Ngô hồ phàm( 1894 năm 8 nguyệt 13 ngày —1968Năm 7 nguyệt 7 ngày )[13],Sinh ra với Giang Tô Tô Châu nam thương kiều[17],Sơ danh cánh yến, tự duật tuấn, sau thay tên vạn, tự đông trang, lại danh thiến, đừng thự xấu di, hào thiến am,Thi họa ký tên hồ phàm, trai hào bốn Âu đường, mai cảnh phòng sách, ngọc hoa tiên quán, bảo đổngThất[17],Trung Quốc gần hiện đại họa gia, thi họa giámĐịnh gia[10],Nhà sưu tập, mỹ thuật giáo dục gia, từNgười[16],Này chủ yếu hội họa tác phẩm có 《Vân biểu kỳ phong》《 động quan bồ tuyết 》《 thu lĩnh hoành vân 》《 cá phổ đào hoa 》 chờ, xuất bản có 《 mai cảnh phòng sách họa tập 》《 mai cảnh họa tập 》《 Ngô thị thi họa tập 》《 Ngô hồ phàm họa tập 》《Ngô hồ phàm họa tập》 chờ họa tập, biên tập xuất bản có 《 liên châu tập 》《 tập mỹ tập 》《 nịnh mạt từ ngân 》《 mai cảnh phòng sách từ tập 》 chờ thơTừ tập[16],Cất chứa có Bắc TốngMễ phấtHành thư 《Nhiều cảnh lâu thơ sách》, TốngVương tấn khanh《 vu hiệp thanh thu đồ 》, TốngTriệu Cấu《 Thiên Tự Văn 》,Lưu Tùng năm《 núi cao bốn hạo đồ 》, nguyênNghê Vân Lâm《 thu phổ làng chài đồ 》, nguyênNgô trấn《Cá phụ đồ》, nguyênHoàng công vọng《Phú xuân sơn cư đồ》 chi 《Thừa sơn đồ》 chờ[1].
Ngô hồ phàm với 1913 năm bắt đầu nghiên tập sơn thủy[3][18].1918 năm, đạt đượcĐổng này xương《Diễn hồng đường pháp thư》 mười cuốn. 1919 năm, sáng tác tác phẩm 《 phỏng thạch đào giang sơn về phàm đồ 》[18].1924 năm, cử gia từTô ChâuChuyển nhà Thượng Hải Tung Sơn lộ, cùng đồng họcTrần tử thanhHợp tác thi họa văn phòng[8].1929 năm, sáng tác vẽ vật thực tác phẩm 《Thụy vân phong 》[15].1932 năm, sáng tác tác phẩm làm 《 Tùng Giang bình xa đồ 》[18].1936 năm, sáng tác tác phẩm 《Vân biểu kỳ phong》[8].1939 năm xuân, đạt được cây đường đệ 《 tuyết cảng bắt cá đồ 》, sáng tác tác phẩm 《 Yên Vũ Lâu đài 》《 khê sơn lăng miếu cuốn 》[18].1944 năm, sáng tác tác phẩm 《 hải dã vân cương 》. 1946 năm thu, sáng tác tác phẩm 《 biển mây mênh mông cuồn cuộn cực kỳ phong 》. 1953 năm, 《 mai cảnh họa cặp sách 》 đệ nhị sách xuất bản[18].1959 năm, đạt được nguyên đại trương trung 《Phù dung uyên ương đồ》. 1960 năm, hoạch sính vì Thượng Hải Trung QuốcHọa viện họa sư[13].1965 năm hạ, sáng tác tác phẩm 《Bom nguyên tử nổ mạnh》[9].1968 năm 7 nguyệt 7 ngày, tại Thượng Hải qua đời, hưởng thọ 75 tuổi[13].
- Tiếng Trung danh
- Ngô hồ phàm
- Quốc tịch
- Trung Quốc
- Nơi sinh
- Giang Tô Tô Châu
- Sinh ra ngày
- 1894 năm 8 nguyệt 13 ngày
- Qua đời ngày
- 1968 năm 7 nguyệt 7 ngày
- Chức nghiệp
- Họa gia, thi họa giám định gia, nhà sưu tập
- Tác phẩm tiêu biểu phẩm
- 《 vân biểu kỳ phong 》《 động quan bồ tuyết 》《 thu lĩnh hoành vân 》《 cá phổ đào hoa 》
Mục lục
- 1Nhân vật cuộc đời
- 2Cá nhân sinh hoạt
- ▪Gia thế bối cảnh
- ▪Hôn nhân sinh hoạt
- ▪Cá nhân yêu thích
- 3Chủ yếu tác phẩm
- ▪Hội họa tác phẩm
- ▪Họa tập từ tập
- ▪Cất chứa tác phẩm
- 4Sáng tác đặc điểm
- ▪Nghệ thuật nói khái quát
- ▪Hội họa lý niệm
- ▪Giám định lý niệm
1894 năm8 nguyệt 13 ngày[17],Ngô hồ phàm sinh ra với Tô Châu trâm anh thế gia, này tổ phụ hệ thi họa gia, nhà sưu tập, giám định gia, ông ngoại cũng giàu có cất chứa, cha mẹ tinh thông hội họa, Ngô hồ phàm ấu thừa đình huấn, 6 tuổi không rõ, tùyLục khôiMô tập hoa quả; 1900 năm, nhập Tô Châu trường nguyên cùng đệ tứ cao đẳng quạ mạt du tiểu học đọc sách, sau khi học xong sư từ Ngô phủ văn sĩ vẽ tranh, tập thư,Khắc dấu[18].
1905 năm, đến Thượng Hải Ngô tùngTrung Quốc công họcLiền đọc; 1906 năm, Trung Quốc công học nhân cố di chuyển, Ngô hồ phàm bỏ học, chịu đồng học mời, đông độ Nhật Bản, lưu lại ba tháng có thừa, hồi Tô Châu sau bắt đầu tập sơn thủy họa; 1907 năm, nhập Tô Châu thảo kiều trung học đọc sách, học họa vớiHồ thạch dư,La thụMẫn đám người, lấy hội họa là chủ phát triển phương hướng tiệm định[8][13][18].
1911 năm, với Tô Châu thảo kiều trung học tốt nghiệp, thường xuyên đi tới đi lui với di viên họa xã, hướngCố hạc dậtThỉnh giáo bó bia cũng xem này tàng họa[18].
