《 Lâu đài bay của pháp sư Howl 》 là từMiyazaki Hayao,Diana Wynne Jones biên kịch,Miyazaki HayaoĐạo diễn,Gấp đôi giải thưởng ngàn huệ tử,Kimura Takuya,Mỹ luân minh hoành,Ta tu viện đạt cũngChờ phối âm kỳ ảo phim hoạt hình.[17]Nên phiến với 2004 năm 11 nguyệt 20 ngày ở Nhật Bản chiếu,[1]2008 năm 7 nguyệt 25 ngày 14:50, nên phiến ởCCTV6Bá ra,[23]2024 năm 4 nguyệt 30 ngày ở Trung Quốc chiếu.[24-25]
Nên phiến cải biên tự Anh quốc kỳ ảo văn học tác giaDiana · ôn ni · JonesTiểu thuyết 《 ma pháp sư ha ngươi cùng ⽕ chi ác ma 》[53],Giảng thuật một cái ái cùng hoà bình chuyện xưa, thiếu nữ tô phỉ nhân chịu hoang dã nữ vu nguyền rủa, biến thành một cái 90 tuổi lão thái thái, cơ duyên xảo hợp dưới lấy người vệ sinh thân phận tiến vào Lâu đài bay của pháp sư Howl, sớm chiều ở chung trung tô phỉ dần dần đi vào ma pháp sư ha ngươi không người biết nội tâm thế giới chuyện xưa[53].
Nên phiến với 2006 năm hoạchĐệ 78 giới Giải thưởng OscarTốt nhất động họa trường phiến thưởng đề danh[58],Đệ 25 giới Hong Kong điện ảnh Giải thưởng Kim TượngTốt nhất Châu Á điện ảnh thưởng đề danh[59],Cùng năm 4 nguyệt, theo mắt mèo chuyên nghiệp bản số liệu, Miyazaki Hayao động họa điện ảnh 《 Lâu đài bay của pháp sư Howl 》 dự bán tổng phòng bán vé đột phá 500 vạn nguyên[36],Cũng ở theo sau 5 nguyệt nhập vây2024 Weibo điện ảnh chi dạWeibo võng hữu niên độ yêu thích phim nhựa[52].Hết hạn đến 2024 năm 6 nguyệt 12 ngày, nên phiến tích lũy toàn cầu phòng bán vé ước 2.37 trăm triệu đôla[57].
- Tiếng Trung danh
- Lâu đài bay của pháp sư Howl[18]
- Ngoại văn danh
- ハウル の động く thành[1]
Howl's Moving Castle[1]
Hauru no ugoku shiro[1]
El increíble castillo vagabundo[1]
Le château ambulant[1] - Mặt khác tên dịch
- Gào thét thành phố núi[1],Hall di động lâu đài[1],Hào ngươi cơ động lâu đài[1]
- Loại hình
- Động họa, kỳ ảo, gia đình[17]
- Xuất phẩm công ty
- Ghibli phòng làm việc,NTV[55]
- Sản xuất khu vực
- Nhật Bản[17]
- Phát hành công ty
- Đông bảo quốc tế[1]
Warner gia đình video công ty[1]
Cinema Service[1]
Paradiso Entertainment[1]
Front Row Filmed Entertainment[1]Triển khai - Đạo diễn
- Miyazaki Hayao[17]
- Biên kịch
- Miyazaki Hayao[17],Diana Wynne Jones[17]
- Nhà làm phim
- David Candiff[56]
Ryoichi Fukuyama[56]
Cory Hansen[56]
Seiji Okuda[56]
Nozomu Takahashi[56]Triển khai - Chủ diễn
- Gấp đôi giải thưởng ngàn huệ tử[17],Kimura Takuya[17],Mỹ luân minh hoành[17],Ta tu viện đạt cũng[17]
- Phiến trường
- 119 phút[18]
- Chiếu thời gian
- 2004 năm 11 nguyệt 20 ngày[1]( Nhật Bản )
- Phiếu phòng
- 1.67 trăm triệu nguyên[57]( tính đến 2024-06-29 7 khi, Trung Quốc nội địa )
- Đối bạch ngôn ngữ
- Tiếng Nhật[17]
- Sắc màu
- Màu sắc rực rỡ[54]
- Điện ảnh phân cấp
- PG[54]
- imdb mã hóa
- tt0347149[16]
- Chủ yếu giải thưởng
- Đệ 78 giới Giải thưởng OscarTốt nhất động họa trường phiến thưởng đề danh[58]( 2006 )
Đệ 25 giới Hong Kong điện ảnh Giải thưởng Kim TượngTốt nhất Châu Á điện ảnh thưởng đề danh[59]
