Phu tử, chỉ đối lớn tuổi mà học vấn người tốt tôn xưng; xưng hô, phụ nhân đối trượng phu tôn xưng; đặc chỉ Khổng Tử. Thấy 《 thư · mục thề 》: “Phu tử úc thay! Không khiên với bốn phạt, năm phạt, sáu phạt, bảy phạt, nãi ngăn, tề nào.”
- Tiếng Trung danh
- Phu tử
- Đua âm
- fū zǐ
- Ngoại văn danh
- man
- Chú âm
- ㄈㄨ ㄗㄧˇ
- Từ tính
- Danh từ
- Từ đồng nghĩa
- Khổng Tử
1, [man]∶ thời cổ đối nam tử tôn xưng.
2, [school bộ mộ ngục ]∶ thời trước xưng hô học đêm lương thẩm giả hoặc lão sư.
Công Thâu bàn rằng: “Phu tử gì mệnh nào vì hạng đạt?” ——《 bảo bảng mộ nước mắt dặn bảo ô anh mặc tử · Công Thâu 》
Nguyện phu tử phụ ngô chí, minh lấy dạy ta. ——《 Mạnh Tử · lương huệ vương thượng 》
3, [husband tuân hung tặng ]∶ thời trước xưng chính mình trượng phu tập theo nhạc chiếu.
Phu tử tích học, đương “Ngày biết này sở vong” lấy liền ý đức. ——《 Hậu Hán Thư · Liệt nữ truyện 》
4, [pedant]∶ xưng hô đọc sách cổ mà tư tưởng mốc meo người ( hàm châm chọc ý ).
Khổng môn học sinh đối Khổng Tử xưng hô.[1]
1, cổ đại đối nam tử kính xưng.
Khổng truyền: “Phu tử gọi tướng sĩ.” 《 Hán Thư · Tư Mã Tương Như truyền thượng 》: “Là khi lương hiếu vương tới triều, từ du thuyết chi sĩ tề người Trâu dương, hoài âm cái thừa, Ngô nghiêm kỵ phu tử đồ đệ, tương như thấy mà nói chi.” Nhan sư cổ chú: “Nghiêm kỵ bổn họ trang, lúc ấy ủng hộ, hào rằng phu tử.” Đường Lý triều uy 《 liễu nghị truyện 》: “Thủy phủ sâu thẳm, quả nhân mờ ám, phu tử không xa ngàn dặm, đem đầy hứa hẹn chăng?” Thanh Ngụy nguyên 《 tuyết trở thuyền trung hầu gia đại nhân có làm 》 thơ: “Phu tử bỉnh khiết trinh, chạy vạy đây đó cùng tĩnh tiết.”
2, khổng môn tôn xưng Khổng Tử vi phu tử, sau nhân lấy đặc chỉ Khổng Tử.
《 luận ngữ · học mà 》: “Tử cầm hỏi với tử cống rằng: ‘ phu tử đến nỗi là bang cũng, tất nghe này chính, cầu chi cùng? Ức cùng chi cùng? ’” đường Hàn Dũ 《 trọng đáp trương tịch thư 》: “Tự văn vương không, Võ Vương, Chu Công, thành, khang sống chung thủ chi, lễ nhạc toàn ở, cập chăng phu tử chưa lâu cũng, tự phu tử mà cập chăng Mạnh Tử chưa lâu cũng.” ThanhChử người hoạch《 kiên hồ đầu tập · thích lão vũ Khổng Tử đồ 》: “Tống lý tông triều, cự đang có vũ ngô phu tử giả.”
3, đời sau cũng duyên xưng lão sư vi phu tử.
《 chu thư · hộc tư trưng truyện 》: “Tuyên đế khi vì lỗ công, cùng chư hoàng tử chờ hàm phục áo xanh, hành quà nhập học chi lễ, học nghề với trưng, vẫn cũng hô trưng vi phu tử.”
4, đời Minh cũng dùng vì môn sinh đối tòa chủ tôn xưng.
MinhVương thế trinh《 cô không cô lục 》: “﹝ kinh sư ﹞ môn sinh xưng tòa chủ, cũng không quá rằng lão tiên sinh mà thôi. Đến phân nghi ( nghiêm tung ) đương quốc, mà du giả xưng lão ﹝ sư ﹞, này hậu chi cực giả xưng phu tử.”
5, đối học giả xưng hô. Như Tống lý học gia Chu Hi, nhân xưng chu phu tử. Sau cũng lấy xưng đọc sách cổ mà tư tưởng cũ kỹ người. Hàm châm chọc ý.
6, xưng trượng phu.
《 Mạnh Tử · đằng văn công hạ 》: “Nữ tử chi gả cũng, mẫu mệnh chi, hướng đưa chi môn, giới chi rằng: ‘ hướng chi nữ gia, tất kính tất giới, vô vi phu tử! ’” 《 Hậu Hán Thư · Liệt nữ truyện · nhạc dương tử thê 》: “Phu tử tích học, ngày đó biết này sở vong, lấy liền ý đức.” ThanhThu cẩn《 kính báo các tỷ muội 》: “Chư tỷ muội tất nói: ‘ chúng ta nữ tử không thể chính mình kiếm tiền, lại không có bản lĩnh, cả đời vinh nhục, toàn muốn dựa chi phu tử, nhậm chịu các loại buồn rầu, cũng liền không thể nề hà! ’”
7, phu tử. Cũ chỉ khuân vác, kiệu phu chờ.
《Thủy Hử Truyện》 hồi 16: “Dương chí cũng dỗi nói: ‘ ngươi hai cái hảo không hiểu sự! Này can hệ cần là yêm, các ngươi không thế sái gia đánh này phu tử, lại ở sau lưng cũng chậm rãi ai, này trên đường không phải chơi chỗ! ’” Quách Mạt Nhược 《 bắc phạt nơi nghỉ chân 》 sáu: “Chủ tiệm người mặt khác khai một bàn cơm đi ra ngoài tiếp đón hai vị kiệu phu thời điểm, kia hai vị khiếp đảm phu tử đã thoát được tới không có bóng dáng.”[1]