1913 năm, bắt đầu nghiên tập sơn thủy, sơ thiệp “Tứ vương (Vương khi mẫn,Vương giám,Vương huy,Vương nguyên Kỳ)[3]”,Vẽ lại trong nhà sở tàng chân tích[18].
1916 năm, phong cách dần dần trở nên rộng lớn, học tậpUẩn thọ bình,Ngô lịch,Mang hi chờ, sáng tác tác phẩm 《 phỏng đại si thu sơn đồ 》[18].
1918 năm, ở thường anh vãn mấy thục đạt được đổng này xương 《Diễn hồng đường pháp thư》 mười cuốn; 1919 năm, sáng tác tác phẩm 《 phỏng thạch đào giang sơn về phàm đồ 》[18].
1922 năm, từ Thượng Hải thương vụ ấn thư quán 800 nguyên thu mua 《 mười Chung Sơn phòng ấn cử 》 đại bổn một bộ cũng gia tàng; cùng năm xuân, Thượng Hải thi họa sẽ sáng lập, nhậm hội viên[18].
1924 năm, nhân chiến loạn thường xuyên, Ngô hồ phàm cử gia từ Tô Châu chuyển nhà Thượng Hải Tung Sơn lộ, cùng đồng họcTrần tử thanhHợp tác thi họa văn phòng,Lấy họa mưu sinh[8];1927 năm, gia nhập “Thượng Hải giới nghệ thuật viện nghiên cứu”, nhậm hội viên[18].
1929 năm, sáng tác vẽ vật thực tác phẩm 《Thụy vân phong 》[15];4 nguyệt 10 ngày, nhậm cả nước lần thứ nhất mỹ thuật triển lãmThường ủy[9];Cùng năm, đạt được đổng này xương 《 họa thiền thất tự di sách 》, sáng tác tác phẩm 《 nghĩ nam điền sơn thủy 》《 nghĩ Triệu văn mẫn thước hoa sắc thu đồ phiến 》[18].
1930 năm 1 nguyệt, tại Thượng Hải cùngTrịnh hiếu tưHố chiếu,Địch bình tử,Dương hạnh Phật,Chu cổ hơi,Vương một đình,Phùng quân mộc,Từ Chí Ma,Lý nghị sĩ,Huống lại Hàn,Quản vừa đượcChờ 18 người cộng đồng khởi xướng thành lập xem hải nghệ xã, nên xã lấy nghiên cứu quốc hoạ, tranh Âu Tây, thư pháp, khắc dấu, thi văn, văn chương vì tôn chỉ, bởi vì cơ cấu khổng lồ, xã viên phân tán, khó có thể tổ chức, hơn nữa khuyết thiếu kinh phí, nghệ xã với cùng năm 6 nguyệt tạm dừng[18].
1931 năm, viết tay bổn 《 tập mỹ tập 》 sáng tác hoàn thành, khác sáng tác 《 lạc mộc hàn tuyền đồ 》《 phỏng mai thôn chín hữu 》 tranh tờ[18],Sáng tác tác phẩm 《 phỏng Trịnh sở nam lan dân mà chôn hoa 》[9]Đi giảng nhớ.
1932 năm xuân, đạt đượcUẩn thọ bình《 mậu lâm vách đá đồ trục 》, khác sáng tác tác phẩm làm 《 Tùng Giang bình xa đồ 》[18].
1933 năm, vẽ lại uẩn thọ bình 《 mậu lâm vách đá đồ trục 》; cùng năm thu, ở Tô Châu cùngTrần tử thanh,Bành cung phủ,Phan Bác Sơn chờ tổ chức khởi xướng thành lập chính xã thi họa sẽ, cũng nhậm xã trưởng, họa xã định kỳ tổ chức nhã tập, quay chung quanh “Thiết thực nghiên cứu nghệ thuật” triển khai thảo luận, lấy cho nhau học tập, cộng đồng tham thảo quốc hoạ nghệ thuật chân lý[1];11 nguyệt 12 ngày, cùng cả nước các nơi họa gia 53 người cộng đồng tổ chức khởi xướng thành lậpTrung Quốc mỹ thuật sẽ[18].
1934 năm Nguyên Đán, tùy chính xã thi họa sẽ ở Tô Châu tổ chức lần đầu tiên hội viên tác phẩm triển lãm sẽ; 4 nguyệt 1 ngày,《 mỹ thuật sinh hoạt 》 ra đời, nhậm trách nhiệm biên tập[18];Cùng năm, chịu mời đi trước cố cung tham gia “Luân Đôn Trung Quốc nghệ thuật quốc tế triển lãm sẽ”, cũng tham gia giám định văn vật, gặp được rất nhiều ẩn sâu cố cung nhiều năm Tống Nguyên Minh Thanh các đại gia chân tích[8].
1935 năm 1 nguyệt, tùy chính xã thi họa sẽ ở Nam Kinh tổ chức lần thứ hai triển lãm, ở khiến cho xã hội khiến cho hưởng ứng; 10 nguyệt, vẽ lạiHàn oát《Ngữ người trình mã đồ》[18];Cùng năm, sáng tác tác phẩm 《 phỏng Đường Dần sĩ nữ 》《 mộc lan 》《 lâm Triệu thị tam mã đồ 》《 lâm trương tử chính song uyên 》《 lâm vương nếu thủy song uyên》 chờ[9].
1936 năm, sáng tác tác phẩm 《Vân biểu kỳ phong》, đồng phát biểu với 《 mỹ thuật sinh hoạt 》 tạp chí, ở giới hội hoạ khiến cho oanh động[8];Cùng năm thu, ở Gia Hưng đạt được trần thư 《Mai thước đồ trục》[18].
1937 năm 4 nguyệt, ở Nam Kinh tham gia đệ nhị giới cả nước mỹ triển; cùng năm hạ, vìDiệp cung xướcSáng tác tác phẩm 《 phượng trì tinh xá 》[18].
1938 năm, có người huề một trương cũ nát sơn thủy họa thỉnh Ngô hồ phàm giám định, hắn xem kỹ sau cảm giác này họa xuất phát từ tiền bối danh thủ, sau kinh nhiều lần đàm phán, Ngô hồ phàm dùng thương di chu đôn cổ đồng khí đổi về này phúc tàn họa. Sau kinh nhiều lần giám nghiên, xác định làHoàng công vọng《Phú xuân sơn cư đồ》 dẫn chỉ hạng định bá đầu đoạn, hắn đem này họa mệnh danh là 《Thừa sơn đồ》[1].
