Quốc âm
Cả nước cộng đồng tuân dùng âm chuẩn
“Cả nước cộng đồng tuân dùng chi âm chuẩn, tên là quốc âm.”[1]Chia làm 1919 năm phát hành ở 《 quốc âm từ điển 》 thượng “Lão quốc âm”Cùng 1932 năm phát hành ở 《 quốc âm thường dùng bảng chú giải thuật ngữ 》 thượng “Tân quốc âm”.
- Tiếng Trung danh
- Quốc âm
- Ngoại văn danh
- Phonetic Chinese
- Tính chất
- Âm chuẩn
- Phân loại
- Lão quốc âm, tân quốc âm
19 nguyên nếm tuân 13 năm,Bắc Dương chính phủAi hạng kiện giáo dục bộ triệu khai âm đọc thống đương tổ lại một hồi, xác lập quốc âm tiêu chuẩn[3].1919 năm, 《 quốc âm từ điển 》 ( "Lão quốc âm") sơ bản phát hành, “Quốc ngữ thống nhất trù bị sẽ”Với 1919-1920 hai năm tăng quảng chỉnh sửa vì 《Sửa chữa quốc âm từ điểnHơi thể vĩnh 》.
“Sở chú khốc lượng hôn ngưng chi âm, ứng thẩm lượng nhưng vì cả nước âm đọc giả, phi các cử này giọng nói quê hương cũng.”[1]
“Âm đọc thống nhất sẽ” căn cứ đời Thanh 《Âm vận xiển hơi》 “Chọn muốn thẩm định”[1]Âm 6500 có thừa. Nhân cố thiếu tái chi tự ( kiêng dè tự chờ ), gần nay quê mùa thông hành chi tự ( tục viết chữ chờ ), học thuật thượng thông dụng chi tự ( tân tạo tự chờ ) chờ, cũng thẩm định này âm, cộng đến 600 dư tự. Sẽ trung chưa kịp thẩm định chi âm, căn cứ này “Mẫu ( thanh mẫu ) · chờ ( giới mẫu ) · thanh ( âm điệu ) · vận ( vận mẫu )”, đối chiếu đã thẩm định chi âm mà chuẩn, lại đến 6000 dư tự.
“《 quốc âm từ điển 》 sở chú chi âm, cái chín ( 90% ) trở lên cùng Bắc Kinh âm bất kỳ mà không bàn mà hợp ý nhau.”[1]
1920 năm, đặc khai lâm thời đại hội, từ “ㄛ” phân ra “ㄜ”, tổng cộng 40 cái chữ cái. Nam Kinh cao sư ( tức sau lại trung ương đại học ) tiếng Anh khoa chủ nhiệmTrương sĩ mộtXuất bản 《 quốc ngữ thống nhất vấn đề 》 một cuốn sách, chủ trương từ căn bản thượng cải tạo chú âm phù hiệu, lấy kinh âm vì nước âm; nhưng kể từ đó, âm đọc thống nhất sẽ thành quả đều phó chư nước chảy. Cả nước bạo phát về kinh âm cùng quốc âm đại tranh luận, còn xuất hiện vung tay đánh nhau tình huống, sử xưng “Kinh quốc chi tranh”.[3]
Về phương diện khác,Phong trào văn hoá mớiSau, ở “Hoàn toàn cải tạo cũ văn hóa” cờ xí hạ, có một ít phần tử trí thức cho rằng, hệ thống độc lập chữ Hán chữ cái hình thức vi phạm thế giới văn tự chủ lưu phát triển xu thế; bọn họ còn cho rằng chữ Hán cực kỳ lạc hậu, ứng dư huỷ bỏ, toàn diện chọn dùng La Mã tự tới viết Hán ngữ. Vì thế, tinh anh giai tầng khởi xướng “Quốc ngữ La Mã tự” ( tên gọi tắt “Quốc la” ) vận động, này bộ phận nhân sĩ sau lại được xưng là “Quốc la phái”. Huỷ bỏ chữ Hán bước đầu tiên đương nhiên là đơn giản hoá này giọng nói, vì thế “Quốc la phái” cũng tham gia “Kinh quốc chi tranh”,Duy trì kinh âm làm tân quốc hậu phó âm.[3]
1924 năm, quốc ngữ thống nhất trù bị sẽ quyết định lấy Bắc Kinh giọng nói làm quốc âm tiêu chuẩn, xưng là “Tân quốc âm”[4]Thúc giục mật cười.