Đây là một cái ma pháp cùng khoa học cùng tồn tại thế giới, chuyện xưa bối cảnh vì 19 cuối thế kỷ kỳ Châu Âu. Ở một cái chính diện hạ giấy lâm chiến tranh quốc gia, ở một người tướng mạo bình phàm nhưng tâm linh thủ xảo 18 tuổi thiếu nữ Sophie(Gấp đôi giải thưởng ngàn huệ tửĐạt coi là thừa luyện xứng ),Nàng ở chết đi phụ thân sở lưu lại mũ trong tiệm công tác. Một ngày, tác hải hộ diễn phỉ ở trên phố ngẫu nhiên gặp được một cái mỹ mạo thanh niên, hắn đúng là ác danh truyền xa ma pháp sư ha ngươi(Kimura TakuyaXứng ),Mà Sophie yêu hắn. Đêm đó, hoang dã nữ vu(Mỹ luân minh hoànhXứng )Đột nhiên đi vào Sophie gia, đối nàng hạ nguyền rủa đem nàng biến thành 90 tuổi lão bà bà. Sophie rời đi gia, cơ duyên xảo hợp dưới nàng ngẫu nhiên gặp thần bí người bù nhìn, vì tránh né gió to, tiến vào thần bí ha ngươi di động lâu đài. Ở nơi đó, tô phỉ còn kết bạn sử dụng lâu đài di động ma lực nơi phát ra —— ngọn lửa ác ma tạp phương pháp TâyCách gian lê (Ta tu viện đạt cũngXứng ),Tiểu nam hài mã lỗ khắcThăm mộ hãn toàn thiếu (Thần mộc long chi giớiMạt khái bộ xứng )Cùng với ha ngươi, tô phỉ liền lấy thanh khiết phụ danh nghĩa ở xuống dưới, vượt qua một đoạn bình tĩnh mỹ diệu nhật tử. Thông qua cùng ha ngươi sớm chiều ở chung bà vượt, Sophie dần dần hiểu biết đến ma pháp sư này không người biết nội tâm thế giới, mà ha ngươi cũng ở Sophie ảnh hưởng hạ bắt đầu thay đổi. Chiến hỏa rốt cuộc lan tràn khai, ha ngươi đầu nhập vào chiến đấu, Sophie kiềm chế không được trong lòng lo lắng, điều khiển lâu đài mạo hiểm đi trước tìm kiếm ha ngươi[2][17-18].
Ảnh sân khấu
- Gấp đôi giải thưởng ngàn huệ tửSứcTô phỉ
- Phối âmLâm lan( tiếng phổ thông ),Emily · mạc địch mặc( tiếng Anh, thanh niên ),Giản · Simmons( tiếng Anh, lão niên )
- Kimura TakuyaSứcHa ngươi
- Phối âmVương khải( tiếng phổ thông ),Christian · Bell( tiếng Anh )
- Mỹ luân minh hoànhSứcHoang dã nữ vu
- Phối âmNgũ phượng xuân( tiếng phổ thông ),Lạc lâm · bạch khảo nhi( tiếng Anh )
- Ta tu viện đạt cũngSứcCarl phương pháp Tây
- Phối âmTriệu chấn( tiếng phổ thông ),So lợi · Cristo( tiếng Anh )
- Thần mộc long chi giớiSứcMã lỗ khắc
- Phối âmLý dật phi( tiếng phổ thông ),Kiều cái · ha thiết sâm( tiếng Anh )
- Y kỳ sung tắcSứcNgười hầu
- Phối âm-
- Đại tuyền dươngSứcNgười bù nhìn( vương tử )
- Phối âmDiệp bảo hoa( tiếng phổ thông ),Crispin Freeman( tiếng Anh )
- Đại trủng minh phuSứcQuốc vương
- Phối âmTrương vân minh( tiếng phổ thông ),Mark Silverman( tiếng Anh )
- Ruộng đất trên cao nguyên đại Nhị LangSứcTân ( cẩu cẩu )
- Phối âm-
- Thêm đằng trị tửSứcSally mạn
- Phối âmTừ yến( tiếng phổ thông ),Blair tư · đan nạp( tiếng Anh )
| Chế tác người | Giếng đá bằng ngạn, Johan · kéo tắc đặc, Miyazaki Hayao, linh mộc mẫn phu, thụy khắc · Dempsey, nội đức · Lạc đặc |
| Nguyên tác | Diana ·W· Jones |
| Đạo diễn | Miyazaki Hayao |
| Phó đạo diễn ( trợ lý ) | Thanh xuyên lương giới, điểu vũ dương giới |
| Biên kịch | Miyazaki Hayao,Diana Wynne Jones |
| Nhiếp ảnh | Áo giếng đôn |
| Phối nhạc | Lâu thạch làm |
| Cắt nối biên tập | Lại sơn võ tư |
| Tuyển giác đạo diễn | Ned Lott |