1939 năm xuân, đạt được cây đường đệ 《 tuyết cảng bắt cá đồ 》, sáng tác tác phẩm 《 Yên Vũ Lâu đài 》《 khê sơn lăng miếu cuốn 》《 mễ thư nhà ý 》《 xuân mây khói liễu 》; cùng năm, 《 mai cảnh phòng sách từ tập 》 từ Ngô thị bốn Âu đường khắc bản xuất bản[18].
1940 năm, họa tập 《 mai cảnh phòng sách họa tập 》 đệ nhất tập từ mai cảnh phòng sách phát hành, 《 Ngô thị thi họa tập 》 từ Ngô thị mai cảnh phòng sách xuất bản[18].
1941 năm, sáng tác tác phẩm 《 trúc đồ 》《 Ngọc Sơn tịnh đế liên 》; 1942 năm đông, sáng tác tác phẩm 《 sơn thôn thanh tễ đồ 》[18].
1943 năm, 《 mai cảnh họa tịch 》 xuất bản, họa tịch thu nhận sử dụng tác phẩm 50 dư phúc, tác phẩm đề tài lấy sơn thủy là chủ, kiêm cập trúc thạch hoa điểu, thủ pháp làm công viết kết hợp, ngẫu nhiên có không cốt tuyệt bút huy rượu, hình ảnh sắc điệu lấy xanh đậm là chủ, cũng có thuần dùng thủy mặc[18].
1944 năm, sáng tác tác phẩm 《 hải dã vân cương 》; 1945 năm, 《 mai cảnh phòng sách sư sinh phụ tử lần thứ nhất thi họa triển toàn tập 》 xuất bản, cộng thu nhận sử dụng tác phẩm 22 phúc; cùng năm thu, ở Thiên Tân mua hồi “Tống hơi tử đỉnh”[18].
1946 năm thu, sáng tác tác phẩm 《 biển mây mênh mông cuồn cuộn cực kỳ phong 》; cùng năm đông, cùngMai Lan PhươngHợp tác sáng tác 《 mai lan song thanh 》, Ngô hồ phàm họa u lan, Mai Lan Phương họa hoa mai; 1947 năm 4 nguyệt, nhậm Thượng Hải phòng tranh trù bị chỗ chỉ đạo ủy viên[18].
1948 năm 4 nguyệt, cùng Mai Lan Phương hợp tác sáng tác 《 mai lan đồ 》, Ngô hồ phàm họa lan, Mai Lan Phương bổ vẽ hoa mai, trương đại ngàn lấy tiểu lệnh đề chi; 7 nguyệt,《 liên châu tập 》 từ Ngô thị mai cảnh phòng sách khắc bản, khác sáng tác tác phẩm 《 cây cao to tú quân đồ 》《 Ali sơn biển mây đồ cuốn 》[18].
1949 năm, đem này sở tàng 《 đời Thanh 72 đem Trạng Nguyên sách 》 quyên với Tô Châu thị văn vật quản lý ủyViên sẽ[16];Cùng năm, sáng tác tác phẩm 《 mướp hương đồ 》《 động thiên tân vực 》《 khe đế tuyền thanh 》《 khuông lư tam điệp tuyền 》《 động quan bồ tuyết 》[18].Làm trệch đi không cốt kim bích sơn thủy, họa thành 《 động quan bồ tuyết đồ 》, khai ngộ Đường triều dương thăng bút pháp vậnDùng[22].
1950 năm, sáng tác tác phẩm 《 trúc thạch đồ 》《 đường người ý thơ đồ 》《 giang thượng vân lâm các đồ cuốn 》《 song khê thanh thú 》《 vạn mộc thúy đào 》《 đá đẹp quán tu sử đồ cuốn 》; cùng năm, được tuyển vì Thượng Hải thị chính hiệp ủy viên, nhậm Thượng Hải thị văn vật bảo quản ủy ban ủy viên, Thượng Hải văn vật giám định thu mua ủy ban ủy viên, Thượng Hải thị văn sử quán ủy viên, Tô Châu thị văn vật bảo quản ủy ban cố vấn[18].
1951 năm, sáng tác tác phẩm 《 cá phổ đào hoa 》《 vách đá phi hồng 》《 thu sơn tình ải 》《 dãy núi tuyết tễ ( xuân hạ thu đông bốn bình ) 》[18].
1952 năm, sáng tác tác phẩm 《 sóng lạc hàn đinh đồ 》《 Nam Sơn chi thọ sách 》《 huyên đường xuân vĩnh đồ cuốn 》《 tu trúc hàn tuyền 》《 song đầu liên 》《 động hác bôn tuyền 》《 liễu ám hoa minh 》; cùng năm, đồ cất giữ 《 Hoàng Sơn cốc Lý Bạch nhớ cũ du thơ cuốn 》 kinhTạ trĩ liễuGiám định vì đồ dỏm[18].
1953 năm, 《 mai cảnh họa cặp sách 》 đệ nhị sách xuất bản, họa cặp sách thu vào Ngô hồ phàm tự 1944 năm đến 1953 tranh tết làm 50 dư phúc; cùng năm, 《Nịnh Tống từ ngân》 ra đời[18].
1954 năm, vẽ lại Ngô trấn 《Cá phụ đồ》, hoàng công vọng 《 phú xuân sơn cư đồ 》, khác sáng tác tác phẩm 《 vân sơn đồ 》[18].
1955 năm, cất chứa hoàng công vọng 《 phú xuân sơn cư đồ 》 tàn quyển 《 thừa sơn đồ 》 từSa Mạnh HảiỦy thácTiền kính đường,Tạ trĩ liễuMua nhập Chiết Giang tỉnh viện bảo tàng[16][18].
1956 năm, nhậm “Thượng Hải tranh Trung Quốc viện trù bị ủy ban” ủy viên, khác sáng tác tác phẩm 《 đông phong đệ nhất chi 》[18].
1957 năm, phản “Hữu” đấu tranh bắt đầu, đã chịu thẩm tra; cùng năm, sáng tác tác phẩm 《 đại long tưu 》《 Lư Sơn năm lão phong 》《 Hoàng Sơn phỉ thúy trì 》《 giang sơn tham quan 》《 khê sơn thu hiểu 》《 Lư Sơn tiểu cảnh 》《 chiết đông tiểu cảnh 》《 Cửu Giang tú sắc 》[18].
