Từ đồng nghĩa囧( Hán ngữ chữ Hán ) giống nhau chỉ quýnh ( Hán ngữ văn tự )
Quýnh ( đọc làm:jiǒng ) là một cái hiện đại Hán ngữ thông dụng quy phạmTam cấp tự[3]Nên tự sớm nhất thấy ở đời Thương giáp cốt văn. Nghĩa gốc vì cửa sổ sáng ngời, sau nghĩa rộng vì quang minh, sáng ngời.[7]
- Tiếng Trung danh
- Quýnh
- Đua âm
- jiǒng
- Bộ đầu
- Quynh
- Tự mã
- U+518F
- Năm bút
- MWKD
- Thương hiệt
- BCR
- Trịnh mã
- LDOJ
- Tự cấp
- Tam cấp tự
- Chú âm
- ㄐㄩㄥˇ
- Tổng nét bút
- 7
- Bộ ngoại nét bút
- 5
- Điện mã
- 0376
- Bút thuận đánh số
- 2534251
- Tứ giác dãy số
- 77608
- UNICODE
- 518F[1]
- Chữ dị thể
- 囧, quynh, 臦, 𢍴[1]
Quýnh tự nguồn nước và dòng sông“囧” nguyên vì hơi bị quýnh bản tự,[6]Bản tự vì “囧”, là một cái tượng hình tự. Giáp cốt văn cùng kim văn đều giống cửa sổ thấu quang chi hình. 《 nói văn 》: “囧, song cửa lệ 廔 khải minh. Tượng hình. Phàm 囧 chi thuộc toàn từ 囧. Đọc nếu quánh ( jiǒng ). Cho nên nghĩa gốc vì vì cửa sổ sáng ngời. Đời sau phát triển trung “囧” lại ngoa viết ra tục thể tượng hình tự “Quýnh”.[5].Sau lại 囧 chi thể chữ tục nghênh chưng cấm lại bị chi “Quýnh” chịu hung cũng cửa hàng phỉ hơi bắn phân hoá ra “烱”, tục làm “Quýnh”, dùng cho biểu quang bắt ai mình minh nghĩa.[5]
《 hiện đại Hán ngữ từ điển 》 thư ảnhỞ tân ảnh lan xào Trung Quốc tụng sung chữ Hán quy phạm sửa sang lại trung, lấy tục “Quýnh” vì chữ chân phương tự, bản tự “囧” vì chữ dị thể[4]
Âm đọc | Tự nghĩa | Câu ví dụ | Lệ từ |
jiǒng | 1. Cửa sổ sáng ngời | 《 Thuyết Văn Giải Tự ． 囧 bộ 》: “Quýnh, song cửa lệ 廔 khải minh.” | |
2. Quang minh, sáng ngời | Hán · trương hoành 《 mân tài gối phú 》: “Gì chúng văn chi quýnh lãng, chước phút chốc dược mà phát minh.” | Quýnh quýnh, quýnh quang, quýnh minh |
[7]
Quýnh
【 tử tập hạ 】【 quynh tự bộ 】 quýnh · Khang Hi nét bút: 7 · bộ ngoại nét bút: 5
《 thiên hải 》 cổ huỳnh thiết, âm quynh. 《 mộc hoa · hải phú 》 quýnh nhiên điểu thệ. 《 chú 》 quang cũng.[2]
囧
《 Thuyết Văn Giải Tự 》
【 cuốn bảy 】【 囧 】
『 Thuyết Văn Giải Tự 』
Song dũ lệ 廔 khải minh. Tượng hình. Phàm 囧 chi thuộc toàn từ 囧. Đọc nếu quánh. Giả hầu trung nói: Đọc cùng minh cùng. Đều vĩnh thiết. 〖 chú 〗 kim văn 囧. Đồng khí khắc văn.
『 Thuyết Văn Giải Tự chú 』
( 囧 ) song cửa lệ 廔 khải minh cũng. Lệ 廔 song thanh. Đọc như ly lâu. Gọi giao? Lả lướt cũng. Khải minh gọi khai sáng cũng. Tượng hình. Gọi tượng song cửa lả lướt hình. Phàm 囧 chi thuộc toàn từ 囧. Đọc nếu quánh. Quánh âm cổ như quảng. 囧 âm cùng cũng. 臦 đọc nếu cuống. 臦 thanh chi 臩 vi cổ văn 囧 tự. Có thể chứng rồi. Âm cổ ở mười bộ. Ngữ âm hiện đại đều vĩnh thiết. Giả hầu trung nói đọc cùng minh cùng. Giả hầu trung nói đọc nếu mang cũng.
《 Khang Hi từ điển 》
【 đường vận 】【 tập vận 】【 vận sẽ 】 đều vĩnh thiết, âm cảnh. 【 nói văn 】 song dũ lệ 廔 khải minh, tượng hình.
Lại bá 囧, người danh. Chu thái bộc. Bản chính làm 囧, tục ngoa làm quýnh. Thấy 【 thư · 囧 mệnh 】.
Lại cùng 烱 cùng. 【 Hàn Dũ thơ 】 côn trùng kêu vang thất sâu kín, nguyệt phun song 囧 囧. 【 chú 】 囧 囧 hãy còn 烱烱 cũng. 烱 từ hỏa 囧.
tɕyŋ˨˩˦ tiếng Nhật âm đọc AKIRAKA Hàn ngữ La Mã KYENG
Người Hẹ lời nói [ khách anh từ điển ] gin3 kwen3 [ Đài Loan bốn huyện khang ] gin3 kwen3 [ hải lục khang ] gin3 kwen3 tiếng Quảng Đông gwing2[8]
Hình chữ thư pháp
Quýnh chữ dị thể
Thư pháp thưởng thức
