Hiệp ước cầu hoà ( ghép vần: chéng xià zhī méng ) là một cái thành ngữ, sớm nhất xuất từ vớiXuân thu·Tả Khâu Minh《Tả Truyện· Hoàn công 12 năm 》.[1]
Hiệp ước cầu hoà chỉ ở quân địch binh lâm thành hạ khi bị bắt ký kết khuất nhục tính minh ước.[1]Ở câu trung giống nhau làm chủ ngữ, tân ngữ.[3]
- Tiếng Trung danh
- Hiệp ước cầu hoà
- Đua âm
- chéng xià zhī méng
- Gần nghĩa từ
- Thân bất do kỷ,Không thể nề hà
- Từ trái nghĩa
- Tay làm hàm nhai,Tự mình cố gắngCố gắng
- Ra chỗ
- 《 Tả Truyện · Hoàn công 12 năm 》
- Chú âm phù hiệu
- ㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄧ ㄇㄥˊ
- Ngữ pháp kết cấu
- Thiên chính thức
- Ngữ pháp thuộc tính
- Làm chủ ngữ, tân ngữ
Xuân thu · Tả Khâu Minh 《 Tả Truyện · Hoàn công 12 năm 》: “Đại bại chi, vì hiệp ước cầu hoà mà còn.”[1]
Đời sau dưới đây điển cố nghĩa rộng ra thành ngữ “Hiệp ước cầu hoà”.[1]
Theo 《 Tả Truyện · Hoàn công 12 năm 》 ghi lại, công nguyên trước 700 năm, Sở quốc tấn công giảo quốc ( nay Hồ Bắc tỉnh vân huyện Tây Bắc ), đại quân tiếp cận, đem giảo thủ đô thành đài điệu ngại cửa nam vây đến chật như nêm cối. Giảo quốc binh sĩ thủ vững thành thị, đóng cửa không ra. Sở quân vài lần công thành, đều bị hạt mưa mũi tên đánh lui.[2]
Mắt thấy mà bắn nhạc lâu công không dưới, Sở quốc đành phải đem chỉnh mong gánh van quân đội kéo đến cửa nam phụ cận đóng quân xuống dưới. Đối này, sở Võ Vương triệu tập thuộc cấp thương nghị đối sách. Sở quốc có một người đại tướng, tên là khuất hà, hắn nghe nói loại tình huống này, tinh tế suy tư một phen liền đối với sở Võ Vương nói: “Giảo quốc nhỏ yếu, xử lý sự tình khinh suất mà khuyết thiếu mưu kế, sao không lợi dụng bọn họ nhược điểm, như thế như vậy, không phải có thể phá được sao?” Tiếp theo, hắn hướng Sở vương hiến một cái kế sách. Sở Võ Vương nghe xong, đồng ý ấn hắn kế sách hành sự.[2]
Ngày hôm sau, Sở quốc phái mấy chục cái binh lính giả dạng thành tiều phu, đi vào giảo quốc chung quanh đánh sài đốn củi. Bọn họ chém chém, chọn chọn, vội cái không ngừng. Giảo quốc binh lính nhìn tiều phu nhóm một bộ hoàn toàn không đem bọn họ để vào mắt bộ dáng, giận không thể át, lại thấy bọn họ vô sở quân ba lương bảo hộ, giảo quốc tướng lãnh liền mệnh lệnh binh lính ra khỏi thành bắt giữ. Trong chốc lát, không cần tiêu phí nhiều ít khí lực liền trảo trở về 30 cái sở dân, giảo quốc tướng lãnh cùng binh lính mỗi người tươi cười rạng rỡ, đắc ý dào dạt.[2]
Qua một ngày, lại có thiêm khương một đám Sở quốc binh lính sửa xác mái chèo nghênh giả tiều phu tới đánh sài, giảo binh không đợi mệnh lệnh, liền sôi nổi phía sau tiếp trước ra khỏi thành, đi bắt giữ thí mà sở dân. Lúc này, mai phục tại cửa bắc ngoại sở binh, đồng loạt xung phong liều chết ra tới, giảo quốc quân đội quân lính tan rã, thực mau bị đánh sập.[2]
Giảo quân chịu khổ thất bại, mắt thấy liền phải thành phá quốc thừa tương diễn vong. Dưới tình huống như vậy, giảo quốc bị bắt ở dưới thành ký kết khuất nhục hòa ước.[2]
Tự hỏi là hành vi chỉ đạo, tự hỏi quyết định ngươi làm việc phương pháp cùng hiệu quả. Ngày thường tưởng vấn đề, làm việc làm ra quyết sách phía trước cần thiết phải trải qua kín đáo tự hỏi, cân nhắc lợi hại sau mới áp dụng tương ứng thi thố, nếu không, không trải qua suy tư mà lỗ mãng hành sự người, cuối cùng chỉ biết nhân tiểu thất đại, được đến thất bại kết quả, đến lúc đó liền hối tiếc không kịp. Tựa như chuyện xưa trung giảo quốc quân đội binh lính giống nhau, không nghe chỉ huy, qua loa hành động, cuối cùng chỉ biết lâm vào địch nhân bẫy rập, khiến cho địch nhân gian kế thực hiện được, lệnh đến chính mình bị thật lớn khuất nhục. Cho nên, mọi việc đều phải tam tư nhi hành, chỉ có trải qua tự hỏi, làm bất cứ chuyện gì đều lấy đại cục làm trọng, suy xét chu đáo, mới có thể đạt được thành công.[2]
Thành văn cách dùng
“Hiệp ước cầu hoà” chỉ ở quân địch binh lâm thành hạ khi bị bắt ký kết khuất nhục tính minh ước.[1]Ở câu trung giống nhau làm chủ ngữ, tân ngữ.[3]
Vận dụng thí dụ mẫu
Đường ·Dương viêm《 Đại Đường Hà Tây bình bắc thánh đức tụng · tự 》: Hai tháng Ất xấu, hoàng đế lấy ngũ mệnh chi phục chiếu thái bộc thôi xưng tổng trung quyền, chuyên thượng tướng, thề quân trước chi sĩ, lại hiệp ước cầu hoà.[1]
Minh · Lưu Cơ 《 xuân thu minh kinh · tấn khích thiếu soái sư phạt Thái Mậu Thân nhập Thái chư hầu minh với hỗ 》: “Nay lấy một mình công chi, mà thành quách thất này thủ, binh giáp thất này vệ. Sử Thái hầu bùn đầu chịu tội, cho rằng hiệp ước cầu hoà. Gọi tấn sư không cường mà nếu này chăng.”[1]
Minh · Von mộng long 《Đông Chu Liệt Quốc Chí》 hồi 55: Quốc có đã vây chi hình, người có không vây chi chí. Quân dân quên mình phục vụ, cùng thành đều toái, há chịu vì hiệp ước cầu hoà thay.[1]
