《 Ỷ Thiên Đồ Long Ký 》 từ xa hoa phim nhựa công ty với 1963 năm xuất phẩm. Nên phiến cải biên tự Kim Dung võ hiệp tiểu thuyết 《 Ỷ Thiên Đồ Long Ký 》, từTrương anh,Thái xương liên hợp đạo diễn, trương anh,Bạch yến,Thạch kiên,Dương thiến,Cao lỗ tuyền,Trương sinh chờ diễn viên chính.[1-2]
- Tiếng Trung danh
- Ỷ Thiên Đồ Long Ký
- Ngoại văn danh
- Story of the sword and the sabre
- Loại hình
- Động tác
- Xuất phẩm công ty
- Xa hoa phim nhựa công ty
- Sản xuất khu vực
- Trung Quốc Hong Kong
- Đạo diễn
- Trương anh, Thái xương
- Biên kịch
- Trương anh,Lý hừ
- Nhà làm phim
- Trương thiết, mạch đào
- Chủ diễn
- Trương anh,Bạch yến,Thạch kiên,Dương thiến,Cao lỗ tuyền,Trương sinh
- Phiến trường
- Thượng tập: 111 phút, hạ tập: 100 phút
- Chiếu thời gian
- 1963 năm
- Đối bạch ngôn ngữ
- Tiếng Quảng Đông
- Sắc màu
- Hắc bạch
- Xuất phẩm thời gian
- 1963 năm
Ảnh sân khấuHạ tập:Ân Tố TốBị truy đến phá miếu sinh con,Trương Thúy SơnVà sư muội thi kim phượng không đành lòng xuống tay, tố tố đến bảo tánh mạng, duy quần hùng vì Long Môn tiêu cục cát hơi lậu huyết án bốn ra tìm hung, tố tố, thúy sơn đành phải tạm lánh linh đinh đảo, cùngTạ TốnĐoàn tụ. Tạ Tốn chẳng những thu thúy chủ lập củng sơn chi tửTrương Vô KỵVì nghị tử, càng truyền thụ tuyệt thế võ công. Quần hùng hạn Võ Đang tổ sư 10 năm sau đem thúy sơn giao ra, kim phượng vì tra chân tướng lang thang mười năm, chung lưu lạc trên đảo, khuyên thúy sơn, tố tố phản Trung Nguyên giải thích. Tạ Tốn để tránh thúy sơn cốt nhục chia lìa, ám đemKhông cố kỵĐưa ra hoang đảo. Không ngờ không cố kỵ vì nguyên binh bắt đi, kim phượng cấp hướng nghĩ cách cứu viện, thúy sơn, tố tố tắc hồi Võ Đang giải vây. Tố tố với quần chúng tình cảm hung tình mãnh liệt khoảnh khắc thẳng thắn tự thú, thúy sơn nghe vậy dẫn kiếm tạ tội, tố tố cũng tùy phu tự vận. Không cố kỵ được cứu vớt trở về gặp trạng, nhận định cha mẹ bị hại, thề báo này thù.[2]
| Giám chế | Lưu hành trọng |
| Nguyên tác | Kim Dung |
| Đạo diễn | Trương anh,Thái xương |
| Phó đạo diễn ( trợ lý ) | Tiêu sanh |
| Biên kịch | Trương anh,Lý hừ |
| Nhiếp ảnh | Ôn quý |
| Cắt nối biên tập | Triệu đàn,Tạ hoa |
| Đạo cụ | Lâm hoa tam |
| Trang phục thiết kế | Trần Khôn |
| Ghi âm | Nhậm bá phương |
| Kịch vụ | Dương kiên |
| Thư ký trường quay | Lư tuệ |
| Bối cảnh sư | Trần Cảnh sâm |
▪ sản xuất: Trương thiết; mạch đào
▪ âm nhạc: Với 粦
▪ hoá trang:Trần văn huy
▪ hướng ấn: Tinh quang
▪ ảnh sân khấu: Phan triệu du
▪ cố vấn:Kim Dung
▪ vật trang sức trên tóc: Vĩ tẩu[1-2]
- Trương anhSứcTrương Thúy Sơn
- Phối âm-
- Ghi chúVõ Đang bảy hiệp chi ngũ hiệp
- Thạch kiênSứcTạ Tốn