1928 năm, quốc dân cách mạng quân thống nhất nam bắc, Trung Hoa dân quốcĐại học việnCông bố “Quốc ngữ La Mã tự ghép vần kiểu Pháp” làm “Quốc âm chữ cái thức thứ hai” ( “Tân quốc âm” ), cùng chú âm phù hiệu đồng thời thi hành ( “Chú âm phù hiệu” tức vì “Quốc âm chữ cái thức thứ nhất” ).[3-4]Quốc ngữ thống nhất trù bị sẽ “Một mặt thành lập ‘ Trung Quốc đại từ điển biên soạn chỗ ’ trùng tu 《 quốc âm từ điển 》; một mặt tuyển định bình thường thường dùng chư tự, cải biên 《 quốc âm thường dùng bảng chú giải thuật ngữ 》 một cuốn sách. Trước thư bao quát cổ kim, chính sự sưu tập; sau thư tắc chuyên liền ứng dụng, khắc lấy xem thành. Chỉ định Bắc Bình địa phương vì nước âm chi tiêu chuẩn, lấy này hiện đại chi âm hệ, mà phi tự tự tất tuân này thổ âm; nam bắc thói quen, nghi có châm chước, vẫn thêm châm chước, tỉ vô trắc trở.”[2]
1932 năm 5 nguyệt 7 ngày, giáo dục bộ công bố 《 quốc âm thường dùng bảng chú giải thuật ngữ 》 ( “Tân khốc nhớ quốc âm” ), chính thức xác định Bắc Kinh âm vì cả nước âm chuẩn.[3]
Dân quốc năm đầu chế định lão quốc âm cùng tiếng phổ thông ( tân quốc âm ) lớn nhất khác nhau là giữ lạiTiêm đoànPhân biệt cùngThanh nhập,Lão quốc âm ủy ban còn đặc biệt thuyết minh đây là phù hợp Bắc Kinh mấy trăm năm tới một mạch tương thừa đọc sách quan âm, không thể nhân Bắc KinhThổ ngữVô chi mà bỏ rơi;
Mệt loại nước mắt chờ tự đọc uei vận, u không thể vô;
Xà giả xe chọc chờ tự đọc như tiếng Anh trung beg check trung chi e vận, triết lưỡi triệt nhiệt chờThanh nhập tựCũng đọc này vận chi thanh nhập eh;
Ca khoa gì đói chờ tự đọc o vận, các khát hợp ngạch chờ thanh nhập tự cũng đọc này vận chi thanh nhập oh;
Học lược chân nhạc chờ tự đọc io vận thanh nhập, này vận duy có thanh nhập, không đọc iue ( cũng đánh dấu đây là thổ ngữ âm );
Bạch mạch mạch bạch trạch trích chờ tự đọc eh vận, không đọc ai hoặc là oh, tức nhất đẳng đạc dược vận đọc oh, nhị đẳng mạch mạch vận đọc eh, phân thật sự rõ ràng;
Phố giới giới chờ tự đọc iai vận, không đọc ie;
Mộng mông ông phùng bằng chờ tự đọc ong vận, không đọc ueng;
Nhân lão quốc âm tương đối nghiêm khắc mà dựa theo cổPhiên thiếtThẩm âm, cố một ít âm thoát ly sinh hoạt, chỉ tồn tại ởTừ điển vận thơ,Liền tính lão Bắc KinhĐọc sách âmCũng chưa chắc như thế;
Thanh nhập vận tế phân có tám: Đạt ah, hạt oh, đức eh, một ih, phòng uh, luật üh, tiết ieh, chất (Vận mẫuNhư tiếng phổ thông đọc ngắn ngủi ).
Tổng nói đến, lão quốc âm này đó đặc điểm cùng Côn khúc kinh kịchNói vầnCơ bản nhất trí, có thể thấy được quốc gia của ta tiếng phổ thông đọc sách sửa phát âm minh thanh tới nay một mạch tương thừa, lão Bắc Kinh dân cư ngữ nói một bộ, đọc sách ngâm tụng lại nói một bộ. Loại này đọc sách âm thẳng đến trước thế kỷ 20 năm đại tân quốc âm chế định mở rộng mới dần dần biến mất.