1959 năm, đạt được nguyên đại trương trung 《Phù dung uyên ương đồ》, khác sáng tác tác phẩm 《 biển xanh thương tùng 》《 hoa sen chim bói cá 》《 song tùng cây rừng trùng điệp xanh mướt 》[18].
1960 năm, hoạch sính vì Thượng Hải Trung QuốcHọa viện họa sư[13],Khác sáng tác tác phẩm 《 nhiều cảnh lâu thơ bức hoạ cuộn tròn 》《 đường người ý thơ đồ 》《 tạ thiếu thanh sơn Lý Bạch lâu 》《 tùng khê tiên ẩn đồ 》[18].
1961 năm, thân hoạn trúng gió, từ đây thể lực ngày mệt, vẽ tranh ngày thiếu, ở họa pháp thượng chuyển hướng tinh bút tả ý, ở thư pháp thượng, lâm tậpHoài tốLối viết thảo 《 tự thuật thiếp 》, ở hội họa thượng, hướngTô Thức,Triệu Mạnh phủKhô mộc trúc thạch cập viết hoa ý họa pháp mở rộng, đề khoản cũng sửa vì lối viết thảo[9].
1963 năm, sáng tác tác phẩm 《 trụ đá giữa dòng 》《 che trời đại sắc 3000 trượng 》《 phỏng Triệu Mạnh phủ khô mộc trúc thạch đồ 》, đạt được trương đại ngàn vì này mừng thọ tác phẩm 《 hoa sen đồ 》[18].
1964 năm, Trung Quốc đệ nhất viên bom nguyên tử nổ mạnh thành công, Ngô hồ phàm liên tục nhìn mấy tràng bom nguyên tử kỷ lục phim nhựa, lại ở 《 nhân dân hoạ báo 》 thượng nhìn màu sắc rực rỡ ảnh chụp, với 1965 năm hạ sáng tác tác phẩm 《Bom nguyên tử nổ mạnh》, nên họa lấy truyền thống thủ pháp biểu hiện hiện đại khoa học kỹ thuật thành quả, hình ảnh dùng không cốt tưởng tượng pháp miêu tả bom nguyên tử nổ mạnh khi không ngừng quay cuồng, từ từ bay lên mây khói cự trụ, là gần hiện đại hội họa sử thượng thành công tác phẩm xuất sắc[9].
1966 năm, “Văn cách” bắt đầu, gặp hãm hại, gia tàng văn vật bị sao không mộtKhông, thể xác và tinh thần hỏng mất[13].
1968 năm 7 nguyệt 7 ngày, nhân hoạn chảy máu não trúng gió, qua đời với Thượng Hải thị Tung Sơn lộ 88 hào, hưởng thọ 75 tuổi[13];7 nguyệt 8 ngày, ở nghiêng đường đất hỏa táng tràng hoả táng, lúc sau tro cốt không thể bảo tồn; 1991 năm, Ngô hồ phàm hậu nhân cùng đệ tửDu tử mớiỞ tô trấu lê châu vì này kiếnLậpMộ chôn di vật[16].
Ngô hồ phàm tác phẩm
Ngô hồ phàm tổ phụ là thi họa giaNgô đại trừng[10],Từng nhậm vãn thanh Hồ Nam tuần phủ, tinh với giám định và thưởng thức, thưPháp tạo nghệ thâm hậu.Ông ngoại là tàng thư gia, kim thạch học giảThẩm thụ dong.Nhạc bá phụ là thư pháp gia, tàng thư giaPhan tổ ấm.Ngô hồ phàm phụ thân Ngô bổn thiện là hắnVỡ lòng lão sư[11],Vì Tô Châu thảo kiều học xá chủ trì, thiện thi văn, hành lối viết thảo, mẫu thân Thẩm Tĩnh nghiên, xuất thân xuyên sa danh môn[18].Chịu gia học hun đúc, Ngô hồ phàm 13 tuổi học họa, từLục liêm phuDạy dỗ[22],Sơ từ “Tứ vương (Vương khi mẫn,Vương giám,Vương huy,Vương nguyên Kỳ)[3]”,Đổng này xươngVào tay, tiện đà thượng thăm năm đời, hai Tống cùng với nguyên minh chư gia[5].
Ngô hồ phàm đệ nhất nhậm thê tử là họa giaPhan tĩnh thục( 1892 năm —1939 năm ), hai người dục có 4 cái tử nữ, trưởng tửNgô Mạnh Âu,Con thứ Ngô thuật Âu, trưởng nữ Ngô tư Âu, thứ nữ NgôHuệÂu.Ngô hồ phàm cùng Phan tĩnh thục có cộng đồng yêu thích, đều thích vẽ tranh[1][10].
1942 năm, Ngô hồ phàm cùng đệ nhị nhậm thê tử cố ôm thật kếtHôn[18].
Ngô hồ phàm cùng Phan tĩnh thục đều là nổi danh “Miêu nô”, mai cảnh phòng sách trung từng dưỡng có vàng bạc mắt tiểu miêu hai chỉ, bạch sư miêu một con chờ danh loại miêu, hai người trừ bỏ dưỡng miêu, ái miêu ngoại, còn cất chứa có cổ kim họa miêu tác phẩm 30 dư kiện, trong đó cóLý ải chi,Đỗ bổn,Chu chi miện,Tôn khắc hoằng,Uẩn thọ bình,Phan cung thọ,Đồng ngọc,Thẩm thuyên,Sửa kỳ,Nhậm dự,Từ Bi Hồng,Uông á trầnChờ tác phẩm[2].
