Vang danh thanh sử
Hán ngữ thành ngữ
Vang danh thanh sử là một cái Hán ngữ thành ngữ, ghép vần là míng chuí qīng shǐ, ý tứ là đem tên họ sự tích ghi lại ở lịch sử thư tịch thượng. Hình dung công lao sự nghiệp thật lớn, vĩnh viễn lưu truyền, thanh danh vĩnh lưu sử sách. Xuất từ 《Tặng Trịnh mười tám bí》.
- Tiếng Trung danh
- Vang danh thanh sử
- Ngoại văn danh
- go down in history
- Đua âm
- míng chuí qīng shǐ
- Ra chỗ
- 《Tặng Trịnh mười tám bí》
- Chú âm
- ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨㄟˊ ㄑㄧㄥ ㄕㄧˇ
Thí dụ mẫu
1, 《 sử ký ·Việt Vương Câu Tiễn thế gia》: “Phạm Lãi tam dờiĐều có vinh danh; danh toản dời kiện lừa rũ đời sau.”
2, minhLa Quán Trung《 Tam Quốc Diễn Nghĩa 》 thứ sáu tuần xú mười hồi: “Minh công trước lấy Tây Xuyên làm cơ sở, sau đó bắc đồHán Trung,Thu Trung Nguyên phù bắn, tu chỉnh Thiên triều, vang danh thanh sử, công lớn lao nào.”
3, triệu rổ hôn thanh ·Nổi bật kham《 minh di dân thơ tự 》: “Chết sự giả vang danh thanh sử, cố vô luận đã.”
4 thịnh thể hơi,Diêu tuyết ngân《Lý Tự Thành》 quyển thứ hai đệ nhị tam chương: “Này ban người đọc sách, một khi phản bội triều đình, đều bị hy vọng phủngTrương hiến trungThành tựu đại sự, chính mình trở thành khai quốc công thần, phong hầu bái tướng, vợ con hưởng đặc quyền, hơn nữa vang danh thanh sử.”[1]
