Cùng âm tự chính là hiện đại Hán ngữ giọng nói tương đồng tự, cái gọi là giọng nói tương đồng, giống nhau là chỉThanh mẫu,Vận mẫu hòa thanh điều hoàn toàn tương đồng, như “Thật - chân”, “Hiên - huyên”, “Lời nói - hoa” chờ, chính là cùng âm tự. Chữ Hán trung cùng âm tự rất nhiều, cùng âm tự chi gian khả năng ý nghĩa tương đồng hoặc có điều liên hệ, cũng có khả năng ý nghĩa bất đồng thả ý nghĩa chi gian không hề liên hệ.
- Tiếng Trung danh
- Cùng âm tự
- Ngoại văn danh
- Homophone
- Hàm nghĩa
- Âm đọc tương đồng, nhưng hình chữ tương đồng hoặc bất đồng, ý nghĩa vô liên hệ tự
- Phân loại
- Nghĩa hẹp cùng hình cùng âm dị nghĩa tự nghĩa rộng cùng âm cùng hình tự, cùng âm dị hình tự
Mục lục
1, tạo từ trùng hợp ngẫu nhiên. Bất đồng thời đại, đài binh bất đồng khu vực, bất đồng mọi người ở vốn có ngôn ngữ cơ sở thượng sáng tạo tân từ rất khó tránh cho đóa xú ở giọng nói thượng xuất hiện trùng hợp ngẫu nhiên hiện tượng.
2, giọng nói diễn biến. Giọng nói diễn biến cùng ý nghĩa biến hóa là không cân bằng. Có chút cổ đại không phải cùng âm từ, bởi vì giọng nói diễn biến, đến hiện đại cũng biến thànhTừ đồng âmĐài khốc bối.
3, ý nghĩa phân ảnh lừa cảnh hóa. Có chút từ đồng âm ở cổ đại là một cáiTừ đa nghĩa,Sau lại nó nguyên lai kiệu bôn đêm mấy cái ý nghĩa dần dần phân hoá giải thể, mất đi vốn có liên hệ, mà nó giọng nói lại không có phát thừa văn bà sinh biến hóa, liền tạo thành cùng âm du bộ tự.
4, từ ngữ mượn. Hán ngữ mượnNgoại lai từThừa xúc bia bộ, thường xuyên đemTừ vay mượnGiọng nói hình thức hán hóa, này liền sử chúng nó giọng nói cùng Hán ngữ từ giọng nói hình thức tương đồng, do đó tạo thành từ đồng âm.
1, một ngữ hai ý nghĩa
2, cấu thànhCâu nói bỏ lửng
3, dính liền đối cử
Cùng âm tự tồn tại, cấp hằng ngày học tập cùng sử dụng chữ Hán mang đến khó khăn, bởi vậy phải học được phân rõ cùng âm tự.
Đầu tiên, đối với cùng âmHình thanh tự,Có thể thông qua bất đồng hình nhiều tới phán định chúng nó sở tỏ vẻ ý nghĩa. Tỷ như “Đuổi” “Khu” “Khu” đều đọc qū, nếu nói “qū xe” “Kỳ qū” “Thân qū”, hẳn là lập tức có thể nghĩ đến chúng nó phân biệt là “Đuổi” “Khu” “Khu” ba chữ. Bởi vì cổ đại đều là dùng mã kéo xe, cho nên “qū xe” hẳn là cùng mã có quan hệ “Đuổi”; “Kỳ qū” là hình dung đường núiHạ bình,Cần thiết lựa chọn cùng sơn có quan hệ “Khu”; “Thân qū” tắc cùng thân thể có quan hệ, chỉ có thể dùng “Khu”. Mấy chữ này ý nghĩa đều từPhép hình thanhĐánh dấu đến rành mạch, phân rõ lên cũng không khó.
Tiếp theo, đối với thường dùng cùng âm tự, muốn tùy thời lưu ý chúng nó thường xuyên cùng cái gì tự ở bên nhau phối hợp sử dụng, tỏ vẻ có ý tứ gì. Thường thường có đồng học đem “Bố trí” viết thành “Bố trí”, “Bố trí” viết thành “Bộ trí”, đem “Khắc khổ” viết thành “Khắc khổ”, “Khắc phục” viết thành “Khắc phục”, chủ yếu là bởi vì không có chú ý tới mỗi cái tự bất đồng phối hợp thói quen. Kỳ thật, giống loại này cùng âm tự, có khi từ ý nghĩa thượng phân biệt lên tương đối khó khăn, chỉ cần tùy thời chú ý tới chúng nó phối hợp thói quen, là có thể vận dụng tự nhiên.
Cùng âm dị hình tự có: Tỳ — tì bà — ba cơ — gà uy — chưa……
Cùng âmCùng hình tự,Là chỉ hai chữ hình chữ âm đọc hoàn toàn tương đồng nhưng ý nghĩa không hề liên hệ tự, nhưGiáp cốt vănTrung “Đài” trên thực tế là “Thai nhi ý tứ”, mà Trung QuốcĐài LoanĐài trên thực tế là chữ giản thể, này phồn thể là “Đài” cái này ý tứ là “Cao điểm ý tứ”, rồi sau đó tớiTrung Quốc ngôn ngữCải cách văn tựĐem “Đài” đơn giản hoá vì cùng nó âm đọc tương đồng nhưng ý nghĩa bất đồng thả hình chữ tương đối đơn giản cùng âm tự “Đài”, tạo thành “Thai nhi ý tứ đài” cùng “Cao điểm ý tứ đơn giản hoá tự đài” lẫn nhau vì cùng âm cùng hình tự. Như vậy tự thường thường là bởi vìPhồn giản tựĐơn giản hoá mà lựa chọn hình chữ tương đối đơn giản cùng âm dị nghĩa tự cùng vớiGiả tá tựTrung “Bổn vô này tự, y thanh thác sự” tạo thành.
Cùng âm cùng hình tự có: Đài ( thai nhi ) — đài ( đài ) bắc ( đưa lưng về phía, rời bỏ ) — bắc (Phương vị từ) ta ( một loại chém đầu vũ khí ) — ta (Nhân xưng đại từ)……