| Mỹ thuật thiết kế | Võ trùng dương nhị, cát điền thăng |
( diễn viên chức biểu tham khảo tư liệu:[16-18])
Diễn viên-
Mũ cửa hàng trưởng nữ, tô phỉ là cái tướng mạo thanh tú, thả tâm địa thiện lương thiếu nữ. Phụ thân qua đời sau cùng mẹ kế cùng muội muội sống nương tựa lẫn nhau. Bởi vì bị hoang dã nữ vu xuất phát từ ghen ghét thi triển ma pháp, biến thành một cái 90 hơn tuổi lão bà bà, cũng lấy người vệ sinh thân phận trụ vào Lâu đài bay của pháp sư Howl. Nhưng nàng dũng cảm cùng thiện lương cảm động chung quanh mỗi người. Cuối cùng, thông qua chính mình nỗ lực, giải khai mọi người nguyền rủa, cùng ha ngươi hạnh phúc mà sinh hoạt ở bên nhau.
Diễn viên-
Phối âmKimura Takuya;Christian · Bell
Di động lâu đài chủ nhân, ha ngươi là đã cá tính lại có mị lực ma pháp sư, trong truyền thuyết là cái sẽ ăn luôn cô nương tâm vu sư, thường thường phân biệt sử dụng bất đồng tên. Ha ngươi có được cường đại ma lực, nhưng hướng tới tự do, không hy vọng dùng ma pháp cũng tiếp thu chiến tranh, từng ở sử bách lệ vương thất ngốc quá một đoạn thời gian, không để ý tới hoàng cung mộ binh. Cuối cùng vì bảo hộ tô phỉ cùng mọi người mà lấy ra dũng khí, động thân mà ra, thế bọn họ chắn đi hết thảy công kích, đổi lâu đài một mảnh an bình.
Diễn viên-
Nguyên bản là cái rất lợi hại ma pháp sư, nhưng bởi vì cùng ác ma giao dịch, dẫn tới thể xác và tinh thần đều bị ăn luôn, trở thành vào nhầm lạc lối ma nữ, bởi vậy 50 năm trước bị đuổi tới đất hoang. Mơ ước ha ngươi trái tim, bởi vì ha ngươi trốn tránh mà đem tô phỉ biến thành lão thái bà, nhưng bản thân cũng không cảm thấy chính mình là ở làm chuyện xấu. Lúc sau bị Sally mạn phu nhân cầm đi trên người pháp thuật, khôi phục thực tế tuổi tác đất hoang nữ vu biến thành một cái lão thái thái, cuối cùng cùng tô phỉ cùng nhau trụ vào Lâu đài bay của pháp sư Howl.
Diễn viên-
Ha ngươi tiểu đồ đệ, ở tô phỉ trụ vào thành bảo phía trước, không nơi nương tựa hắn thường thường một người ở tại lâu đài, phụ trách bàn bạc vương cung hoặc thành trấn trung tới lâu đài bái phỏng ha ngươi mọi người. Mark ngươi phi thường đáng yêu, tiếp đãi khách nhân cũng cũng không lấy gương mặt thật, mà là thích giả dạng thành các loại tạo hình. Tô phỉ trụ vào thành bảo về sau, Mark ngươi dần dần trở nên hoạt bát, thực thích dưỡng sủng vật. Mark ngươi đem tô phỉ trở thành người nhà, thập phần lo lắng nàng an nguy, càng không muốn cùng nàng tách ra.
Diễn viên-
Hỏa ác ma, đời trước là sao băng chi tử, tự xưng là đáng thương tiểu ác ma. Tại hạ mưa sao băng đất ướt cao nguyên ban đêm cùng niên thiếu ha ngươi lấy “Trái tim” đính xuống khế ước, vì thế ở tại ha ngươi lâu đài lò sưởi trong tường trung, là di động lâu đài động lực nơi phát ra, phụ trách lâu đài hành tẩu cùng dùng nguồn nước. Carl phương pháp Tây mặt ngoài bất cận nhân tình, trên thực tế, Carl phương pháp Tây như hắn ngọn lửa giống nhau ấm áp, cùng ha ngươi giống nhau chán ghét chiến tranh, thích bị người khích lệ, cũng thập phần quan tâm ha ngươi an nguy.
