cục chính là nói quang 24 năm 《 tắc lệ 》, 《Kinh thành toàn bộ bản đồ》 vẽ chính là Càn Long mười lăm năm trạng huống, hai người cách xa nhau 90 nhiều năm, ở giữa ít nhất ởNói quangChín năm bàn luận tập thể ngõ nhỏ sẽ cùng quán dời tới sau từng có cải biến. Bổn văn hình minh hoạ sở biểu thị, chỉ là ước chừng không gian khái niệm, chuẩn xác giới hạn đã mất từ khảo chứng, kiến trúc cách cục càng khó nói rõ.
Bất quá, 《 kinh thành toàn bộ bản đồ 》 trung Hàn Lâm Viện tham dự hội nghị cùng quán chi gian thiếu một tòa thuần vương phủ. 1860 năm Anh quốc ởHẻm Đông Giang MễThiết lập dinh công sứ, “Thuê” chính là “Lương công phủ”, tức Thuần thân vương Dận Hữu duệ tôn,Trấn Quốc côngDịch lương phủ đệ. Này phủ hiện tại vẫn còn có cửa cung, chính điện, cánh lâu, tẩm cung chờ mười mấy tòa cổ kiến trúc, chỉ khuyết thiếu trước bộ kiệu thính, a tư môn cùng phần sau tráo lâu chờ chút ít kiến trúc.
Dận Hữu vì Khang Hi đệ thất tử, Khang Hi 48 năm phong quận vương, Ung Chính nguyên niên tấn thân vương, tám năm thệ, này tử hàng tập vì quận vương. Vẽ 《Kinh thành toàn bộ bản đồ》 khi hẳn làQuận vương phủ,Hiện có quy chế cùng quận vương phủ cấp bậc tương đồng, nhưng không biết sao chưa vẽ nhập đồ trung, có một loại khả năng làDuẫn hữuPhong làm quận vương, thân vương sau, này phủ không ở nơi này, Càn Long mười lăm năm về sau mới kiến thành quận vương phủ.
Kinh đô và vùng lân cận ngõ nhỏ sẽ cùng quán
Đệ nhị chỗ,Kinh đô và vùng lân cận ngõ nhỏSẽ cùng quán. Nói quang 28 năm 《 Lễ Bộ tắc lệ 》 ghi lại có phòng 60 gian. Này quán ở vào nayPhục hưng bên trong cánh cửa đường cái,Tức đời ThanhHình BộPhố lấy bắc,Tây đơn Bắc đại phốLấy tây. Nhân hai phố tương giao chỗ có cổng chào danh “Chiêm vân phường” ( tục xưngTây đơnCổng chào ), bởi vậy đời Thanh văn hiến trung bình đem này quán địa chỉ viết vì “Tuyên Võ MônNội chiêm vân phường”, cụ thể đường phố ở 《Kinh thành toàn bộ bản đồ》 trúng thầu vì “Kinh Kỳ đạo phố”, phía chính phủ văn hiến lại xưng “Kinh Kỳ đạo ngõ nhỏ”.
Ung Chính 12 năm,” tấu chuẩn tướng chiêm vân phườngNội Vụ PhủQuan phòng 94 gian cấp vìBước quân thống lĩnhQuan, cũ cóYên ổn mônĐường cái công sở, vẫn giao Nội Vụ Phủ thu quản.” 《 kinh thành toàn bộ bản đồ 》 trung Kinh Kỳ đạo phố cận đại đã mất, cận đại trung Kinh Kỳ đạo là 《 kinh thành toàn bộ bản đồ 》 trung Cửu Môn Đề Đốc nha môn mặt bắc phố nhỏ, hai phố nam bắc cách xa nhau ước 30 trượng (9 6 mét ), từ đồ trung chiếm địa tỉ lệ phỏng đoán, đồ vật ước vì 45~48 mễ, cộng chiếm địa ước 4000 mét vuông, ấn Ung Chính 12 năm khi có phòng 94 gian tính toán, cùng sở hữu kiến trúc ước 2200 mét vuông, mật độ đúng lúc vì 50% tả hữu. 《Kinh thành toàn bộ bản đồ》 trung vẽ phòng ốc số ước chừng là 60 gian, cùngNói quangKhi số lượng tương đồng, phỏng chừng là từ Ung Chính 12 năm đến Càn Long mười lăm năm mười mấy năm gian sập hoặc vẽ ra đi ba mươi mấy gian phòng. Hiện tại nơi này đã toàn bộ kiến thành tân lâu, không hề di tích có thể tìm ra.
Tuyên Võ Môn ngoại phố nhỏ
Nơi thứ 3, Tuyên Võ Môn ngoại phố nhỏ. Này quán ở 《Quang Tự Thuận Thiên Phủ chí》 trung đã ghi chú rõ, “Cũ cóLễ BộTương ứng sẽ cùng quán, nay phế”. Bởi vì này quán ở phía trước chút năm bị nhiệt xào quá một phen, hơn nữa ngôn chi chuẩn xác, nhận định một chỗ cổ kiến trúc chính là đời Thanh trụ quá Lưu Cầu chờ quốc sứ giả “Quốc Tân Quán”, còn đưa tới Lưu Cầu hậu nhân, hôm nay bổn hướng thằng nhân sĩ tiến đến bái yết.[2]