Qua
Hán ngữ từ ngữ
Qua, ghép vần là jiǎ dào, Hán ngữ từ ngữ, ý tứ là đi qua; chọn tuyến đường đi, xuất từ 《 tuy dương Viên thị (Viên nhưng lập) thế hệ phổ tự 》.[1]
- Tiếng Trung danh
- Qua
- Đua âm
- jiǎ dào
- Thích nghĩa
- Đi qua; chọn tuyến đường đi
- Ra chỗ
- 《 tuy dương Viên thị (Viên nhưng lập) thế hệ phổ tự 》
Mục lục
⒈ mượn lộ.
⒉ hãy còn ngôn mượn dùng.
⒊ khoan dung hướng dẫn.
《 Tả Truyện · hi công hai năm 》: “Tấn Tuân tức thỉnh lấy khuất sản chi thừa, cùng rũ gai chi bích, qua với tổ nấu ngưng ngu lấy phạt quắc.”
Đỗ dự chú: “Tự tấn thích quắc, đồ xuất phát từ ngu, cố mượn chi xí bỏ chiếu nói.”
《 Nam Tề thư · trương hân thái truyện 》: “Cập lỗ rút lui, mà châu thượng dư binh vạn người, cầu thua 500 con ngựa qua, tuệ cảnh dục chặn đường cướp của công chi.”
《 tân năm đời sử · tạp truyền · Triệu khuông ngưng 》: “Lý khắc dùng khiển người lấy thư tệ qua với khuông ngưng, lấy sính với dương hành mật.”
Quách Mạt Nhược 《 đường lê chi hoa 》 đệ nhị mạc: “Tần quốc luyến lang thiêm lần này phái sứ thần đến Hàn Quốc tới ý tứ, một mặt là tới đi sứ, một mặt là tưởng qua.”
《 Trang Tử · thiên vận 》: “Cổ chi đến người, qua với nhân, thác túc với nghĩa, lấy du tiêu dao chi hư, thực với qua loa chi điền, lập với không thải chi phố.”
Chu quang tiềm 《 thơ luận 》 chương 6: “Thơ là trực tiếp đả động tình cảm, chân thuyền mạt không ứng qua với lý trí.”
《 Tuân Tử · vương chế 》: “Tìm giang phàm nghe, uy nghiêm mãnh lệ mà mốc mình không hảo qua người, tắc hạ sợ khủng mà không thân, chu bế rút cổ lót mà giấy tụng không kiệt.”[2]