Sáng tác thời gian | Tác phẩm tên | Tác phẩm sách tranh |
|---|---|---|
1965 năm |  | |
1963 năm | 《 chỉTrụ giữa dòng 》[18] | - |
1963 năm | 《 che trời đại sắc 3000 trượng 》[18] | - |
1963 năm | 《 phỏng Triệu Mạnh phủ khô mộc trúc thạch đồ 》[18] | - |
1960 năm | 《 nhiều cảnh lâu thơ bức hoạ cuộn tròn 》[18] | - |
1960 năm | 《 đường người ý thơ đồ 》[18] | - |
1960 năm | 《 tạ thiếu thanh sơn Lý Bạch lâu 》[18] | - |
1960 năm | 《 tùng khê tiên ẩn đồ 》[18] | - |
1959 năm | 《 biển xanh thương tùng 》[18] | - |
1959 năm | 《 hoa sen chim bói cá 》[18] | - |
1959 năm | 《 song tùng cây rừng trùng điệp xanh mướt 》[18] | - |
1957 năm | 《 Cửu Giang tú sắc 》[18] | - |
1957 năm | 《 chiết đông tiểu cảnh 》[18] | - |
1957 năm | 《 Lư Sơn tiểu cảnh 》[18] | - |
1957 năm | 《 khê sơn thu hiểu 》[18] | - |
1957 năm | 《 giang sơn tham quan 》[18] | - |
1957 năm | 《 Hoàng Sơn phỉ thúy trì 》[18] | - |
1957 năm | 《 Lư Sơn năm lão phong 》[18] | - |
1957 năm | 《 đại long tưu 》[18] | - |
1956 năm | 《 đông phong đệ nhất chi 》[18] | - |
1954 năm | 《 vân sơn đồ 》[18] | - |
1952 năm | 《 liễu ám hoa minh 》[18] | - |
1952 năm | 《 động hác bôn tuyền 》[18] | - |
1952 năm | 《 Nam Sơn chi thọ sách 》[18] | - |
1952 năm | 《 huyên đường xuân vĩnh đồ cuốn 》[18] | - |
1952 năm | 《 tu trúc hàn tuyền 》[18] | - |
1952 năm | 《 song đầu liên 》[18] | - |
1952 năm | 《 sóng lạc hàn đinh đồ 》[18] | - |
1951 năm | 《 cá phổ đào hoa 》[18] | - |
1951 năm | 《 vách đá phi hồng 》[18] | - |
1951 năm | 《 thu sơn tình ải 》[18] | - |
1951 năm | 《 dãy núi tuyết tễ ( xuân hạ thu đông bốn bình ) 》[18] | - |
1950 năm —1954 năm | 《 thuSơn đồ 》[18] |  |
1950 năm | 《 trúc thạch đồ 》[18] | - |
1950 năm | 《 đường người ý thơ đồ 》[18] | - |
1950 năm | 《 giang thượng vân lâm các đồ cuốn 》[18] | - |
1950 năm | 《 song khê thanh thú 》[18] | - |
1950 năm | 《 vạn mộc thúy đào 》[18] | - |
1950 năm | 《 đá đẹp quán tu sử đồ cuốn 》[18] | - |
1949 năm | 《 mướp hương đồ 》[18] | - |
1949 năm | 《 động thiên tân vực 》[18] | - |
1949 năm | 《 khe đế tuyền thanh 》[18] | - |
1949 năm | 《 khuông lư tam điệp tuyền 》[18] | - |
1949 năm | 《 động quanBồ tuyết 》[2] |  |
1948 năm | 《 cây cao to tú quân đồ 》[18] | - |
1948 năm | 《 Ali sơn biển mây đồ cuốn 》[18] | - |
1946 năm |  | |
1946 năm | 《 biển mây mênh mông cuồn cuộn cực kỳ phong 》[18] | - |
1944 năm | 《 hải dã vân cương 》[18] | - |
1944 năm | 《 tầng nham tích thúyĐồ trục 》[21] | - |
1942 năm | 《 sơn thôn thanh tễ đồ 》[18] | - |
1941 năm | 《 Ngọc Sơn tịnh đế liên 》[18] | - |
1941 năm | 《 trúc đồ 》[18] | - |
1939 năm | 《 xuân mây khói liễu 》[18] | - |
1939 năm | 《 mễ thư nhà ý 》[18] | - |
1939 năm | 《 khê sơn lăng miếu cuốn 》[18] | - |
1939 năm | 《 Yên Vũ Lâu đài 》[18] | - |
1937 năm | 《 phượng trì tinh xá 》[18] | - |
1936 năm |  | |
1935 năm | 《 phỏng Đường Dần sĩ nữ 》[9] | - |
1935 năm | 《 mộc lan 》[9] | - |
1935 năm | 《 lâm Triệu thị tam mã đồ 》[9] | - |
1935 năm | 《 lâm trương tử chính song uyên 》[9] | - |
1935 năm | 《 lâm vương nếu thủy song uyên》[9] | - |
1932 năm | 《 Tùng Giang bình xa đồ 》[18] | - |
1931 năm | 《 lạc mộc hàn tuyền đồ 》[18] | - |
1931 năm | 《 phỏng Trịnh sở nam hoa lan 》[9] | - |
1929 năm | 《Mai cảnh phòng sáchĐồ 》[4] |  |
1929 năm | 《ThụyVân phong 》[15] | - |
1929 năm | 《 nghĩ Triệu văn mẫn thước hoa sắc thu đồ phiến 》[18] | - |
1929 năm | 《 nghĩ nam điền sơn thủy 》[18] | - |
1919 năm | 《 phỏng thạch đào giang sơn về phàm đồ 》[18] | - |
1916 năm | 《 phỏng đại si thu sơn đồ 》[18] | - |
Xuất bản thời gian | Tác phẩm tên | Xuất bản cơ cấu |
|---|---|---|
1953 năm | 《 mai cảnh họa cặp sách 》 ( đệ nhị sách ) đệ nhị sách | - |
1945 năm | 《 mai cảnh phòng sách sư sinh phụ tử lần thứ nhất thi họa triển toàn tập 》[18] | - |
1943 năm | 《 mai cảnh họa tịch 》[18] | - |
1940 năm | 《 mai cảnh phòng sách họa tập 》[18] | Mai cảnh phòng sách |
1940 năm | 《 Ngô thị thi họa tập 》[18] | Ngô thị mai cảnh phòng sách |
1939 năm | 《 mai cảnh phòng sách từ tập 》[18] | Ngô thị bốn Âu đường |
Đồ cất giữ tên | Tác giả | Đồ cất giữ hiện trạng |
|---|---|---|
《Thừa sơnĐồ 》[2] | Hiện tàngChiết Giang viện bảo tàng | |
Hiện tàng Thượng Hải viện bảo tàng | ||
Hiện tàng Thượng Hải viện bảo tàng | ||
《 ngọc lan hoa đồ 》[2] | Hiện tàngThượng Hải viện bảo tàng | |
《 họa thiền thất tiểu cảnh 》[2] | Hiện tàng Thượng Hải viện bảo tàng | |
《 sơn thủy tam đoạn đồ 》[2] | Hiện tàng Thượng Hải viện bảo tàng | |
《 tuyết cảng bắt cá đồ 》[2] | Hiện tàng Thượng Hải viện bảo tàng | |
《 bốn Âu sách quý 》[2] | - | Hiện tàngThượng Hải thư viện |
《 vương khi mẫn giả cổ mười gia đồ sách》[3] | Hiện tàng Thượng Hải viện bảo tàng | |
《 mậu lâmVách đá đồ trục 》[18] | Hiện tàngCố cung viện bảo tàng | |
《 sơn thủy cuốn 》[18] | Uẩn thọ bình,Vương huy | Hiện tàng Thượng Hải viện bảo tàng |
Hiện tàng Thượng Hải viện bảo tàng | ||
《 Ngô sơn về lão đồ cuốn 》[18] | Vương nam bìnhCất chứa | |
《 sơn thủy 》[18] | Vương huy | |
Hiện tàng Thượng Hải viện bảo tàng | ||
《 hoa mai cuốn 》[18] | Hiện tàng Thượng Hải viện bảo tàng | |
《 vân sơn đồ cuốn 》[18] | ||
Hiện tàng Thượng Hải viện bảo tàng |
Ngô hồ phàm sáng tác, bao gồm hội họa, thư pháp, điền từ, khắc dấu chờ phương diện, này đó nghệ thuật hoạt động cùng cất chứa, giám định và thưởng thức tương kết hợp, đúc thành hắn bản lĩnh cùng tu dưỡng. Hắn hội họa lấy sơn thủy là chủ, dưới ngòi bút sơn thủy họa tự thành một trường phái riêng, chẩn lệ đẫy đà, dễ chịu tú nhã, xanh đậm thiết sắc nghiên lệ mà không vũ mị, núi non trùng điệp sùng loan, bất giác trệ trọng, dao sầm hoang đinh, bất giác Liêu giản. Ở hai mươi thế kỷ tranh Trung Quốc đàn thượng truyền thống cùng sáng tạo phong trào trung, hắn là cụCó đại biểu tính[3].