Người bù nhìn ( vương tử )
Diễn viên-
Phối âmĐại tuyền dương;Crispin Freeman
Nguyên bản là nước láng giềng vương tử, tuấn tú lịch sự, hơn nữa phi thường có học vấn, sau lại bị hạ nguyền rủa cho nên biến thành người bù nhìn, là tô phỉ biến thành lão bà bà sau cái thứ nhất trợ giúp người của hắn, vì cảm tạ, liền vẫn luôn đi theo tô phỉ bên người, thế nàng che mưa chắn gió. Biến thành người bù nhìn sau bởi vì chân dung đồ ăn đầu cho nên tô phỉ cho nó lấy một cái tên kêu “Đồ ăn đầu”. Tuy rằng trong lòng ái tô phỉ, nhưng cũng cũng không bắt buộc, tại minh bạch tô phỉ tâm ý sau, một mình về nước, hơn nữa thiệt tình chúc phúc bọn họ.
Triển khai toàn bộ
( nhân vật giới thiệu tham khảo tư liệu:[3-10])
 Album bìa mặt | Động họa điện ảnh 《 Lâu đài bay của pháp sư Howl 》 chủ đề khúc Làm từ:Cốc xuyên tuấn quá lang Soạn nhạc:Mộc thôn cung Biên khúc:Lâu thạch làm Biểu diễn:Gấp đôi giải thưởng ngàn huệ tử |
 Album bìa mặtLâu đài bay của pháp sư Howl động họa điện ảnh băng gốc Loại ngôn ngữ: Âm thuần nhạc Loại hình: Phòng ghi âm album Phát hành thời gian: 2004-11-19 Nghệ sĩ:Lâu thạch làm | Khúc mục: 2. Sức sống dư thừa khinh kỵ binh 3. Không trung tản bộ 4. Tâm động 5. Đất hoang ma nữ 6. Lưu lạc tô phỉ 7. Ma pháp chi môn 8. Vô pháp tiêu trừ nguyền rủa 9. Tổng vệ sinh 10. Ngôi sao chi hồ 11. Trầm tĩnh tưởng niệm 12. Ở trong mưa 13. Hư vinh cùng hữu nghị 14.90 tuổi thiếu nữ 15. Sally mạn ma pháp trận ～ trở về lâu đài 16. Bí mật huyệt động 17. Chuyển nhà 18. Hoa viên 19. Chạy mau 20. Đây là luyến ái đâu 21. Gia tộc 22. Chiến hỏa trung tình yêu 23. Bỏ chạy 24. Tô phỉ lâu đài 25. Nuốt vào ngôi sao thiếu niên 26. Thế giới ước định |
( âm nhạc nguyên thanh tham khảo tư liệu:[11][19-20])
- Miyazaki HayaoTừng nói nói, nhất vừa lòng tác phẩm là 《 Lâu đài bay của pháp sư Howl 》.
- Phim nhựa trung thành trấn cảnh tượng tắc chủ yếu tham khảo nước PhápAlsace,Nước PhápParisCập nước ĐứcHải đức bảo.
- Phim nhựa trung lâu đài, cơ bản đều là Nhật Bản dân tộc văn hóa cùng nổi danh thế giới kiến trúc kết hợp sản vật, bộ phận có chứa 19 cuối thế kỷ sắt thép nhà xưởng đặc thù phong cách..
- Miyazaki Hayao xưng: “Đây là ta nếm thử vì người già sáng tác một bộ phim hoạt hình.” Lời này không bằng nói thành là, “Đây là ta vì ta chính mình —— một cái hơn 60 tuổi lão nhân sáng tác một bộ phim hoạt hình.”
- 2003 năm Miyazaki Hayao kế hoạch quay này khoảng cách, vốn dĩ chỉ tính toán tham dự giám chế công tác, nhưng lúc sau lại thay đổi chủ ý. Miyazaki Hayao tỏ vẻ: “Vì biểu hiện nguyên tác thần tủy, đành phải chính mình tới làm.” Cũng bởi vậy thu hồi lúc trước tuyên bố về hưu kế hoạch, tiếp tục đẩy ra tân tác phẩm.
- Này phiến giám chế đồng dạng từ 《Sen và Chihiro》 giám chếLinh mộc mẫn phuĐảm nhiệm, hắn xưng, “Lần này vai chính là ‘ di động chi thành ’, cho nên sẽ nghĩ cách làm cả tòa thành lấy 3D phương pháp di động[12].”
