Thiên kim tiểu thư
Đối nữ tính xưng hô
Triển khai7 cái cùng tên mục từ
Thời cổ đem phú quý nhân gia chưa lập gia đình nữ hài xưng là “Thiên kim tiểu thư”, hàm nghĩa đã mở rộng đến sở hữu chưa lập gia đình nữ tử. Tần triều lấy một dật vì một kim, Hán triều lấy một cân vàng vì một kim. Tần Hán khi kimNhiều chỉĐồng thau,“Thiên kim” thật là “Đồng thiên kim”, hậu nhân mượn “Thiên kim” lấy ngôn quý trọng. ỞXã hội kết giaoTrung, dần dần mà, mọi người cũng liền đem chưa lập gia đình nữ hài chuyên xưng là “Thiên kim tiểu thư”.
- Tiếng Trung danh
- Thiên kim tiểu thư
- Ngoại văn danh
- The Heiress
- Đua âm
- qiān jīn tiểu thư
- Giải thích
- Đối gia đình giàu có chưa lập gia đình nữ nhi kính xưng
- Ra chỗ
- 《Tiết nhân quý vinh quy quê cũ》
- Sự lệ
- Lý Nhữ Trân 《Kính Hoa Duyên》 hồi 13
Công nguyên trước 522 năm,Ngũ Tử TưPhụ lê chân sung huynh hố xu tìm bịSở bình vươngGiết hại. Ngũ Tử Tư thoát điSở quốc,Đầu dời ô lượng giấy kiệu hôn hố bônNgô quốc.Đồ thiếu điệp trong kiệu hắn đói vây đan xen, thấy một vị giặt sa cô nương sọt tre có cơm, vì thế tiến lên ăn mày. Cô nương bỗng sinh lòng trắc ẩn, xúc động tương tặng. Ngũ Tử Tư ăn no nê lúc sau, mao kiện xuất phát từ an toàn nguyên nhân, yêu cầu đối phương vì hắn hành vi bảo mật. Cô nương cảm thấy nhân cách chịu nhục, toại bế lên một thạch, đầu thủy mà chết, lấy chết minh chí. Ngũ Tử Tư thấy thế, xấu hổ và giận dữ không thôi. Hắn giảo phá ngón tay, ở thạch thượng huyết thư: “Ngươi đánh giá ngại giặt sa, ta hành khất; ta bụng no, ngươi thân chìm. Mười năm lúc sau, thiên kim trả ơn!”
Kính vượt sau lại, Ngũ Tử Tư ở Ngô quốc đươngQuốc tương,Ngô vươngĐiều khiển đội mạnh đánh vào Sở quốc. Công nguyên trước 506 năm, Ngũ Tử Tư “Quật sở bình vương mộ, này thi tiên chi tam trăm”. Ngũ Tử Tư đã báo đại thù lúc sau, lại nghĩ đến muốn báo ân, nhưng bất hạnh không biết cô nương gia địa chỉ, vì thế liền đem thiên kim đầu nhập nàng lúc ấy nhảy cầu địa phương. Đây là thiên kim tiểu thư ngọn nguồn.[1]
Đem phú quý nhân gia nữ hài xưng là “Thiên kim tiểu thư”.
Người thời nay gọi chung chưa lập gia đình nữ hài kêu “Thiên kim”.
Nữ hài dùng cái gì xưng “Thiên kim”? Này đến từ quốc gia của taCổ đại tiềnĐơn vị nói lên. Hai ngàn năm trước Tần triều lấy một dật vì một kim ( “Dật” là cổ đạiTrọng lượng đơn vị,Một dật vì hai mươi lượng hoặc 24 hai ), Hán triều lấy một cân vàng vì một kim. Tần Hán khi kimNhiều chỉĐồng thau,“Thiên kim” thật là “Đồng thiên kim”. Hậu nhân mượn “Thiên kim” lấy ngôn quý trọng, như “Một chữ giá trị thiên kim”, “Một lời thiên kim”, “Cười thiên kim” “Một khắc thiên kim”, “Một lời nói một gói vàng”, “Một vật thiên kim” chờ đều là này nghĩa. ỞXã hội kết giaoTrung, dần dần mà, mọi người cũng liền đem chưa lập gia đình nữ hài chuyên xưng là “Thiên kim tiểu thư”.
【 tên 】 thiên kim tiểu thư
【 ghép vần 】qiān jīn tiểu thư
【 giải thích 】 thời cổ đối gia đình giàu có chưa lập gia đình nữ nhi kính xưng.
【 thí dụ 】 theo này câu thơ xem ra, nàng này thật là ～. Ta nay cho ngươi mười quán rượu tư, ngươi cũng phát cái thiện tâm, đem này tiểu thư thả, tích chút âm công. ( thanh ·Lý Nhữ Trân《Kính Hoa Duyên》 hồi 13 )
【 cách dùng 】 làm chủ ngữ, tân ngữ, định ngữ; cũng dùng cho miệt thị miệng lưỡi.
《 vung tiền như rác 》 trong đó một cái bán điểm là tiết mụcTrung sẽTừ 26 vị thiên kim tiểu thư tay cầmVali xách tay,MàHong Kong bảnĐệ nhất tập đến đệ tam tập 42 vị thiên kim tiểu thư như sau:
Tiếng Trung danh | Tiếng Anh danh | Nick name |
|---|---|---|
Candy Cheung | Người tuyết | |
Lâm giai dung | Lam Kai Yung | A Yung |
Janice Shum | A Thẩm | |
Catherine Chau | A Cat | |
Từng thụy san | Liz Tsang | Á san |
Wasa Tse | A mặt | |
Snow Sun | A cơm | |
Lily Cheung | Sexy Lily | |
Rachel Chan | Thỏ thỏ | |
Joyce Wong,Giann | Cake | |
Vivi Li | Tiểu V | |
Helena Wong | A Phấn | |
Kiki Ho | Kiki | |
Nguyen Yee,Chole | Baby | |
Yaka Fu | Ngày già | |
Tsang Oi Mei,Amy | Mimi, Ames | |
Kimmi Tsui | Kimmi heo | |
Ng Hang Mei,Amy | Tiểu mỹ | |
Ivy Ng | Lùn phì | |
Cilla Kung | Cilla | |
Yetta,Tse Shan Shan | A cháo | |
Pauline Chow | Bố lâm | |
Ada Wong | Ada | |
Kate Tsang | Kate | |
Tammy Ho | Tammy | |
Kawaii Wong | Kawaii | |
Cha Cha Chan | Nước đường | |
Zoe Sham | ZO, vòng nhỏ | |
Khâu vịnh ân | Christine Yau | Tine Tine |
Queena Chan | Đan đan | |
Winnie Shum | Đình đình | |
Choi Hou Nam,Natalie | Lam lam | |
Wendy Lee | Wendy | |
Chung ngọc tinh | Emily Chung | Emily |
Stella Chow | Stella | |
Devily Leung | Devily | |
Chung hi văn | Priscilla Chung,Nikki | Nữ nữ, tiểu thư |
Reyan Yan | Reyan | |
Daisy Chow | Daisy | |
Lôi ân | Pristal Lui | Icy |
Mikako Leung | Mikako | |
Ha Chuk Yan | Summer Joe |
[2]