Ngô hồ phàm ở học tập đổng này xương đồng thời, trước sau ôm có rõ ràng tư biện năng lực, do đó khiến cho “Đổng họa” vẫn chưa trở thành trói buộc hắn nghệ thuật phát triển một khác trọng cách cũ. Ngô hồ phàm đối với không cốt pháp cũng có liên tục truy đuổi, thả loại này truy đuổi đúng là đến từ chính đổng này xương dẫn dắt, tinh công đổng này xương là Ngô hồ phàm hội họa nghệ thuật trung một cái quan trọng phân đoạn. Nguyên nhân chính là vì có này một phân đoạn. Ngô hồ phàm mới có thể hoàn toàn đi ra “Tứ vương” quy phạm, cùng ngay lúc đó giống nhau họa gia kéo ra khoảng cách, có thể đứng ở càng cao chỗ nhìn chung họa sử, đem bút mực thăm hướng càng thêm xa xôi nguyên đại, thời Tống[20].
Ngô hồ phàm giám định và thưởng thức nhãn điểm, ở mọi người không chú ý thật nhỏ chỗ, bởi vì giả bộ năng thủ, kết cấu bố cục, vận dụng ngòi bút thiết sắc, đều có thể mô đến giống nhau như đúc, duy có thật nhỏ chỗ, như điểm rêu bố thảo, phân điều chuế diệp, cùng với sườn núi nghiêng thủy khúc chờ, giả bộ giả thế tất không thể hai mặt cố đến, liền có thể mở ra chỗ hổng, thật giả liền không khó phân biệt đừng. Ngô hồ phàm giám họa, luận họa toàn từ tác phẩm bản thân nhân thủ, cũng không bị quản chế với thường luận, nguyên tắc này ở đặt này giám định hòn đá tảng đồng thời cũng quyết định này giám họa lý niệm không thể cùng đồng thời đại mặt khác học giả lý niệm tương hợp. Ngô hồ phàm cường điệu từ rất nhỏ chỗ mắt, coi trọng họa gia nghệ thuật mạch lạc giám định nguyên tắc vẫn cứ có này rõ ràng khoa học tính cùng khách quan tính ưu thế[20].
- Phong cách nói khái quát
Ngô hồ phàm sơn thủy họa thiết sắc thực hiện xanh đậm cùng thủy mặc hình thức thượng càng hài hòa càng hoàn mỹ thống nhất, hình thành một loại “Thủy mặc tưởng tượng cùng xanh đậm thiết sắc đúc nóng với nhất thể sơn thủy họa”, này sơn thủy thiết sắc phong cách hình thành là một cái không ngừng biến hóa, không ngừng phong phú, không ngừng dung hối động thái quá trình, hắn sơn thủy thiết sắc sinh thành quá trình cùng hình thái đặc thù đại khái chịu ba cái nhân tố ảnh hưởng: Chính thống văn nhân họa thiết sắc xem, hải phái thiết sắc ảnh hưởng, lấy bắc nhuận nam thiết sắc xem[19].
- Văn nhân họa thiết sắc xem
Ngô hồ phàm lúc đầu thiết sắc sơn thủy cùng với sau lại khá nhiều phỏng cổ sơn thủy trung đều bày ra ra loại này chính thống văn nhân họa thiết sắc diện mạo, chúng nó cộng đồng đặc điểm là cá nhân phong cách không lắm xông ra nhưng biểu hiện này thâm hậu truyền thống công lực. Hắn thiết sắc, chịu phương nam truyền thống văn nhân họa sắc thái quan niệm quy phạm cùng hạn chế, trước sau không thoát ly “Chính mạch” “Pháp phái” rào. Ở hắn họa sử, họa lý phân tích rõ, giải thích trung, đề tài thường thường cuối cùng chứng thực đến cùng “Tứ vương (Vương khi mẫn,Vương giám,Vương huy,Vương nguyên Kỳ)[3]”Đi tìm nguồn gốc, phân tân, truyền thừa, so đối thượng. Ngô hồ phàm kế thừa văn nhân họa thiết sắc truyền thống thực tế này đây “Tứ vương” làm gốc chỉ, ngược dòng đổng này xương, minh bốn gia cùng với Tống nguyên nam tông một mạch[19].