- Miyazaki Hayao lúc đầu mấy bộ tác phẩm trung, hắn sẽ tự mình thiết kế mỗi cái đạo cụ, nhưng tới rồi 《 Lâu đài bay của pháp sư Howl 》 trung, lớn nhất đạo cụ di động lâu đài đều chuyển giao cấp những người khác hoàn thành, nhưng phiến trung sở hữu phi hành khí hắn vẫn như cũ là chính mình họa ra tới.
Kinh điển cảnh tượng: Không trung tản bộThời gian | Giới thứ | Giải thưởng | Đoạt giải | Kết quả | |
|---|---|---|---|---|---|
2004 năm | Đệ 61 giớiVenice liên hoan phim | Kim Olympic kéo thưởng - kiệt xuất kỹ thuật cống hiến thưởng | 《 Lâu đài bay của pháp sư Howl 》 | Đoạt giải | |
Giải Sư Tử Vàng | 《 Lâu đài bay của pháp sư Howl 》 | Đề danh | |||
2006 năm | Tốt nhất động họa trường phiến | 《 Lâu đài bay của pháp sư Howl 》 | Đề danh | ||
Tốt nhất Châu Á điện ảnh | 《 Lâu đài bay của pháp sư Howl 》 | ||||
Tốt nhất động họa điện ảnh đạo diễn | |||||
Tốt nhất động họa điện ảnh biên kịch | |||||
Tốt nhất động họa điện ảnh | 《 Lâu đài bay của pháp sư Howl 》 | ||||
2024 năm | Weibo võng hữu niên độ yêu thích phim nhựa | 《 Lâu đài bay của pháp sư Howl 》 | Nhập vây | ||
( đoạt giải ký lục tham khảo tư liệu:[13][52])
Bổn phiến cải biên tự Anh quốc văn học thiếu nhi tác giaDiana · ôn ni · JonesTiểu thuyết 《Ma huyễn lâu đài》, miêu tả một cái mỹ lệ câu chuyện tình yêu. Phiến trung nữ chủ bởi vì đã chịu nguyền rủa mà mất đi thanh xuân dung mạo, nhưng vẫn như cũ kiên cường mà sinh hoạt, này lệnh nàng thắng được sở khuynh mộ người tình yêu, mà ở tình cảm hỗ động trung, nam chủ cũng khắc phục nội tâm nhút nhát cùng hư vinh, dũng cảm mà đi đối mặt trách nhiệm cùng nhân sinh. Đồng thời, bổn phiến còn đem câu chuyện tình yêu giả thiết ở chiến hỏa bay tán loạn bối cảnh dưới, sử chi càng vì bao la hùng vĩ động lòng người[18].
Phim nhựa hình ảnh tinh tế, phối nhạc tuyệt đẹp, phối âm diễn viên biểu diễn cũng thập phần xuất sắc, là một bộ chế tác hoàn mỹ động họa điện ảnh. Bổn phiến lại được giới phê bình khen ngợi lại ăn khách, ở bổn quốc cùng quốc tế thượng quảng hoạch khen ngợi, ở Nhật Bản phòng bán vé thành tích cũng siêu việt Miyazaki Hayao trước một bộ tác phẩm cao tới 196 trăm triệu ngày nguyên. Cứ việc ở chế tác phía trước hai bộ phim nhựa trong quá trình thừa nhận rồi phi thường thống khổ, đồng thời còn cùng với sắp về hưu nghe đồn, Miyazaki Hayao vẫn cứ phản hồi vẽ bản đồ bản trước, bắt đầu rồi cái thứ hai văn học cải biên tác phẩm sáng tác. Cùng mặt khác Miyazaki Hayao tác phẩm giống nhau, nên phiến có rất rất nhiều lệnh người thán phục chi tiết thiết kế, nhưng lại là hắn tác phẩm trung đối chuyện xưa tình tiết nhất không coi trọng một bộ, bởi vậy hưởng ứng thường thường, mà hắn bản nhân cũng đối bộ điện ảnh này kết cục không quá vừa lòng[18].
