Lư tráng (zhuàng) chương,Hán ngữ bảng chữ cáiĐề xướng giả. Tự tuyết tiều, Phúc KiếnCùng anNgười, thanh mạt học giả. Đặt raTrung Quốc thiết âm tân tự,Trung QuốcCải cách văn tựTiên phong.
- Tiếng Trung danh
- Lư tráng chương
- Quốc tịch
- Trung Quốc
- Sinh ra ngày
- 1854 năm
- Qua đời ngày
- 1928 năm 10 nguyệt 28 ngày
- Nơi sinh
- Phúc Kiến cùng an
Lư tráng chương ( 1854 năm －1928 năm 10 nguyệt 28 ngày ), Hán ngữ bảng chữ cái đề xướng giả. Tự tuyết tiều,Phúc KiếnCùng an người, thanh mạt học giả. Đặt ra Trung Quốc thiết âm tân tự, Trung QuốcCải cách văn tựTiên phong.
Lư tráng phó bái ngưu chương 9 tuổi nhậpTrường học miễn phí,18 tuổi tham bia gào thêmKhoa cử khảo thí,Nhưng không trúng, sau ở tư thục dạy học. Từng hướngSingaporeRa sức học hành tiếng Anh, ba năm sau tức 1879 năm về tớiHạ Môn cổ lãng đảo,Nhã thẩm phó tổ củng ô lan đương lấy giáo người Hoa tiếng Anh cùng tây ngườiTiếng HoaVì nghiệp phiên ngại.
Từng tham gia phiên dịch 《Hoa anh từ điển》. Ở dạy học lúc rỗi rãi, dốc lòng nghiên cứu chữ Hán ghép vần trải qua thượng mười năm cá nhân nghiên cứu, 1892 năm ( thanh quang tự 18 năm ), Lư tráng chương đem chính mình đặt ra chữ Hán ghép vần phương án Trung QuốcThiết âmTân tự biên thành làm ——《Vừa xem hiểu ngay tân giai》, cũng cá nhân bỏ vốn giao từHạ MônNăm kỳ đỉnh lần văn trai khắc bản, là người Trung Quốc biên đệ nhất bổn ghép vần làm. Trong đó “Thiên hạ đệ nhất khối thiết âm tân tự” là người Trung Quốc định ra đệ nhất bộBảng chữ cáiPhương án. Nên thư là Trung Quốc đề xướngChữ Hán cải cách,Đưa ra ghép vần hóa chủ trương, nghiên cứu chế tạo ghép vần phương án, xuất bản ghép vần sách báo bắt đầu. Này một năm bị cho rằng là Trung Quốc chữ Hán cải cách vận động bắt đầu. Lúc đầu chữ Hán cải cách vận động cũng nhân này “Thiết âm tân tự” mà được xưng là “Thiết âm tự vận động”.Hắn sau lại đi vào Nhật Bản chiếm lĩnh hạ Đài Loan, chịu giả danh ảnh hưởng, chọn dùng chữ Hán thiên bàng đơn giản nét bút, viết thành 《Trung Quốc thiết âm tân tự》, có thanh mẫu 25 cái, vận mẫu 102 cái, lấy kinh âmThiết âm tựLà chủ, cũng có thể viết Phúc Kiến một ít phương ngôn. 1906 năm, ra hàn tổ chi cạo bản 《Chữ Trung Quốc mẫu Bắc Kinh thiết âm sách giáo khoa》 ( một, nhị ) cùng 《Trung Quốc tân tự Bắc Kinh thiết âm hợp đính》, nội dung bao gồm 《 Trung Quốc thiết âm chữ cái 》 ( tức tổngBảng chữ cái) cùngTiếng phổ thông,Phúc Châu,Tuyền Châu,Chương Châu,Hạ Môn, Quảng Đông sáu loại thiết âm tự phương án cập 《 chế tự lược giải liệtBiểu》 một loại. 1913 năm sau, sửa chữa Hạ Môn thiết âm chữ cái, sửa tên “Quốc ngữ chữ cái”, cũng lấy 《Trung Quốc tân tự》 vì danh với 1915 năm xuất bản. Đây là hắn cái thứ baCách phiên âm Hán ngữ.1916 năm, xuất bản tuyên truyền nên phương án 《Trung Hoa tân tự quốc ngữ thông tục sách giáo khoa》 cập 《Trung Hoa tân tự Chương tuyền ngữ thông tục sách giáo khoa》. 1920 năm, lại chế thànhMân NamNhuận âm một chồng thẩm chi bộ, kêu 《Mân Nam ngữ chú âm phù hiệu, Lư tráng chương Trung Hoa tân tự tự mẫu, La Mã tự tự mẫu đối chiếu biểu》.