- Hải phái thiết sắc ảnh hưởng
Ngô hồ phàm ở thiết sắc thượng đã chịu hải phái ảnh hưởng chủ yếu chính là căn cứ vào hắn thiết sắc cùng hải phái có tương thông chỗ. Từ hắn thiết sắc sơn thủy trung cũng có thể nhìn đến “Hóa hư vì thật” mây khói xử lý, tức đem linh hoạt kỳ ảo lưu bạch chuyển hóa vì di động mây trắng, miêu tả vân khuynh hướng cảm xúc, sắc thái rất có tả thực hương vị, cùng truyền thống văn nhân họa hứng thú kéo ra khoảng cách. Loại này biểu hiện thủ pháp thượng biến hóa cùng với nói là ngược dòng cổ pháp không bằng nói đã chịu hải phái dẫn dắt tới càng hiện thực chút. Ngô hồ phàm đối truyền thống thiết sắc đột phá cùng hải phái có hiệu quả như nhau chỗ, hắn họa thường thường cũng đa dụng chu sa, xanh đá, phẩm lục thậm chí càng phong phú nhan sắc tầng tầng điệp nhiễm, thạch sắc, thủy sắc cùng mặc giao hòa, phồn phú minh diễm, hoàn toàn không tránh “Sắc chi không thể đoạt mặc” cổ huấn. Từ Ngô hồ phàm phong cách biến dị trung, phát hiện hắn ở bảo trì vốn có chú trọng bút mực tinh xảo, thiết sắc văn nhã, tôn trọng văn nhân tình thú chính thống phong cách trung từng bước để lộ ra hải phái thiết sắc đặc điểm, ở thiết sắc thượng cố ý tìm kiếm nhã tục gian cân bằng[19].
- Lấy bắc nhuận nam thiết sắc xem
Cùng với nói Ngô hồ phàm thiết sắc là nam bắc hợp nhất không bằng nói này đây bắc nhuận nam càng chuẩn xác chút. Hắn đối bắc phái phong cách tiến hành cải tạo là có nguyên tắc: Hóa hùng cường biến nhu mị, hóa tráng lệ biến uyển chuyển, cuối cùng mục đích là tập trung thể hiện phương nam văn nhân thẩm mĩ quan. Ngô hồ phàm nam bắc kiêm dung là có điều kiện, có hạn độ, hắn thiết sắc nền tảng là nam tông, ở hấp thu bắc phái xanh đậm đồng thời vẫn không mất nam tông bản sắc, cho nên hắn là “Lấy bắc nhuận nam” mà không phải đơn giản “Một mạch kinh quan nam bắc hợp”. Hắn nam bắc thiết sắc dung hối mang đến một loại giới chăng xanh đậm cùng thủy mặc chi gian tân phong cách, nó sáng tạo tính không phải đến từ bút mực cá tính cùng kết cấu kỳ tuyệt mà là thiết sắc điềuCùng với trọng tổ[19].
Sắc thái vận dụng là Ngô hồ phàm hội họa một đại đặc sắc, trước hết biểu hiện chính là sắc thái đa dạng tính. Hắn đột phá truyền thống sơn thủy họa thiết sắc hạn chế, ở thuốc màu thượng lựa chọn chu sa, xanh đá, phẩm lục chờ, cũng ở tác phẩm trung biểu hiện ra tầng tầng nhuộm đẫm sắc thái, đạt tới thạch sắc, thủy sắc cùng màu đen giao hòa, sắc thái diễm lệ thanh thoát, tăng cường hình ảnh biểu hiện lực cùng sức dãn, do đó dao động sơn thủy họa truyền thống thiết sắc quan niệm, thay đổi sơn thủy họa ở sắc thái biểu hiện thượng thể thức hóa cùng nhỏ yếu chi thế[3].Ở sắc thái sử dụng thượng so giống nhau văn nhân họa tươi sáng, ở màu đậm cùng thiển giáng chi gian, lại tìm kiếm đến một cái vi diệu cân bằng điểm, chịu chúng so cô quạnh thủy mặc sơn thủy càng thêm rộng khắp[20].
Ngô hồ phàm thư pháp lối chữ khải sơ học Đường triềuTiết diệu,Cũng học quáChử toại lương.Ở vẽ lại cổ nhân tranh chữ trong quá trình, từng bước hình thành chính mình diện mạo. Hậu kỳ được đếnHoài tốLối viết thảo 《 tự thuật thiếp 》, hình thành chính mình lối viết thảo thểHệ[22].
Ngô hồ phàm giáo dục phương pháp là bởi vì người thi giáo, ngụ dạy học với tán gẫu. Hắn rất ít, thậm chí cũng không đương trường vẽ tranh, cũng không làm mẫu giáo ngươi như thế nào vẽ tranh, hắn cho rằng họa vô thường pháp cũng không lẽ thường. Hắn giới thiệu học sinh đi học cổ đại nào nhất phái, nào một nhà, loại nào bút mực đường cong, là vì sửa đúng học sinh nào đó vẽ tranh khuyết điểm, đề cao học sinh nghệ thuật trình độ. Ngô hồ phàm chỉ là việc nào ra việc đó, liền họa luận họa, cũng không nói suông mỹHọc lý luận[20].
Ngô hồ phàm chỉ đạo bồi dưỡng học sinh có sách cổ họa giám định chuyên giaTrương hành(Trương hành ngọc), thi họa giám định giaTừ bang đạt,Cổ họa giám định và thưởng thức giaVương quý dời[6],Nguyên Thượng Hải tranh Trung Quốc tranh cung đình sưDu tửMới[13],Họa gia, mỹ thuật giáo dục giaLục ức phi,Họa giaChu mai thôn(Chu maiThôn )[14],Họa giaTống thành tựu về văn hoá giáo dụcChờ[20].
Ở trên biển họa gia cùng giám tàng trong nhà, Ngô hồ phàm là trương đại ngàn nhất coi trọng bạn bè chi nhất. Hai người thường xuyên trao đổi chính mình đồ cất giữ, lẫn nhau vì đối phương đồ cất giữ hữu nghị lời bạt. Ở Ngô hồ phàm 70 tuổi sinh nhật khi, trương đại ngàn riêng từ Brazil gửi tới một bức vẩy mực hoa sen đồ, chúc mừng bạn bè cổ lai hi ngày sinh. Hai người tình cùng huynh đệ, Ngô hồ phàm tựa hậu duệ quý tộc công tử, trương đại ngàn tựa giang hồ du hiệp[2].