Tuyên truyền
2024 năm 4 nguyệt 8 ngày, nên phiến tuyên bố “Lòng ta như cũ” Trung Quốc bản poster[26],“Trong tương lai chờ ta” báo trước[27];4 nguyệt 10 ngày, nên phiến tuyên bố ha ngươi phối âm diễn viên poster[28];Đồng nhật, nên phiến tuyên bố “Bị ngôi sao lựa chọn thiếu niên”Với thíchPhối âm số đặc biệt[29];4 nguyệt 15 ngày, nên phiến quan tuyênĐiền hi viPhối âm tiếng Trung bản nữ chính tô phỉ, tuyên bố hi vi phối âm poster, “Trở thành lực lượng của ngươi” phối âm số đặc biệt[30-31];4 nguyệt 16 ngày, nên phiến tuyên bố dự bán mở ra[32];Đồng nhật, nên phiến tuyên bố hai đại chế thức poster[33];4 nguyệt 19 ngày, nên phiến bố một trương từ Miyazaki Hayao vẽ, đưa cho Trung Quốc người xem độc nhất vô nhị hạ đồ[34];4 nguyệt 22 ngày, nên phiến công bốDoãn chínhPhối âm “Ngọn lửa ác ma” tạp phương pháp Tây, đồng phát bố nhân vật phối âm poster[35];4 nguyệt 23 ngày, nên phiến quan tuyên phối âm đội hình:Thái minhPhối âm hoang dã nữ vu,Dương ân lạiPhối âm mã lỗ khắc,Tiếu ươngPhối âm quốc vương,A Vân caPhối âm người bù nhìn[38];Đồng nhật, nên phiến tuyên bố “Miyazaki Hayao ái tạo mộng chi thần” phối âm số đặc biệt[37];4 nguyệt, nên phiến tuyên bố IMAX chuyên chúc poster[39];4 nguyệt 25 ngày, nên phiến tuyên bố “Vượt thời không thông báo” báo trước[41];4 nguyệt, nên phiến tuyên bố “Miyazaki Hayao, chúng ta cùng nhau công tác đến chết đi” linh mộc mẫn phu số đặc biệt[43];4 nguyệt 29 ngày, nên phiến tuyên bố “Vì ái phó ước” chung cực báo trước cập poster[44-45];4 nguyệt 30 ngày, nên phiến chính thức chiếu[36];Đồng nhật, nên phiến tuyên bố “Dùng sức chạy về phía ngươi” báo trước[46];5 nguyệt 1 ngày, nên phiến tuyên bố “Nhân tham sống quang” poster, cũng quan tuyên bởi vì thích hiến xướng điện ảnh chủ đề khúc tiếng Trung bản 《 thế gian đẹp nhất ước định 》[47];Đồng nhật, nên phiến tuyên bố tiếng Trung bản chủ đề khúc 《 thế gian đẹp nhất ước định 》MV[48];5 nguyệt 2 ngày, nên phiến tuyên bố “Cảm ơn Miyazaki Hayao ấm áp ta” phía sau màn hình tượng số đặc biệt[49];5 nguyệt 8 ngày, nên phiến tuyên bố “Có ngươi địa phương chính là gia” phim chính đoạn ngắn[50];5 nguyệt 10 ngày, nên phiến tuyên bố “Vì ái dũng cảm” phim chính đoạn ngắn[51].
Phòng bán vé tiền lời
《 Lâu đài bay của pháp sư Howl 》 ở Nhật Bản chiếu sau ngày hôm sau đột phá 110 vạn người quan khán, ở 2004 niên độ phòng bán vé thu vào gần 200 trăm triệu ngày nguyên. 2005 năm ở nước Mỹ công chiếu Nhật Bản điện ảnh trung, phòng bán vé thu vào nhiều nhất[14].
- Tổng cộng: Toàn cầu phòng bán vé 2.31 trăm triệu đôla ( tổng xếp hạng 379, 2012 năm xếp hạng )
- Điện ảnh phí tổn: 24 trăm triệu ngày nguyên
- Chiếu khu vực: 27 cái chủ yếu quốc gia cùng khu vực
- Hải ngoại tiền tam giáp: NO.1 Hàn Quốc -1760 vạn đôla; NO.2 nước Pháp -877 vạn đôla; NO.3 nước Mỹ -471 vạn đôla.
- Bản thổ phòng bán vé cập sở chiếm phần trăm: 1.9 trăm triệu đôla, 82.6%.
- Điện ảnh sau với 2006 năm ở Nhật Bản TV kênh đầu bá, ở Nhật Bản Quan Đông khu vực sáng lập 32.9% ratings, Quan Tây khu vực còn lại là đạt tới 33.4%.