- Tác giả tênLư tráng chươngTác phẩm thời gian1957-6
- 《 Bắc Kinh thiết âm sách giáo khoa 》 là 1957 năm cải cách văn tự nhà xuất bản xuất bản sách báo, tác giả là Lư tráng chương.
Hắn đệ nhất bộ phương án chọn dùng chính làChữ cái La Tinh,Do đó khiến cho hắn trở thành thanh mạtHán ngữ ghép vầnVận động trung chọn dùng chữ cái La Tinh đệ nhất nhân. Hắn đệ nhị bộ ghép vần phương án chọn dùng chính là Nhật Bản giả danh hệ ký hiệu; hắn đệ tam bộ ghép vần phương án chọn dùng chính là chữ Hán nét bút thức. Hắn ghép vần phương án đã tham khảo phương tây bảng chữ cái nhanh và tiện, lại kế thừa Trung Quốc truyền thốngPhiên thiết.Chọn dùng thanh vận song đua pháp, mà không có chọn dùngÂm tốChế. Hắn cách phiên âm Hán ngữ thực hành “Từ tốViết liền nhau, từ gian tách ra”, chú ý từ nhi viết liền nhau, đánh dấu thanh, hoành hành viết, sử dụng dấu chấm câu chờ, này ở quốc gia của ta đều là thứ nhất sáng chế. Lư tráng chương làmTrung Quốc văn tựGhép vần hóa chất làm mục đích ở chỗ tiết kiệm người trong nước học tập văn tự thời gian, hảo làm thực học học tập, lấy cầu quốc gia phú cường. Hắn cho rằng chữ Hán là phát triển, này xu thế là xu dễ tị nạn, bảng chữ cái tam đại ưu điểm chính là dễ nhận, dễ hiểu, dễ viết. Hắn cho rằng thi hành ghép vần phương án có thể “Thống nhất ngôn ngữ, lấy kết đoàn thể”, có thểPhổ cập giáo dục,Cũng cho rằng “Nếu lấy thiết âm tự cùng chữ Hán song song…… Chẳng những có thể thức thiết âm tự, cũng nhưng vô sư tự thức chữ Hán.” ( 《Vừa xem hiểu ngay sơ giai》 tự ) đây là lợi dụng chú âm biết chữ sớm nhất xướng nghị. 1928 năm 12 nguyệt 28 ngày ở Hạ Môn qua đời.
《 hoa anh từ điển 》《 vừa xem hiểu ngay tân giai 》《 Trung Quốc thiết âm tân tự 》《 chữ Trung Quốc mẫu Bắc Kinh thiết âm sách giáo khoa 》 ( một, nhị ), 《 Trung Quốc tân tự Bắc Kinh thiết âm hợp đính 》《 Trung Hoa tân tự quốc ngữ thông tục sách giáo khoa 》《 Trung Hoa tân tự Chương tuyền ngữ thông tục sách giáo khoa 》《 Mân Nam ngữ chú âm phù hiệu, Lư tráng chương Trung Hoa tân tự tự mẫu, La Mã tự tự mẫu đối chiếu biểu 》