Ngô hồ phàm cùngTiền kính đườngƯớc chừng ở 20 thế kỷ 30 niên đại thời kì cuối kết bạn, Ngô hồ phàm mang theo tiền kính đường tiến vào càng cao trình tự sách cổ họa giám tàng vòng, từng có nhân vi khó hiểu hai người quan hệ, Ngô hồ phàm trả lời nói: “Các ngươi không quen biết tiền kính đường, như thế nào coi như là nhà sưu tập?” Ở 20 thế kỷ 40 niên đại trung hậu kỳ, hai người kết giao càng vì chặt chẽ, tiền kính đường cất chứa sách cổ họa chân tích tinh phẩm, tuyệt đại đa số từ Ngô hồ phàm nhãn sách. Tiền kính đường sau lại trở thành Thượng Hải đệ nhất kể chuyện họa thương nhân, có Ngô hồ phàm như vậy một vị “Quý nhân” tương trợ, cũng là hắn thành công nhân tố chi nhất, cố có xưng hai người vì “Giám định song bích”[2].
Hồ phàm tiên sinh một thân này nghệ cực phục lòng ta.( Trung Quốc gần hiện đại quốc hoạ giaTrương đại ngànBình )[5]
Ngô hồ phàm là thi họa giới một loại cọc tiêu, càng là giám tàng giới cự mắt minh tinh. Hắn thiên tư thông minh, nhãn lực vô song, nhưng trong sinh hoạt hắn, ở nhà là miêu nô ấm nam, cũng là ‘ sủng thê cuồng ma ’; tại ngoại giao hữu cực quảng, càng rộng rãi hài hước. Hắn lớn mật chính trực, đối với đồ dỏm chưa từng tình cảm; hắn lại ôn nhuận cẩn thận, vì mỗi một kiện đồ cất giữ trang sách chế hộp, như vậy một cái Ngô hồ phàm, là lập thể, thậm chí thật là đáng yêu.( 《Mỹ thuật báo》 bình )[2]
Ngô hồ phàm được công nhận 20 thế kỷ Trung Quốc thi họa cùng giám tàng sử thượng trung tâm nhân vật chi nhất, hắn tập sáng tác, giám tàng cùng nghiên cứu tam vị nhất thể, không chỉ có là kế Ngô xương thạc lúc sau lãnh tụ Giang Nam hội họa tục lệ ‘ giới hội hoạ minh chủ ’, càng là gia tàng phong phú cũng ở thi họa giám định lĩnh vực có quyền uy giám tàng ngón tay cái, được xưng là Trung Quốc gần hiện đại thi họa giám định đặt móng người.”(Mênh mông tin tứcBình )[4]
Ngô hồ phàm lấy ‘ thư, họa, thơ, từ lừng danh ’, không hổ trên biển giới hội hoạ ‘ tế tửu ’.( 《Nhân Dân Nhật Báo》 nguyên tổng biên tậpPhạm kính nghiBình )[4]
Ngô hồ phàm là một cái gánh vác gia tộc văn hóa trách nhiệm, có xã hội văn hóa sứ mệnh văn hóa vĩ nhân, thông qua hắn bút tích có thể ngửi được mặc hương, cảm nhận được Trung Quốc văn mạch nhảy lên. Hắn có thế gia đại tộc cao quý gien, càng có có sĩ phu độc hữu tình cảm, riêng xã hội giao cho hắn sứ mệnh cùng trách nhiệm. Đúng là bởi vì cái này gien, có cái này cơ sở, xác định Ngô hồ phàm tiên sinh văn hóa căn cơ cùng sứ mệnh, khiến cho hắn ở chính mình thi họa cùng văn hóa thăm dò trung vẫn luôn ở kiên trì cùng thủ vững một loại chính mạch, đây là chân chính văn hóa tự tin, đối lập tức ý nghĩa vưu đại.( khi nhậmThượng Hải đại học Trung Quốc nghệ thuật sản nghiệp viện nghiên cứuChấp hành viện trưởngLa hoành mớiBình )[4]
Ngô hồ phàm lại không chỉ là một vị họa gia, hắn thực tiễn hoạt động cuối cùng đều quy về học thuật nghiên cứu, đây là thực ghê gớm, cũng là rất khó. Hắn đối Trung Quốc sơn thủy họa phân loại, đối Trung Quốc trong lịch sử họa gia chải vuốt, đại khái ở toàn bộ hai mươi thế kỷ là tuyệt vô cận hữu.(Thượng Hải thị thư pháp gia hiệp hộiNguyên cố vấnMang tiểu kinhBình )[4]
Ngô hồ phàm là ta tôn kính lão tiền bối, hắn là một cái có cốt khí người, ở họa thượng có cốt khí, làm người cũng có cốt khí.(Trình mười phát nghệ thuật quánDanh dự quán trường,Trình mười phátChi tửTrình nhiều hơnBình )[4]
Ngô hồ phàm là Thượng Hải một trương danh thiếp, đại biểu ba mươi năm đại mạt đến 50 niên đại mới lên hải giới hội hoạ một thế hệ lãnh tụ.(Thượng Hải đại học mỹ thuật học việnThạc sĩ sinh đạo sưCanh triết minhBình )[4]
Ngô hồ phàm hôm nay bị chịu chú ý không chỉ là bởi vì hắn có nhất lưu truyền thống Trung Quốc thi họa kỹ xảo, mà là có càng rộng khắp văn hóa thượng nguyên do.( khi nhậm 《Văn hội báo》 xã sáng ý kế hoạch tổng giám,Thượng Hải thị văn nghệ nhà bình luận hiệp hộiPhó chủ tịchTrương lập hànhBình )[4]
Ngô hồ phàm phân biệt năng lực cực cường, ở giám định phương diện có “Một con mắt” ( chỉ cần xem một cái liền biết thật giả ) chi dự. Ngô hồ phàm họa vẫn luôn thủ vững Trung Quốc chính mạch truyền thừa. Ở “Lấy phương tây hội họa tới cải tạo tranh Trung Quốc” con nước lớn trung, hắn cùng hắn đồng nghiệp cùng người theo đuổi nhóm dùng chính mình nhất sinh hành động, soạn ra một khúc nghịch con nước lớn mà đi, trải qua gian nan thả đi đến cao phong khải hoàn ca.( Trung Quốc cátCây rừng đan xen bình )[22]
2023 năm 5 nguyệt, căn cứ 《Quốc gia Văn Vật Cục về ban bố 1911 năm sau quá cố thi họa chờ 8 loại tác phẩm hạn chế xuất cảnh danh gia danh sách thông tri》, Ngô hồ phàm bị xếp vào “1911 năm sau quá cố thi họa loại tác phẩm hạn chế xuất cảnh danh gia danh sách”, này tác phẩm giống nhau không chuẩn xuất cảnh[7].