- 2024 năm 4 nguyệt, theo mắt mèo chuyên nghiệp bản số liệu, Miyazaki Hayao động họa điện ảnh 《 Lâu đài bay của pháp sư Howl 》 dự bán tổng phòng bán vé đột phá 500 vạn nguyên.[36]4 nguyệt 24 ngày 11:38:31 tin tức, theo mắt mèo chuyên nghiệp bản biểu hiện, 《 Lâu đài bay của pháp sư Howl 》 dự bán tổng phòng bán vé đã siêu 621 vạn.[40]4 nguyệt 27 ngày, theo hải đăng chuyên nghiệp bản, phim nhựa 《 Lâu đài bay của pháp sư Howl 》 dự bán phòng bán vé đột phá 1000 vạn.[42]
Chủ sang công ty
Chế tác công ty | Ghibli phòng làm việc ( Nhật Bản ) Đức gian hiệu sách ( Nhật Bản ) DENTSU Music and Entertainment Inc. ( Nhật Bản ) Mitsubishi Corportaion ( Nhật Bản ) Buena Vista Home Entertainment ( Nhật Bản ) |
|---|---|
Phát hành công ty | Đông bảo quốc tế ( Nhật Bản ) Orlando Films Ltd. ( Israel ) Paradiso Home Entertainment ( Hà Lan ) Lucky Red ( Italy ) Madman Entertainment Pty. Ltd. ( Australia ) Wild Bunch ( nước Pháp ) |
Chiếu ngày
Quốc gia / khu vực | Chiếu / phát hành ngày |
|---|---|
Italy | 2004 năm 9 nguyệt 5 ngày ( Venice liên hoan phim ) |
Nhật Bản | 2004 năm 11 nguyệt 20 ngày |
Tây Ban Nha | 2004 năm 12 nguyệt 2 ngày |
Hàn Quốc | 2004 năm 12 nguyệt 24 ngày |
Nước Pháp, Thụy Sĩ | 2005 năm 1 nguyệt 12 ngày |
Trung Quốc Đài Loan | 2005 năm 2 nguyệt 4 ngày |
Hà Lan | 2005 năm 2 nguyệt 5 ngày |
Thổ Nhĩ Kỳ | 2005 năm 2 nguyệt 18 ngày |
Singapore | 2005 năm 2 nguyệt 24 ngày |
Trung Quốc Hong Kong | 2005 năm 3 nguyệt 17 ngày |
Bỉ | 2005 năm 3 nguyệt 30 ngày |
Croatia | 2005 năm 5 nguyệt 27 ngày |
Nước Mỹ | 2005 năm 6 nguyệt 6 ngày |
Canada | 2005 năm 6 nguyệt 10 ngày |
Israel | 2005 năm 6 nguyệt 23 ngày |
Na Uy | 2005 năm 10 nguyệt 7 ngày |
Bồ Đào Nha | 2005 năm 10 nguyệt 13 ngày |
Hy Lạp | 2005 năm 10 nguyệt 20 ngày |
Thuỵ Điển, Ireland | 2005 năm 10 nguyệt 21 ngày |
Litva | 2005 năm 11 nguyệt 25 ngày |
Hungary | 2005 năm 12 nguyệt 15 ngày |
Argentina | 2006 năm 2 nguyệt 9 ngày |
Tây Ban Nha | 2006 năm 3 nguyệt 3 ngày |
Uruguay | 2006 năm 4 nguyệt 7 ngày |
Kuwait | 2006 năm 5 nguyệt 3 ngày |
Chi Lê | 2006 năm 5 nguyệt 18 ngày |
Thổ Nhĩ Kỳ | 2006 năm 6 nguyệt 9 ngày |
Tiệp Khắc | 2008 năm 4 nguyệt 14 ngày |
Estonia | 2009 năm 4 nguyệt 8 ngày |
Tiệp Khắc | 2009 năm 5 nguyệt 1 ngày |
New Zealand | 2011 năm 11 nguyệt 19 ngày |
Nước Mỹ | 2012 năm 7 nguyệt 12 ngày |
Israel | 2014 năm 7 nguyệt 19 ngày |
Chi Lê | 2015 năm 7 nguyệt 17 ngày |
Thuỵ Điển | 2019 năm 2 nguyệt 9 ngày |
Ukraine | 2020 năm 1 nguyệt 23 ngày |
Trung Quốc | 2024 năm 4 nguyệt 30 ngày |
( chế tác phát hành tham khảo tư liệu:[1][36])