- Phối âm-
- Ghi chúKim Mao Sư Vương
- Dương thiếnSứcThi kim phượng
- Phối âm-
- Ghi chúVõ Đang bảy hiệp chi bảy hiệp
- Cao lỗ tuyềnSứcHạc bút ông
- Phối âm-
- Trương sinhSứcTrương Tam Phong
- Phối âm-
- Ghi chúPhái Võ Đang tổ sư
- Tư Mã hoa longSứcDu Đại Nham
- Phối âm-
- Ghi chúVõ Đang bảy hiệp chi tam hiệp
- Dưa hấu bàoSứcĐiếm tiểu nhị
- Phối âm-
- Viên tiểu điềnSứcViên nghiệp đại sư
- Phối âm-
- Ghi chúThiếu Lâm cao tăng
- Lâm lỗ nhạcSứcThường kim bằng
- Phối âm-
- Doãn linh quangSứcTrương Tùng Khê
- Phối âm-
- Ghi chúVõ Đang bảy hiệp chi bốn hiệp
- Gì bích kiênSứcDu liền thuyền
- Phối âm-
- Ghi chúVõ Đang bảy hiệp chi nhị hiệp
- Hồ bìnhSứcTống xa kiều
- Phối âm-
- Ghi chúVõ Đang bảy hiệp đứng đầu
- Đinh vũSứcÂn lợi hừ
- Phối âm-
- Ghi chúVõ Đang bảy hiệp chi sáu hiệp, nhất tinh kiếm thuật
- Lâm tôSứcQuá tam quyền
- Phối âm-
- Ghi chúThần quyền môn chưởng môn nhân
- Chu cátSứcTrường bạch tam cầm đứng đầu
- Phối âm-
- Chính văn bưuSứcĐều đại cẩm
- Phối âm-
- Ghi chúLong Môn tiêu cục Tổng tiêu đầu, phái Thiếu Lâm tục gia đệ tử
- Gì vânSứcTưởng đào
- Phối âm-
- Ghi chúCôn Luân phái kiếm khách
- Viên lập tườngSứcCao tắc thành
- Phối âm-
- Ghi chúCôn Luân phái kiếm khách
- Đàm thiênSứcCự Kình Bang bang chủ
- Phối âm-
- Quan chính lươngSứcHải sa phái thủ lĩnh
- Phối âm-
- Khu nhạcSứcChúc tiêu đầu
- Phối âm-
- Đặng tườngSứcSử tiêu đầu
- Phối âm-
- Lương gia bảoSứcTrương Vô Kỵ ( thơ ấu )
- Phối âm-
- Ghi chúTrương Thúy Sơn,Ân Tố TốChi tử
- Lý bằng phiSứcÂn Thiên Chính
- Phối âm-
- Ghi chúBạch Mi Ưng Vương, Ân Tố Tố chi phụ
- Hoàng khảnSứcKhông Văn đại sư
- Phối âm-
- Phùng kính vănSứcLộc trượng khách
- Phối âm-
- Lê vănSứcTân nương mẫu
- Phối âm-
- Lương thục khanhSứcDiệt Tuyệt sư thái
- Phối âm-
- Ngô ân chíSứcNguyên tướng quân
- Phối âm-
- Trương thúy loanSứcTân nương
- Phối âm-
- Lưu gia lươngSứcNguyên tay sai
- Phối âm-
[1-2]
Kim Dung: “Điện ảnh làm nào đó biến động, tỷ nhưVõ Đang bảy hiệpTrung nhỏ nhất sư đệ đổi thành sư muội,Bạch Mi Ưng VươngÂn Thiên Chính trước thời gian lên sân khấu,Kim Mao Sư VươngTạ TốnChỉ hạt mắt đơn từ từ. Này đó thay đổi, trương anh huynh mỗi một sự kiện đều từng chinh đến ta đồng ý. Điện ảnh bản thân là một loại sáng tác, nếu chỉ là căn cứ nguyên tác tiến hành liên hoàn nguyên thức, rập khuôn máy móc đồ giải, kia không có khả năng trở thành một bộ có thú vị hoàn chỉnh phim nhựa.”[1]
Xuất phẩm công ty: Xa hoa phim nhựa công ty
Làm phim công ty: Tinh quang sản xuất xưởng
( tham khảo tư liệu nơi phát ra )[1-2]
Chiếu thời gian
Thượng tập:1963 năm 05 nguyệt 15 ngày[1]
Hạ tập:1963 năm 05 nguyệt 22 ngày[2]
