Tám đạt
Hán ngữ từ ngữ
Tám đạt, chỉ tứ phía tương thôngCon đường,Sử dụng sau này lấy hình dung giao thông tiện lợi. Thấy 《Đại mang lễ》 rằng: ‘ sân phơi chín thất mà có tám dũ. ’ nhiên chín thất tắc chín phòng cũng, tám dũ, tám đạt cũng.”[1]
- Tiếng Trung danh
- Tám đạt
- Đua âm
- bā dá
- Chú âm
- ㄅㄚ ㄉㄚˊ
- Thích nghĩa
- Dùng để hình dung giao thông tiện lợi
1, chỉ con đường tám tướng mạo thông.
2, chỉ một thất tứ phía khai tám cửa sổ.[1]
3, tấn đại quang dật, tạ côn, Nguyễn phóng, tất trác, dương mạn, Hoàn di, Nguyễn phu, hồ vô phụ chi tám người, phát ra lỏa trình, hành vi phóng đãng, người đương thời xưng “Tám đạt”. Thấy tấn thư ． cuốn 49 ． quang dật truyền.[1]
《 nhĩ nhã · thích cung 》: “Một đạt gọi chi đạo lộ…… Tám đạt gọi chi phủ thiêm sùng kỳ.”Quách phácChú: “Bốn đạo giao ra.”[1]
2. Cũng làm “Tuần du trấu tám thát”. Tám dũ.
《 văn tuyển · trương hành 》: “Phục miếuCao ốc,Tám đạt chín phòng.” Lý thiện chú: “TấnChí ngu《 hòe phú 》: “Khai sáng quá tám thát hề, trọng âm du chăng chín phòng.”[1]
3. Tam quốc NgụyTư Mã ÝCửa hàng cay, tựTrọng đạt,Huynh đệ bảy người đều lấy “Đạt” vì tự, cố khi hào vì tám đạt. Thấy 《 tấn thư · an bình hiến vương phu truyện 》.
《 Tam Quốc Chí cười chăng tổ · Ngụy chí ·Gia Cát sinhTruyện 》 “Biện hãn khương nấuMinh đếÁc chi, miễn sinh quan”Bùi tùng chiChú dẫn 《 thế ngữ 》: “Là khi, lúc ấy tuấn sĩ tán kỵ thượng hầuHạ Hầu huyền,Thượng thư Gia Cát sinh, Đặng dương đồ đệ, cộng tươngĐề biểu,Lấy huyền trù lậu cây bốn người vì bốn thông, sinh bị tám người vì tám đạt.”[1]
《 tấn thư ·Quang dậtTruyện 》: “﹝ dật ﹞ sơ đến, thuộc phụ chi cùngTạ côn,Nguyễn phóng,Tất trácChỉnh bảng tìm,Dương mạn,Hoàn di,Nguyễn phuPhát ra lỏa trình, bế thất uống say đã mệt ngày. Dật đemBài hộNhập, thủ giả không nghe, dật dễ dàng cho bên ngoài thoát y thò đầu ra với cẩu đậu trung khuy chi mà kêu to…… Người đương thời gọi chi tám đạt.”[2]