Miyazaki Hayao này bộ động họa là căn cứ Anh quốc nhi đồng tiểu thuyết gia tiểu thuyết 《 ma pháp sư ha Will cùng hỏa chi ác ma 》 cải biên mà thành, nói tóm lại chính là một cái ái cùng hoà bình chuyện xưa. So với nguyên tác 《 Lâu đài bay của pháp sư Howl 》 nhiều phản chiến to lớn chủ đề bối cảnh, mà cụ thể chuyện xưa vẫn là “Cũ kỹ” một cái bị thi chú biến thành lão phụ nhân tô phỉ đạt được soái khí sư ma pháp ha ngươi tôn trọng cùng ái chuyện xưa. Ma pháp còn sử ha ngươi đạt được thật lớn năng lực mà nội tâm trống trơn mất đi ái năng lực, sử quốc cùng quốc gian vì một ít bị ma pháp che giấu lên người cùng ích lợi cho nhau công đấu, sử có được ma pháp người quá mức ỷ lại ma pháp giao cho chính mình năng lực mà xem nhẹ người nguồn gốc. Mà biến thành lão phụ nhân khuôn mặt lại như cũ có mỹ lệ nhất tâm linh tô phỉ bởi vì vô tình chân thật thiện lương cứu vớt hết thảy. Chỉnh bộ động họa ở tuyệt đẹp, tràn ngập sức tưởng tượng phong cách hạ bao vây lấy đối sinh mệnh cùng già cả, tình yêu, chính nghĩa chờ khắc sâu giải thích, hoàn toàn siêu việt đồng thoại bản thân, bất đồng tuổi tác người sẽ có bất đồng lĩnh ngộ[21].( Trung Quốc nhật báo võng bình )
Miyazaki Hayao điện ảnh có hài đồng thiên chân ngụ ngôn, đồng thời lại có thành nhân bản khó có thể miêu tả hiện thực ý vị. Miyazaki Hayao ở mộng ảo bảy màu động họa dùng đáng yêu quái vật, tính cách khác biệt nhân vật, duy mĩ phong cảnh bày ra một đoạn đoạn khúc chiết mà lại tốt đẹp chuyện xưa. Nhưng mà Miyazaki Hayao động họa trung mỹ thực cũng là không thể xem nhẹ quan trọng một vòng, chỉ có hơn nữa đồ ăn mới hoàn chỉnh cấu thành Miyazaki Hayao thế giới hệ thống cùng ngôn ngữ. Miyazaki Hayao có thuộc về chính mình một bộ ẩm thực triết học, đối với “Đồ ăn” này đó hình ảnh đều sẽ tỉ mỉ mà đi suy xét cùng đương hạ nhân vật, hoàn cảnh hay không tương xứng, xông ra “Sắc vị” này một đặc thù. Ở miêu tả đồ ăn thời điểm, đồ ăn bản thân đều không phải là họa đến thập phần tinh tế, nhập mộc tam phân, nhưng lại luôn là dùng chân thật thanh âm cùng với gia vị cùng với chuẩn bị quá trình tường tận mà miêu tả ra tới. Trứng gà, sữa bò chờ tự không cần phải nói, hình ảnh trung sở hiện ra đồ ăn cho dù không có thực đơn cũng có thể đủ đơn giản làm ra tới, bởi vì Miyazaki Hayao muốn triển lãm chính là một cái cùng đại gia thân cận, việc nhà hiệu quả[22].( 1905 điện ảnh võng bình )
《 Lâu đài bay của pháp sư Howl 》 thoát khỏi 《Sen và Chihiro》 cùng 《U linh công chúa》 trung đối hiện thực bất đắc dĩ cùng thỏa hiệp, ở “Phản chiến” đại chủ đề hạ, thuyết minh “Nhân loại nên sống ở hoà bình cùng ái bên trong” hy vọng, tạ phim nhựa tới truyền đạt Miyazaki Hayao lý niệm. Bất quá, Miyazaki Hayao ở sáng tác bổn khoảng cách, có chút quá mức chủ đề đi trước, ảo thuật gia vì đạt được thần kỳ pháp lực, đại giới sẽ là từ bỏ chính mình nhân tâm, liền tượng trong đời sống hiện thực có được cực đại quyền lực chính khách giống nhau, ám dụ đừng cụ sức tưởng tượng, cũng bởi vậy diễn sinh ra không ít xuất sắc đối bạch cùng hài hước. Nhưng nữ chính nhân vật cá tính lại cũng bởi vậy lâm vào cốt truyện cùng chủ đề dưới, có vẻ không như vậy tiên minh. Có thể nói, 《 Lâu đài bay của pháp sư Howl 》 đầu tiên là một bộ thương nghiệp phim nhựa, tiếp theo mới là Miyazaki Hayao động họa. Bởi vậy, tựa hồ dự kiến đến “Hậu cung kỳ tuấn thời đại” nào đó xu thế[15].( Bắc Kinh thương báo bình )
